«Изложенная в таком грубом виде, гипотеза почти наверняка встретит немедленное недоверие. И все же не требуется ни многих, ни надуманных соображений, чтобы смягчить ее парадоксальный характер и, возможно, вызвать убежденность в ее истинности.
«Начнем с того, что ни один читатель последних двух глав не будет склонен сомневаться в том факте, что объекты действительно возбуждают телесные изменения посредством заранее организованного механизма, или в том дальнейшем факте, что эти изменения настолько бесконечно многочисленны и тонки, что весь организм можно назвать резонатором, который может заставить отзываться каждое изменение сознания, сколь бы незначительным оно ни было...
«Следующее, что следует заметить, это то, что каждое из телесных изменений, каким бы оно ни было, ощущается, остро или смутно, в тот момент, когда оно происходит...
«Теперь я перехожу к тому, чтобы подчеркнуть жизненно важный пункт всей моей теории, который заключается в следующем: если мы вообразим какую-то сильную эмоцию, а затем попытаемся абстрагироваться в нашем сознании от нее от всех чувств ее телесных симптомов, мы обнаружим, что у нас ничего не осталось, никакого «ментального материала», из которого могла бы быть составлена эмоция, и что остается лишь холодное и нейтральное состояние интеллектуального восприятия. Это правда, что, хотя большинство людей при опросе говорят, что их интроспекция подтверждает это утверждение, некоторые упорно утверждают, что это не так. Многих невозможно заставить понять вопрос. Когда вы просите их вообразить отсутствие всякого чувства смеха и склонности к смеху из их сознания комичности объекта, а затем сказать вам, на что было бы похоже чувство его комичности, является ли оно чем-то большим, чем восприятие того, что объект принадлежит к классу «смешных», они упорно отвечают, что предложенное — физическая невозможность и что они всегда должны смеяться, если видят смешной объект. Конечно, предложенная задача — это не практическая задача увидеть комичный объект и уничтожить свою склонность к смеху. Это чисто умозрительная задача — вычесть определенные элементы чувства из эмоционального состояния, предполагаемого существующим во всей его полноте, и сказать, каковы остаточные элементы. Я не могу не думать, что все, кто правильно понимает эту проблему, согласятся с вышеизложенным положением. Какого рода эмоция страха осталась бы, если бы не присутствовало ни чувства учащенного сердцебиения, ни поверхностного дыхания, ни дрожащей губы, ни ослабленных конечностей, ни «гусиной кожи», ни висцеральных волнений, — мне совершенно невозможно представить. Можно ли вообразить состояние ярости и не представить себе никакого бурления в груди, никакого прилива крови к лицу, никакого расширения ноздрей, никакого сжатия зубов, никакого импульса к энергичному действию, а вместо них — вялые мышцы, спокойное дыхание и безмятежное лицо? Автор этих строк, например, определенно не может. Ярость испаряется так же полностью, как и ощущение ее так называемых проявлений, и единственное, что можно предположить на ее месте, — это какое-то хладнокровное и бесстрастное предложение, полностью ограниченное судебной сферой, о том, что определенное лицо или лица заслуживают наказания за свои грехи. Точно так же и с горем: чем бы оно было без слез, рыданий, удушья сердца, боли в грудине? Бесчувственное признание того, что определенные обстоятельства прискорбны, и ничего более. Каждая страсть в свою очередь рассказывает ту же историю. Чисто бестелесная человеческая эмоция — это небытие». (Стр. 449 и сл.)
Конечно, мне невозможно привести все аргументы, с помощью которых профессор Джеймс пытается обосновать свою позицию; приведенные выше цитаты прояснят, в чем она заключается, а именно: все наши «чувства» являются ощущениями.
Прежде чем перейти к рассмотрению некоторых возражений против этого взгляда на дело, возможно, стоит кратко отметить то, что представляется пробелом в трактовке автором этого вопроса. У взрослых людей сравнительно немногие из того, что обычно признается эмоциями, следуют непосредственно за восприятием их объектов в обычном смысле этого слова. Его теория, возможно, могла бы без дальнейших объяснений подойти для таких случаев, как «шипение» слепых котят при запахе собаки, или ярость быка при виде красной ткани, или чувство испуга, которое мы испытываем при громком и неожиданном звуке, если последнее следует называть эмоцией. Но в подавляющем большинстве случаев эмоции, о которых он пишет, возникают совсем иным путем.
Некоторые из его собственных иллюстраций послужат так же хорошо, как и любые другие, чтобы показать это. Например, ни бег, ни какой-либо другой из симптомов страха, которые он перечисляет, не является необходимым результатом вида медведя. Медведь на цепи или в клетке может вызвать лишь чувства любопытства, а хорошо вооруженный охотник может испытать лишь приятные чувства при встрече с ним на свободе в лесу. Значит, не восприятие медведя возбуждает движения страха. Мы не бежим от медведя, если не предполагаем, что он способен причинить нам телесный вред. Почему ожидание того, что нас съедят, например, должно приводить в движение мышцы наших ног? «Здравый смысл», вероятно, сказал бы, что это потому, что мы возражаем против того, чтобы нас съели, но, согласно профессору Джеймсу, причина, по которой нам не нравится быть съеденными, заключается в том, что мы убегаем. Так, опять же, удар не является рефлекторным актом, следующим за услышанным оскорблением, как чихание за вдыханием табака. Являются ли мышечные движения или эмоции первичными, то, какими будут и те, и другие, зависит от многих вещей, помимо произнесенных слов. Быть обвиненным в пьянстве или нецеломудрии, например, расположило бы некоторых людей к насилию, но другие могли бы почувствовать лишь прилив гордости от того, что они сочли бы данью своему мужскому достоинству. У тех, кто счел бы такое обвинение позорным, оно могло бы вызвать чувства насмешки, презрения, жалости или горя по отношению к тому, кто его сделал, в зависимости от того, как его оценивали. Сказать, что если это заставляет нас ударить, мы будем злы, если это заставляет нас смеяться, мы будем развлечены, если это заставляет нас плакать, мы будем огорчены, не означает дойти до сути дела. Согласно теории, мысль об оценке, которую дают нам другие, сама по себе совершенно безразлична для нас и влияет на наши чувства только через мышечные движения, которые она возбуждает.
Ввиду разнообразия этих движений в ответ на один и тот же физический стимул в подобном случае, утверждение, что объекты возбуждают телесные изменения посредством заранее организованного механизма, ничего не объясняет. Мы хотим знать, почему в одном случае данное восприятие возбуждает один набор движений, а в другом — совершенно иной. Не пытаясь решить, можно ли дать удовлетворительное объяснение на основе гипотезы профессора Джеймса, я скажу лишь, что, насколько я могу судить, он нигде не пытается этого сделать. В своем разделе о «Генезисе различных эмоций» (стр. 477 и сл.) он обсуждает только вопрос о том, как различные чувства приходят к тому, чтобы ассоциироваться с их соответствующими движениями. Как движения приходят к тому, чтобы ассоциироваться с восприятиями, он не обсуждает вовсе.
Переходя теперь к соображениям, которые профессор Джеймс выдвигает в поддержку своей теории, процитированной выше, первые два — что объекты возбуждают телесные изменения и что эти изменения более или менее отчетливо ощущаются — могут остаться без возражений. Я склонен зайти так далеко вместе с ним, чтобы признать, что эти чувства в случаях, которые он описывает, могут по праву считаться компонентами эмоционального состояния. Но когда он утверждает, что ничего другого нет — что если мы вычтем наше сознание периферических ощущений, то не останется никакой эмоции, — мне кажется, что он заходит очень далеко. Я без колебаний сказал бы, что такое изложение дела противоречит моему сознанию, но поскольку это было бы лишь противопоставлением моего сознания его сознанию, без возможности участия судьи, я обращу внимание на некоторые другие соображения, которые кажутся мне делающими это маловероятным.
Во-первых, следует заметить, что случаи, которые он приводит в иллюстрацию своей позиции, — это все случаи сильных эмоций. Признавая, что мы не можем испытывать эти эмоции в такой степени без движений, подобных тем, которые он описывает, и даже не можем представить, как они ощущались бы, если бы такое было возможно, из этого не следует, что они идентичны, раз их нельзя разделить. Мы не рассуждаем таким образом в отношении тех чувств, которые обычно не называют эмоциями. Я не могу представить себя в состоянии сильной физической боли без склонности стонать и корчиться, так же как и в состоянии глубокого горя без склонности плакать, и все же никто, вероятно, не сказал бы, что боль состоит исключительно в моем сознании стонов и корчания. Если горе — это вид боли, то следует ожидать, что в высокой степени оно будет вызывать телесные движения, более или менее похожие на те, что возбуждаются другими видами боли. Все эти эмоции, однако, способны к бесконечным градациям интенсивности. Страх потерять носовой платок — это эмоция того же рода, что и страх потерять состояние. В описании страха профессором Джеймсом очевидно, что он имеет в виду ужас; я вряд ли думаю, что вероятно, что он испытывает какие-либо подобные ощущения, когда боится, например, опоздать к обеду, и все же он должен быть иначе устроен, чем многие из его собратьев, если его состояние ума в таком случае — лишь холодное, интеллектуальное познание факта, что такое положение дел было бы нежелательным.
То же самое верно и для других эмоций, которые он упоминает. Чувство комичного, возможно, самый сильный случай, который он приводит, но в моем собственном случае слабые степени развлечения не вызывают смеха или даже какой-либо сознательной склонности к смеху. В таких случаях есть, самое большее, склонность к улыбке, которая может быть подавлена какой-то другой эмоцией, нисколько не ослабляя моего чувства развлечения. Мне кажется несомненным, что слабые степени всех упомянутых эмоций могут не сопровождаться никаким отчетливым сознанием рефлекторных движений. В таких случаях только при довольно сильном усилии внимания мы способны, если вообще способны, определить, каковы телесные изменения, хотя мы отчетливо осознаем эмоцию.
Опять же, следует заметить, что многие действия, сходные по характеру с теми, которые мы рассматривали, не ассоциируются с тем, что обычно называют эмоциями. Смех и рыдания, например, — это спазматические движения мышц дыхания, не сильно отличающиеся от икоты, и нет веской причины, почему сознание первых двух обычно должно ощущаться как сильное эмоциональное возбуждение, в то время как последнее — нет. В некоторых случаях движения, идентичные тем, что сопровождают конкретные эмоции, могут происходить совершенно независимо от них. Дрожь от холода, например, — это тот же вид движения, что может возникнуть при сильном испуге, но она не заставляет нас чувствовать испуг. Смех, возбуждаемый у детей и чувствительных людей щекоткой кожи, не обязательно сопровождается какими-либо веселыми чувствами. Акт рвоты может быть сопровождением крайнего отвращения, а может происходить без следа такой эмоции. Профессор Джеймс сам приводит пример такого рода, который вряд ли можно улучшить:
«Автор хорошо помнит свое изумление, когда мальчиком семи или восьми лет он упал в обморок, увидев, как пускают кровь у лошади. Кровь была в ведре, с палкой в нем, и если память его не обманывает, он помешивал ее и видел, как она капает с палки, не испытывая никакого чувства, кроме детского любопытства. Внезапно мир почернел перед его глазами, в ушах зазвенело, и он больше ничего не знал. Он никогда не слышал, что вид крови вызывает обморок или тошноту, и у него было мало отвращения к этому, и так мало опасений какого-либо другого рода опасности от этого, что даже в том нежном возрасте, как он хорошо помнит, он не мог не удивляться, как простое физическое присутствие ведра с багровой жидкостью могло вызвать в нем такие грозные телесные эффекты» (стр. 457).
Здесь мы имеем состояние, подобное тому, которое иногда испытывается в связи с самой крайней степенью страха или горя, не сопровождающееся никакой эмоцией, кроме изумления по поводу его возникновения. Я полагаю, что если бы человек упал в обморок, услышав плохие новости, профессор Джеймс счел бы это одной из причин его сильной эмоции. Почему же в данном случае это не имело такого эффекта?
Предполагая, что эмоции являются следствиями, а не причинами того, что обычно считается их «выражением», кажется очевидным, что данное движение или набор движений должны единообразно, по крайней мере у одного и того же субъекта, приводить к одному и тому же чувству, и что в случае противоположных эмоций, таких как радость и горе, надежда и страх, чем интенсивнее эмоция, тем более непохожими должны быть действия, из которых она возникает. Ни то, ни другое не является верным. Напротив, фактом, по-видимому, является то, что действия, сопровождающие эмоцию, имеют тенденцию становиться более похожими по мере ее интенсивности. Совсем не редкость, когда люди плачут от избытка радости, так же как и горя. Бледность и дрожь — частые спутники крайностей надежды, так же как и страха. Натуралист Уоллес дает описание своих чувств при поимке редкой и красивой бабочки, которое стоит процитировать в этой связи:
«Красота и блеск этого насекомого неописуемы, и никто, кроме натуралиста, не может понять того сильного возбуждения, которое я испытал, когда наконец поймал его. Когда я вынимал его из сачка и раскрывал великолепные крылья, мое сердце начало бешено биться, кровь прилила к голове, и я чувствовал себя скорее готовым упасть в обморок, чем когда-либо в ожидании неминуемой смерти. У меня болела голова остаток дня, настолько велико было возбуждение, вызванное тем, что большинству людей покажется очень неадекватной причиной» («Малайский архипелаг», стр. 342).
Здесь очевидно, что чувство сильного ликования вызвало ощущения, очень похожие, по меньшей мере, на ощущения крайнего страха.
Еще один аргумент, выдвинутый автором, заслуживает особого внимания в этой связи:
«Лучшее доказательство того, что непосредственной причиной эмоции является физическое воздействие на нервы, предоставляется теми патологическими состояниями, в которых эмоция беспредметна. Одно из главных достоинств, по сути, того взгляда, который я предлагаю, кажется, заключается в том, что мы можем так легко сформулировать с его помощью патологические случаи и нормальные случаи в рамках общей схемы. В каждом приюте мы находим примеры абсолютно немотивированного страха, гнева, меланхолии или самомнения, и другие примеры столь же немотивированной апатии, которая сохраняется вопреки самым лучшим внешним причинам, почему она должна уступить. В первых случаях мы должны предположить, что нервный механизм настолько «лабилен» в каком-то одном эмоциональном направлении, что почти каждый стимул (как бы неуместен он ни был) заставляет его расстроиться таким образом и породить тот особый комплекс чувств, из которого состоит психическое тело этой эмоции. Так, чтобы взять один особый пример, если неспособность сделать глубокий вдох, трепетание сердца и то специфическое эпигастральное изменение, ощущаемое как «прекордиальная тревога», с непреодолимой склонностью принять несколько сгорбленную позу и сидеть неподвижно, и, возможно, с другими висцеральными процессами, о которых сейчас не известно, все спонтанно возникают вместе у определенного человека; его чувство их комбинации есть эмоция ужаса, и он является жертвой того, что известно как болезненный страх» (стр. 458).
Теперь очевидно, конечно, в таком случае, как этот, что такая комбинация чувств, как здесь описана, не является случайным совпадением стольких независимых ощущений. Они должны иметь общую отправную точку, которая вряд ли может находиться где-то еще, кроме мозга. Но если это так, мне кажется, что это предрешение вопроса — предполагать, что ощущения, а не эмоция, являются первичными. При допущении, что страх в нормальном состоянии является причиной нарушений дыхания, кровообращения и тому подобного, которые сопровождают его, так же легко сформулировать нормальные и патологические случаи в рамках общей схемы, предполагая, что он является причиной подобных нарушений в случаях болезненного страха, как и по теории профессора Джеймса.
Мне кажется, таким образом, что теория не дает удовлетворительного объяснения фактам, насколько это касается непроизвольных, рефлекторных сопровождений движения.
Трудность значительно возрастает, когда мы рассматриваем отношения эмоции к произвольному действию. Мы видели, что рефлекторные акты, сходные с теми, в которых, по мнению профессора Джеймса, состоит эмоция, или идентичные им, могут происходить независимо от эмоции, по крайней мере в обычном понимании этого термина. Строго произвольные акты, напротив, всегда являются сопутствующими эмоции того или иного рода. В подавляющем большинстве обычных действий жизни они являются единственными моторными феноменами, которые мы осознаем в этой связи. Все наше повседневное поведение, в наших делах и удовольствиях, наши приходы и уходы, наши сидения и вставания, неразрывно связаны с нашими симпатиями и антипатиями, нашими надеждами и страхами. Какова природа этой ассоциации?
Согласно теории, которую мы рассматриваем, возможны два отношения произвольных актов к эмоции. Они могут, подобно непроизвольным реакциям, составлять эмоцию или, в отличие от них, проистекать из нее. Профессор Джеймс не высказывается по общему вопросу, но некоторые из его иллюстраций, по-видимому, благоприятствуют первому взгляду. Если человек, который встречает медведя, напуган, потому что бежит, или тот, кто оскорблен, разгневан, потому что ударил, то произвольные акты бега и удара должны, по крайней мере частично, составлять эмоции страха и гнева в этих случаях. Давайте, таким образом, рассмотрим этот случай первым.
Если я вижу приближающийся ливень и бегу в укрытие, эмоция очевидно того же рода, хотя, возможно, и меньшей степени, как в случае человека, который бежит от медведя. Согласно профессору Джеймсу, я боюсь промокнуть, потому что бегу. Но предположим, что вместо бега я захожу в магазин и покупаю зонтик. Эмоция все та же. Я боюсь промокнуть. Следовательно, насколько я могу судить, страх в этом случае состоит в покупке зонтика. Страх голода, подобным же образом, мог бы состоять в создании запаса провизии; страх бедности — в копании земли за доллар в день, и так далее до бесконечности. Гнев, опять же, может быть связан со многими другими действиями, помимо удара. Гнев Шейлока на оскорбления Антонио побудил его одолжить ему деньги. Состоял ли гнев, или мстительность, или как бы мы ни называли эту страсть, в акте одалживания денег? Я вряд ли думаю, что необходимо умножать примеры в иллюстрацию того факта, что одно и то же действие часто ассоциируется с самыми противоречивыми эмоциями, а действия, которые обычно безразличны, — с самыми интенсивными чувствами; что, по сути, не существует такого единообразия в ассоциациях эмоции с произвольным поведением, как того требовала бы гипотеза. Я склонен думать, что большинство людей поверят в случаях, приведенных профессором Джеймсом, что бег и удар являются результатами, а не причинами страха и гнева.