«Миссурийский археолог, том 34, № 1 и 2, декабрь 1972»

АРХЕОЛОГ МИССУРИ

Том 34, № 1-2 Декабрь 1972 г.

АРХЕОЛОГ МИССУРИ

VOLUME 34, NOS. 1-2 COLUMBIA, MO. DECEMBER, 1972

Редактор: Роберт Т. Брей, Университет Миссури в Колумбии

ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА ОБЩЕСТВА 1972 Г. Генри В. Гамильтон, президент

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТЫ

Леонард В. Блейк

Дж. Аллен Эйхенбергер

Д-р Х. Ли Гувер

Д-р Карл Х. Чепмен, секретарь

Эдвард С. Мэтьюз-мл.

Клем Т. Келли

Лео Дж. Рёдл

Дэвид Р. Эванс, казначей

ПОПЕЧИТЕЛИ Гарольд В. Мохрман (председатель)

Лео О. Андерсон

Рамзи Бирден

Дейл Белши

Джон Э. Берри

К. Л. Блэнтон-мл.

Фредди Боллинджер

Фред Бранденбургер

Мэри Б. Бруно

К. Уоррен Кейгл

Гарриетт Кэмпбелл

Р. И. Колборн

Дж. Л. Коннелли

Пол Корбин

Дж. М. Крик

У. Л. Дэвидсон

У. Б. Дебо

Джек Деннис

Ричард В. Долби

Терранс Дайч

Бенедикт Эллис

Джим Д. Фигинс

Д-р Реймонд Феллинг

Форрест Феммер

Чарльз Р. Фиорита

Мейнард А. Фишер

Майкл Р. Фишер

Хауэлл Гейгер

Генри Х. Гердес

Дж. В. Герхардт

Харольд Грин

Т. М. Гамильтон

Д-р Э. Б. Ханан

Гарри Л. Харнер

Д-р М. М. Харт

Д-р Уильям Хейс

О. Ли Хербергер

Дж. П. Херринг

Лео П. Хоппер

Джеймс Г. Хаузер

Д-р Шелби Хьюз

Элмо Ингентрон

Сэм К. Ирвайн

Сэм Г. Джонс

Джеймс Ф. Киф

Томас Кил-мл.

Дэвид Кимбро

Джордж В. Кирк

Клод Ноулз

Маргарет Лолор

И. Х. Лемер

Д-р Джеймс Л. Лоу

Фрэнк Магр

Винтон О. Мейер

Стив Миллер

Джордж В. Николс

Д-р Питер Николс

Чарльз В. Орр

У. Л. Филио

Говард Платц

Арт Провинс

Джулиан Д. Пайатт

Нельсон Рид

Донован Рейнольдс

Ральф Г. Робертс

Пол В. Селлерс

Д-р Фрэнсис Л. Стаббс

Джон В. Тейлор

Флойд Вавак

Джон С. Винтон

Джордж фон Хоффман-мл.

Джеймс Уолден

КОМИТЕТ ПО СОХРАНЕНИЮ СТОЯНОК Дж. Дж. Маккинни (председатель)

Джозеф Б. Абелл

Д-р Хью Л. Катлер

Уильям Р. Денслоу

Роберт Л. Элгин

Артур Л. Фриман-мл.

Женевьев Хасс

Чарльз Э. Мартиен

Хейслер А. Поуг

Роберт М. Силен

Джордж У. Шелби-мл.

Аллен Б. Сопер

Фрэнк Стоннер

С. Х. Тернер

Арт Л. Валлхаузен-мл.

CONTENTS

CLAY PIPES FROM PAMPLIN by Henry W. Hamilton and Jean Tyree Hamilton 1 Acknowledgments 1 Introduction 2 The Home Pipemaking Industry 3 Home Industry Pipe Making Methods 7 The Pamplin Smoking Pipe and Manufacturing Company 8 Factory Machinery 11 Factory Firing and Glazing 12 Reed Stems 12 Pipes Made By The Factory 12 Factory Price List of Pipes and Jobbers Discounts, As of 1941 13 Pamplin Area Pipe Forms 14 Conclusions 21 Bibliography 23 THE UTLAUT SITE (23SA162W): AN ONEOTA-HISTORIC MISSOURI BURIAL SITE By Patricia J. O’Brien and Kevin Hart 48 Burial Descriptions 48 Discussion 61 References Cited 65 Appendix: Skeletal Remains from the Utlaut Site by Kevin Hart and Clark Larsen 67 A REPORT OF SALVAGE INVESTIGATIONS AT ST. CHARLES, MISSOURI By J. M. Shippee 75

ИЛЛЮСТРАЦИИ

CLAY PIPES FROM PAMPLIN By Henry W. Hamilton and Jean Tyree Hamilton Plate Page 1. Tools of the Home Pipemaking Industry 26 2. Pamplin Pipe from the steamboat Bertrand 27 3. Stencils on the Box of Pamplin Pipes from the Bertrand 27 4. The Pamplin Smoking Pipe and Manufacturing Company, Inc. 28 5. Kiln of the Pamplin Smoking Pipe Company 29 6. Pipe Molding Machine from Pamplin Factory 30 7. Saggers from the Pamplin Factory 31 8. Advertising Brochure, Pamplin Pipe Company 32 9. The “original” Powhatan and other Pamplin Pipe Forms 33 10. Price List of Pamplin Company Pipe Forms 34 11. “Tomahawk Pipe,” 1941 Brochure 35 12. Sales Tag for “Original” Powhatan Pipe 36 13. Pamplin Area Pipe Forms 37 14. Pamplin Area Pipe Forms 38 15. Pamplin Area Pipe Forms 39 16. Pamplin Area Pipe Forms 40 17. Pamplin Area Pipe Forms 41 18. Pamplin Area Pipe Forms 42 19. Pamplin Area Pipe Forms 43 20. Pamplin Area Pipe Forms 44 21. Pamplin Area Pipe Forms 45 22. Pamplin Area Pipe Forms 46 23. Pamplin Area Pipe Forms 47

Tables Page 1. Sources of Pipes and Relative Numbers available for Examination 14 2. Identifications Appearing on Certain Pamplin Pipes 15

THE UTLAUT SITE (23SA162W): AN ONEOTA-HISTORIC MISSOURI BURIAL SITE By Patricia J. O’Brien and Kevin Hart Figures Page 1. Floodplain of the Missouri River with Locations of 23SA4, 23SA162W and 23SA162 49 2. Test Excavations at the Utlaut Site 50 3. Burial 1, 23SA162W 51 4. Artifacts from the Utlaut Site 53 5. Burial 2, 23SA162W 54 6. Pottery Vessels from the Utlaut Site 55 7. Burial 3, 23SA162W 56 8. Burial 4, 23SA162W 58 9. Burial 6, 23SA162W 59 10. Pottery Vessels Associated with Burial 6 60 11. Tibiae of Burial 1 68 12. Skull Profiles of Burial 3 71

Tables Page 1. Post-Cranial Measurements and Indices for Skeletal Material from 23SA162W 73 2. Cranial Measurements and Indices, Burials, 2, 6 73 3. Comparison of Male Stature for Oneota Indians 74

A REPORT OF SALVAGE INVESTIGATIONS AT ST. CHARLES, MISSOURI By J. M. Shippee Figures Page 1. Pit A Pottery 77 2. Pits B and D Artifacts 79 3. Pit D Pottery 81 4. Pottery from Pit D and from Surface of Road 82

ГЛИНЯНЫЕ ТРУБКИ ИЗ ПАМПЛИНА

Генри В. Гамильтон и Джин Тайри Гамильтон

БЛАГОДАРНОСТИ

Мы хотели бы выразить признательность всем нижеперечисленным лицам за помощь и содействие в подготовке этого отчета. Вклад некоторых из них подробно обсуждается в тексте, но мы благодарны каждому из них.

Уилси Торнтон, Бесс Франклин Маттокс, Стюарт М. Фаррар и Джек Прайс, Памплин, штат Виргиния.

Д-р Клайд Г. О'Брайен; Келвин Робинсон, отставной редактор; Рэй Ноубл и Уильям Сперри, Аппоматтокс, штат Виргиния.

Альда Б. Гордон, секретарь окружного суда округа Аппоматтокс, Аппоматтокс, штат Виргиния.

Вернон С. Вомак, секретарь окружного суда округа Принс-Эдуард, Фармвилл, штат Виргиния.

Алфорд Л. Ректор, Чарльз Х. Медоуз и Шарлотта С. Мартин, национальный исторический парк «Аппоматтокс-Корт-Хаус», штат Виргиния.

Эдвард А. Чаппелл, Комиссия по историческим достопримечательностям Виргинии, Ричмонд, штат Виргиния.

Эдвард Ф. Хайт, ранее работавший в Комиссии по историческим достопримечательностям Виргинии.

Фрэнсис Б. Фицджеральд, Саффолк, штат Виргиния.

Дэвид Даутенхан, Маршалл, штат Миссури.

Джон В. Уокер, Джон В. Гриффин и Ричард Д. Фауст, Юго-восточный археологический центр, Служба национальных парков, Мейкон, штат Джорджия.

Дж. Пол Хадсон, Национальный исторический парк «Джеймстаун», штат Виргиния.

Рекс Л. Уилсон, и. о. начальника Отдела археологии и антропологии Службы национальных парков, Вашингтон.

Джон С. Эверс, Смитсоновский институт, Вашингтон.

Джером Е. Петше, Служба национальных парков, Вашингтон.

Чарльз Филлипс, Уильямстаун, штат Массачусетс.

Мэри М. Уоттс, газета «Таймс-Диспатч», Ричмонд, штат Виргиния.

Роберт Л. Савилл-мл., компания Lawyers Title Insurance Corp., Ричмонд, штат Виргиния.

Мортон Л. Валлерстайн и Ральф Домброуэр, Ричмонд, партнеры по последнему этапу работы фабрики.

Отдел микрофильмов Библиотеки штата Виргиния, Ричмонд.

Элеонор Томпсон, помощник библиотекаря, Колледж Миссури-Вэлли, Маршалл, штат Миссури.

Дороти Эрдманн, Историческое общество округа Саммит, Акрон, штат Огайо.

Флойд Пейнтер, редактор журнала «Чесопик» (The Chesopiean), Норфолк, штат Виргиния.

Рональд А. Томас, государственный археолог, Дувр, штат Делавэр.

Элизабет Шик и Л. Т. Александер, Археологическое общество Делавэра, Уилмингтон.

Р. Х. Лэндон, Археологическое общество Миннесоты, Миннеаполис.

Ховард А. Маккорд-ст., Археологическое общество Виргинии, Ричмонд, штат Виргиния.

Рональд Р. Свитцер, Лаборатория консервации «Бертран», Национальный заповедник дикой природы Де-Сото, Миссури-Вэлли, штат Айова.

Автором фотографий является Т. М. Гамильтон, Майами, штат Миссури, если не указано иное.

Мы также хотим выразить благодарность многим другим лицам, оказавшим помощь.

ВВЕДЕНИЕ

Данная публикация представлена в качестве пособия для идентификации глиняных трубок из окрестностей Памплина (штат Виргиния), которые могут обнаруживаться на археологических и исторических памятниках. Интерес к этим трубкам возрос в связи с сообщениями об их находках на различных стоянках на западе Соединенных Штатов.

Обстоятельства, при которых была собрана эта информация, а также тот факт, что прошло уже много лет с тех пор, как глиняные трубки изготавливались здесь — как в рамках кустарного промысла, так и промышленным способом компанией Pamplin Smoking Pipe and Manufacturing Company — оставляют желать лучшего. С другой стороны, в ходе нашей работы мы осмотрели в общей сложности 4451 трубку из Памплина: из этого числа 39% происходили с территории фабрики, а 61% — со стоянки магазина Торнтона и представляли кустарный промысел; поэтому мы считаем, что представленные 39 форм отражают по меньшей мере большинство форм трубок, производившихся в Памплине.

Это не значит, что аналогичная форма не могла изготавливаться где-то еще; однако стиль, как правило, более массивный и толстый характер изделия, а также качество отделки (или ее отсутствие) и обычный глубокий красный цвет виргинской глины делают эти трубки отличительными.

Учитывая условия, в которых были найдены эти трубки, очевидно, что количество обнаруженных различных форм дает лишь слабое представление об относительной численности выпускавшихся стилей, популярности различных стилей или относительности времени их производства.

Почти все исследованные трубки были извлечены в ходе раскопок людьми, которые просто случайно заинтересовались ими; это в равной степени относится как к трубкам, изготовленным на фабрике и извлеченным из насыпного грунта на территории старой фабрики, так и к трубкам, изготовленным в домашних условиях и извлеченным из подвала старого магазина Торнтона, куда они с годами поступали в качестве платы за товары.

В некоторых случаях среди исследованных трубок имелся лишь один экземпляр определенной формы или несколько. В других случаях их были сотни. Среди доступных нам экземпляров в рамках одной формы обычно наблюдалось лишь небольшое варьирование размеров. Мы проиллюстрировали самую большую и самую маленькую, так как это также дает возможность отметить незначительные вариации, которые могут существовать между различными формами для отливки одного и того же типа трубки. Однако довольно широкий разброс размеров наблюдался у экземпляра, показанного на рис. А в табл. 13 (Plate 13 A) — «оригинальной» трубки поухатан, где было обнаружено в общей сложности 12 градаций от наибольшей до наименьшей.

Преобладающий цвет трубок — темно-красный. Реже встречается более светлый цвет: от почти желтого и лососевого до светло-коричневого. Очень темная, почти черная окраска некоторых экземпляров, как говорят, происходит либо от минералов, присутствующих в почве этого района, воздействию которой подвергались представленные здесь трубки (поскольку почти все они много лет пролежали под землей), либо от реального огня, попавшего в капсели фабричной печи или в железные горшки, в которых трубки обжигались кустарным способом.

В последние годы работы фабрики «некоторое количество белой глины из Западной Виргинии или Кентукки доставлялось по железной дороге». Это приводило к появлению трубок более светлого цвета, порой от светло-серого до белого. Судя по всему, мы не видели трубок из этой конкретной глины, за исключением, возможно, тех, что проиллюстрированы на рис. AJ в табл. 23 (Plate 23 AJ).

КУСТАРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО ТРУБОК

Прочно укоренившиеся местные традиции свидетельствуют о том, что изготовление глиняных трубок в домашних условиях — для собственных нужд и потребностей соседей — началось практически сразу же после прибытия первых поселенцев в этот район и после того, как была обнаружена пригодность местной глины. Первичное формирование округов в этой части Виргинии шло полным ходом уже к 1740-м годам.

В книге Брэдшоу «История округа Принс-Эдуард, штат Виргиния» (Bradshaw’s History of Prince Edward County, Virginia, 1955, p. 5) указано: «Дорога Бато-Остин должна быть расчищена от реки Аппоматтокс близ владений полковника Ричарда Рэндольфа до Хиллс-Форк на ручье Воган-Крик всеми, кто жил возле этого маршрута и не был занят на других дорогах. 1742 г.»

Вернон С. Вомак, секретарь окружного суда округа Принс-Эдуард, в личной письме сообщает: «Поскольку южный рукав ручья Воган-Крик берет начало на небольшом расстоянии от того места, где позже расположилась трубочная фабрика в Памплине, это может быть отправной точкой. Карта округа Принс-Эдуард, составленная Джона Вудом в 1820 году, на которой показана часть территории, впоследствии выделенная в отдельный округ Аппоматтокс, дает детальную сеть дорог через старый магазин Келсо, который, судя по всему, находился недалеко от нынешнего расположения Памплина».

«В Сэнди-Ривер были магазины, Уильям и Сэмюэл Мэтью владели магазином у Уокерс-Черч, а старый магазин Келсо находился между Уокерс-Черч и мастерской Мерримана (ныне Памплин)». К этому утверждению дана сноска: Карта Джона Вуда, 1820 г. (Bradshaw, 1955:319).

Merriman’s Shop Post Office, 94 miles from Richmond, 185 miles from Washington. (Martin, 1835:269).

Объявление о возобновлении торгов на право обслуживания почтового маршрута в мастерской Мерримана в 1843–1848 гг. (Bradshaw, 1955:315).

Территория, которая впоследствии стала округом Аппоматтокс, последовательно входила в состав нескольких более ранних и крупных округов. Округ Аппоматтокс был образован в 1845 году. Железная дорога прошла через мастерскую Мерримана в 1854 году, и это место было переименовано в Памплин. Здание суда округа Аппоматтокс сгорело, и окружные архивы были уничтожены пожаром 2 февраля 1892 года (сообщение от миссис Альды Гордон).

Миссис Бесс Франклин Маттокс сообщала: «Николас Памплин, житель мастерской Мерримана, был единственным гражданином, который разрешил провести железную дорогу через свои земли бесплатно, поэтому поселок был переименован в его честь» (личное сообщение от Маттокс). Какое-то время он был известен как Памплин-Депот, затем — Памплин-Сити и, наконец, просто Памплин.

Домашнее производство трубок имеет долгую историю в этой части Виргинии и может считаться находящимся в полном разгаре уже к 1740-м годам. Оно существовало задолго до прихода Компании в Памплин и продолжалось после того, как Компания прекратила свою деятельность — до тех пор, пока существовал активный спрос на глиняные трубки.

Кустарный промысел окончательно прекратился в 1953 году. «Миссис Бетти Прайс из округа Аппоматтокс была последней, кто делал трубки. У меня есть использовавшаяся ею форма. Она делала их с детства и в годы расцвета могла изготавливать 40 000 трубок в год, научившись этому у своей матери в 1866 году, когда ей было восемь лет. Ее мать занималась их изготовлением всю жизнь до нее. В последний год жизни миссис Бетти Прайс, в 1953 году, в возрасте 95 лет она сделала 500 трубок. Они были изготовлены из глины с ее собственной фермы» (Личное письмо от д-ра Клайда Г. О'Брайена из Аппоматтокса и ее сына Джека Прайса из Памплина).

В колонке корреспондента газеты «Ньюс-лидер» (News-Leader) из Аппоматтокса от 30 апреля (год неизвестен) говорилось: «Голливудский бар добрался до самого Памплина, чтобы раздобыть трубки миссис Бетти Прайс для использования индейцами в художественном фильме „Северо-западная конная полиция“. Специалист Сесила Б. Демилля по поиску материалов выследил трубку поухатан за несколько месяцев до запуска фильма в производство. Было заказано несколько дюжин. Фрэнк Ллойд также купил трубки для использования при съемках фильма „Говарды из Виргинии“».

Практически говоря, все трубки домашнего изготовления производились белыми женщинами примерно со времени первого заселения этой территории, поскольку ранняя особенность местной глины была обнаружена благодаря ее специальной пригодности для этой цели.

Уилси Торнтон из Памплина рассказала, что этот промысел приобрел особую важность после Гражданской войны между Севером и Югом, поскольку из-за гибели стольких мужчин и бедственного положения района женщины остро нуждались в каких-то средствах к существованию. Изготовленные ими трубки можно было сбывать в нескольких универсальных магазинах или продавать за несколько центов, причем затраты на материалы отсутствовали.

Одним из таких заведений, куда местные женщины сдавали свои трубки, была компания J. R. Franklin & Co. из Памплина. Некоторые из этих трубок были обнаружены при подъеме груза колесного парохода «Бертран» (Bertrand), затонувшего на реке Миссури у Порт-Ла-Форс в штате Небраска 1 апреля 1865 года (Petsche, 1970:1), в ходе спасательных работ 1968–1969 годов. Официальный перечень артефактов, поднятых в ходе спасательной операции, предоставленный Джеромом Е. Петше из Службы национальных парков, руководившим этой операцией, гласит:

«Курительные трубки: поднято несколько типов и размеров; бриаровые и глиняные; одна партия состояла исключительно из глиняных чашечек трубок, другие содержали чубуки и чашечки трубок. Получатель: Вивиан и Симпсон, Вирджиния-Сити. Трафаретная надпись производителя: „ЗНАМЕНИТЫЕ ВИРГИНСКИЕ ПОУХАТАНСКИЕ (ГЛИНЯНЫЕ), J. R. FRANKLIN & CO., ЕДИНСТВЕННЫЕ АГЕНТЫ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ, ПАМПЛИН-ДЕПОТ, ОКРУГ АППОМАТТОКС, ШТ. ВИРГИНИЯ“. Полевые номера партии: MPC 104, MPC 358, FSC 171».

Следующее описание партии трубок с парохода «Бертран» было предоставлено Рональдом Р. Свитцером, директором Лаборатории консервации «Бертран» Службы национальных парков (Миссури-Вэлли, штат Айова).

«Трубки одного типа и конструкции (табл. 2 [Plate 2]). Сорок чашечек трубок плюс 136 фрагментов... все, кроме 15, со сколами или сломаны, состояние в остальном хорошее. Глина преимущественно серовато-желтовато-коричневая, с разводами кирпично-красного и коричневого цветов. Черепок мягкий, мелкозернистый и однородный... внешняя поверхность имеет мягкий блеск. Сохранность: очищены мягкой щеткой под проточной водопроводной водой для удаления грязи» (личное сообщение от Свитцера).

Эта трубка похожа на экземпляр на рис. U в табл. 19 (Plate 19 U); однако имеются небольшие различия, обусловленные отличиями в индивидуальных формах для отливки, изготовленных для производства одного и того же типа трубки.

Две формы трубок (рис. T и U в табл. 19 [Plate 19 T & U]) были единственными найденными нами экземплярами, имевшими характерный розовато-серовато-желтовато-коричневый цвет, и они встречались только среди трубок кустарного производства. Вероятно, они были изготовлены из глины из того же источника и одним и тем же человеком, поскольку мастера-кустарники обычно копали глину на собственных участках, а состояние трубок после столетия в грязи и сырости свидетельствует о том, что работа была выполнена качественно.

Партия находилась в деревянном ящике размером примерно 15½ дюйма в длину, 8½ дюйма в ширину и 8 дюймов в высоту (табл. 2 [Plate 2]). Трафаретная надпись на ящике нечеткая, но разборчивая.

«Надпись на верхней крышке ящика указывала получателя, но настолько выцвела, что получить хорошую фотографию не представилось возможным; тем не менее некогда трафаретная надпись гласила: — B. A. L. Vivian & Simpson, Virginia City, M. T.» (табл. 3 [Plate 3]) (личное сообщение от Свитцера).

«На одном торце ящика было нанесено по трафарету: № 1, 216, M. Size» (табл. 3 [Plate 3]). Значение этого можно только предполагать, однако это могло указывать на отправку № 1 данному получателю, содержащую 216 трубок среднего (Medium) размера.

Трафаретные надписи с указанием отправителя — J. R. Franklin & Co. — находились на обеих боковых сторонах ящика и были идентичными (табл. 3 [Plate 3]). Такая же надпись, но в сокращенном виде, шла по диагонали на одном из торцов ящика.

В бухгалтерской книге магазина в Нью-Стуре (штат Виргиния), расположенного примерно в 23 милях к северо-востоку от Памплина и хранящегося в фондах музея «Аппоматтокс-Корт-Хаус», зафиксировано, что 1 сентября 1866 года И. Х. Шено выплатили 8,00 долларов за 1600 трубок, а позже (видимо, в тот же день) — 8,75 долларов за 2175 трубок. Последняя транзакция, судя по всему, была частичной и немедленной сделкой в зачет товаров («in trade»).

Таким образом, в районе Памплина в 1860-х годах универсальные магазины принимали глиняные трубки кустарного производства, засчитывая примерно по ½ цента за штуку в качестве оплаты товаров, и по меньшей мере в одном случае отправляли их на запад для использования шахтерами на золотых приисках.

Миссис Бетти Прайс рассказывала, что «оригинальная» поухатан (рис. A в табл. 13 [Plate 13 A]), «гамбургская» (рис. F в табл. 14 [Plate 14 F]) и «зуви» или «зу» (рис. T в табл. 19 [Plate 19 T]) были одними из первых форм трубок, изготовленных в этом районе (газета «Ньюс-лидер», 30 апреля, год неизвестен).

Многие глиняные трубки, изготовленные в домашних хозяйствах недалеко от Памплина, обменивались на товары в универсальном магазине Торнтона в Памплине, и этот магазин действительно был «универсальным», поскольку помимо бакалеи в нем продавалось все подряд: от молотилок и конных приводов до шелковых нитей.

У Уилси Торнтон сохранилась копия бланка письма ее отца; письмо было датировано 9 января 1892 года. В шапке бланка значится:

У. Д. ТОРНТОН, ТОРГОВЕЦ. Бакалейные товары и сельскохозяйственные орудия. Оптовый торговец всеми видами глиняных трубок и чубуков. Торговый агент: молотилок Aultman and Taylor, конных приводов и сельскохозяйственных двигателей. А также жаток и косилок Buckeye и повозок Thornmill.

«Трубки, изготовленные местными женщинами, — рассказывала миссис Томпсон, — обменивались в магазине Торнтона на предметы первой необходимости. Трубки хранились в подвале магазина, укладывались в бочки в сосновой хвоe или опилках и отправлялись в Торговый дом Балтимора (Baltimore Bargain House) или другие оптовые компании. От оптовых компаний они рассылались в Южные штаты (Cotton States) и на Запад. Крупные заказы выполнялись для табачной фабрики в Пенсильвании, где они продавали кисеты с табаком в комплекте с трубками».

Трубки из Памплина фиксировались на стоянках фортов Ларами (Вайоминг), Сандерс (Вайоминг), Стамбо (Вайоминг), Фил-Керни (Вайоминг), Юнион (Нью-Мексико), Салли (Южная Дакота) и Дэвис (Техас) (Wilson, 1971).

Родители миссис Торнтон поженились в 1874 году, но магазин к тому времени уже работал. Ее отец продолжал управлять им до своей смерти 16 декабря 1897 года; после этого магазином руководил ее брат. При магазине также работал банк — Национальный банк фермеров и торговцев (Farmer’s and Merchant’s National Bank). В последующие годы в здании разместилась аптека.

В конце концов, с течением времени и из-за неиспользования старое здание обрушилось, и произошла эрозия почвы, возможно, сопровождавшаяся преднамеренной отсыпкой этого участка. Таким образом, место старого универсального магазина, который в пору своего расцвета так много значил для Памплина, округа Аппоматтокс и их жителей в их повседневной жизни, превратилось в пустующий участок.

Несколько лет назад миссис Торнтон совершила поездку на поезде и встретила пожилую темнокожую женщину в туалетной комнате, куда они обе зашли покурить. (Когда мы познакомились с миссис Торнтон, в свои 89 лет она курила одну сигарету за другой). У темнокожей женщины был кисет с табаком, и она достала глиняную трубку, которую миссис Торнтон узнала как изделие того вида, который ее отец некогда принимал в зачет товаров, после чего она спросила женщину, хорошая ли это трубка.

Женщина ответила: «Боже мой, да, но я больше не могу их купить!», и тогда миссис Торнтон сказала ей, что она была изготовлена давным-давно в ее родном городе и что она попытается раздобыть для нее еще.

Следующей ее задачей было найти трубки. Спустя несколько дней она вспомнила о трубках, которые, как она была уверена, были засыпаны землей и все еще находились в подвале старого магазина ее отца, после чего она поговорила со своей кузиной и соседкой по дому — миссис Бесс Франклин Маттокс.

Вскоре после этого они провели раскопки на этом месте. Миссис Маттокс считает, что это было примерно в 1958 году, хотя возможно, что и на 2 года раньше. «Эрозия за прошедшие годы засыпала трубки, и когда мы только начали копать, мы ничего не нашли, а потом — раз, и они оказались там, под землей. Мы нашли две или три бочки из-под сахара, полные ими. На некоторых трубках был гудрон от дорожного битума, который также хранился в подвале и разлился» (Этот битум в виде твердых засохших грубых пятен присутствует на некоторых осмотренных нами трубках; однако он легко отшелушивается, оставляя трубку относительно чистой).

В результате темнокожая женщина, которая не могла найти в продаже памплинскую трубку, получила «то ли 15, то ли 16 штук», а миссис Торнтон получила от нее благодарственное письмо из Атланты.

Когда мы навестили миссис Торнтон в июле 1969 года, у нее все еще оставалось примерно 1450 трубок домашнего изготовления, которые она нам показала, а у миссис Маттокс их было несколько.

Д-р Клайд Г. О'Брайен из Аппоматтокса пронес через всю жизнь интерес к глиняным трубкам своего края и к истории их производства. У него есть коллекция трубок, а также две формы для их отливки, и он предоставил нам массу информации.

МЕТОДЫ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ТРУБОК КУСТАРНЫМ СПОСОБОМ

Мы попросили д-ра О'Брайена рассказать о методе изготовления трубок в домашних условиях. Ниже приводится его рассказ в письме от 11 марта 1971 года.

«Я побеседовал с Джеком Прайсом, ему 86 лет, он много лет проработал на заводе. Его мать, миссис Бетти Прайс, и бабушка делали трубки дома в Памплине.

Глину разминали и закладывали в формы; когда трубку извлекали из формы, специальным инструментом (shaper) сглаживали следы от швов формы. Если на трубку требовалось нанести маркировку „Original“, „Hayiti“ или какую-то другую, ее в это время вдавливали в основание с помощью штампа. Затем трубку сушили на солнце на доске летом или в печи печки зимой. После того как трубки „схватывались“, их складывали в железный горшок, горшки помещали в печь на заднем дворе, вокруг горшков укладывали сухие дрова из каштана, которые затем поджигали. Термометра у них не было, поэтому температуру он не знал, но когда дрова полностью прогорали, трубки вынимали остывать.

Если в горящий горшок падалка кусок дерева и начинал дымить, его немедленно убирали, чтобы трубки не закоптились и не покрылись пятнами.

После того как трубки остывали, их заносили в дом; мистер Прайс рассказывал, что когда трубки высыпали из горшка, в котором они обжигались, на пол, они звенели, ударяясь друг о друга.

Затем трубки натирали пчелиным воском с бараньим жиром и полировали шерстяной тряпкой, и в этом помогали дети».

Боб Дэвис из Памплина, которому было 91 год, в беседе с Джон В. Уокером в 1962 году во всем подтвердил это. Он говорил: «Трубки формували, подрезали, раскладывали на доске и сушили на солнце, обжигали в железных горшках, вощили и натирали. Трубки делали по всей округе, местные магазины скупали их и отправляли дальше, а Фабрика покупала эти „деревенские трубки“». Это было еще одним прямым свидетельством того, что Фабрика по крайней мере иногда закупала и отправляла трубки кустарного производства (личное сообщение от Уокера).

Тем не менее были и двое мужчин, которые делали трубки.

Отец д-ра О'Брайена, Томас О'Брайен, родился в 1843 году. Вернувшись после Войны примерно в 1865 году, он сделал собственную форму из белого дуба со свинцовой вставкой и изготавливал трубки для собственного употребления.

По словам миссис Уилси Торнтон, некий мистер Роджерс в качестве хобби изготавливал формы и трубки примерно до 1938 года. Одна из них была выполнена в виде головы индейца (табл. 23 AL [Plate 23 AL]). Трубка в виде «персиковой косточки» (табл. 23 AM [Plate 23 AM]), как полагают, также является изделием его производства.

КОМПАНИЯ PAMPLIN SMOKING PIPE AND MANUFACTURING COMPANY

В середине 1850-х годов та часть штата Огайо, которая окружает Акрон, была столицей производства трубок в Соединенных Штатах: по меньшей мере шесть компаний по производству изделий из глины выпускали их (Blair, 1965:26-30). Ведущим производителем глиняных курительных трубок в окрестностях Акрона была компания E. H. Merrill Co., которая выпускала гончарные изделия со времени своего основания в 1831 году. В 1843 или 1844 году Келвин, брат E. H. Меррилла, изобрел машину для изготовления трубок, которая значительно увеличила объем производства компании и дала ей серьезное преимущество перед конкурентами (Blair, 1965:3).

Компания Pamplin Smoking Pipe and Manufacturing Company, Inc., была основана компанией Akron Smoking Pipe Company из Акрона (штат Огайо) при строительстве завода в Памплине.

То, что глина в округе Аппоматтокс отлично подходит для производства трубок, было хорошо известно. Создание этого предприятия, без сомнения, стало результатом осознания Компанией доступности той превосходной красной глины, из которой местная женщины производили трубки — глины, которую можно было использовать даже без просеивания.

Точное время создания Памплинской фабрики остается крайне неясным. Изучение микрофильмов местных газет из фондов Библиотеки штата Виргиния за период с 3 февраля 1869 года по 25 декабря 1896 года не дало никаких ключей к дате основания Памплинской фабрики, как и окружные архивы, вероятной причиной чему стал пожар 1892 года.

В какой-то момент непосредственно перед 1880 годом Уильям Меррилл из Акрона (штат Огайо), несомненно являвшийся членом семейства производителей трубок, основал в Памплине фабрику по производству трубок (Omwake, 1967:23). Наши информаторы из Памплина придерживались мнения, что после вывоза оборудования для производства трубок в Памплин акронское предприятие переключилось на выпуск дренажных труб.

Боб Дэвис из Памплина, родившийся в 1871 году, в интервью с Джон В. Уокером в сентябре 1962 года сказал: «Я был пацаном, когда появилась фабрика». По времени это в целом согласуется с оценкой Омвейка относительно даты основания фабрики в Памплине.

То, что в 1893 году трубки из Памплина также можно было приобрести в Акроне, подтверждается бланком письма компании Akron Smoking Pipe Company от 26 июня 1893 года, на котором изображены образцы двух глиняных трубок, похожих на экземпляры на рис. AF и AG в табл. 22 (Plate 22 AF & AG) (Blair, 1965:36). В сообщении от Исторического общества округа Саммит сообщается: «Компания Akron Smoking Pipe Co., согласно записям, вела деятельность с 1891 по 1895 год и являлась производителем каменных курительных трубок, трубок из поухатанской глины и из кукурузных початков. Суточная производительность — 100 000 трубок. Главный офис: Акрон, штат Огайо. Заводы: Памплин-Сити, штат Виргиния; Могадор, штат Огайо».

Утверждения в рекламной литературе компании также вызывают путаницу. В буклете, содержащем отзыв об их трубках от 28 апреля 1941 года и прайс-листы, «вступающие в силу 15 ноября 1941 года», приводится следующее утверждение: согласно тщательному изучению архивных данных, эта фабрика начала работу более 200 лет назад... нынешнее предприятие функционирует уже 44 года. На современном предприятии дневного освещения используется квалифицированный американский труд, при этом уделяется особое внимание чистоте, санитарии и идеальным условиям труда (табл. 8 [Plate 8]).

Это давало бы дату появления «нынешнего предприятия» как 1897 год, но также наводит на мысль, что более раннее предприятие было перестроено или заменено. (В недатированной и не опознанной газетной вырезке действительно утверждается, что в какой-то момент трубочный завод сгорал). В литературе компании также указано: «Основана в 1739 г.» (табл. 8 [Plate 8]). Очевидно, это не может относиться к основанию предприятия или даже к материнскому заводу в Акроне, поскольку гончарные изделия в округе Саммит (штат Огайо) начали производиться лишь в 1828 году (Blair, 1965:2). Компания могла просто прибегнуть к «поэтической вольности» и присвоить дату, которую они сочли показательной для зарождения кустарного производства трубок в районе Памплина.

В газете «Таймс-Вирджиниан» (Times-Virginian) из Аппоматтокса (дата неизвестна) была опубликована новостная статья под заголовком «Памплинский завод глиняных трубок некогда назывался крупнейшим в мире» (Pamplin Clay Pipe Plant once termed largest in the World). В газете «Фармвилл геральд» (Farmville Herald) от 29 марта 1935 года указывалось: ...выпуск глиняных трубок на заводе в Памплине составляет 1 000 000 штук в месяц при работе на полную мощность. В справочниках по бизнесу в Виргинии это предприятие упоминается как крупнейший завод глиняных трубок в Соединенных Штатах и, насколько известно, в мире.

В определенный период истории предприятия трубки продавались в Англию, а также в некоторые другие страны Европы.

Не менее туманной оставалась и дата прекращения деятельности Памплинской компании; в местных источниках она расплывчато указывается в диапазоне от 1948 до 1951 года.

Существует современная газетная статья о фабрике, опубликованная в ричмондской газете «Таймс-диспатч» (Times-Dispatch) 21 апреля 1946 года. В книге «История Аппоматтокса, Виргиния» (A History of Appomattox, Virginia), изданной в 1948 году, утверждается: Акронский трубный завод в Памплине носит звание производителя лучших глиняных курительных трубок в мире, известных как «поухатан» (Featherstone, 1948:44).

В личном письме авторам Джон С. Эверс сообщил: «Во время моих полевых исследований в резервации Форт-Пек в Монтане в 1953 году я впервые узнал о глиняных трубках из Памплина. Один из моих информантов-индейцев рассказал мне о том, как он продавал их, когда работал в торговом посту на резервации в первое десятилетие текущего века...»

«Позже я посетил торговый пост в Освего в резервации Форт-Пек. Там владелец показал мне иллюстрированный прайс-лист компании Pamplin Smoking Pipe and Manufacturing Company, Inc. Он показал мне единственный тип трубки, который оставался у него на складе — чикагского типа „Столетие прогресса“ (Century of Progress) (табл. 23 AJ [Plate 23 AJ]). Он сказал, что производитель написал ему в 1951 году о своих планах вернуться к выпуску других стилей, которым отдавали предпочтение ассинибойны».

Трубка в форме томагавка была удачным специализированным товаром для продажи на таких мероприятиях, как ярмарки и выставки, и продажи Компании на выставке «Столетие прогресса» в Чикаго в 1933 году, должно быть, шли отлично, даже несмотря на то, что они не распродали все, что изготовили в преддверии этого спроса. Чашечка трубки, неизбежно узкая и вытянутая, поскольку она находилась в лезвии томагавка, не делала ее привлекательной для заядлых курильщиков или для ассинибойнов.

Кажется очевидным, что эти трубки остались от производства Компании 1933 года, что их обычные модели трубок к тому времени были распроданы, и что к 1951 году Компания уже находилась в состоянии упадка.

Д-р Клайд Г. О'Брайен из Аппоматтокса заявлял, что Компания прекратила работу в 1951 году.

Устав компании Pamplin Smoking Pipe and Manufacturing Company свидетельствует, что она была зарегистрирована в качестве корпорации Содружеством Виргиния 15 августа 1929 года. Должностными лицами в то время были: Дж. В. Льюис, президент, Проспект, штат Виргиния; Дж. В. Франклин, вице-президент, Памплин; Л. Н. Лигон, вице-президент, Памплин; Т. Р. Пью, секретарь-казначей, Памплин.

Целями Компании тогда являлись, помимо прочего, торговля лесоматериалами всех видов, владение лесными угодьями, заключение контрактов на проведение строительных работ, операции с недвижимостью, а также покупка и продажа всех видов необходимых материалов... и эксплуатация всего необходимого оборудования и машин с целью производства глиняных трубок, кринок и гончарных изделий... (Книга уставов № 1, стр. 108, округ Аппоматтокс, штат Виргиния). Корпорация (Устав № 34565-16) была распущена Государственной комиссией по корпорациям по просьбе акционеров 21 февраля 1952 года.

В личном сообщении от 23 февраля 1972 года Мортон Л. Валлерстайн, который вместе с Ральфом Л. Домброуэром в качестве руководства корпорации являлся последним фактическим управляющим трубочной фабрики, говорится: «Мистер Домброуэр и я как единственные акционеры начали деятельность в 1938 году и обжигали глиняные трубки вплоть до принятия Конгрессом Закона о минимальной заработной плате. В тот момент стало очевидно, что занятые неполный рабочий день работники — в основном деревенские девочки и мальчики, работавшие во второй половине дня, — потеряют работу, поскольку трубки не могли быть реализованы при тех ставках заработной платы, которые требовалось выплачивать.

Тем не менее миссис Бетти Прайс и еще одна женщина делали глиняные трубки ручной работы у себя дома, и эти трубки мистер Домброуэр скупал после 1938 года, очень ловко упаковывал их в коробочки под старину и продавал в течение ряда лет. Однако, к сожалению, женщины, изготавливавшие эти трубки, скончались, и их больше не делали.

Сама фабрика не производила трубки после указанного выше периода. Имущество было продано в 1947 году, а корпорация распущена в 1952 году».

По всей видимости, компания Pamplin Smoking Pipe and Manufacturing Company свернула всю деятельность в 1951 году, просуществовав чуть более 70 лет.

Спустя некоторое время после закрытия главное производственное здание использовалось как гараж. В июле 1969 года это каркасное здание с надписью «Pamplin Smoking Pipe and Manufacturing Co., Inc., American Indian Clay Smoking Pipes», по-прежнему выкрашенной над входом, стояло заброшенным; разрушающаяся старая дымовая труба и большая круглая кирпичная печь все еще находились на месте (табл. 4 и 5 [Plates 4 & 5]). Другое здание, служившее нуждам Компании, было разрушено.

ФАБРИЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Оборудование для формования курительных трубок и бутылок было изобретено Келвином Дж. Мерриллом из гончарного предприятия E. H. Merrill Pottery в округе Саммит (штат Огайо) в 1843 году (Blair, 1965:3).

Трубочная машина была простой: индивидуальные металлические формы в механизме с ножным приводом можно было менять для изменения формы трубки. Вся конструкция помещалась на простом деревянном верстаке (табл. 6 [Plate 6]). Уилси Торнтон полагала, что рабочий за таким станком мог выпускать тысячи трубок в день. Неизвестно, сколько таких машин использовалось на фабрике и сколько людей было занято, поскольку мнения наших информаторов расходились; однако наиболее вероятной оценкой представляется 8–10 машин при численности персонала от 10 до 40 человек в зависимости от напряженности работы и срочности заказов в конкретный период времени.

Боб Дэвис из Памплина в интервью с Джон В. Уокером рассказывал: «Старик Таз Харви делал форму для поухатана. У него была мастерская, и он сделал много форм».

ФАБРИЧНЫЙ ОБЖИГ И ГЛАЗУРОВАНИЕ

Трубки укладывались в круглые керамические кринки или капсели из огнеупорной глины, а капсели штабелировались рядами вокруг печи. Капсели были высотой около восьми дюймов и диаметром от 16 до 18 дюймов (табл. 7 [Plate 7]). В верхней части печи имелось отверстие, через которое при глазуровании горячих трубок засыпалась соль. Обжиг продолжался около 24 или 48 часов (со слов миссис Торнтон).

Миссис Маттокс рассказывала: «В детстве я ходила с темнокожим рабочим, который работал у нас, а также на фабрику, и смотрела, как он бросает соль в отверстие в верхней части печи на трубки, чтобы получить глазурь».

При высокой температуре соль испарялась и соединялась с кремнеземом в массе глины, образуя стекловидную, или «силикатную», глазурь. Печь топили 32–36 часов до достижения максимальной температуры; охлаждение происходило в течение такого же периода времени во избежание цементации (мелкого растрескивания) глазури (Blair, 1965:15). Это описание глазурования относится к керамическому производству середины XIX века на заводах близ Акрона (штат Огайо). Однако, поскольку памплинская печь была печью такого же типа с загрузкой через дверь («walk-in» kiln), эти детали подходят, что подтверждается и заявлением миссис Торнтон о продолжительности обжига.

Судя по редкости глазурованных трубок среди множества осмотренных нами экземпляров, мы делаем вывод, что большинство из них выпускалось без глазури.

ТРОСТНИКОВЫЕ ЧУБУКИ

Чубуки, продабившиеся с фабричными трубками, изготавливались из болотного тростника гигантского (Arundinara gigantea), известного на местном уровне как тростник (reed), некогда в изобилии произраставшего в Большом Дизмальном болоте на юго-востоке Виргинии (письмо Р. Х. Вудлинга Чарльзу Х. Медоузу от 15 мая 1969 г.). (Чубуки, использовавшиеся с трубками кустарного производства, обычно происходили из того же источника.)

Тростник срезали на 12-футовые отрезы люди с лодок, давали ему высохнуть в течение шести месяцев, нарезали на отрезки и развертывали отверстие. Некоторые экземпляры помещали в станок и сгибали (миссис Торнтон, д-р О'Брайен).

В основание трубок вставлялись пробковые заглушки или шайбы для надежного удержания чубука. Некоторые из них все еще находились на месте в исследованных нами трубках. Пробковый пресс — машина высокого давления — выдавливал пробковые затычки, которые нарезались с помощью проволоки (Хайт).

(Сменные тростниковые чубуки для глиняных, бриаровых или кукурузных трубок продавались в бакалейных магазинах в Лексингтоне, штат Миссури, примерно в 1916 году по цене 10 центов за дюжину).

ТРУБКИ, ПРОИЗВЕДЕННЫЕ ФАБРИКОЙ

Ряд людей и учреждений, в распоряжении которых имелось разное количество трубок Памплинской фабрики, предоставили нам возможность их изучить. Наибольшее количество экземпляров находилось у следующих лиц и организаций.

Впервые наше внимание на эти трубки обратили в 1968 году в Клубе ремесел в Эрроу-Рок, штат Миссури, где некоторые из них появились в продаже как необычный товар. Они явно побывали под землей, поскольку чашечки и основания трубок все еще были заполнены землей с многочисленными корешками, проросшими сквозь внутренние полости трубок.

Выяснилось, что трубки были предоставлены Фрэнсисом Б. Фицджералдом из Саффолка, штат Виргиния; Дэвид И. Даутенхан из Маршалла, штат Миссури, свел нас с ним. Будучи мальчиком, Фицджеральд неоднократно бывал на ферме своего деда, которая находилась недалеко от Памплинской фабрики, и играл в воде небольшого ручья на территории трубного предприятия. При этом он обнаружил, что в берегу находится множество глиняных трубок, которые, судя по всему, были уложены в ручей для создания плотины (плотина, вероятно, служила для удержания воды, используемой для замешивания глины). У него оказались сотни таких трубок. Практически ни одна из них, по-видимому, не являлась бракованной — как и почему они попали в грунт, использованный для отсыпки дампы, неизвестно. С течением лет Фицджеральд отобрал формы, представляющие эту группу, и предоставил их в наше распоряжение.

С тех пор один из владельцев территории трубного завода собрал множество трубок, которые позже приобрел Национальный исторический парк Аппоматтокс. Они были предоставлены нам суперинтендантом Алфордом Л. Ректором.

Комиссия по историческим достопримечательностям Виргинии предоставила фотографии некоторых трубок Памплина, а также фотографии формы для изготовления трубок, верстака изготовителя трубок (таблица 6) и капселей (таблица 7). Эдуард Ф. Хайт и Эдуард А. Чаппелл из этого учреждения предоставили нам разрешение на их использование.

Джон В. Уокер из Службы национальных парков, который работал в этом районе и заинтересовался производимыми там трубками, предоставил нам копию своих полевых записей и несколько образцов трубок.

Джон К. Эверс из Смитсоновского института посетил Памплин. Он предоставил нам массу информации и показал несколько форм трубок из этого района, которые хранятся в фондах этого института.

Рекс Л. Уилсон из Службы национальных парков одолжил нам копию своей рукописи «Глиняные курительные трубки из Форт-Ларами, Вайоминг, и родственных стоянок», в которой он определил некоторые экземпляры как происходящие из Памплина.

ЗАВОДСКОЙ ПРАЙС-ЛИСТ НА ТРУБКИ И СКИДКИ ДЛЯ ОПТОВИКОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 1941 ГОД.

В прейскуранте компании от ноября 1941 года значилась «машзаводская трубка Powhatan Machine Made», оснащенная пробковыми заглушками и 10-дюймовыми чубуками из тростника, с товарным знаком на чашечках, в упаковках по 50 штук в коробке, по цене 25 центов в розницу. Цена — 6,00 долларов за коробку (таблица 10).

Было указано еще пять моделей с «5-дюймовыми чубуками из тростника, в упаковках по 100 штук в коробке, по цене 15 центов в розницу. Цена — 3,00 доллара за коробку». Две модели были указаны аналогичным образом, но с розничной ценой 10 центов, по цене 2,50 доллара за коробку. Две другие модели стоимостью 10 центов в розницу были указаны по цене 2,70 доллара за коробку, и одна модель — по цене 2,85 доллара за коробку, однако рекомендуемая розничная цена по-прежнему составляла 10 центов за штуку.

Одна модель, «Ole Virginny Hamburg», предлагалась из тончайшей огнеупорной глины, глубокого обжига, белая, имитирующая пенку, а также в красном исполнении. Похожа на «Ole Virginny Shaker». Это была модель по 10 центов в розницу, 2,70 доллара за коробку из 100 штук (интересно, что эта трубка, указанная в другом месте этого же прейскуранта, но как «Ole Virginny Shaker из красной виргинской глины, более тяжелая каменная трубка», оценивалась в 15 центов в розницу и 3,00 доллара за коробку) (таблица 10).

Предлагались скидки для оптовиков. «От 10 до 20 коробок — 20%», с увеличением на 5% вплоть до «от 101 до 500 коробок — скидка 35%». «Мы производим множество других стилей индейских глиняных и каменных трубок, ... мы можем изготовить любой стиль трубки, который можно сделать из глины. Наши собственные дизайнеры и художники к вашим услугам» (таблица 11).

В последние годы работы фабрики к их товарам прикреплялся ярлык с надписью: «Это оригинальная трубка поухатан» (This Is An 'Original' Powhatan Pipe), и она изготавливалась последними двумя женщинами из района Памплина, которые все еще делали трубки у себя дома (таблица 12).

ФОРМЫ ТРУБОК ИЗ РАЙОНА ПАМПЛИНА

Трубки проиллюстрированы в натуральную величину. Показаны самые большие и самые маленькие трубки каждого доступного нам варианта формы. Во многих случаях эта разница в размерах невелика; тем не менее, она иллюстрирует, что в различных формах для одной и той же разновидности трубки часто существовали незначительные вариации. Диаметры отверстий чубуков не приводятся, поскольку они оказались полезными только при рассмотрении более ранних цельночубучных глиняных трубок, а не «короткобазовых» трубок того типа и периода, которые рассматриваются в данном отчете (Wilson, 1971:2).

TABLE NO. 1. Sources of Pipes, and Relative Numbers Available for Examination. Total number of pipes inspected—4,451. Plate. Source. Number of Examples. 13 A. Both Many 13 B. Home 2 13 C. Home 11 14 D. Home 4 14 E. Home Many 14 F. Both Many 15 G. Factory Many 15 H. Home 3 15 I. Factory Many 16 J. Factory Many 16 K. Both Many 16 L. Factory Many 17 M. Both 37 17 N. Factory 1 17 O. Factory 1 17 P. Both Many 18 Q. Both Many 18 R. Home 10 18 S. Both Many 19 T. Home 14 19 U. Home 2 19 V. Factory 1 19 W. Surface 1 20 X. Factory 1 20 Y. Both 2 20 Z. Factory 4 20 AA. Factory 4 21 AB. Factory 1 21 AC. Home 1 21 AD. Factory 1 21 AE. Factory 1 22 AF. Factory 2 22 AG. Factory 1 22 AH. Factory 1 22 AI. Factory 2 23 AJ. Factory 1 23 AK. Factory 1 23 AL. Surface 1 23 AM. Home 2

TABLE NO. 2 Identifications Appearing On Certain Pamplin Pipes. Plate: Source of Pipe. Designation. Lettering. 13 A. Both Original Impressed 13 B. Home Original Impressed 17 M. Both Original or Florence Impressed 18 Q. Both Hayiti Impressed 18 R. Home Genuine Impressed 19 V. Factory 117 Raised 20 Z. Factory Catlins Raised 20 AA. Factory 103 Raised 21 AC. Home Original Impressed 21 AD. Factory Powhatan Impressed

Таблица 13. A. Слегка острый угол. Изготовлена как на фабрике, так и на дому. Множество экземпляров. Все они глубокого, темного, глянцево-красного цвета, за исключением 9 трубок светло-коричневого цвета. Простая круглая чашечка, восьмигранное основание. Она производилась по меньшей мере в 12 немного различающихся размерах: ровно столько вариаций насчитывается между проиллюстрированными большой и малой трубками. Это была «оригинальная» поухатанская трубка Памплина (Pamplin Company’s “Original” Powhatan), и она, несомненно, была одним из лидеров компании по производству и продажам. Слово «ORIGINAL» вытиснено на правой стороне каждого основания, за исключением одной единственной трубки, причем буквы встречаются по меньшей мере трех разных размеров, причем корреляции между размером букв и размером трубки не наблюдается. Это прочно сделанная трубка.

Компания подчеркивала в своей рекламной кампании, что индейцы изначально продемонстрировали ранним поселенцам метод изготовления поухатанской трубки и тем самым позволили им воспроизвести эту точную форму, намекая на то, что эта модель должна представлять особый интерес и ценность. Несомненно, в какой-то момент и в каком-то месте нашей истории событие подобного рода вполне могло иметь место. Тем не менее, поухатанская трубка представляет собой обычную форму, которая с некоторыми модификациями и из различных материалов находилась на стоянках коренного населения на обширной территории.

Многие из этих трубок были обнаружены как на территории фабрики, так и среди тех, что были изготовлены местными женщинами и извлечены из подвала универсального магазина Торнтона. Миссис Бетти Прайс рассказала, что эта форма была стандартной продукцией местных надомных производителей трубок еще до появления фабрики в Памплине и одной из самых ранних, изготавливаемых в этом районе. Все доступные нам трубки, за исключением одной, несли на себе обозначение «Original».

Производство глиняных трубок было старым и прочно устоявшимся бизнесом в Памплине; было ли выдавливание слова ORIGINAL на основании этой трубки нововведением Памплино-курительно-трубочного и производственного предприятия (Pamplin Smoking Pipe and Manufacturing Company) или же это издавна делалось в рамках надомного промысла, неизвестно.

Таблица 13. B. Слегка острый угол. Домашняя. 2 экземпляра. Темно-красный цвет. Простая круглая чашечка, восьмигранное основание. Весьма похожа на «A», за исключением того, что и чашечка, и основание короче, а диаметр чашечки пропорционально больше. На правой стороне основания выдавлено слово «ORIGINAL». Очень прочная трубка.

Таблица 13. C. Слегка острый угол. Домашняя. 11 экземпляров. Глянцевый темно-красный цвет. Круглая чашечка, восьмигранное основание. Верхняя часть чашечки гладкая, нижняя передняя часть декорирована рядами выпуклых точек. Точечная зона разделена на два треугольника, а также отделена от недекорированной зоны выпуклыми и скругленными валиками. Следы формы в недекорированной зоне сглажены почти полностью. Создается впечатление, что все трубки этой формы происходили из одной и той же формы-матрицы, в отличие от того факта, что по крайней мере большинство других форм трубок Памплина, судя по всему, происходило из множества различных форм.

Две формы трубок «C» и «B» весьма похожи, за исключением того, что «C» имеет декор, а также чуть более длинное основание и не отмечена надписью «Original». Обе они имеют прочную конструкцию, со стенками чашечки толще среднего, и обе были извлечены со стоянки магазина Торнтона; на территории фабрики экземпляров не обнаружено. Вероятно, они являются изделием одной и той же женщины, работавшей у себя дома.

Таблица 14. D. Слегка острый угол. Домашняя. 4 экземпляра. Это черная трубка. Глубокий, сплошной цвет, вероятно, был достигнут намеренно за счет попадания кусков горящего дерева из печи в железные котлы, которые использовались в качестве капселей для обжига трубок в условиях надомного промысла. Чашечка и основание круглые, с диагональным решетчатым орнаментом на чашечке, отделенным от такого же орнамента на остальной части основания узким скругленным валиком. Плоский валик как на верхушке чашечки, так и на конце основания. Правая и левая половины трубки отделены друг от друга спереди и сзади широким гладким гребнем, закрывающим шов от формы.

Таблица 14. E. Слегка острый угол. Домашняя. Множество экземпляров. Ярко-красный цвет. Орнамент чашечки и основания похож на «D», но эта форма несколько меньше «D». Двойной валик как на верхушке чашечки, так и на конце основания, внешний валик широкий и плоский, внутренний — узкий и скругленный. Лишь незначительные вариации в размерах.

Таблица 14. F. Прямой угол. И то, и другое. Множество экземпляров. Тускло-красный цвет. Компания называла их «Akron Hamburg». Орнамент чашечки в виде диагональной сетки отделен от орнамента основания в виде диагональных линий скругленным валиком. Двойной валик как на верхушке чашечки, так и на конце основания, внешний валик широкий и плоский, внутренний — узкий и скругленный. Правая и левая половины трубки разделены друг от друга спереди и сзади широким гладким гребнем, закрывающим шов от формы. Лишь незначительные вариации в размерах.

Таблица 15. G. Прямой угол. Фабричная. Множество экземпляров. Тускло-красный цвет. Орнамент из диагональных линий на чашечке идет под прямым углом к орнаменту на основании. Двойной валик на верхушке чашечки и на конце чубука у основания, внешний валик плоский, внутренний — более узкий и скругленный. Правая и левая половины трубки разделены друг от друга спереди и сзади широким гладким гребнем, который закрывает шов от формы. Два слегка различающихся размера.

Таблица 15. H. Острый угол. Домашняя. 3 экземпляра. Тусклый темно-красный цвет. Спиральный орнамент на чашечке, простое шестигранное основание. Двойной валик на верхушке чашечки, верхний плоский, нижний скругленный. Большой скругленный валик на конце основания.

Таблица 15. I. Прямой угол. Фабричная. Множество экземпляров. Тусклый темно-красный цвет; несколько штук светло-коричневого цвета. Компания называла эту модель «Ole Virginny Shaker». Канавки орнамента идут вертикально по чашечке и изгибаются к низу, останавливаясь у скругленного валика, после чего продолжаются горизонтально до конца чубука у основания. Двойной валик на верхушке чашечки, верхний плоский, нижний скругленный. Двойной валик на конце чубука у основания, внутренний валик скругленный; внешний валик может быть либо скругленным, либо плоским; если он плоский, конец основания заметно утолщен. Пять слегка различающихся размеров.

Таблица 16. J. Резко острый угол. Фабричная. Множество экземпляров. Темно-красный цвет. Широкие канавки орнамента идут от верха чашечки и изгибаются к низу, продолжаясь до конца чубука у основания, либо изгибаются обратно вокруг чашечки. Двойной валик на верхушке чашечки, верхний плоский, нижний скругленный. Выступающее скругленное утолщение на конце чубука у основания. По меньшей мере 4 разных размера.

Таблица 16. K. Острый угол. И то, и другое. Множество экземпляров. От тускло-красного до темно-коричневого цвета. Весьма похожа на «J» по форме и орнаменту, за исключением того, что линии орнамента более узкие, а чашечка расположена не под столь острым углом к основанию. Лишь незначительные вариации в размерах.

Таблица 16. L. Тупой угол. Фабричная. Множество экземпляров. От темно-красного до коричневого цвета. Круглая недекорированная чашечка и круглое сужающееся основание. Эти трубки несколько похожи на ранние глиняные импортные изделия с чубуком, за исключением того, что основание обрезано довольно коротко, образуя плоскую вертикальную грань, а не заканчивается чубуком, составлявшим единое целое с чашечкой и основанием. Отверстие на конце основания довольно маленькое и не имеет обычного сужения. Все трубки этой формы практически идентичны по размеру.