«Миссия в Сиам и Хюэ, столицу Кохинхины, в 1821-2 годах»

Примечание: Эти два дня называются вон-пра, то есть Dies Domini, дни Пра.

7. Ви ка ла по чана, хам-ми хай кин кхонг ноэк вела.

Не ешь после полудня.

8. Ооча се жана, хам ми хай нон нуа тхианг ан ви чит анг гнам.

Не подобает спать на дорогих, мягких, роскошных и высоких кроватях. Спи на чистой циновке.

Как уже было замечено, существуют установленные дни, когда надлежит совершать поклонение в храмах, например, 8-е и 15-е число лунного месяца. Есть и другие священные дни, которые указываются лицами, называющими себя знатоками судебной астрологии. Однако этот вид гадания не практикуется священниками, которые предпочитают считать его мирским и неподобающим. Тем не менее, когда астрологи указывают определенные дни как подходящие для молитвы, или как удачные или неудачные, священники соблюдают их.

У сиамцев принято, чтобы каждый человек в течение своей жизни вступал в ряды священников. Он может оставаться в этом звании или покинуть его по своему желанию.

ПРОВИНЦИЯ ЧАНТИБУН, или ЧАНТИБОНД.

Перемены судьбы, которые претерпела эта провинция за сравнительно короткий период, весьма примечательны. Долгое время она принадлежала древнему королевству Камбоджа, но при разделе этой восхитительной и прекрасной, но несчастной страны была захвачена кохинхинцами. С тех пор она перешла в руки короля Сиама и составляет неотъемлемую часть его владений со времен правления китайского короля.

Чантибонд — это горная страна, образующая восточную границу королевства Сиам, отделяющая его от Камбоджи и расположенная в вершине Сиамского залива. Говорят, что это одна из самых богатых и ценных провинций короля Сиама. Она необычайно красива и живописна, разнообразна высокими горами, обширными лесами, плодородными долинами и равнинами. Путь отсюда до Камбоджи невелик, так как две страны разделяет горный хребет. Провинция обладает хорошей и удобной гаванью, надежно защищенной многочисленными красивыми островами с внешней стороны. Река в значительной степени загромождена в устье, но обеспечивает удобную и безопасную навигацию для небольших судов и лодок. Когда-то здесь велась обширная и прибыльная торговля, которая пришла в упадок с тех пор, как это место перешло в руки сиамцев. Продукция страны ежегодно вывозится в Бангкок, а торговля с иностранными судами запрещена.

Основными продуктами являются перец, выращивание которого может быть увеличено почти до неограниченных размеров, бензойная смола, лак, слоновая кость, агиловое дерево, рога носорога, шкуры коров, буйволов, оленей и т. д., гуммигут, немного кардамона и драгоценные камни, последние — низкого качества. Леса изобилуют превосходной древесиной и дают лучшие материалы для судостроения: соответственно, здесь строится много джонок. Многие острова перед портом, и особенно тот, что называется Бангга-ча, производят множество драгоценных камней. Говорят, что на острове Са-ма-ра-ят, к востоку от гавани, добывают золото. На первом из этих островов есть безопасная и удобная гавань.

На небольшом расстоянии от побережья находится очень высокая гора под названием Бомба-сой, с которой открывается обширный вид как на Чантибонд, так и на Камбоджу.

Численность населения неопределенна: одни утверждают, что она достигает почти одного миллиона, в то время как другие считают, что она составляет менее половины этого числа. Оно состоит из китайцев, кохинхинцев, камбоджийцев и сиамцев; но подавляющее большинство составляют китайцы, в чьих руках сосредоточено все богатство и самые ценные продукты страны. В этом месте также проживает от двух до трехсот местных христиан, которые, подобно христианам в других частях Сиама, находятся под опекой епископа Метеллопольского, француза Жозефа Флоренса.

Управление местом осуществляется человеком китайского происхождения, назначенным королем Сиама.

Годовой объем производства перца, основного объекта культуры, в настоящее время, как говорят, составляет 20 000 пикулей. Он продается королю на месте по восемь тикалей за пикуль. Цена в Бангкоке составляет восемнадцать.

Кардамон, производимый в Чантибонде, считается низкого качества. Кардамон из Камбоджи считается лучшим. Он закупается королем на месте по 120 или 140 тикалей и перепродается в Бангкоке за 270, 280 и даже 300. Его вывозят исключительно в Китай, где он высоко ценится.

Агиловое дерево из Чантибонда считается одним из лучших и уступает только дереву из Кохинхины.

Потребление этого высокоароматического вещества весьма значительно даже в Сиаме, но большая часть экспортируется в Китай. Его использование уходит корнями в глубокую древность, и в целом оно предназначалось главным образом для священных целей, для службы в храме и торжественных погребальных обрядов. Много его расходуется при сожжении тел знатных особ. По-видимому, китайцы используют его в основном в своих храмах, как общественных, так и частных, и поскольку каждый китайский дом снабжен небольшим храмом для размещения домашних богов, потребление ими этого дерева должно быть очень обширным. Оно используется весьма экономным и аккуратным способом. Количество дерева сначала измельчается в мелкий порошок, который, будучи смешан с клейким веществом, наносится на небольшую полоску мягкого дерева размером с камыш, образуя довольно толстый слой. Эти маленькие палочки вставляются вертикально в храме и, будучи зажженными, источают слабый, но приятный аромат, при этом вещество горит медленным и тлеющим пламенем. Этот вид ароматических палочек собирается в пучки, заворачивается в тонкую бумагу и продается почти в каждой лавке.

Ароматическое начало в агиловом дереве содержится в черном, густом, твердом масле, напоминающем деготь или смолу во время горения. Оно расположено в многочисленных клетках и придает дереву черноватый, крапчатый вид. Обычно утверждается, что это результат болезни дерева; но это мнение вполне можно поставить под сомнение. Скорее, это естественный результат необходимой модификации жизненного принципа самого растения, который не более причастен к природе болезни, чем неизбежное и предопределенное изменение и прекращение жизни могут считаться таковым состоянием.

Ароматическая часть встречается сравнительно в немногих деревьях, и главным образом там, где деревья либо погибли, либо сохранили лишь слабые остатки жизнеспособности. Совершенные деревья, те, что несут листья или плоды в совершенстве, редко обладают какой-либо ее частью: также не похоже, чтобы это сильно зависело от размера дерева, так как маленькие деревья часто дают его в большом количестве, в то время как крупные дают очень мало или вовсе ничего. Не вероятно ли, что это происходит от усилия природы поддержать слабые остатки растительной жизни? В этом случае соки растения, подобно крови животных, отступают к центру, где они еще некоторое время поддерживают слабый огонек. Масло в случае этого растения секретируется в большем количестве; и, накапливаясь в более толстых и центральных частях дерева и по направлению к корню, образует данное вещество.

Сиамцы называют это вещество — Нуга-май, также Май-хоам. Ботаническое описание дерева см. у Лурэйру, стр. 327. Роксбург также описал это дерево под названием Aguillaria Agallocha. Лурэйру утверждает, что особая, и притом самая ценная разновидность этого дерева называется Коламбак или Калампак. Последнее сиамцы представляют как продукт совершенно другого дерева.

Причина, указанная выше для скудности моих сведений по вопросам общего интереса, будет с еще большей силой относиться к предмету естественной истории. Слабое здоровье и ограничения, наложенные на нас правительством, сделали этот предмет почти полным пробелом; обстоятельство, тем более достойное сожаления, что у нас были основания ожидать значительного приращения наших знаний в этой области. Несколько фактов, которые мне удалось собрать, я теперь кратко изложу.

Говоря о полуострове Малакка, я сказал, что его нехоженые леса, по-видимому, содержат зоологические сокровища, еще не известные нам. Подобное замечание в не меньшей степени применимо к королевству Сиам в целом. Есть все основания полагать, что обширные исследования принесли бы самые счастливые результаты для науки естественной истории. Ограниченные в исследованиях такого рода, мы обнаружили животных в классах млекопитающих, птиц и рептилий, которые либо плохо известны, либо вовсе неизвестны европейскому миру.

Описание той необычной разновидности слона, белого или альбиноса, уже было дано. Однако это нельзя считать чем-то иным, кроме как разновидностью обычного слона этой страны, который, по-видимому, не отличается в какой-либо значительной степени от слона Индостана и Цейлона. Все слоны здесь были меньше по размеру, чем цейлонский слон; их бивни также были короче и менее изогнуты; хотя у одного или двух из тех, что мы видели, была замечена большая степень симметрии, чем это обычно для данного животного.

В Бангкоке слон едва ли пригоден для какой-либо полезной цели, так как существует мало дорог, по которым он может ходить. Их держат около дворца и используют только в торжественных случаях. Говорят, что у короля их большое количество. Они используются как вьючные животные в войсках во внутренних районах страны.

Выше также было дано описание вида белой обезьяны (Simia). Это, likewise, подлинный альбинос. Несколько человек сообщили мне, что около двух лет назад у короля был альбинос из породы оленей. Альбиносы среди буйволов в этой стране очень распространены, часто, действительно, являются наиболее частой и единственной разновидностью этого животного, и, как правило, превосходят по объему обычного или первоначального черного. Это часто встречается на Малайских островах и во всех сельскохозяйственных странах, от Пенанга до самой Явы.

Эта распространенность лейкоэфиопского типа среди многих более совершенных и крупных животных класса млекопитающих заслуживает внимания. Трудно определить, насколько этот тип развит особенностями климата; однако географические пределы, в которых эта разновидность животных встречается с необычной частотой, не очень обширны.

Пожалуй, мало связано с этим предметом упоминание о том, что на побережье Сиама мы дважды видели вид морской свиньи белого цвета с легким розовым оттенком. Наблюдая этих животных издалека, конечно, невозможно сказать, были ли они лейкоэфиопского типа или нет. Тот факт, что это различие до сих пор не наблюдалось ни у одного животного с холодной кровью, по-видимому, неблагоприятен для первого предположения.

Королевский тигр чрезвычайно распространен во внутренних частях страны. Их кости, так же как и шкуры, составляют значительную статью торговли с Китаем; и, судя по очень большому количеству, в котором они выставлены на продажу, мы можем сделать вывод об их распространенности. Говорят, что кости используются китайцами в качестве лекарства, и их количество можно увидеть подвешенным в каждой аптеке. Черный тигр отнюдь не редок. И этого, и предыдущего я считаю меньше бенгальского тигра.

Леопарды также, по-видимому, обычны. Многие из самых красивых шкур выставлены в лавках на реке. У этого животного я не наблюдал никаких разновидностей. Шакалов, зайцев или кроликов не видели.

ГЛАВА VII.

Отъезд из Сиама. — Сечанг, или Голландские острова. — Жители. — Огромный ямс. — Сиамский залив. — Геологические замечания. — Пуло-Панджанг. — Острова Двух Братьев. — Пуло-Кондор. — Геология. — Жители. — Гостеприимный характер. — Течение у мыса Сент-Джеймс. — Бухта Кокосовых орехов. — Геология и т. д. — Вунгтау. — Костюм. — Губернатор Кан-дина, своеобразный персонаж, берет на себя официальное сообщение губернатору Сайгона. — Жители очень вежливы. — Одеваются почти исключительно в шелк. — Физиогномика и телосложение. — Жилища. — Костюм. — Лавки. — Королевские лодки.

Наше пребывание в Бангкоке не было таким, чтобы вызывать сожаление при отъезде. Подлое, подозрительное и слабое поведение правительства, эгоистичного во всех своих мерах, не заботящегося о благополучии своих подданных, скорее было рассчитано на то, чтобы вызвать чувства презрения, а не уважения. Ограничения, под которыми они держали членов миссии, были, безусловно, излишними и являются дополнительным доказательством слабости, а также невежества правительства. Все попытки посетить внутренние районы страны были безуспешными. Уже было сказано, что правительство Сиама является совершенно деспотичным, и были изложены обстоятельства, которые прольют некоторый свет на состояние нравов при таком условии правления. Я могу здесь кратко заметить, прежде чем окончательно проститься с сиамцами, что манеры высших слоев далеки от привлекательных. Мы напрасно искали бы здесь ту придворную непринужденность и тот отполированный внешний вид, столь обычные почти для всех азиатов высокого ранга. Оскорбительная грубость, явное пренебрежение к чувствам других и безграничное высокомерие заняли их место.

Плохое правительство не смогло произвести столь пагубного влияния на нравы низших слоев народа. Если мы исключим низкую хитрость и ложь, преступления-близнецы, порожденные под крылом деспотизма, мы найдем в манерах последних больше того, что заслуживает похвалы, чем порицания. Они добры и милосердны друг к другу, мирные и спокойные подданные, и примечательны верностью и честностью в своих сделках. По отношению к незнакомцам они приветливы и чрезвычайно добры, вежливы и внимательны: они сразу внушают им доверие; они общительны и любезны. Они во всех случаях казались нам более приятной частью народа, и, за очень немногими исключениями, они были единственным классом, который либо проявлял к нам внимание, либо от которого мы могли получить какую-либо информацию. Из этого класса я не исключаю духовенство, в целом очень внимательное к незнакомцам.

При нашем отъезде из столицы двор не оказал миссии ни малейшего знака внимания, даже не потрудившись узнать время нашего отъезда. Подарки для генерал-губернатора, состоящие из слоновых бивней, агилового дерева, бензойной смолы, кардамона, перца, сахара и олова, были доставлены ранее. Вождь Сури-Вонг попросил мистера Кроуфорда навестить его в день нашей посадки на судно, а на следующую ночь Крома-Чит обратился с подобной просьбой.

Наш отъезд из Бангкока состоялся раньше, чем мы предполагали, ибо капитан Макдоннел долго утверждал, что корабль не сможет пройти через бар реки до сентября. Теперь среди навигаторов возникло разногласие, и было решено, что попытка должна быть предпринята после облегчения корабля настолько, насколько это совместимо с безопасностью. Это решение было приятно всем нам.

Мы погрузились на судно вечером 14 июля, а 16-го начали медленно спускаться вниз по реке. 18-го мы прошли Пакнам, а 24-го пересекли бар. Юго-западный муссон дует прямо в реку, и, следовательно, требуется большой труд и сложность, чтобы провести корабль через илистую отмель протяженностью более десяти миль.

2 августа мы перешли к островам перед рекой, называемым Сечанг, или Голландские острова, с целью пополнения запасов воды, принятия балласта и подготовки корабля к выходу в море, так как такелаж был полностью снят, пока он стоял в Бангкоке.

4 августа мы бросили якорь в прекрасной глубокой бухте, образованной только что упомянутыми островами.

Мы воспользовались необходимой задержкой судна в этом месте, чтобы совершать ежедневные экскурсии на окружающие острова.

Название Сечанг правильно применимо только к главному острову группы; следующий по размеру, находящийся примерно в миле к западу, называется Ко-кан. Другие острова имеют незначительный размер; некоторые из них, как и крупные, покрыты довольно низкорослым лесом, а другие — просто голые скалы, выступающие над водой. Два более крупных острова несут следы обширного прежнего возделывания, и на обоих все еще можно найти несколько жалких на вид жителей. Количество ровной земли слишком мало, чтобы прокормить сколько-нибудь значительное население, и те немногие люди, которых мы нашли здесь, были вынуждены королем Сиама жить на этом месте. Трудно представить какой-либо иной мотив для этого вида изгнания, кроме политических амбиций; ибо такие острова должны быть совершенно непроизводительными для правительства. В то же время следует признать, что на их занятие ничего не тратится. Хотя, по их собственному признанию, они были вынуждены принять это место жительства, те немногие люди, которых мы нашли здесь, по крайней мере на вид, были чрезвычайно несчастны, но, казалось, не придавали особого значения тяготам своей участи.

На небольшом песчаном пляже, на северной оконечности Ко-кана, находится двенадцать маленьких хижин, по две комнаты в каждой, построенных из пальмовых листьев, которые обитатели, должно быть, привезли с собой из населенных частей материка. Из этих хижин некоторые были сейчас пусты, но часть населения, состоящая из двух или трех старух, стольких же стариков и значительного числа болезненных детей, вышла встретить нас при высадке. Преждевременная старость охватила тех, кто вырос, будь то из-за скудности их пищи, ее низкого качества или неопределенности поставок, или из-за забот, неотделимых от этого грубого состояния общества, — возможно, сомнительно. Их сморщенные конечности, их морщинистые и сжатые черты лица, их полуголодные формы, их скудная одежда выдавали людей, крайне несчастных; однако их потребности были невелики, и они не докучали нам ради их удовлетворения. Мужчины, которые присутствовали, были сдержанны, если не угрюмы, и смотрели на нас с малым интересом, или, возможно, с подозрением. Женщины, напротив, были явно довольны нашим приближением и всячески демонстрировали, что наш визит был им приятен. Здесь, где мы могли бы ожидать эгоизма в самой исключительной степени, мы были рады видеть только самое бескорыстное добросердечие. Банан, ямс и несколько зерен перца, выращенные их собственными руками, были в их глазах товарами высочайшей ценности, — однако они, хотя у них был лишь скудный запас, были немедленно предложены, и нас настойчиво просили взять их с собой. Они не просили и не ожидали ничего взамен, и они казались удивленными, а также восхищенными, когда во время последующего визита мистер Кроуфорд сделал им подарки из ткани.

Рыба составляет основной предмет их питания, и окружающие моря дают обильный запас; но такова бедность, или недостаток энергии или изобретательности у этих бедных существ, что они часто очень плохо снабжаются из этого источника.

Эти бедные люди положили к нашим ногам все, что было ценно в их глазах. Они обрели уверенность во время нашего визита, и все они стали более фамильярными. Миссис Кроуфорд сопровождала нас в деревню, и ее присутствие придало сцене степень интереса, которую нелегко описать. Мужчины, ошеломленные удивлением, казалось, смотрели на нее как на существо иного творения; и действительно, если мы бросим взгляд на контраст в женских формах, представших перед нами, их удивление не покажется удивительным, и эти грубые и жалкие дикари могли вполне усомниться, что они имеют мало связи с нашей расой. Никогда, пожалуй, дикая жизнь не противопоставлялась столь поразительно утонченной; образованная женщина, воспитанная во всей элегантности и утонченности первой метрополии мира, стояла напротив грубых, едва человеческих форм диких островитян Сиамского залива!

С большей уверенностью, но с не меньшим удивлением и изумлением, женщины и дети, казалось, стремились приблизиться к форме, которая была им чрезвычайно приятна, но удерживались своего рода благоговением. Такая сцена была достойна мастерства художника.

Мы теперь поднялись на соседний холм, на котором выращивались Dioscorea alata, Convolvulus Batatus, Zea Mays и Capsicum. Энергия растительности у Dioscorea, казалось, была слишком велика для умеренной доли трудолюбия, проявляемого туземцами в их грубом земледелии. Это пышное растение распространилось по всей расчищенной земле, заглушая каждое растение рядом с ним и препятствуя даже собственному росту из-за чрезмерно обильного производства стебля. Мы наблюдали эту тенденцию у того же растения на противоположном острове. Однако его нельзя найти в лесу, и оно не является местным растением. Я никогда не видел его, кроме как в местах, которые когда-то возделывались, и я не наблюдал его одиночных растений. Другие виды этого рода обычны в лесу и, как правило, одиночны.

Заслуживает внимания в этом месте, что мы нашли на различных островах, образующих эту бухту, и особенно на меньших, значительное число растений, чья экономия имеет поразительную аналогию с экономией Dioscorea; подобно этому полезному растению, они также принадлежат к естественному порядку Asparagi, по Жюссье. Все они являются ползучими растениями, элегантными по своей форме, производящими обилие прекрасной листвы, поднимающимися к вершинам самых высоких деревьев, часто покрывающими их, как бы мантией. Самым необычным из них является растение, имеющее родство как с Dioscorea, так и с Menispermum, но отличающееся от обоих некоторыми существенными родовыми признаками. Большая красота ползучего стебля, подвешенного элегантными гирляндами с ветвей окружающих деревьев, была достаточна, чтобы привлечь внимание. Но самым необычным свойством этого травянистого растения является склонность, которую оно имеет к образованию клубневых корней самого необычайного размера, обстоятельство тем более необычное, что, независимо от малого размера его стебля, едва ли большего, чем перо, оно растет в самых засушливых и бесплодных местах, без частицы земли, чтобы скрыть свои корни; также его листья не являются сочными, ни его стебель, ни корень не имеют текстуры, по-видимому, приспособленной для передачи большой доли растительного сока, оба они скорее твердые и волокнистые. Удивительная клубневидность этого растения образуется при выходе корня из скалы или окружающих камней и, как правило, зарыта примерно на одну четверть под поверхностью. Открытая часть шаровидная, грязно-белого цвета, бородавчатая, и внутри ямс скорее жесткий и волокнистый, чем губчатый. Один, доставленный на борт из-за своего размера, весил 474 фунта и имел 9,5 футов в окружности; другие, еще большего размера, были не редкостью. Можно представить, что такие огромные массы растительного вещества мало приспособлены стать пищей для человека; однако им не совсем пренебрегают для этого использования, хотя к нему прибегают лишь изредка. Для этой цели мучнистое вещество отделяется от сока, растительного волокна и других продуктов путем сушки, мацерации и т. д. Корень также используется в медицине.

Из всех клубневых корней этот, по-видимому, является самым большим и самым необычным. У других растений этого рода клубневидности пропорциональны размеру растений и их видимым средствам питания. В этом случае ямс имеет гигантский размер, а его стебель чрезвычайно мал. Средства питания отнюдь не очевидны. Земля и вода, обычные источники растительного питания, почти полностью отсутствуют; стебель не имеет структуры, требующей чего-либо, кроме простой поддержки от окружающих деревьев. Не остается никакого видимого источника, кроме атмосферы, которой его многочисленные листья обильно подвергаются с помощью окружающих деревьев.

Для ботаника эти острова представляют собой наиболее интересный объект; и, несмотря на многочисленные визиты, которые мы совершили к ним, многое еще предстоит сделать. Мы никогда не возвращались оттуда без значительного количества растений, которые были новыми для нас, среди которых есть некоторые, не описанные в наших систематических каталогах.

Острова изобилуют растениями того прекрасного естественного порядка Apocyneæ; мы нашли среди них несколько наиболее элегантных видов Hoya. Растения порядка Euphorbiæ еще более многочисленны. Ficus, несколько высоких видов.

Caprifolia имеется значительное количество; но примечательно, что Rhizophora не входит в их число, также нет никаких растений со схожими привычками. Отсутствие аллювиальной почвы на морском побережье, вероятно, является причиной.

Мы были несколько удивлены, обнаружив, что здесь нет пальм. Мы находили их на похожих островах недалеко отсюда.

Aroideæ многочисленны; некоторые из растений очень красивы, превышая обычный размер растений этого рода.

Древовидная форма растительности преобладает, но не достигает значительной высоты.

На более крупных островах часто встречается тамариндовое дерево, причем в таких местах, которые могли бы привести нас к выводу, что оно имеет местное происхождение. Однако по большей части оно встречается в местах, которые ранее возделывались, где они, по всей вероятности, были посажены. Дерево незначительного размера и дает мало плодов.

Для дальнейшего отчета о богатых растительных продуктах этих островов я должен отослать к ботаническому каталогу.

Зоология этих островов едва ли менее интересна, хотя и более ограничена, чем ее растительность. Из класса млекопитающих число видов чрезвычайно скудно. Вид крысы и белая белка были единственными представителями этого класса, которые нам встретились. Последняя редка, около восьми дюймов в длину; активное, живое и красивое животное.

Вид белой морской свиньи обычен в морях вокруг этих островов. Она чисто-белого цвета, с очень легким розовым оттенком. Я оценил ее длину примерно в восемь или девять футов.

Из птиц мы добыли прекрасный вид черного пеликана, синюю цаплю, несколько экземпляров Columba litoralis и разновидность той же птицы с голубоватым оттенком; другой красивый вид Columba, железно-коричневого цвета, зеленый вид той же птицы; вид Falco белого цвета и несколько других, вместе с некоторыми любопытными рыбами, с которых, как и с первых, были сделаны рисунки. Среди наиболее любопытных объектов будут найдены очень красивый вид Lacerta и несколько крупных видов Cancer, найденных людьми на водопое. Описания их будут найдены в каталогах.

При изучении скалистых берегов и голых утесов Сечанга студент-геолог найдет обширное поле для размышлений. Мы посетили немногие острова, чья структура заинтересовала нас больше.

Для отчета о минеральных массах см. Каталог и прилагаемые образцы. Я здесь попытаюсь сделать то, что они, в своем изолированном состоянии, не очень хорошо приспособлены передать, некоторую информацию относительно их относительного положения и т. д.

В различных отдаленных точках на нескольких островах можно увидеть, главным образом во время отлива, обширные массы крупнозернистого гранита, изобилующего пластинками серой и черной слюды и обладающего значительной степенью сланцеватой структуры, причем слюда расположена главным образом параллельными пластинками. Есть основания полагать, что эта порода составляет основу островов, а также бухты, образованной ими. На своей горизонтальной поверхности она обрывается, не поднимаясь в возвышенные или пикообразные массы, имея грубую, горизонтальную поверхность, редко поднимающуюся выше отметки прилива. Ее нельзя увидеть на каком-либо расстоянии от морского берега, так как там она скрыта вышележащими породами.

На этой горизонтальной поверхности гранита расположены две основные вышележащие породы: кварцевая порода и зернистый известняк. Они, по-видимому, покоятся одинаково на граните своего основания, их относительное положение является боковым по отношению друг к другу. Они сильно перемешаны и часто чередуются друг с другом. Кварцевая порода поднимается в самые высокие пики; известняк часто находит на нее, так что кажется, будто она является его основанием.

Кварцевая порода варьируется по внешнему виду. Серый и белый являются основными разновидностями; в обоих имеется значительная доля известкового вещества, и они энергично вскипают. Некоторые части компактны, с изломом, близким к раковистому; такие часто пересекаются небольшими прослойками чистого белого кварца. Другие части отчетливо сланцеватые, и здесь пласты смещены, изогнуты и искривлены; такие части мягкие; пронизаны пещерами значительного размера.

Массы чистого кварца изобилуют в некоторых частях этой породы.

Зернистый известняк также имеет различный вид. Он перемешан с небольшими вениформными порциями доломита, мелкокристаллического. Как доломитовые, так и зернистые разновидности полностью растворимы в серной кислоте.

На меньших островах кварцевая порода пересекается ретиформными жилами железной руды.

Обе являются стратифицированными породами; направление пластов с востока на запад, с падением на север.

Утром 13-го мы высадились на главном острове в погоне за белыми белками. Мистер Кроуфорд, следуя по узкой тропинке в джунглях, прошел по ней на расстояние почти мили, когда она внезапно открылась на небольшой равнине, аккуратно возделанной индийской кукурузой, чили, ямсом и сладким картофелем. Она была со всех сторон окружена холмами и густыми лесами и имела вид опрятности, комфорта и простоты, рассчитанный на то, чтобы создать преувеличенное, если не ошибочное, представление о ее действительном состоянии. Возделанная часть могла простираться на восемь или десять акров, пространство слишком обширное для труда слабых рук ее фактических обитателей, которые были просто оставлены присматривать за грубой плантацией. Это были очень старые мужчина и женщина, первый — китаец, вторая — уроженка Лаоса. Оба они были почти слепы. Мужчина, к которому мы подкрались незамеченными, сначала не обратил особого внимания на своих посетителей. Старуха приветствовала нас шумными выражениями гостеприимства. Она сокрушалась, что ей нечего предложить нам, кроме нескольких бананов и индийской кукурузы. Их хижина, хотя и маленькая, была чистой и опрятной. Переход от цивилизованной жизни к этому грубому месту, казалось, не вызвал никаких сожалений ни у одного из них. Как бы ни было жалко состояние грубой жизни, человек легко уступает ей. Ни одна пара не могла жить в более грубой простоте, чем эта. Несколько овощей и чистый ручей были их единственной едой; лицо необузданной природы, казалось, улыбалось им; однако это была лишь обманчивая улыбка; все, что было необходимо для их комфорта, возникало из труда их собственных рук. Их потребности были невелики и легко удовлетворялись. Они не чувствовали последствий ни роскошных привычек, ни капризных аппетитов. Они были избавлены от многих страданий, которые сопровождают более цивилизованное состояние. Только старость наложила на них свою руку, и они постепенно погружались в могилу. К потере зрения добавилась глухота; однако они жаловались только на потерю первого. Им не на что было жаловаться, кроме потери этого самого сладкого из наших чувств; того, которое добавляет наслаждение ко всем остальным.

Почва здесь была обильной и, по-видимому, хорошей, состоящей из растительного перегноя в значительной пропорции, перемешанного с известью и кварцем. Она была слишком хороша, чтобы образоваться из детритуса кварцевой породы. Я могу выразить сомнение, действительно ли порода, которую мы назвали этим именем, справедливо заслуживает его.

В других частях, и особенно на меньших островах, почва, напротив, явно имеет природу той, что образовалась из такой породы, — бесплодная, сухая, безземельная, каменистая.

Несколько ручьев отличной воды можно найти в различных частях этого острова, и очень хороший — на восточной стороне, к которому ведет пешеходная тропа от прекрасного песчаного пляжа. На наклонных склонах холма в этом месте построен небольшой Пра-ча-ди или дагоба.

Джонки обычно укрываются под выступающим мысом, который завершает песчаный пляж. Это место также удобно тем, что обеспечивает отличную воду. Хотя оно отвечает их целям, оно не подойдет для европейских кораблей. Наши люди нашли удобное место для водопоя, примерно в миле дальше, на той же стороне острова, по направлению к северу.

Несмотря на кажущуюся природную пышность этих островов, они окажутся, по отношению к человеку, довольно бесплодными. Доля ровной земли, кроме того, очень незначительна, а холмы слишком круты, чтобы допустить легкое или прибыльное возделывание. Поэтому маловероятно, что они когда-либо станут поселениями какого-либо масштаба сами по себе.

Как депо, благоприятное для коммерческого предприятия, можно было бы многое сказать в пользу их занятия. Бухта просторная и безопасная во все времена, вход широкий, якорная стоянка хорошая, оборона места не была бы трудной. Представляется вероятным, что торговля Сиама и Кохинхины могла бы сосредоточиться здесь. Она находится совсем рядом со странами, которые производят перец, кардамон, агиловое дерево, бензойную смолу и т. д., товары, пользующиеся большим спросом в Китае.

Главный остров находится на 13° 12´ с. ш. и 155° в. д.

14 августа. — Корабль, будучи теперь полностью готов к выходу в море, снялся с якоря и направился при попутном легком ветре к западной стороне залива. На следующее утро обе стороны бухты были в поле зрения. Мы находились на расстоянии двенадцати или пятнадцати миль от западного побережья. Его вид необычайно живописен, но сильно отличается от вида противоположной стороны. Самое заметное различие заключается в отсутствии островов на этой стороне, в то время как на противоположной их бесчисленное множество.

Обширная низменность, покрытая густыми лесами, тянется вдоль морского побережья. Мы могли видеть здесь обилие растущих пальм; пальмира, по-видимому, была самой распространенной. Внешний вид привел бы нас к выводу, что эта низменность хорошо заселена. Высокие горы на заднем плане делают эту страну необычайно живописной. Сам-райот, означающее триста пиков, название, которым сиамцы обозначают этот тракт, выразительно для его внешнего вида. Горные хребты тянутся в направлении с севера на юг. Они очень возвышенные, чрезвычайно неровные на своих склонах, а также вершинах, выступающие в бесчисленные смелые конические пики. Пожалуй, это уникальное обстоятельство, учитывая, что направление этих горных хребтов — с севера на юг, что они наиболее круты по направлению к востоку, в то время как у гор, так распределенных, наблюдалось, что самые крутые склоны лежат по направлению к западу.

Другим уникальным обстоятельством во внешнем виде этих гор является изолированное положение некоторых из самых высоких пиков, или, скорее, гор. Три из последних совершенно конические, высокие и очень крутые, и их положение совершенно островное, мили отделяют их от горных хребтов, от которых они стоят обособленно. Они расположены на плоской, по-видимому, аллювиальной земле, уже упомянутой.

Большая твердость гранитной массы в них едва ли объяснит это обстоятельство.

16-е. — Продолжали наш курс вдоль западной стороны залива, пока почти не достигли мыса Куи. С этой части побережья мы могли разглядеть острова у мыса Лиант на противоположной стороне залива. Горные хребты, которые были впервые видны, когда мы находились напротив Сам-ра-йота, тянутся на юг, насколько глаз может проследить их, без видимого отклонения формы или высоты.

17-го мы направились к противоположному побережью. У нас теперь был регулярный муссон с юго-запада. Ветер устойчивый, море умеренное, но погода почти постоянно облачная и влажная. Небольшой вид ласточки изобилует в этой части бухты. Несколько из них опустились на корабль и позволили себя поймать.

Утром 19-го показался Пуло-Панджанг, остров длиной около трех миль, окруженный несколькими меньшими, расположенный немного внутри входа в залив и удаленный от земли с обеих сторон. Ситуацию можно было бы считать уникальной. Его редко посещали европейцы, и сведения, которые мы имеем о нем, а также о его географическом положении, очень несовершенны. При просмотре сцен, не посещаемых человеком, воображение слишком склонно разочаровывать трезвые ожидания опыта. От знакомого и обычного оно прыгает сразу в экстравагантное, плененное призрачной структурой своего собственного творения.

Несовершенство наших знаний, независимо от своеобразного положения П. Панджанг в обширном заливе, мало подверженном влиянию штормов, пробудило ожидание, которое величина острова, табличная форма его центрального хребта холмов и вид смелых, отвесных скал были рассчитаны усилить при более близком осмотре.

Но природа не всегда предстает в новых формах, когда мы больше всего ожидаем их. В четыре часа дня мы бросили якорь на северной стороне острова, примерно посередине, и немедленно высадились. Аспект более бесплодный, чем обычно, казалось, запрещал наше приближение. Берега были скалистыми и отвесными, и хотя в море было мало волнения, мы с трудом добрались до берега. От центра острова до морского берега земля была обрывистой и крутой, не имея ни малейшего участка ровной земли. Он повсюду покрыт растительностью, большая часть которой, ближайшая к пляжу и подверженная прямому влиянию муссона, является низкорослой, травянистой и расположена на том, что можно назвать уложенными равнинами или уступами, как будто трава получила отпечаток пагубных ветров.

Побережье этого острова повсюду окружено крупными фрагментированными массами песчаника, в которых, в целом, мало разнообразия внешнего вида. In situ он расположен большими, почти горизонтальными, табличными массами, на расстоянии носящими несколько сланцеватый вид. Песчаник по большей части красный, в другое время белый или серый. Он крупнозернистый и зернистый, не представляющий следов органических остатков; здесь и там он окрашен железом. Цемент в большинстве частей кажется известковым. Здесь и там встречаются крупные массы конгломерата; массы, которые я видел, были все отдельными, но в некоторых частях поверхность песчаника показывала, где они прилипали; структура этого была сложной; железо, казалось, образовывало цемент; округлые гальки кварца, песчаника, железной руды и яшмы, с мелкими кусочками глинистого сланца, образуют агрегат. Разбросанные по пляжу, были найдены массы грубой яшмы.

Таковы были основные и почти единственные минеральные массы, открытые нашему взору, и из которых, у нас есть все основания полагать, состоит весь остров.

Не следует ожидать, что такой остров, как этот, даст много зоологических образцов. Из млекопитающих мы видели двух животных; красивый вид серого цвета Sciurus, который нам посчастливилось добыть, и небольшой вид Vespertilio, который порхал среди самых густых теней леса.

Из птиц мы видели несколько видов Falco, взятых на островах Сечанг, Columba alba в большом количестве и необычный вид Columba, черного цвета с белым хвостом. Все наши попытки добыть последнего были безуспешными. Эти, вместе с синей цаплей и маленькой птицей воробьиного рода, были всем, что мы видели здесь.

Из растительных продуктов мы добыли выносливый вид винограда, Vitis Labrusca, обычный в лесу; он был покрыт большим количеством винограда, который, хотя еще не совсем созрел, был не неприятен на вкус. Виноград тянется вдоль деревьев, часто на расстояние пятнадцати или двадцати ярдов.

Мы нашли также два вида пальм, и элегантное дерево Nat. Ord. Guttiferæ было обнаружено мистером Кроуфордом; его родство с Garcinia хорошо выражено, но так как ведущие признаки не согласуются с признаками этого растения, не исключено, что наше образует новый род.

Изящный вид бегонии, по-видимому, Begonia crenata, в изобилии растет на голых скалах и склонах холмов. Панданус, сцевола, иксора, момордика, калофиллум и эритрина здесь обычны; но поскольку мы уже видели все виды, встречающиеся здесь, в других местах, нет необходимости останавливаться на них подробнее. Вид костенца (Scolopendrium), обычно растущий на деревьях, здесь является наземным; он достигает огромных размеров, а его вайи имеют длину от трех до четырех футов; большая красота вайи и ее необычайная величина — единственные обстоятельства, в которых он отличается от нашего Scolopendrium vulgare.

Остров Пуло-Панджанг в целом негостеприимен и не предлагает человеку никаких стимулов для поселения на нем. Он не защищен от превратностей погоды, полностью подвержен пагубному влиянию любого из муссонов; он крутой, скалистый, непроизводительный и совершенно лишен ровных участков земли. Здесь нет ни безопасного порта, ни удобной якорной стоянки, а немногие ручьи, стекающие по скалам, дают лишь скудный и ненадежный запас воды. Берега острова расположены так близко к его центральному горному хребту, что здесь может образоваться лишь несколько ручьев.

Мы простояли у острова всю ночь и снялись с якоря рано утром следующего дня после безуспешной попытки добыть черного голубя, которого видели здесь накануне вечером.

20 августа. Мы продолжили путь на восток и около полудня увидели остров Фолс-Пуло-Уби. Около четырех часов утра 21-го числа мы прошли остров Пуло-Уби, а к вечеру — бесплодные острова, называемые «Два брата». Последние представляют собой обрывистые, крутые и голые скалы, покрытые мириадами птиц вида Sterna. Здесь видели крупного и красивого пеликана с черным телом и белым клювом.

С наступлением ночи мы отчетливо увидели Пуло-Кондор — гористый остров с необычной острой вершиной в центре. Мы держали курс на остров, пока не подошли к нему на расстояние шести-восьми миль, после чего корабль лег в дрейф на ночь.

Утром 22-го числа мы бросили якорь под защитой высокого горного хребта в просторной и красивой бухте. После завтрака мы высадились на противоположные скалы и прошли вдоль них до обширной песчаной равнины.

Физические особенности Пуло-Кондора можно описать в нескольких словах: главной характеристикой является множество очень крутых горных хребтов, распределенных неравномерно, местами образующих полукруглые бухты, местами — узкие заливы, а во внутренних районах — глубокие впадины, овраги и небольшие равнины. Остров повсюду покрыт растительностью, которая на участках, наиболее подверженных влиянию муссона, является низкорослой, почти исключительно травянистой и расположенной на многочисленных узких параллельных уступах; в то время как растительность в оврагах, долинах и других защищенных местах достигает больших размеров. Ближе к вершинам холмов растительность почти отсутствует. Недостаток злаков (Gramineæ) на всех этих островах и на всех типах почв — примечательное обстоятельство для межтропической флоры. Своеобразную форму и модификацию растительной жизни на островах, которые мы недавно посетили, как и на этом, я полагаю, нельзя полностью приписать влиянию муссонов.

Мне кажется, что многое зависит от природы почвы, или, точнее, от горных пород, образующих эти острова. На всех них породы либо строго первобытные, либо состоят из материалов, которые когда-то составляли такие формации. На некоторых горные массивы настолько круты, что любая образующаяся почва постоянно смывается в море. В других масса настолько тверда, что веками почти не дает детрита. Так обстоит дело здесь, где скалы состоят из гранита и сиенита, настолько твердых, что их почти невозможно разрушить никакими средствами. Они отделяются крупными и твердыми глыбами, но дают мало земли. Материал, кроме того, неблагоприятен для роста растений. И все же сила растительности, подкрепленная климатом и постоянным источником влаги, такова, что преодолевает любые трудности; и там, где мы ожидали бы увидеть лишь бесплодие и наготу, мы находим красоту, жизнь и пышность; так легко природа, средствами, которые кажутся нам невозможными, достигает величайших целей.

О геологии этого острова мне остается добавить лишь то, что уже было упомянуто: скалы имеют описанную форму и состоят из гранита и сиенита, причем оба типа обладают чрезвычайной твердостью.

На морском берегу мы нашли в полном цвету несколько прекрасных деревьев Barringtonia speciosa — дерево, вполне заслуживающее той похвалы, которую его прекрасный вид вызвал у авторов. Мы находили его семена, выброшенные на берега островов в Малаккском проливе, но самого дерева до сих пор не видели. Мы нашли здесь несколько других интересных растений. Среди них был еще один вид винограда, плоды которого пошли на отличный пирог.

Единственным четвероногим, которое мы видели в лесах, был крупный вид черной белки. Один экземпляр этого животного был пойман живым, но, к сожалению, сбежал из клетки на борту корабля. Нам сообщили, что на острове водятся обезьяны и дикие свиньи, а птиц здесь большое разнообразие.

Покинув скалистое побережье и крутые склоны холмов, мы вышли на песчаную равнину длиной в несколько миль, через которую два значительных ручья с пресной водой впадают в море.

Примерно в середине этой равнины, защищенной с двух сторон возвышенным песчаным берегом, мы обнаружили скудные остатки того, что когда-то было английской факторией или фортом. Местные солдаты из Макассара, находившиеся на службе у наших соотечественников, восстали против них и перебили большинство, лишь немногие спаслись, бежав к своим лодкам. Это произошло в 1704 году.

На краю этой равнины мы подошли к деревне значительных размеров, в которой, как говорят, проживает 300 жителей.

Она окружена плантациями кокосовых пальм, которые, хотя и растут в изобилии, имеют довольно низкорослые стволы, а их плоды, как и содержащаяся в них жидкость, имеют своеобразный и довольно горький вкус. Несколько разбросанных растений Ricinus communis, Jasminum и некоторые другие низкие кустарники служат достаточным укрытием для их домов, которые даже ниже, хотя и опрятны и, по-видимому, удобны. Здесь, как и в большинстве частей Индии, Vinca rosea пышно росла в каждой части деревни. На расстоянии всего пятидесяти ярдов за ее пределами, хотя не было заметной разницы в почве или других обстоятельствах, вы тщетно будете искать хотя бы одно растение.

Мы нашли здесь многочисленный, интересный и оживленный народ, в котором уже не было ничего от дикого состояния. Колония была родом из Кохинхины, и можно было предположить, что они не менее цивилизованны, чем этот искусный народ; к тому же сношения с этой страной часты. Некоторые из жителей, однако, имели сильное сходство с малайской расой. Множество мальчиков и девочек играли на пляже; при нашем приближении они вели себя самым уважительным образом, и для нас было столь же приятным, сколь и неожиданным зрелищем найти столько обходительности, гостеприимства и вежливости в этом маленьком сообществе. Они прекратили игру при нашем приближении и, к ним присоединились несколько пожилых людей, проводили нас в открытую хижину с приподнятым бамбуковым полом, в которой глава или губернатор этого места обычно принимал посетителей. Вскоре нас окружило значительное число почтенных людей, среди которых было лишь одна или две женщины, державшиеся на расстоянии. Здесь мы оставались некоторое время в ожидании встречи с главой, который довольно медлил с появлением. Этот человек был прекрасным стариком с оживленным и интересным видом, как, впрочем, и большинство людей, будучи одинаково далекими как от неуклюжей, деревенской формы и грубых, нелюбопытных манер сиамцев, так и от более мускулистого и развитого телосложения, а также косых глаз и угрюмого характера китайцев. Все старики носили редкую, клочковатую бороду. Наш друг беседовал с большим воодушевлением. Он не видел европейского корабля много лет; он родился на острове, который платил дань черепахами и маслом, получаемым из этого животного, королю Кохинхины. На острове несколько деревень, и общее число жителей, как говорят, достигает 800 человек. Они существуют главным образом за счет продуктов своего рыболовства, которые либо отвозят в Кохинхину, либо продают джонкам и каботажным прау в обмен на зерно. Количество риса, выращиваемого на острове, очень ограничено. У них есть немного буйволов; обычны куры. Они выращивают ямс, тыквы, дыни, стручковый перец, лаймы и немного кукурузы. По нашей просьбе принесли несколько кокосовых орехов. Когда мы предложили посетить дома жителей, глава проводил нас в свой, самый большой и лучший в деревне. У двери лежали несколько копий и том-том. Здесь собралось множество людей, а в одном углу комнаты находились женщины главы. Случилось так, что рядом со мной сел старик, и я попытался поговорить с ним с помощью жестов. Он был очень доволен этим знаком внимания и оказал мне много любезностей, предлагая бетель и самсу. Я взял кусок грубой белой ткани и обернул ее вокруг его головы наподобие тюрбана, чему он был очень рад. Он позвал мальчика и приказал принести курицу; напрасно я объяснял ему, что не хочу ничего взамен, и когда я отказался от его подарка, он хладнокровно развернул ткань со своей головы, чтобы вернуть ее. Теперь я дал ему небольшую сумму денег, но и этим его было не победить; и единственным условием, на котором он принял и это, было то, что я возьму взамен еще двух кур.

Я мог бы добавить другие черты поведения, свидетельствующие в пользу искренности и бескорыстия простых жителей Пуло-Кондора; но этот случай говорит сам за себя. При расставании старик протянул руки и выразил в очень значимых выражениях, что был рад нашей встрече. Главные люди вместе с главой предложили посетить нас на борту. Я был счастлив обнаружить своего старого друга среди них и имел удовольствие доставить ему огромную радость, подарив английский нож.

Мы тщетно искали здесь виноград, упомянутый Дампиром как растущий на деревьях в лесах. Однако мы нашли вид виноградной лозы, который давал виноград сносного размера, не неприятный на вкус. Мы видели в лесу множество деревьев, которые туземцы надрезали способом, упомянутым Дампиром, с целью получения своего рода смолы или дегтя.

Вечером мы отплыли из этого места и вышли через широкий пролив на север, имея острова по обе стороны.

Утром 23-го числа показалась возвышенность мыса Сент-Джеймс, а вечером того же дня мы бросили якорь в нескольких милях от устья реки. Мыс Сент-Джеймс — это оконечность горного хребта умеренной высоты (около 300 футов), образующего левый берег устья реки. Его видно с большого расстояния; земля на противоположной стороне реки чрезвычайно низкая, и обширная песчаная коса тянется перед этой низменностью на расстояние нескольких миль. Эта коса производит своеобразный эффект во время отлива. Когда мы плыли на некотором расстоянии от ее внешнего края, при глубине воды одиннадцать саженей, мы заметили, что море в сторону суши имеет мутный цвет, а его край совершенно резкий и очерченный. На его границе была отчетливая рябь с легким шумом, и все это простиралось насколько хватало глаз. Оно находилось в довольно быстром движении, продвигаясь к морю, и вскоре оставило нас посреди него. Я видел течения, подобные этому, но меньшего размера, у Мальдивских островов.

24-го числа мы бросили якорь недалеко от бухты Кокосовых орехов, в нескольких милях внутри мыса Сент-Джеймс, и с вечерним приливом поднялись вверх по реке к деревне под названием Кан-Дью. Расстояние от мыса Сент-Джеймс до этой деревни составляет около девяти миль. Река здесь образует прекрасную, просторную и красивую бухту полукруглой формы, ограниченную слева уже упомянутым горным хребтом. Пока корабль стоял на якоре недалеко от бухты Кокосовых орехов, мы высадились на противоположные скалы.

Формирование скал здесь очень близко к тому, что мы наблюдали на Пуло-Кондоре; однако материалы гранитных соединений были агрегированы иначе, и масса здесь была более легко разрушимой, чем в предыдущем месте. Гранит и сиенит были единственными породами, которые мы обнаружили; в обеих были заметны небольшие жилы богатой железной руды. Гранит был пронизан трещинами во всех направлениях; и нельзя было сказать, что какая-либо из пород была слоистой. Они, по-видимому, существовали в равном количестве и чередовались друг с другом на округлых склонах холмов.

Мы нашли бамбук, растущий в изобилии на холмах, а в нескольких местах — Nipa fruticans. Мы также нашли изящный вид традесканции с синим цветком. Мы могли слышать звуки джунглевой курицы, или Phasianus gallus, в лесах, но в целом здесь было очень мало птиц.

Когда корабль продвигался вверх по реке с приливом, от деревни Вунг-Тао отчалила лодка, в которой находились старик и шесть или семь других человек. Визит, по-видимому, был добровольным с их стороны; они хотели указать то, что считали правильным курсом корабля, и казались очень обеспокоенными тем, чтобы мы остались возле их деревни на ночь. Люди в этой лодке были приветливы, удивительно вежливы и оживлены, но несколько слишком разговорчивы. Все они были прилично одеты; их обычная одежда состояла из закрытой рубашки из черной или белой хлопчатобумажной ткани, доходившей до бедер; пары грубых свободных брюк, доходивших до колена, и куска грубой ткани или платка, обернутого вокруг головы. Люди в лучшем положении носят черный креповый тюрбан большого размера, а остальные части их одежды сделаны из шелка.

Эти люди заявили, что главное лицо, облеченное властью здесь, проживает в Кан-Дью. Они предложили отвезти ему письмо, которое и было отправлено.

25-го числа глава Кан-Дью нанес нам визит на борту и взял на себя официальное сообщение, написанное на английском и французском языках, губернатору Нижней Кохинхины, который проживает в Сайгоне. Мистер Кроуфорд был естественно обеспокоен тем, чтобы увидеть этот город, первый в империи по коммерческой значимости; и в своем сообщении просил разрешения посетить это место и переговорить с губернатором по поводу своей миссии.

Пока мы ждали здесь ответа из Сайгона, мы время от времени посещали соседнюю деревню Кан-Дью, построенную на берегах ручья в несколько болотистой местности, берега которой были затенены мангровыми зарослями. Манеры людей здесь были настолько отличны от манер сиамцев, что мы не могли не почувствовать удивление и удовольствие от контраста. Губернатор Кан-Дью — во многих отношениях своеобразный персонаж: ему за шестьдесят, у него длинное, худощавое, долговязое лицо, на котором он демонстрирует в самой живой и оживленной манере значительное разнообразие страстей. Было поистине комично видеть, с какой быстротой его черты лица переходили от серьезности к причудливости, от отсутствия выражения к интенсивности гнева или разочарования. Манеры людей в целом были вежливыми, я бы сказал, утонченными; они были добрыми, внимательными и любезными; они скорее искали, чем избегали нашего общества, и, казалось, имели меньше слабости или показного естественного высокомерия, чем любое из племен, которые мы до сих пор встречали. Их любопытство было естественно возбуждено контрастом, который они не могли не провести между собой и нами, но в удовлетворении этого чувства или в его выражении не было ни грубости, ни отсутствия хорошего воспитания; и самая большая вольность, которую они осмеливались себе позволить, заключалась в том, чтобы просто коснуться нашей одежды, полагаю, с целью выяснить материал ее текстуры, поскольку сами они имели мало представления о чем-либо другом, пригодном для этой цели, кроме шелка, в который почти исключительно одеты все сословия.

По росту кохинхинцы ниже малайцев и сиамцев; они в то же время менее массивны и менее неуклюже сложены, однако даже у них есть нечто приземистое в фигуре. Общая форма лица круглая, причем в необычайной степени; оно короткое, прямые и поперечные диаметры почти равны. Лоб короткий, но широкий; скулы широкие, не особенно выступающие; подбородок крупный и широкий; им не хватает полноты венечного отростка нижней челюсти, столь большого у малайцев и сиамцев. Родство с татарской расой очевидно, но менее выражено, чем у предыдущих. Борода седая и редкая; волосы жесткие, густые и черные; глаза более круглые, чем у китайцев или сиамцев, они также меньше, но более живые; они, как обычно, интенсивно черные. Нос маленький, но хорошо сформированный, без приплюснутости или расширения крыльев; губы умеренно толстые; щеки лишены волос, а борода, как уже было сказано, очень редкая. Общая форма головы шаровидная.