УБОРНАЯ В МИДДЛТОН-ПЛЕЙС: АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ ВЗГЛЯД НА ЖИЗНЬ ПЛАНТАЦИИ XIX ВЕКА
Хелен Вулфорд Хаскелл
УНИВЕРСИТЕТ ЮЖНОЙ КАРОЛИНЫ, ИНСТИТУТ АРХЕОЛОГИИ И АНТРОПОЛОГИИ, ПОПУЛЯРНАЯ СЕРИЯ 1
Колумбия, Южная Каролина
September, 1981
Университет Южной Каролины предоставляет равные возможности при трудоустройстве, приеме на обучение и в образовательной деятельности в соответствии с Разделом IX, разделом 504 Закона о реабилитации 1973 года и другими законами о гражданских правах.
TABLE OF CONTENTS
Page List of Figures iv Acknowledgments vi A brief history of Middleton Place 1 Archeology at Middleton Place 8 Pottery and porcelain 12 Glass tableware 24 Glass manufacture in the United States 29 Medicine Bottles 34 Wine and spirits bottles 39 Beer bottles 40 South Carolina dispensary bottles 43 Food containers 45 Bottles made after 1900 47 Lamp glass 49 Laboratory glass 52 Conclusions 54 Appendix I—Ceramic manufacturer’s marks 56 Appendix II—Significant dates in the American Glass Industry 58 Appendix III—Marks left by different techniques of bottle manufacture 62 Appendix IV—Artifact catalogue from the Middleton Place privy excavation 64 Bibliography 73
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Page FIGURE 1: Locator map of Middleton Place 3 FIGURE 2: British-made white ironstone or granite china, 1891-1900 13 FIGURE 3: Chinese export porcelain 14 FIGURE 4: French Bourbon Sprig or Cornflower porcelain 15 FIGURE 5: English porcelain platter 16 FIGURE 6: Creamware sauce tureen 17 FIGURE 7: Light blue transfer-printed serving bowl 19 FIGURE 8: Molded white ironstone chamber pot 19 FIGURE 9: English majolica 21 FIGURE 10: Limoges porcelain 22 FIGURE 11: Decal-printed Austrian porcelain 23 FIGURE 12: Cut glass pitcher 25 FIGURE 13: Cut glass decanters 26 FIGURE 14: Stemmed drinking glasses 27 FIGURE 15: Ale flute and mascotte wine glass 27 FIGURE 16: Bottle shapes from the Middleton Place privy 32 FIGURE 17: Pharmacy bottles 34 FIGURE 18: Patent medicine bottles 36 FIGURE 19: Apothecary’s vials 38 FIGURE 20: Wine and spirits bottles 40 FIGURE 21: Beer bottles 41 FIGURE 22: South Carolina Dispensary bottles 44 FIGURE 23: Preserve jar and olive oil bottle 46
FIGURE 24: Armor beef extract jar 47 FIGURE 25: Twentieth century bottles 48 FIGURE 26: Student lamp chimney 50 FIGURE 27: Kerosene student and piano lamp 51 FIGURE 28: “Pearl top” and crimped lamp chimneys 51 FIGURE 29: Free-blown laboratory beaker 52 FIGURE 30: Conservation of artifacts 55
БЛАГОДАРНОСТИ
Я хочу поблагодарить Харви С. Тила и Джорджа Б. Хартнесса из Колумбии, Южная Каролина; М. Меллани Делхэм из Шарлотта, Северная Каролина; Хармона Рэя из Мемфиса, Теннесси; и Яна Б. Эклунда из Смитсоновского музея за помощь в анализе артефактов. Первоначальное исследование было профинансировано за счет гранта Совета по делам побережья Южной Каролины. Данная публикация стала возможной благодаря гранту Комитета по гуманитарным наукам Южной Каролины, чью поддержку я с благодарностью признаю. Фонд Миддлтон-Плейс и его директор Сара Лайтл предоставили советы и поддержку. Автор ценит помощь сотрудников Института археологии и антропологии. Важнейший вклад в создание этой книги внесли: Гордон Браун (фотограф), Дарби Эрд (художник-иллюстратор), Кеннет Пинсон (помощник редактора), Мэри Джойс Бернс (машинистка), Кеннет Льюис (археолог) и Уильям Маркуардт (заместитель директора).
Артефакты, представленные на фотографиях, находятся в собственности Фонда Миддлтон-Плейс (Чарлстон, Южная Каролина) и Института археологии и антропологии Университета Южной Каролины (Колумбия, Южная Каролина).
Иллюстрация на обложке и рисунки на страницах 1, 3, 27, 32, 47, 51, 54 и 56 выполнены Дарби Эрдом. Рисунок 16 взят из иллюстраций в книге Нормана У. Уэббера «Коллекционирование стекла» (Arco Publishing, Нью-Йорк, 1973) и книги Рут Уэбб Ли «Викторианское стекло» (частное издание, Нортборо, Массачусетс, 1944). Рисунок на рис. 24 воспроизведен из торгового каталога Armour & Co. 1920 года, предоставленного Хармоном Рэем из Мемфиса, Теннесси. Лампы на рис. 27 нарисованы по иллюстрациям из каталогов «Эдвардианские покупки: подборка из каталогов магазинов Army and Navy, 1898–1913» (составитель Р. Х. Лэнгбридж, David and Charles, Ньютон-Эббот, 1975) и «Викторианские покупки: факсимиле прайс-листа магазинов Harrod’s 1895 года» (David and Charles, Ньютон-Эббот, 1972).
Гравюры на страницах 12, 24 и 39 воспроизведены из книги Джима Хартера «Еда и напитки: иллюстрированный архив из источников XIX века» (Dover, Нью-Йорк, 1980). Гравюра на странице 29 взята из 10-го тома «Британской энциклопедии» 1895 года (стр. 658, The Werner Company, Чикаго). Лампа на странице 49 взята из издания каталога Sears Roebuck 1902 года (Crown, Нью-Йорк, 1969).
КРАТКАЯ ИСТОРИЯ МИДДЛТОН-ПЛЕЙС
Земля, на которой сейчас находится Миддлтон-Плейс, расположена в одном из первых районов Южной Каролины, заселенных англичанами. В 1674 году, всего через четыре года после того, как первые колонисты обосновались в Чарльз-Тауне, лорд-собственник сэр Энтони Эшли Купер предоставил земли для поселения вдоль нижнего течения реки Эшли. Среди них был участок Миддлтон-Плейс, переданный в 1675 году Джейкобу Уэйту. Уэйт, по-видимому, утратил свои права на этот участок, и в 1700 году он был пожалован Ричарду Годфри, который в 1729 году продал его Джону Уильямсу, богатому землевладельцу и мировому судье. Земля перешла в руки семьи Миддлтон в 1741 году, когда дочь Джона Уильямса Мэри вышла замуж за Генри Миддлтона, второго сына бывшего губернатора провинции Артура Миддлтона.
Генри и два его брата были третьим поколением Миддлтонов в Южной Каролине. Их дед, Эдвард Миддлтон, прибыл в колонию в 1678 году в составе большого потока англичан с Барбадоса, которые составляли более половины ранних иммигрантов Чарльз-Тауна. Как и многие другие выходцы с Барбадоса, Эдвард поселился вдоль Гус-Крик, к северу от Чарлстона. Его плантации там, наряду с поместьями на Барбадосе и в Англии, перешли к его сыну Артуру в 1685 году. Артур также унаследовал видное положение в обществе Каролины, а вместе с ним и активную роль в политической жизни колонии. Эдвард за несколько лет пребывания в Гус-Крик успел послужить заместителем лордов-собственников и помощником судьи, но именно Артур, занимавший более дюжины государственных должностей, заложил традицию политического лидерства, которая отличала его семью на протяжении четырех поколений.
Вероятно, самым значительным достижением Артура была его роль в свержении лордов-собственников. Восемь британских дворян теоретически владели всеми Каролинами и управляли ими, но в более поздние годы они приняли политику, которую колонисты сочли губительной для выживания в американских диких землях. После того как лорды-собственники не смогли оказать военную помощь во время кровавого восстания индейцев ямаси в 1715–1717 годах, Артур Миддлтон возглавил конвент, который в 1719 году убедил короля отстранить лордов-собственников. Позже, будучи президентом Правящего совета, он исполнял обязанности губернатора провинции до прибытия губернатора, назначенного королем.
Сын Артура, Генри, унаследовал большую часть поместий своего отца в Каролине и на Барбадосе и считался одним из самых богатых людей в Каролине. Согласно одному из свидетельств современников, он владел около 20 плантациями и 800 рабами. Тем не менее, после женитьбы на Мэри Уильямс он перенес свое место жительства и базу операций на плантацию своей жены на реке Эшли, которую они назвали Миддлтон-Плейс. Усадебный дом уже стоял в то время, но Генри добавил два флигеля (южный из которых сейчас служит главным домом) и разбил регулярные сады, террасы и декоративные озера, которые сделали Миддлтон-Плейс одной из самых элегантных плантаций Лоукантри. Рис, завезенный в Каролины в конце XVII века, ко времени Генри стал основной сельскохозяйственной культурой региона реки Эшли и превращался в главный продукт Миддлтон-Плейс (рис. 1).
Рисунок 1. Карта расположения Миддлтон-Плейс, округ Дорчестер, Южная Каролина.
Как и его отец, Генри занимал ряд государственных должностей при королевском правительстве, но именно в восстании против этого правительства он приобрел политическую известность: сначала как президент Провинциального конгресса Южной Каролины, а затем как делегат Первого Континентального конгресса в Филадельфии. Только семеро из одиннадцати детей Генри и Мэри дожили до совершеннолетия, но оба выживших сына были членами Провинциального конгресса, и когда в 1776 году здоровье Генри начало ухудшаться, его старший сын Артур заменил его в качестве делегата на Втором Континентальном конгрессе. В 34 года Артур Миддлтон был старшим делегатом от Южной Каролины, подписавшим Декларацию независимости.
Американская революция нанесла тяжелый урон Южной Каролине. В бывшей колонии велись несколько крупных кампаний, а Чарлстон и прилегающая низменность (Лоукантри) были оккупированы британцами с 1780 по 1782 год. В это время 63 ведущих жителя Чарлстона, включая Артура Миддлтона, были заключены в тюрьму в британском Сент-Огастине. К 1780 году Генри был тяжело болен, и, как и другие жители Лоукантри, он и его сыновья понесли серьезные финансовые потери из-за грабежей и разрухи, сопровождавших британскую оккупацию.
Генри умер в 1784 году, оставив Миддлтон-Плейс и другие плантации Артуру, который в послевоенных экономических условиях вскоре восстановил свой прежний уровень жизни. Артур и его семья из девяти детей жили в Миддлтон-Плейс некоторое время до кончины Генри, и под руководством Артура произошли несколько важных экономических изменений. В первые годы Генри в Миддлтон-Плейс рис выращивали на внутренних болотах, орошаемых водой из искусственных резервуаров. К концу XVIII века истощение почвы стало проблемой, и многие плантаторы, включая Миддлтонов, перешли на приливно-отливное рисоводство, которое включало создание запруд на пресноводных болотах вдоль берегов рек и их затопление естественным приливом. Новая система не только устранила угрозу истощения почвы благодаря питательным веществам, приносимым паводковыми водами, но и была более эффективной с точки зрения затрат труда, чем внутреннее выращивание, что приводило к более высокой урожайности с акра. Эта эффективность была дополнена еще одним нововведением конца XVIII века — рисовой мельницей с водяным приводом, установленной в Миддлтон-Плейс примерно в то же время.
Старший сын Артура, Генри, унаследовал Миддлтон-Плейс в возрасте 17 лет, по-видимому, еще во время учебы в Англии. Генри уделял много внимания садам, заложенным его дедом, расширяя их и внедряя множество новых растений, некоторые из которых были недавно привезены в Америку французским ботаником Андре Мишо. С 1801 по 1830 год Генри непрерывно занимал государственные должности: сначала как законодатель и губернатор Южной Каролины, затем как член Конгресса США, а с 1820 по 1830 год — как посол Америки в России.
К тому времени, когда он вернулся со службы за границей, жители Южной Каролины уже начали сепаратистскую агитацию, которая в конечном итоге приведет к их третьей за 150 лет попытке свергнуть правительство.
Предметом спора были «тарифы мерзости» 1828 и 1832 годов, разработанные Конгрессом для защиты развивающихся отраслей промышленности в северных штатах. Однако возмущенные плантаторы Каролины, зависящие от прямой торговли с Англией, рассматривали их как удар по своей сельскохозяйственной экономике. Конвент по аннулированию Южной Каролины 1832 года объявил тариф недействительным на основании доктрины Джона К. Кэлхуна о том, что штат имеет право проголосовать за игнорирование обременительных актов Конгресса и, если другие штаты сочтут его действия неприемлемыми, выйти из состава Союза. Будучи членом оппозиционной Юнионистской партии, Генри Миддлтон был, возможно, первым в своей семье, кто занял активную консервативную позицию в споре, противопоставившем Южную Каролину внешнему органу власти.
Эта ранняя угроза Союзу была предотвращена снижением тарифов в 1833 году, но доктрина аннулирования заложила идеологическую основу, на которой 11 южных штатов 28 лет спустя построят свое решение о сецессии из-за вопроса рабства. Рабство было экономической опорой сельского хозяйства на всем Юге, но особенно в Южной Каролине, куда рабы были завезены с Барбадоса вместе с самыми первыми поселенцами в Чарльз-Тауне и где плантационная система, основанная на принудительном труде, существовала с конца XVII века. К началу 1700-х годов африканские рабы уже составляли три четверти населения Южной Каролины, а накануне Гражданской войны Южная Каролина оставалась крупнейшим рабовладельческим штатом в Союзе. Округ Коллетон, где находился Миддлтон-Плейс, был почти на 80% чернокожим.
Это огромное неравенство означало, что белые рабовладельцы жили в постоянном страхе перед восстанием рабов. Они в равной степени боялись эмансипации, которую, по мере роста аболиционистских настроений на Севере, многие плантаторы стали рассматривать как неизбежный результат политического доминирования Севера. Были рабовладельцы, которые решительно выступали против распада Союза, но Южная Каролина, как и во время спора об аннулировании, была рассадником сецессионизма. После избрания Авраама Линкольна в 1860 году конвент в Чарлстоне принял постановление, сделавшее Южную Каролину первым штатом, вышедшим из Союза. Генри Миддлтон умер в 1846 году, до того как споры о рабстве достигли своего пика, но среди подписавших Постановление о сецессии были его сыновья Джон Айзард Миддлтон из Джорджтауна и Уильямс Миддлтон из Миддлтон-Плейс.
Последовавшая война нанесла плантационной экономике больший урон, чем эмансипация, поскольку в поражении плантаторы потеряли большую часть своих финансовых активов и право голоса в местном самоуправлении. В районах, ставших свидетелями военных действий, они часто видели разрушение своих домов и имущества. Миддлтон-Плейс, разграбленный и сожженный войсками захватчиков в 1865 году, не стал исключением. Уильямс и его семья бежали в Чарлстон, где жили, сдавая территорию плантации «янки-капитану». В 1867 году Уильямс занял деньги у сестры в Филадельфии и начал работу по восстановлению сгоревшего южного флигеля, чтобы использовать его в качестве семейной резиденции. В 1871 году, до завершения ремонта, Миддлтоны с двумя детьми снова жили в Миддлтон-Плейс в тени разрушенного особняка, который был домом для пяти поколений их семьи.
Однако восстановление сельскохозяйственной деятельности плантации оказалось более сложным. Приливные рисовые поля, требовавшие постоянного ухода, были запущены, а потеря более 100 рабов, работавших на территории плантации и рисовых полях, оставила Уильямса без необходимой рабочей силы для крупномасштабного выращивания. Хотя в других частях Лоукантри продолжали собирать значительно меньшие объемы риса, Миддлтон-Плейс, по-видимому, больше никогда не давал успешного урожая риса. К 1890 году рис из Луизианы, где плоские возвышенные поля позволяли механизировать выращивание, что было невозможно на болотах Южной Каролины, начал вытеснять каролинский рис с рынка. Сегодня в Южной Каролине рис вообще не выращивают.
Двумя новыми товарами, которые приобрели значение в обедневшей экономике Лоукантри, были фосфаты, основным поставщиком которых в послевоенный период была Южная Каролина, и древесина, важный продукт на Юго-Востоке. Уильямс занялся эксплуатацией этих природных ресурсов, и к 1878 году в Миддлтон-Плейс появились как фосфатные шахты, так и лесопилка. Хотя он и его наследники продолжали сдавать в аренду права на древесину и полезные ископаемые плантации до начала XX века, к 1880 году стареющий Уильямс покинул Миддлтон-Плейс, переехав в Гринвилл, Южная Каролина. После смерти Уильямса в 1882 году его жена Сьюзан регулярно посещала плантацию. Но после ее смерти в 1900 году Миддлтон-Плейс оставался заброшенным, за исключением периодических визитов, более 20 лет. Сын Уильямса и Сьюзан, Генри, который покинул Южную Каролину в 1870-х годах для учебы в Кембриджском университете, жил в Англии, а их дочь Элизабет вышла замуж и поселилась в Гринвилле.
Плантацию унаследовал кузен, Дж. Дж. Прингл Смит, который в 1925 году перевез свою семью в южный флигель и начал медленную работу по восстановлению территории и садов Миддлтон-Плейс. Прингл Смит построил нынешний комплекс конюшен на месте старых хозяйственных построек, установил электрический генератор в бывшем здании уборной и открыл сады для публики. В 1970 году Миддлтон-Плейс стал зарегистрированным национальным историческим памятником под управлением внука Смитов, Чарльза Дуэлла. В 1975 году, с созданием Фонда Миддлтон-Плейс, южный флигель, содержащий многие оригинальные предметы обстановки семьи, также был открыт для публики.
АРХЕОЛОГИЯ В МИДДЛТОН-ПЛЕЙС
Современная историческая археология, как и археология в целом, основывается на двух главных предпосылках. Во-первых, там, где человек жил сколько-нибудь долгое время, он оставлял после себя артефакты — остатки пищи, битую керамику, инструменты и украшения, — которые рассказывают нам что-то о его образе жизни. Во-вторых, человеческое поведение в определенной степени закономерно и предсказуемо, и на схожих объектах будут найдены схожие артефакты. Таким образом, даже если два домохозяйства разделяют сотни лет технологических инноваций, они могут дать утварь, используемую примерно для одних и тех же целей. Если на двух современных объектах обнаруживаются артефакты одного стиля и качества изготовления, значит, их обитатели разделяли по крайней мере некоторые аспекты единой культуры, а различия между объектами могут дать ценные ключи к адаптации этой культуры к различным обстоятельствам.
Различие между доисторической и исторической археологией основано не на различиях в технологиях, а на наличии или отсутствии письменных записей. В то время как доисторические археологи реконструируют древние культуры в основном по артефактам, историческая археология использует как документы, так и материальные остатки для изучения грамотных обществ и дописьменных популяций, на которые они влияли. В большей части Европы и Азии исторический период начинается за столетия до нашей эры, но в Северной Америке историческая археология занимается периодом задокументированных европейских исследований и оккупации, охватывающим время с XVI века до наших дней.