СЕРИЯ ПО ИСТОРИИ АМЕРИКИ
ПЕРИОД СРЕДНЕЙ ИСТОРИИ
1817-1858
BY
ДЖОН У. БЁРДЖЕСС, ДОКТОР ФИЛОСОФИИ, ДОКТОР ПРАВ
PROFESSOR OF POLITICAL SCIENCE AND CONSTITUTIONAL LAW,
AND DEAN OF THE FACULTY OF POLITICAL SCIENCE,
IN COLUMBIA UNIVERSITY IN THE CITY OF NEW YORK
WITH MAPS
NEW YORK
CHARLES SCRIBNER'S SONS
1910
COPYRIGHT, 1897, BY
CHARLES SCRIBNER'S SONS
To the memory
of
my former teacher, colleague, and friend,
JULIUS HAWLEY SEELYE,
philosopher, theologian, statesman, and educator,
this volume is reverently
and affectionately
inscribed
ПРЕДИСЛОВИЕ
В литературе и морали нет более сложной и деликатной задачи, чем написание истории Соединенных Штатов с 1816 по 1860 год. Периоды, предшествующие этому, можно освещать без страха вызвать страсти, предрассудки и негодование, и почти без риска быть неправильно понятым. Даже безупречность Вашингтона можно подвергнуть нападкам, не вызвав ничего худшего, кроме некоторого смущенного восхищения безрассудной смелостью нападающего. Но когда мы переходим рубеж 1820 года и особенно когда приближаемся к 1860 году, мы оказываемся в совершенно ином мире. Мы оказываемся посреди идей, мотивов и событий, породивших — как и те люди, которые за ними стояли — в значительной степени вражду, дружбу и отношения между партиями и регионами, существующие и поныне.
Однако, сколь сложной и деликатной ни была бы эта задача, настало время подойти к ней с позиций полной беспристрастности. Перманентное непонимание между Севером и Югом представляет собой постоянную угрозу благополучию обоих регионов и всей нации. Оно делает практически невозможным решение любого вопроса нашей политики по существу. Оно создает почти непреодолимое препятствие для формирования национального мнения по фундаментальным принципам нашего государственного устройства. Если мы хотим прояснить эту путаницу в общественном сознании, мы должны сделать что-то для рассеивания этого непонимания; и я не знаю иного способа достичь этого, кроме как переписать нашу историю с 1816 по 1860 год с открытым умом и искренним стремлением видеть и отображать правду и заблуждение, правоту и неправоту, не обращая внимания на то, к каким людям или регионам они относятся и где проявляются.
Я вовсе не уверен, что мне по силам это сделать. Я достаточно стар, чтобы быть свидетелем великой борьбы 1861–1865 годов и принять в ней небольшое участие. Мои юношеские годы были омрачены царившими тогда политическими страстями. Еще до достижения совершеннолетия я усвоил, что сецессия — это мерзость, а ее главная причина, рабство, — великое зло; и я не могу сказать, что эти чувства претерпели какие-либо существенные изменения, если изменились вообще, под влиянием жизненного опыта и более зрелых размышлений. Поэтому я предпринял эту работу со многими сомнениями.
Остро осознавая собственные предрассудки, я приложил максимум воображения, чтобы воссоздать в своем сознании картину окружения тех людей, которые придерживались противоположных взглядов на эти фундаментальные вопросы, и оценить ход их рассуждений под воздействием их конкретных обстоятельств. Я с усердной тщательностью избегал всех исторических трудов, написанных непосредственно после окончания великого вооруженного противостояния, а также всех их более поздних перепевов. По сути, я взял за незыблемое правило не использовать никаких вторичных материалов, то есть таких материалов, в которых первоисточники перемешаны с чьим-либо толкованием их смысла. Следовательно, если факты в моем повествовании и искажены предрассудками и предвзятыми мнениями, я могу заверить читателей, что они подверглись искажению лишь единожды. Я также стремился подходить к своему предмету с благоговейным чувством и относиться к персонажам, вершившим нашу историю в этот почти трагический период, как к серьезным и искренним людям, которым предстояло решить сложнейшую и эпохальную проблему — проблему, созданную не ими самими, а доставшуюся им в фатальное наследство от предшественников.
Меня особенно отталкивала легкомысленная поверхностность зарубежных критиков этого периода нашей истории и их явное удовольствие представлять декларации и учения «Свободной Республики» ханжеским лицемерием. Мне казалось большим несчастьем, что нынешнее и будущие поколения приучают столь легкомысленно относиться к искренним усилиям мудрых, верных и честных людей спасти страну от великой катастрофы, которая так долго нависала над ней. Страстная односторонность наших собственных авторов едва ли вреднее и уж точно менее отвратительна.
Недавно я услышал от одного выдающегося профессора истории и политологии мнение, что историю Соединенных Штатов в этот период якобы может правдиво написать только шотландо-ирландец. Полагаю, он имел в виду, что шотландский элемент в таком идеальном историке примет точку зрения Севера, а ирландский — Юга; однако я не понял, как это могло бы породить что-либо иное, кроме еще одной пары повествований с прежних противоречивых позиций, а он так и не объяснил, каким образом.
Напротив, я придерживаюсь мнения, что эту историю должен написать американец и северянин — и с точки зрения Севера, — потому что американец все же лучше понимает американцев; потому что победившая сторона может быть и будет более либеральной, великодушной и сочувствующей, чем побежденная; и потому что точка зрения Севера в главном является правильной точкой зрения. Дело не улучшится, если признать за Югом правоту, а за Севером силу — или даже признать, что обе стороны были одинаково правы и одинаково неправы. Подобная доктрина может принести лишь вред обеим сторонам, причем Югу больший, чем Севере. Пережевывание горькой жвачки мнимой несправедливости порождает как духовные страдания, так и материальные бедствия, а также подталкивает к глупым и безрассудным действиям ради исправления воображаемой несправедливости. Более того, любая такая доктрина ложна, а согласие с ней, сколь бы благими намерениями оно ни диктовалось, слабодушно и не может привести ни к чему иному, как к увековечиванию заблуждений и непонимания. Наступило время, когда люди Юга должны признать свою ошибку в попытке разрушить Унию, и с их стороны было бы бесчестно этого не делать. Когда они перенесли великий вопрос из плоскости решения избирательных урн в плоскость «суда битвы», их лидеры, призывая своих сторонников к оружию, раз за разом заявляли, что «Бог битв» непременно дарует победу правому делу. В великих движениях мировой истории это несомненно здравая философия, и они должны были придерживаться ее после своего поражения. Обращение к грубой идее о том, что они уступили лишь силе, стало для них не только горьким, ложным и опасным утешением, но и самоопровержением в те моменты, когда они являли собой образец мужества и героизма.
Следовательно, хотя на последующих страницах было уделено огромное внимание тому, чтобы приписать южным лидерам и южному народу искренность намерений в их взглядах и поступках, хотя их идеи и аргументы, как мне кажется, получили должную оценку и терпеливо разъяснены, хотя им охотно воздавалось должное в справедливости и оказывалась честь везде и тогда, когда они были правы и заслуживали чести, а также было выражено безграничное сочувствие к личным страданиям и несчастьям — тем не менее, не стоит ожидать ни малейшего оправдания сецессии и мятежу. Юг должен признать свою ошибку наряду со своим поражением в отношении этих вещей, причем признать не на словах, а умом, сердцем и мужественной волей, прежде чем сможет установиться какое-либо подлинное согласие в мыслях и чувствах, какое-либо подлинное национальное братство. Это требование не чрезмерно просто потому, что оно справедливо, и ничто не может быть урегулировано, как говорил мистер Линкольн, пока это не урегулировано правильно. Любое толкование этого периода американской истории, которое не демонстрирует Югу его ошибку, будет бесполезным просто потому, что оно не будет истинным; и пока у нас не хватит мужества услышать, принять правду и стоять на ней, бесполезно пытаться найти узы подлинного союза между нами. Одним словом, осознание Югом своей ошибки в сецессии и мятеже абсолютно необходимо для установления национального согласия; и история этого периода, которая не справляется с этой задачей, не выполняет одну из высочайших миссий истории — примирение людей с замыслами Провидения об их совершенствовании.
На последующих страницах я не ставил перед собой задачу рассмотреть все события нашего опыта с 1816 по 1860 год. Отведенный мне объем этого не позволил бы. Но даже если бы позволил, я все равно отобрал бы лишь те события, которые, по моему мнению, знаменуют наш прогресс в цивилизации, а поскольку я пишу политическую историю, — только те, которые знаменуют наш прогресс в политической цивилизации. Правдивое описание, взаимосвязь и толкование таких событий я и называю историей в высшем смысле, в отличие от хроники, повествования и романа. Как необходимость, так и философия ограничили меня именно этим кругом.
Я не могу завершить эти вводные слова без выражения искренней благодарности моему другу и коллеге доктору Гарри А. Кушингу за ту важную помощь, которую он оказал мне при подготовке этой работы.
JOHN W. BURGESS.
57-Я УЛИЦА УЭСТ, 323, ГОРОД НЬЮ-ЙОРК. 22 ЯНВАРЯ 1897 Г.
CONTENTS
CHAPTER I.
T HE N ATIONALIZATION OF THE
O LD R EPUBLICAN P ARTY
CHAPTER II.
T HE A CQUISITION OF F LORIDA
CHAPTER III.
S LAVERY IN THE U NITED S TATES BEFORE 1820
CHAPTER IV.
T HE C REATION OF THE C OMMONWEALTH OF M ISSOURI
CHAPTER V.
T HE B EGINNING OF THE
P ARTICULARISTIC R EACTION
CHAPTER VI.
T HE P RESIDENTIAL E LECTION OF 1824
CHAPTER VII.
T HE D IVISION OF THE
R EPUBLICAN P ARTY
CHAPTER VIII.
D EMOCRATIC O PPOSITION TO
I NTERNAL I MPROVEMENTS AND P ROTECTION
CHAPTER IX.
T HE U NITED S TATES B ANK AND THE P RESIDENTIAL C ONTEST OF 1832
CHAPTER X.
N ULLIFICATION
CHAPTER XI.
A BOLITION
CHAPTER XII.
T HE B ANK , THE S UB -T REASURY ,
AND P ARTY D EVELOPMENT BETWEEN 1832 AND 1842
CHAPTER XIII.
T EXAS
CHAPTER XIV.
O REGON
CHAPTER XV.
T HE "R E-ANNEXATION OF T EXAS AND THE R E-OCCUPATION OF O REGON "
CHAPTER XVI.
T HE W AR WITH M EXICO
CHAPTER XVII.
T HE O RGANIZATION OF O REGON
T ERRITORY AND THE C OMPROMISE OF 1850
CHAPTER XVIII.
T HE E XECUTION OF THE F UGITIVE
S LAVE L AW , AND THE
E LECTION OF 1852
CHAPTER XIX.
T HE R EPEAL OF THE M ISSOURI
C OMPROMISE
CHAPTER XX.
T HE S TRUGGLE FOR K ANSAS
CHAPTER XXI.
T HE D RED S COTT C ASE
CHAPTER XXII.
T HE S TRUGGLE FOR K ANSAS
C ONCLUDED
APPENDIX I.
T HE E LECTORAL V OTE
IN D ETAIL , 1820-1856
APPENDIX II.
T HE C ABINETS OF M ONROE , A DAMS , J ACKSON , V AN
B UREN , H ARRISON , T YLER , P OLK , T AYLOR , F ILLMORE , P IERCE , AND B UCHANAN —1816-1858
CHRONOLOGY
BIBLIOGRAPHY
INDEX
СПИСОК КАРТ.
FLORIDA AT THE TIME OF ACQUISITION
TEXAS AT THE TIME OF ANNEXATION
OREGON AS DETERMINED BY THE TREATY OF 1846
CALIFORNIA AND NEW MEXICO IN 1850
NEBRASKA AND KANSAS, 1854-1861
ПЕРИОД СРЕДНЕЙ ИСТОРИИ
ГЛАВА I.
THE NATIONALIZATION OF THE OLD REPUBLICAN PARTY
General Character of the Acts of the Fourteenth Congress—Madison's Message of December 5th, 1815—Change in the Principles of the Republican Party—The United States Bank Act of 1816—Report of the Bank Bill by Mr. Calhoun—Mr. Calhoun's Argument in Favor of the Bill—Webster's Objections to the Bank Bill—Mr. Clay's Support of the Bank Bill—Passage of the Bank Bill by the House of Representatives—The Passage of the Bank Bill by the Senate—The United States Bank of 1816 a Southern Measure—The Tariff Bill Framed by the Committee on Ways and Means—The Tariff Bill Reported—The Character of the Tariff Bill—Mr. Calhoun's Speech upon the Tariff Bill—The Passage of the Tariff Bill—The Army and Navy Bills—The Bill for National Improvements—Mr. Calhoun's Advocacy of this Bill—The Opposition to the Internal Improvements Bill—Passage of the Bill by Congress—Veto of the Bill by the President—The Failure of Congress to Override the Veto.
В мои задачи вовсе не входит описание событий Войны 1812–1815 годов. Это уже было сделано в достаточной мере в предыдущем томе данной серии. Я подхватываю нить повествования с начала 1816 года, и моей задачей в этой главе будет разъяснить действия и политику Четырнадцатого Конгресса в свете опыта той войны.
General
character of
the acts of the
Fourteenth
Congress.
Эти действия и политика формировались и принимались под влиянием того опыта, и это влияние в тот момент было столь преобладающим в сознании ведущих людей в правительстве и по всей стране, что исключало или по меньшей мере перевешивало все прочие влияния. Это особенно ярко проявляется в позиции государственников из рабовладельческих штатов и наиболее отчетливо — в позиции их великого лидера, мистера Кэлхуна, который был главным поборником некоторых из наиболее национальных мер, за которые проголосовал тот Конгресс. Четкое понимание его взглядов и поступков в тот период его карьеры позволит нам гораздо лучше чего бы то ни было уяснить всю чудовищную серьезность вопроса о рабстве, который впоследствии толкнул его на путь мыслей и действий, столь широко расходящихся с теми, с которых он начал в ранние годы жизни.
Madison's
message of
December
5th, 1815.
Однако именно президент, один из главных основателей партии «прав штатов», мистер Мэдисон, задал курс на централизацию в законодательстве Конгресса 1815–1817 годов. В своем ежегодном послании от 5 декабря 1815 года он рекомендовал увеличить численность и улучшить организацию армии и флота, расширить существующую Военную академию и основать такие академии в различных регионах страны, создать национальную валюту, защитить обрабатывающую промышленность, построить дороги и каналы, а также учредить национальный университет.
Это весьма отличный политический символ веры от того, который провозгласил президент Джефферсон, когда республиканская партия впервые завладела рычагами управления в Вашингтоне. Тогда сокращение всех элементов власти в руках центрального правительства и бережное сохранение всех прав и полномочий «штатов» рекомендовались и настоятельно предлагались вниманию национальных законодателей.
Change in the
principles of
the Republican
party.
Из партии «суверенитета штатов» в 1801 году республиканская партия к 1816 году явно превратилась в сильную национальную партию — по крайней мере, если рассматривать два упомянутых нами президентских послания как выражающие политические принципы этой партии в данные два периода ее существования.
Подобно тому как Конгресс 1801 года в своей законодательной деятельности продемонстрировал принципиальное согласие со взглядами и настроениями президента Джефферсона, так и Конгресс 1815 года проявил в своих законах такое же общее согласие со взглядами и настроениями президента Мэдисона. Чтобы зафиксировать вторую часть этого утверждения как установленный исторический факт, мы с некоторой детализацией рассмотрим два кардинальных акта этого Конгресса: Закон о Банке Соединенных Штатов и Закон о тарифе.
The United
States Bank
Act of 1816.
Как только чтение послания президента Мэдисона перед Палатой представителей было завершено, палата постановила передать ту часть послания, которая касалась создания единой национальной валюты, в специальный комитет. Избранный комитет состоял из мистера Кэлхуна, мистера Мэйкона, мистера Плезантса, мистера Таккера, мистера Робертсона, мистера Хопкинсона и мистера Пикеринга. Первые пять из этих джентльменов представляли штаты к югу от линии Пенсильвании, и, таким образом, лишь двое представляли то, что теперь стали называть «нерабовладельческими штатами». Иными словами, это был южный комитет, и его председателем являлся великий уроженец Южной Каролины. Поэтому справедливо рассматривать законопроект, внесенный этим комитетом, и аргументы, которыми они его подкрепили, как отражающие взгляды и настроения ведущих южных республиканцев в Палате.
Report of the
Bank Bill by
Mr. Calhoun.
Этот комитет быстро пришел к выводу, что национализация денежной системы является самой насущной потребностью страны, и ровно через месяц со дня назначения его членов председатель комитета внес законопроект о создании Банка Соединенных Штатов — гигантской национальной банковской корпорации с капиталом в тридцать пять миллионов долларов, в которой центральное правительство должно было владеть одной пятой акций и быть представленным одной пятой директоров; президент этой корпорации всегда должен был выбираться из числа правительственных директоров; ее долговые требования и векселя должны были приниматься во все платежи в пользу Соединенных Штатов; а ее уставные привилегии закреплялись в качестве монополии сроком на двадцать лет.
Mr. Calhoun's
argument in
favor of the Bill.
В своей грандиозной речи в поддержку законопроекта, произнесенной 26 февраля, мистер Кэлхун с самого начала отбросил любые соображения о конституционности законопроекта. Иными словами, он просто принял как должное, что Конгресс имеет полномочия принять этот закон, и заявил, что общественное мнение по этому вопросу полностью сформировалось и устоялось.
Всего пять лет назад даже приверженный национальным интересам Клэй высказал суждение о том, что Конгресс не имеет полномочий даровать устав национальному банку, и тот факт, что Конгресс тогда отказался выдать такой устав, служит весомым доказательством того, что большинство населения страны придерживалось аналогичного мнения. Почти не вызывает сомнений, что вплоть до 1812 года республиканская партия расценивала учреждение Конгрессом банка Соединенных Штатов как узурпацию полномочий, не дарованных Конституцией.
Пять лет — это короткий срок для столь значительного изменения общественного мнения. Пять лет обычного опыта не привели бы к нему. Без сомнения, именно нагрузка на финансы страны, вызванная нуждами войны, породила мощное национальное мнение по вопросу финансовой системы государства.
Мистер Кэлхун также отказался обсуждать вопрос о том, благоприятны или неблагоприятны банки для «общественной свободы и процветания». Он и здесь исходил из того, что практический опыт общества уже разрешил этот вопрос, и заявил, что подобные изыскания теперь носят чисто метафизический характер. Это заявление служит первейшим доказательством того, что практический опыт управления правительством под давлением войны вышиб метафизику 1800 года из республиканской партии и вывел ее на гораздо более позитивную стадию политических взглядов.