«Мемуары Шарля-Луи, барона де Пёлница. Том III»

Аудиенция, которую я получил у короля, снискала мне его расположение; и однажды он столь лестно отозвался обо мне в присутствии придворных, что мои друзья посоветовали мне воспользоваться этим лучом милости и просить его о каком-нибудь месте. Я последовал их совету и соответственно написал королю, который находился тогда в Потсдаме.

Спустя два дня после отправки письма я получил ответ, подписанный собственной рукой его величества, составленный в следующих выражениях:

Я получил ваше письмо от 9 января (1718 года) и в ответ уверяю вас, что жалую вам первую вакантную пенсию камер-юнкера.

FREDERIC-WILLIAM.

Я ощутил столь глубокую признательность за добрые намерения его величества ко мне, что, как только он вернулся в Берлин, непременно отправился выразить ему свою благодарность. Его величество был столь любезен, что изволил сказать, будто та малость, которую он мне пожаловал, не стоит благодарности. Я подумал, Мадам, что это весьма многообещающее начало для человека, не привыкшего видеть свои начинания увенчанными успехом. Придворные наперебой выказывали мне любезность, и отовсюду я получал комплименты, которые окончательно убедили меня в том, что я нахожусь в высоком фаворе; однако звезды мои недолго баловали меня этим затишьем, и вскоре разразилась буря, которая отбросила меня от порта еще дальше, чем прежде. Причиной тому стало следующее происшествие.

В начале 1718 года король отозвал своего посланника во Франции господина де Книпхаузена с намерением назначить на его место другого. Многие лица домогались этого поста; однако я почитал себя столь же подготовленным к нему, как и лучший из них, и в качестве предварительного шага предложил сберечь казне немалые средства, согласившись на сокращение жалованья на двести крон в месяц против обычной суммы. Это предложение было столь благосклонно встречено государственным министром господином де Грумкау, что он взял меня под свою защиту и обязался рекомендовать меня королю. Я и сам вел об этом речь с господином д'Ильгеном, министром иностранных дел, чья дочь была замужем за упомянутым господином де Книпхаузеном. Я дал понять этому министру, что и в мыслях не имел просить об этом месте, если бы не был уверен, что сам господин де Книпхаузен изъявил желание быть отозванным. Господин д'Ильген принял меня с крайним любезностью и с клятвой пообещал услужить мне в данном случае, добавив, что не может выразить своего счастья при виде столь благоприятной возможности явить уважение и почтение к моему роду. Столь необычайная обходительность придворного заставила меня усомниться в искренности его намерений, и вскоре я убедился, что мои подозрения были более чем обоснованны. По окончании аудиенции этот министр непременно пожелал проводить меня до дверей: я противился сему сколь мог, но, видя тщетность усилий, уступил, и он шествовал со мной до самого экипажа. Я долго препирался с ним на пороге, умоляя не делать ни шагу дальше, тем более что шел сильный дождь, что само по себе, согласитесь, могло бы побудить его вернуться; однако всё было тщетно, он не уступил ни йоты в своей учтивости и неподвижно стоял у дверцы кареты, пока она не тронулась с места. Тем не менее это была вся служба, какую он мне сослужил; ибо вместо того, чтобы хлопотать за меня перед королем, я из надежных источников узнал, что он действовал наперекор. Мне сказывали, будто он остался недоволен тем, что я запросил жалованье меньшее, нежели было у его зятя, который во время пребывания в Париже беспрестанно писал в Берлин, что получаемого содержания ему недостаточно.

В завершение моего «счастья» король получил анонимное письмо, уверяющее его в том, что я являюсь истовым католиком; и дабы подкрепить доверие к сему известию, к письму было приложено подлинное свидетельство от отца Дени, у которого я исповедовался. Король выразил негодование против меня и сетовал на то, что я его обманул. Многие пугали меня грозящей опасностью, каковой на деле не было; однако поначалу я не испугался, ибо подозревал, что единственной целью общих разговоров было помешать мне ездить ко двору, и не думал, что король гневается так сильно, как утверждали, доколе наконец не был извещен, что его величество помышляет заключить меня под стражу. Лицом, принесшим мне это известие, был Х——, который состоял в отличных отношениях с королевским фаворитом М——; и я тем охотнее поверил этому, что не мог предположить в нем низости попытки вредить мне. Этот Х—— был жалким созданием, которое, промотав изрядное состояние, довольствовалось весьма скромной пенсией, выданной королем за выполнение поручения при шведском короле в Штральзунде, за которое немногие, кроме него, взялись бы. Поскольку пенсия его была слишком ничтожна для пропитания, многие оказывали ему помощь; и я осмелюсь сказать, что, хотя сам я не находился в завидном положении, я все же был для него некоей опорой. Тем не менее могу по совести заявить, что он отплатил мне неблагодарностью. Он явился ко мне с приукрашенной версией того известия, которое, по зрелом размышлении, не носило характера, способного изгнать меня со двора; однако манера, в коей он его преподнес, заставила меня уверовать, что я погиб безвозвратно, если останусь в Берлине. Он вошел однажды в мою комнату с крайне удрученным видом и поведал, будто только что узнал от господина де М——, что как только король вернется, я неминуемо буду арестован; при этом он выказал столь внешнее участие при виде моей необходимости бежать, что я принял все его слова за чистую монету. Я решил удалиться; но трудность состояла в том, чтобы раздобыть денег, чего я не мог сделать иначе как посредством заключения множества невыгодных контрактов, из-за чего впоследствии понес огромные убытки.

Обратив все имущество в деньги, я выехал ночью из Берлина, оставив дома слово, будто направляюсь в Ганновер; однако едва выбравшись из города, взял курс на Лейпциг, где пробыл несколько дней, а затем отправился в Майнц, где у меня был кузин на службе курфюрста, который принял меня со всей родственной теплотой и представил своему господину, оказавшему мне самый благосклонный прием. Я уже имел честь поведать вам о прерогативах Майнцского курфюрста при коронации императора. Остается рассказать вам о его особе. То был Франц-Лотарий фон Шёнборн, из славного рода графов фон Шёнборн. Помимо архиепископства Майнцского, он владел также епископством Бамбергским. В ту пору у него было два коадъютора: курфюрст Трирский, пфальцграф Рейнский — по Майнцу, и граф фон Шёнборн, вице-канцлер империи — по Бамбергу. Ему тогда исполнилось около семидесяти лет. Это был князь благородной наружности, обходительный, обожаемый как своими слугами, так и подданными, и горячо радевший обо всем, что могло способствовать спокойствию и чести империи. Город Майнц обязан ему теми прекрасными укреплениями, возвестить которые он повелел; ибо можно сказать, что он не щадил средств, дабы привести свою столицу в состояние, не страшащееся никаких чужеземцев.

Майнц стоит на возвышенности вдоль Рейна, в одном из красивейших уголков Германии. Прежде он представлял собой лишь суффраганное епископство Трира, но папа Захария или, как некоторые утверждают, Григорий III возвел его в ранг архиепископства, даровав ему одновременно первенство над церквами Германии. Сказывают, что первого епископа Майнцского, удостоенного достоинства курфюрста, звали Вилигиз и что он был сыном тележника, а по иным сведениям — извозчика из деревни Шёнинген в Брауншвейгской земле. Он возвысился исключительно благодаря собственным заслугам до звания канцлера императоров Оттона III и Генриха II и, наконец, архиепископа Майнцского. Но на самой вершине своего счастья прелат сей пребывал в столь смиренном расположении духа, что велел изобразить колеса повсюду в своем дворце, дабы перед глазами у него всегда были знаки его ничтожного происхождения; и нас уверяют, что именно по этой причине курфюрсты Майнцские неизменно носят в своем гербе серебряное колесо в червленом поле.

Капитул Майнца состоит из сорока двух каноников, из коих декан и первые двадцать три именуются капитулярами, а остальные — домельерами. Лишь первые избирают архиепископа, который с момента своего избрания становится курфюрстом империи. Папа подтверждает его избрание в духовном сане, а император — в светском. Курфюрст одновременно становится великим канцлером Германской империи, что дает ему титул вечного декана курфюрстов и право надзора за Придворным советом и Имперским камеральным судом в Вецларе.

В Майнце весьма процветает торговля, особенно винами. Лучшие виноградники рейнских вин находятся во владениях курфюрста, в особенности в окрестностях Майнца. Кроме того, оживлению его торговли весьма способствует то, что все товары, следующие вверх и вниз по Рейну, останавливаются в его гавани для перегрузки на новые судны.

Я недолго задержался в Майнце и отправился в Штутгарт — столицу герцогства Вюртембергского. Этот город расположен в прекрасной местности и разделен на две части небольшой речкой, именуемой Неккар. Дома в Штутгарте большей частью выстроены дурно, однако, поскольку улицы широки и светлы, город производит весьма оживленное впечатление. Герцогский дворец очень стар, но крайне удобен благодаря обширности и числу апартаментов. Здесь имеется прекраснейший сад с оранжереей, которой нет равных. Деревья содержатся в открытом грунте, защищенные крышей и раздвижной перегородкой, которую зимой подогревают несколькими печами, создавая непрерывное лето. Герцог Вюртембергский редко бывает в этом дворце, за исключением времени карнавала; что же до его герцогини, то она живет там почти постоянно в отдельном от герцога доме, где ведет весьма уединенный образ жизни. Я желал отыскать случай засвидетельствовать ей свое почтение, но был лишен этой чести, поскольку не был представлен герцогу. Обычная резиденция этого князя находится в Людвигсбурге — увеселительном доме, который он повелел построить в нескольких лигах от Штутгарта; однако в бытность мою в Вюртемберге он находился со всем двором в Вильдштадте, куда я и направился, дабы иметь честь засвидетельствовать ему свое почтение. Вильдштадт — одно из сквернейших мест в Германии, однако оно весьма посещаемо благодаря минеральным ваннам, которые почитаются верным средством от многих болезней, особенно ишиаса, и для укрепления нервов. Герцог обычно проводит здесь месяц или шесть недель со всем своим двором, который весьма многочислен и пышен, отчего Вильдштадт в ту пору делается местом вполне приятным. С герцогом находился наследный принц, его сын, женатый на Генриетте Прусской, дочери покойного маркграфа Филиппа. Особа этого принца была весьма привлекательна, и, подобно герцогу, отцу своему, он отличался предельным обхождением, в особенности с чужеземцами, к коим оба они весьма благосклонны. Пока двор пребывал в Вильдштадте, утренним развлечением их было принятие ванн, причем герцог и принц-сын дозволяли дворянам купаться вместе с ними, ибо следует заметить, что каждая ванна легко вмещает двадцать человек. По окончании купания они отдыхали. Около полудня устраивалось собрание в апартаментах герцога, откуда он шел в апартаменты наследной принцессы, которая проживала с принцем, мужем своим, в доме напротив герцогского. Там накрывался стол на шестнадцать персон, прекрасно обслуженный, где дворяне обедали вместе с герцогом и его детьми, а прислуживали им исключительно пажи. После обеда герцог либо сам ездил верхом, либо велел выводить выезженных лошадей, краше и лучше обученных коих я не встречал нигде. Вечером происходило новое собрание у принцессы, где играли до самого ужина. Мне сказывали, будто в пору пребывания двора в Людвигсбурге увеселений бывает куда больше и помимо карточной игры устраиваются театральные представления, к коим герцог питает большую страсть и содержит на своем жаловании труппу французских комедиантов, играющих весьма недурно. Словом, можно сказать, что этот князь не упускал ничего, что находил сообразным своему достоинству или способным придать двору большую пышность. И дабы всё выглядело с определенным налетом величия, он вознамерился, подобно прочим государям, учредить орден, во главе которого стоит сам. Он называется орденом Святого Губерта. Это широкая красная лента, к которой подвешен белый эмалевый крест. В него принимают лишь лиц знатных родов. Помимо этого ордена, герцог также попеременно носит знаки прусского и датского орденов. Наследный принц носит прусский орден через плечо, а орден своего отца — в петлице, точно так же, как во Франции носят крест святого Людовика, за исключением, однако, дней памяти святого Губерта, когда он надевает красную ленту во всю длину.

Среди знатных особ, сопровождавших герцога в Вильдштадте, наиболее заметными были граф де Гравениц и С——; в руках этих двух господ находилось исключительноеправление делами. Первый из них являлся обер-гофмейстером и первым министром и носил прусский орден, которым король пожаловал его во время бракосочетания наследного принца с принцессой Прусской. Этот министр, пользовавшийся полным доверием герцога Вюртембергского, был назначен сопровождать наследного принца в Берлин. Он несомненно заслуживал милости, которой удостоил его герцог; и мне доводилось встречать немного столь же любезных и обходительных вельмож. Однако С—— был весьма далек от подобной приветливости, хотя происхождение его было совсем иным. Он был чистейшим баловнем судьбы, который, должно быть, почитал себя на вершине блаженства, когда служил секретарем у покойного господина Б——, государственного министра при покойном короле в Берлине. Тем не менее по смерти своего господина звезда привела его ко двору Вюртемберга, где он сколотил несметные богатства и получил высочайшие должности. Он носит орден Даннеброга, о чем король Пруссии испросил для него у короля Дании по рекомендации герцога Вюртембергского, который, охотно желая оказать своему министру какой-либо знак отличия и в то же время не желая умалять собственный орден Святого Губерта, распорядился испросить для него орден Даннеброга, жалуемый всем без различия безотносительно к происхождению.

Двор герцога Вюртембергского, как и все его владения, всецело лютеранский. Между тем он разрешил принцессе, являющейся кальвинисткой, иметь особую капеллу для себя и своего двора. Графине де Гравениц, супруге обер-гофмейстера, будучи католичкой, также было дозволено иметь капеллу для отправления своего богослужения.

Я забыл упомянуть, какой титул носят герцоги Вюртембергские. Они именуют себя знаменосцами империи, каковой титул обозначается в третьем поле их герба, являющемся лазоревым, с имперским знаменем золотого цвета, на коем изображен черный двуглавый орел, расположенный по диагонали. Герцоги Вюртембергские обладают и другой, более весомой прерогативой, а именно — быть совместными директорами Швабского округа наряду с епископом Констанцским.

Герцогство Вюртембергское некогда было конфисковано в пользу Фердинанда I, брата императора Карла V, однако впоследствии возвращено принцам этого рода на условии зависимости от Австрийского дома. Эта вассальная зависимость была аннулирована в 1631 году при герцоге Вюртембергском Фридрихе на условии, что в случае пресечения мужского потомства герцогство отойдет к Дому Австрийскому. В силу этих договоров принцы этого семейства носят титул и герб Вюртембергского дома.

Во время моего пребывания при этом дворе недуг, мучивший меня долгие годы, принял наконец столь серьезный оборот, что вместо того, чтобы следовать в Вену, куда я первоначально собирался, я отправился в Страсбург в надежде найти там искусных хирургов, способных произвести необходимую операцию. Многие предлагали свои услуги, но королевский лейб-медик заверил меня, что лучше всего будет обратиться к хирургу Большого госпиталя. Я так и поступил, но не могу сказать, что имел много причин быть им довольным. Он может, насколько мне известно, быть способным хирургом, но ручаюсь, что он крайне опасный лекарь. Ему вздумалось дать мне снадобья (чтобы подготовить меня, как он утверждал, к перенесению операции), которые едва не отправили меня на тот свет; но по счастливой случайности я раскусил его невежество до того, как он успел меня прикончить. Я перестал принимать его лекарства; и когда почувствовал себя достаточно окрепшим, чтобы вынести тяготы пути, решился ехать в Париж, который считаю рассадником опытнейших хирургов. Я задержался на несколько дней в Саверне, где собралось весьма изысканное общество в доме кардинала де Рогана, которому я имел честь засвидетельствовать свое почтение, и он принял меня с тем привкусом вежливости и величия, коим сей принц неизменно отличается.

Из Саверна я направился в Люневиль и на всем пути не встретил ни одного значительного пункта, кроме Пфальцбурга, который некогда составлял часть Лотарингии и имел титул княжества. Ныне это регулярно укрепленный пункт, служащий для охраны дороги в Лотарингию, которую Франция закрепила за собой по Рисвейкскому мирному договору.

Двор Лотарингии обычно резиденствует в Люневилле со времени начала минувшей войны, когда французы ввели гарнизон в Нанси, оставаясь его хозяевами вплоть до Баденского мира. Этот город, прежде маловажный, ныне вполне стоит того, чтобы на него взглянуть. Герцог Лотарингский прибавил к нему множество зданий, кои составляют его величайшее украшение, а потому герцог и герцогиня предпочитают проживать здесь всем прочим местам. Что же до герцогини, то у нее имеется особая причина столь сильно любить Люневиль, поскольку сей город назначен ей в качестве вдовьего уделения.

Замок, весьма прекрасный сам по себе, снаружи ничем особенно не примечателен, зато внутри поразительно пышен. Парадный вход и фасад сильно напоминают версальские со стороны Парижа. Относительно же фасада со стороны сада я ничего сказать не могу, поскольку эта часть дворца в пору моего визита не была завершена. Апартаменты их королевских высочеств обширны и богато обставлены. Первая передняя представляет собой весьма большой зал дивной архитектуры; он обшит деревом и украшен полотнами из истории Лотарингского дома. На одном из них отец герцога изображен совершающим триумфальный въезд на колеснице, влекомой четырьмя белыми конями, перед коей летит Слава, а Мир и Победа подносят ему лавровые венки наряду с дополнительным трофеем в виде турок в цепях, попираемых копытами его коней. Всё в целом являет собой великолепную живопись, и мне сказывали, что в гардеробе герцога имеются гобелены, являющиеся точной копией этого полотна, однако я их не видел.

Этот зал отделяет апартаменты их королевских высочеств от капеллы, по своему устройству весьма напоминающей версальскую. Она располагается справа от входа в зал, а апартаменты — слева. Апартаменты принца выходят окнами на Люневиль и на кухонные дворы, а покои принцессы расположены со стороны сада. Покои принцессы значительно просторнее герцогских; в пору моего посещения они были роскошно обставлены, украшены великолепной позолотой, зеркалами и полотнами кисти лучших мастеров; однако эта часть дворца впоследствии полностью выгорела, хотя меня уверяют, что все отстроено заново не хуже прежнего и апартаменты обставлены ничуть не хуже. Столь кратко о дворце; ныне же я поведаю вам в нескольких словах об их королевских высочествах и их августейшем семействе в том виде, в каком оно пребывало в 1718 году, когда я имел честь его лицезреть.

Леопольд, герцог Лотарингский и Барский, являлся главой семейства и сувереном края. Он взял в супружество мадемуазель Французскую, Елизавету Шарлотту Орлеанскую, дочь Филиппа Французского, герцога Орлеанского, брата Людовика XIV. В этом браке родилось трое принцев и три принцессы. Старший принц, носивший титул герцога Барского, скончался в 1723 году как раз тогда, когда уповал на великое будущее. Его брат, являющийся наследником сих упований, воспитывается ныне в Вене, где император проявляет особую заботу о его образовании.

Придворный штат герцога Лотарингского весьма значителен, и всё в нем поставлено на широкую ногу. Его охотничьи выезды великолепны и снаряжены столь отлично, что чужеземцев, сопровождающих князя в поле, снабжают лошадьми из его конюшен. Штат принца почти во всем равен штату принцев крови во Франции, а все его устройство следует тем же образцам. Маркиз де Краон занимал тогда пост обер-гофмейстера и первого министра. Он был исключительно любезным вельможей и принимал всех, кто имел к нему дело, с необычайной вежливостью. Он пользовался огромным влиянием при дворе, и князь был к нему чрезвычайно щедр; так что, осыпав этого любимца богатствами, он пожелал возвысить его до высокого достоинства князя, каковое по просьбе герцога император ему и пожаловал. Вскоре после этого одна из дочерей принца де Краона была выдана замуж за принца из Лотарингского дома, а именно принца де Ликсина, прежде известного под именем шевалье де Лораня, который ныне служит гофмаршалом при дворе герцога Лотарингского. Тесть отдал ему свой прекрасный дом в Краоне неподалеку от Люневиля. Мадам де Краон, разделяющая с мужем его счастье и вес при дворе, состоит статс-дамой при герцогине и пользуется глубоким уважением герцога. Я имел честь видеть, как этот принц проводит пополудни в ее доме, а придворные, следуя примеру своего господина, отдавали должное заслугам этой дамы.

Из Люневиля я направился в Нанси — столицу Лотарингии, бывшую некогда резиденцией местных государей. Город лежит на небольшом расстоянии от реки Мёрт посреди прекрасной равнины и разделен на две части: Старый и Новый города. Я уже имел честь сказывать вам, что французы завоевали его в 1631 году. Город имел веские причины помнить о своем пребывании под чужеземным игом, ибо в 1668 году его укрепления были разрушены до такой степени, что уцелел лишь один вал без парапета; в таком виде он и был возвращен своему суверену по Рисвейкскому мирному договору. Спустя немного лет, когда Людовик XIV начал войну за утверждение своего внука на испанском троне, он принудил герцога Лотарингского принять гарнизон в Нанси. Герцог был столь уязвлен этим шагом, что, хотя король и отдал приказание своим офицерам оказывать его королевскому высочеству все подобающие почести и уважение, он не пожелал оставаться в городе, где его можно было назвать сувереном, но никак не хозяином, и удалился в Люневиль, где и пребывал с тех пор постоянно, несмотря на то, что Нанси был очищен по условиям Баденского договора.

Неподалеку от Нанси, на дороге в Париж, находятся часовня и крест, воздвигнутые, как гласит предание, на том самом месте, где в 1476 году был убит Карл, последний герцог Бургундский, во время осады города, находившегося тогда во владении Рене, герцога Лотарингского. К придорожному кресту прикреплена медная доска, на которой можно прочесть подробности.

Между Нанси и Тулем, лежащим на парижской дороге, проезжают через лесной массив Эе, в коем Людовик XIV приказал проложить дорогу, служащую потомству непреходящим памятником величия сего великого монарха. Направляющиеся в Туль пересекают Мозель на пароме примерно в лиге от этого города, к которому подходят через довольно обширную равнину. Ученые мужи возводят основание города Туля к весьма древним временам, утверждая, будто он был заложен самим Туллом Гостилием, царем римским; впрочем, вы можете верить этому ровно настолько, сколько пожелаете. Всё, что могу сказать о городе по личному осмотре — это то, что он выстроен крайне дурно и не заслуживает внимания любопытствующих. Он является суффраганным епископством Трира и одним из трех епископств Лотарингии, отошедших к Франции.

Из Туля я направился в Бар-ле-Дюк — столицу герцогства Барского. Это герцогство зависит от французской короны, хотя и входит в состав владений Лотарингии и подчинено юрисдикции парламента. Герцоги Лотарингские некогда были обязаны лично или через посланника приносить оммаж королю Франции при кончине каждого короля или герцога; сия обязанность была изменена или, вернее, ограничена в период регентства герцога Орлеанского во время поездки герцога и герцогини Лотарингских в Париж в 1718 году, когда было постановлено, что герцог Барский обязан приносить оммаж королю Франции лишь единожды в течение своей жизни, но делать это должен лично. Данное соглашение было зарегистрировано парижским парламентом. Однако это было не единственным благодеянием, извлеченным герцогом из своей поездки: регент по просьбе своей сестры возвратил ему множество деревень, кои надлежало вернуть герцогу Лотарингскому еще по Рисвейкскому миру и которые французское министерство сочло возможным оставить за собой.

От Бар-ле-Дюка до Шалона простирается дикая, пустынная местность, впрочем, весьма изобильная хлебом. Дороги отвратительны при малейшем дожде, что в сочетании с протяженностью почтовых станций делает это путешествие крайне неприятным. Говорят, будто именно на этих полях король Меровей, римский полководец Аэций и король вестготов Теодорик в 451 году дали столь кровопролитное сражение Аттиле, царю гуннов, в котором перебили двести тысяч его воинов. Впрочем, это факт, за который я не ручаюсь. Расположение Шалона весьма удобно. Река Марна, впадающая в Сену почти у самого въезда в Париж, предоставляет большие удобства для купцов этого города. Город расположен в Шампани, и его епископ носит титул графа и пэра Франции. Здесь некогда резиденствовали древние графы Шампани, и дворец, в котором они жили, можно видеть и поныне. Парламент Парижа был переведен сюда в 1592 году; и там это прославленное собрание приняло знаменитый эдикт против папского легата и Лиги, которые под предлогом религии стремились лишить законного преемника Генриха III, Генриха IV, французской короны.

В городе Шалоне было заключено несколько весьма прославленных браков: 1. Брак Филиппа Орлеанского, брата Людовика XIV. 2. Брак Людовика, дофина Франции, сына Людовика XIV, с Анной-Кристиной-Викторией Баварской 7 марта 1680 года. И наконец, брак Людовика, герцога Орлеанского, сына герцога-регента, с Августой-Марией-Иоанной Баденской 13 июля 1724 года.

На всем пути от Шалона до Парижа нет ни одного значительного места. Я проезжал через Шато-Тьерри, представляющий собой герцогство, которое было пожаловано господину де Бульону в обмен на княжество Седан, однако с тем условием, что король сохраняет за собой верховную власть над ним. У подножия этого города протекает Марна.

В десяти лигах отсюда находится город Мо, являющийся столицей Бри и имеющий епископский титул. Однако ни в церкви, ни в самом городе я не увидел ничего примечательного. Окрестности весьма плодородны, а близость Парижа дает жителям возможность с выгодой сбывать свои товары.

От Мо до Парижа по прямой дороге всего несколько часов езды. Но я сделал небольшой крюг, чтобы навестить господина де Н—— в его имении в С—— близ Фонтенбло, и после того, как провел там несколько дней весьма приятно, мы вместе отправились в Париж. Когда истекло время, необходимое для исполнения долга дружбы и приличия, я задумался об истинной цели моего путешествия, каковой, как я уже имел честь вам сообщить, было обращение к услугам искусного хирурга. Человек, которому я доверил свое лечение, — это знаменитый Лаперони, выполнивший операцию с величайшим искусством, хотя я и претерпел страшную боль. Во время моей болезни, длившейся довольно долго, мои друзья, бывшие моими верными спутниками, были так добры, что сообщали мне обо всем происходящем; и если бы дозволялось предать их доверию или если бы я занимал какой-либо государственный пост, я, возможно, смог бы сделать герцогу-регенту некоторые открытия, которые оказались бы ему полезны и позволили бы задушить в самом зародыше то пламя, которое он впоследствии все же потушил, хотя это, пожалуй, в такой же степени, если не больше, зависело от его счастливой звезды, нежели от его рассудительности.

Париж находился в то время в состоянии кризиса, опасаясь малолетства государя столь же хлопотного, сколь и в годы регентства Людовика XIV. Все были недовольны. Раздавались громкие жалобы на Королевский банк. Новым поводом для недовольства стали государственные векселя; ибо хотя они и были введены в начале регентства с обещанием поддерживать их курс, на их дисконтировании несли огромные убытки; а поскольку публика была ими перегружена и нет ничего более тягостного для людей, чем нести убытки, каждый открыто изливал свое дурное расположение духа. В тот же самый период у герцога-регента заболели глаза, что поставило под угрозу его зрение. Меня уверениями убеждали, будто канцлер говорил некоторым людям по секрету: «Абсолютно необходимо поразмыслить над надлежащими мерами по передаче регентства другому лицу на тот случай, если сей принц ослепнет». И говорят, будто именно за эти слова он лишился печатей, которые были отняты у него 28 января 1718 года. Когда государственный секретарь господин де Лаврийер явился к нему за ними, канцлер незамедлительно возвратил их со словами, что возвращает их его королевскому высочеству с большим удовольствием, нежели принял. В то время, когда их принесли регенту, у него находился герцог де Нуай-ль, который, удивившись необычайно при виде печатей, поскольку ничего не знал о немилости канцлера, не удержался и спросил регента, что тот намерен делать с печатями. На что принц ответил, что предназначает их господину д'Аржансону, лейтенанту полиции. Герцог, будучи недоволен этой переменой, попросил у регента разрешения удалиться, каковое было дано ему с большей готовностью, чем он просил.

Печати были переданы в тот же день господину д'Аржансону. Сам регент подписал патент и пожалование Большой и Малой комиссий; а во второй половине дня новый министр принес королю обычную присягу; тогда же герцог-регент объявил его главой финансового совета. Опала канцлера встревожила парламент и вызвала новые ропот и брожения в народе; тем более что ходили слухи, будто его королевское высочество затаил на него обиду за отказ подписать определенные эдикты, неугодные парламенту.

В то время как Париж находился в таком брожении, в Бретани начались волнения. Когда от заседающих там штатов потребовали уплаты добровольного дара, они ответили, что не могут его возобновить, пока предварительно не изучат состояние своих фондов. Они намеревались, по их словам, упорядочить свои финансы, которые находились в полном расстройстве. Эта задержка была соччена открытым бунтом, и на четвертом заседании они получили приказание разойтись. Это совершенно вывело их из себя, и дворянство делегировало четырех своих представителей ко двору для вручения его королевскому высочеству пространной петиции, в которой они доказывали всю невозможность для их провинции уплатить в данный момент добровольный дар. Они жаловались на попрание привилегий провинции, которая подчинилась Франции лишь на условии их священной нерушимости. Они завершали свою петицию просьбой даровать им хотя бы некоторую отсрочку. «Мы тешим себя надеждой, сударь, — говорили они в заключение своей петиции, — что отсрочка на несколько дней, хотя она и противоречит дурному обычаю, но согласна с древним владением, не ухудшит мнения вашего королевского высочества о дворянстве, столь преданном вам и которому вы явили свое благоволение».

Регент ответил депутатам, что они должны повиноваться и платить, а уже после этого будет видно, что можно сделать. Этот ответ не удовлетворил встревоженных бретонцев, и провинциальный парламент направил в Париж своих депутатов. Когда они были допущены к королевской аудиенции, выступавший от их имени господин де Блоссак изложил соображения, во многом схожие с теми, что ранее представляли депутаты дворянства. Все, что они получили в ответ, было обнародованное присутствовавшим хранителем печати королевское заявление о том, что привилегии их провинции нарушены не будут. Те же депутаты преподнесли его величеству пространную петицию, в которой высказали не меньше любви и уважения к королю, нежели ревностного усердия к своим привилегиям, но по-прежнему настаивали на невозможности уплатить добровольный дар в столь короткий срок. Однако эти ремонстрации оказались столь же безрезультатными, как и обращения штатов; и регент, решивший добиться повиновения, прибег к своей власти, изгнав из провинции наиболее мятежных дворян, а других распорядился вызвать в Париж вместе с несколькими членами их парламента для отчета в своем поведении.

Таково было, мадам, положение дел ко времени моего прибытия в Париж. Только и было разговоров, что о волнениях, и казалось, все идет к мятежу. Герцог-регент, дабы предотвратить предприятие подобного рода, счел за благо заручиться преданностью военных; с этой целью он приказал выплачивать им жалованье точно в срок, пожаловал офицерам денежные награды и, дабы придать им блеску, произвел многочисленные пожалования в рыцари ордена Святого Людовика. За несколько дней было произведено около четырехсот человек, так что, куда ни кинь взгляд, повсюду виднелись лишь кресты Святого Людовика. Хотелось бы, чтобы звонкая монета была столь же обыкновенным явлением, однако на это было меньше надежд, чем когда-либо. Регент только что предпринял общую перечеканку монеты, что представлялось делом огромной важности для частных лиц. Его королевское высочество распорядился зарегистрировать эдикт на сей счет и, предвидя, что парламент не согласится с его мерами, велел обнародовать оный через чиновников Монетного двора. Парламент был задет за живое обнародованием этого эдикта и утверждал, что для его регистрации он должен был быть предварительно переслан им. По этому случаю состоялось заседание палат, на котором было решено пригласить все суверенные суды присоединиться к парламенту в столь важном деле.

Господин Л. К. П. П. Д. Л. К. Д. А., когда приглашение было направлено в его ведомство, воспользовался им, чтобы засвидетельствовать свое почтение регенту, и отправился во дворцы справляться о том, как ему лучше поступить. Регент принял это благосклонно, и его королевское высочество немедленно разослал запрещение Суду прошений, Счетной палате и чиновникам Монетного двора обращать какое-либо внимание на приглашение парламента.

Тем не менее парламент продолжал свои заседания и направил в Королевский дворец делегацию в составе первого президента, президента д'Алигра и нескольких советников с тем, чтобы убедить регента отозвать вышеупомянутый эдикт; в пространной речи они доказывали, «что повышение стоимости монеты не может не быть пагубным для французов и выгодным для иностранцев, которые будут получать по шестьдесят ливров за марку серебра, внутренняя стоимость коей не превышает двадцати пяти ливров; и что это приведет к обращению в королевстве бесконечного множества фальшивых монет, учитывая ту громадную прибыль, которую извлекут из этого чужеземцы». Затем они выразили неудовольствие по поводу того, что эдикт был зарегистрирован в Суде Монетного двора, а не в парламенте, до коего оный надлежало по меньшей мере довести. Герцог-регент ответил депутатам, что он не счел нужным направлять последний эдикт в парламент, поскольку Суд Монетного двора учрежден в качестве высшего и компетентного суда по делам такого рода; что со времен оного эдикты, касающиеся монетных дворов, в парламент не направлялись, за исключением одного, пересланного туда в 1715 году из чистейшего уважения к сей компании; что что касается неудобств, то он их зрело взвесил, но не может уклониться от издания эдикта, а об отмене оного и помышлять не следует, ибо работа зашла слишком далеко и уже выдано значительное количество монеты, не говоря уже о необходимости выплаты долгов.

Парламент, оставшись неудовлетворенным этим ответом, на следующий день, а именно 20 июня, с восьми часов утра до двух пополудни собрался вновь числом в 165 членов; в ходе этого заседания был принят постановляющий акт, коим постановлялось обратиться к королю с нижайшими ремонстрациями о получении патентных грамот на отмену последнего эдикта Монетного двора, не зарегистрированного в парламенте как пагубного для короля, торговли, управления и благосостояния частных лиц; а в следствие сего строжайше воспретить всем лицам принимать вновь отчеканенную монету и производить платежи какой-либо иной монетой, кроме той, что имела хождение в силу эдикта 1715 года, равно как воспретить всем нотариусам удостоверять любые акты о платежах или расчетах, произведенных новой монетой. Этот постановляющий акт был вывешен в письменном виде в здании парламента, и парламент позаботился разослать несколько письменных экземпляров оного, принимая во внимание запрет, наложенный на их собственного печатника воздерживаться от его печати.

Регент, сознавая, сколь пагубен сей постановляющий акт для его власти, созвал совет, где было принято постановление, объявляющее парламентский акт посягательством на королевскую власть и гласящее, что его величество отменяет и аннулирует оный наряду со всеми решениями, принятыми сим собранием. Все были встревожены, и опасались, не без основания, каковы будут последствия столь насильственного деяния. Парламент со своей стороны не уступил ни на йоту в своем величии; и когда королевский совет положил на стол печатью запечатанное письмо вместе с постановлением Государственного совета, они постановили вернуть все в целом, не читая ни единого слова, а постановляющий акт, принятый накануне, исполнить согласно его форме и содержанию. Вслед за тем Государственный совет вынес другое постановление, коим король оставлял за собой и своим советом право разбора всех споров, кои могли возникнуть относительно монеты. Повершив сие, регент направил две роты французской гвардии на Монетный дворе и другой отряд в банк; и обеспечив сим порядком безопасность во всем, он разрешил парламенту явиться с ремонстрациями к королю. Лицом, говорившим от имени прочих, был первый президент господин де Месм, шедший во главе семи президентов в шапках, тридцати двух советников и королевского совета. Его речь была пространной и тщательно продуманной. Он начал с восхваления качеств, кои примечательны в юном короле. Затем он изрек, что, хотя парламент желал лишь возможности предстать пред его очами дабы ими восхищаться, он вынужден поведать ему о законной тревоге всех сословий королевства в связи с эдиктом о всеобщей перечеканке монеты, который обедняет тех, у кого еще осталось какое-либо состояние во Франции, не принося при этом никакого облегчения многочисленным беднякам. Сия речь делилась на две части. Первая касалась порядка обнародования означенного эдикта. Вторая же вдавалась в частные неудобства, проистекающие из различных статей эдикта, ежели его величество не преисполнится состраданием к сим доводам и не повелит его отменить. Господин де Месм подкрепил оба сии пункта речью столь же энергичной, сколь и красноречивой; а в заключение он изрек, что в постановляющих актах, принятых их компанией, они следовали лишь прецедентам, отысканным в реестрах.

Первый президент оставил свою речь в письменном виде, дабы король имел возможность ответить на нее; и ответ сей не замедлил последоватть. Депутаты парламента были вызваны в Тюильри 2 июля 1718 года, где хранитель печати изрек им в присутствии его величества следующее: «Король повелел изучить ремонстрации своего парламента в совете, и его величество всегда будет расположен выслушать их благосклонно, когда оные не направлены на стеснение или ущемление его власти». Он добавил, что означенный эдикт был зрело исследован и является наилучшим средством к уплате государственных долгов; что сей эдикт вовсе не столь тяжек для публики и таковым является лишь для тех, кто заключает выгодные сделки по обязательствам. Он завершил словами, что король запрещает любые собрания, ведущие к пренебрежению повиновением; и что он отдал приказания зарегистрировать патентные грамоты во исполнение постановления Совета, коим его величество берет на себя разбирательство возникших или могущих возникнуть споров, касающихся эдикта. Когда этот ответ был доложен в парламенте, были назначены комиссары для его изучения; и одновременно им было поручено справиться по реестрам, имеются ли прецеденты для патентных грамот подобного рода, дабы следовать им. По совершении комиссарами доклада компания пришла к решению представить герцогу-регенту, что по сему предмету ничего не было определено, поскольку компания желала бы сперва принести новые ремонстрации королю, и умоляет его королевское высочество исходатайствовать им аудиенцию. Регент был раздосадован настойчивостью парламента и ответил направленным к нему с этим посланием членам королевского совета, что он полагал, будто парламент удовлетворится ответом, данным прежде королем; но поскольку он видит, что сие не так, он осмелится, вопреки нерасположению, выказываемому его величеством к ремонстрациям, дозволить им представить оные, но не иначе как в письменном виде.

Парламент не пал духом и продолжал добиваться аудиенции, каковая в конце концов была назначена на 26 июля; в тот день все знатные люди Парижа стекались ко двору, дабы услышать ремонстрации. Первый президент говорил почти три четверти часа, хотя его речь была не более чем повторением того, что он уже излагал прежде. Его величество ответил: «Мой хранитель печати объяснит вам мои намерения». Но хранитель печати произнес лишь следующее: «Король уже объяснил вам свои намерения, и он объяснит их вам подробнее впоследствии».

Парламент, оставшись недоволен сим ответом, показавшимся им слишком лаконичным при нынешнем положении дел, пришел в ярость против человека, которого они имели веские основания считать первопричиной всеобщей путаницы; я имею в виду Джона Ло, чье стремительное возвышение давало обильную пищу для разговоров. Они прекрасно понимали, что директор банка не мог столь легко приобрести столь громадное богатство без того, чтобы множество людей не понесло значительных убытков. Посему парламент вызвал сего финансиста пред свои очи для личной явки, однако он даже не приблизился к ним; и когда несколько дней спустя они заменили повестку ордером на его арест, герцог-регент защитил его постановлением Совета. Рассудительно оценив, сколь важно для него успокоить парламент и обеспечить уважение к королевской власти, хранителем коей он являлся, сей принц назначил заседание «ложа справедливости» во дворце Тюильри на 26 августа. Он приказал королевским лейб-гвардейцам оставаться под ружьем и каждому находиться на своем посту. В тот же день он разослал циркулярные приглашения всем герцогам и пэрам, маршалам Франции, рыцарям орденов, губернаторам и генерал-лейтенантам провинций, секретарю и некоторым государственным советникам, назначенным хранителем печати. Принцы также были приглашены на это заседание. Парламент шел туда пешком около одиннадцати часов в алых мантиях. Президент де Новйон шел во главе их собрания, поскольку первый президент в то время сильно страдал подагрой; впрочем, он прибыл в Тюильри в карете.

По окончании заседания Регентского совета король проследовал из своих малых покоев на террасу в галерею, сопровождаемый герцогом-регентом и принцами крови. Четыре президента в шапках и шесть советников вышли туда встретить его и препроводили к его «ложу справедливости». Когда король воссел на трон и все присутствующие заняли свои места, чтение начали с патентных грамот об учреждении господина д'Аржансона хранителем печати, каковые было приказано зарегистрировать. Следом за тем было прочитано постановление Совета, воспрещающее парламенту ведать делами государственными. При чтении сего постановления первый президент нарушил молчание и изрек, что предмет сей представляется ему столь важным, что, при должном уважении и повиновении компании к повелениям его величества, он испрашивает соизволения его величества удалиться для размышления над оным. К сей ремонстрации отнеслись с не большим вниманием, нежели к предыдущим. Регент приблизился к королю и заговорил с ним шепотом; хранитель печати же, подойдя к его величеству на мгновение, ответил собранию: «Королю будут повиноваться, и повиноваться незамедлительно».

Затем была зачитана декларация, гласящая, что герцоги и пэры должны заседать в парламенте непосредственно после принцев крови. Вторая — отменяющая декларацию короля от 5 мая 1694 года и ограничивающая узаконенных принцев чистыми почестями и прерогативами их пэрства; и третья — восстанавливающая графа Тулузского во всех его правах, званиях и прерогативах лично для него.

По прочтении сих деклараций герцог взял слово и представил его величеству, что, поскольку покойный король выказал желание, дабы герцог Менский ведал воспитанием его величества, хотя сие место принадлежало ему по праву рождения, он тогда не противился сему, ибо был несовершеннолетним; но поскольку ныне дело обстояло иначе, он просил пожаловать эту честь ему; каковое требование было удовлетворено, равно как и требование герцогов и пэров, желавших иметь старшинство перед президентами в шапках в парламенте.

На том завершилось заседание «ложа справедливости», кое несомненно останется знаменитым в веках. Парламент был крайне уязвлен обращением с ним и на следующий день на своем заседании объявил посредством зарегистрированного постановляющего акта, что они не могли, не должны были и не намеревались иметь какое-либо отношение к происшедшему накануне в «ложе справедливости»; и дабы потомство ведало о том, были назначены комиссары для составления словесного отчета обо всех судебных заседаниях. Регент, будучи извещен о действиях парламента, направил отряды серых и черных мушкетеров под командованием бригадира, которые 28-го числа ночью арестовали наиболее ревностно поддерживавших это мнение. Таковы были господа де Бламон, президент четвертой палаты расследований, Фейдо, советник того же суда, и Сен-Мартен, советник Большой палаты. Их посадили в три кареты, каждую под охраной восьми мушкетеров и офицера, и отвезли в назначенные двором места; тогда же были опечатаны бумаги первых двух.

Едва лишь парламенту стало известно об этом аресте, как он собрался и направил к королю делегацию с просьбой разрешить им пользоваться извечным привилегием судить членов собственной корпорации по любым обвиняемым в преступлениях деяниям. Хранитель печати ответствовал им: «Дела, приведшие сию делегацию к королю, суть дела государственные, требующие молчания и секретности: король обязан блюсти должное уважение к своей власти. Дальнейшее поведение его парламента определит чувства и расположение его величества к нему». На следующий день депутаты отправились во дворцы вновь ходатайствовать перед регентом об освобождении их собратьев, однако его королевское высочество дал им по сути тот же ответ, что и накануне, после чего парламент закрыл свои судебные присутствия и прекратил вершинить правосудие. Между тем королевский совет неустанно хлопотал в Лувре и во дворцах, но не мог добиться удовлетворительного ответа; и 5 сентября маркиз д'Эссиа, конюший герцога-регента, уведомил компанию от имени его королевского высочества о необходимости вновь открыть суды и продолжить заседания, заверив их, что вскоре на их недавние прошения будет дан ответ.

Между тем слухи о насилии, учиненном над арестованными президентом и советниками, вывели из себя множество людей; этих изгнанников почитали мучениками за общественную свободу, и каждый принимал их участь близко к сердцу. Несколько парламентов выразили склонность поддержать парижский. Парламент Бретани выказал больше усердия, чем прочие, и написал прекрасное письмо в парламент Парижа, предлагая объединиться с ними в требовании свободы для изгнанников; они также написали другое послание на ту же тему его величеству, адресовав его государственному секретарю господину де Лаврийеру.

В то же самое время произошло весьма важное событие, которое в значительной мере отвлекло внимание французов от собственных дел и взбудоражило умы во всей Европе. Сей эксцесс представлял собой испанскую экспедицию на Сицилию. Дабы полностью посвятить вас в тайну сего дела, я должен зайти издалека и изложить вам общую картину положения дел в Европе в предыдущем году. Император во исполнение своих союзных договоров с Венецианской республикой, у которой турки отняли часть Мореи, был побуждаем объявить войну сим неверным. Папа со своей стороны, страшась высадки турков в Италии, велел обратиться к его императорскому величеству с настоятельными призывами склонить его к войне. Император долго не решался порвать с турками из опасения, как бы Испания не воспользовалась этим разрывом и не напала на его провинции в Италии. Папа воодушевил императора, сообщив ему, что король Испании дал ему торжественное обещание ничего не предпринимать в Италии. Он также дал ему понять, что вместо каких-либо оснований опасаться Испании он может ожидать от этой короны всяческого содействия в нынешней войне, поскольку она обязалась прислать ему мощную эскадру; а дабы лучше к тому его подготовить, он (папа) дозволил ему взимать десятину с испанского духовенства. Эти заверения произвели впечатление на императора; но окончательно решило дело то обстоятельство, что он заключил с Англией гарантийный договор, по которому эта корона обязалась помогать ему своим флотом в случае вторжения в его владения. Посему он объявил войну туркам и направил против них многочисленную армию под командованием принца Евгения Савойского. Кампания оказалась весьма славной для сего принца. Он начал ее с победы при Темешваре, после чего осадил это место и в очень короткое время овладел им. Между тем Испания готовила военно-морские силы под предлогом оказания помощи венецианцам. Но каково же было удивление всей Европы, когда стало известно, что первый министр Испании кардинал Альберони, некогда капеллан герцога Вандомского, впоследствии агент Пармы при мадридском дворе и наконец благодаря милости королевы вознесенный на вершину величия и процветания, убедил короля Испании обратить суммы, собранные с имущества духовенства и предназначенные для поддержания чести христианского имени, на завоевание Сардинии! Взятие оной не встретило больших трудностей, ибо остров, уповая на святость договоров, был в то время лишь посредственно обеспечен войсками. Император принес жалобы папе, а также Франции и Англии как гарантам итальянского нейтралитета. Сии державы приложили все усилия, чтобы склонить короля Испании отказаться от своих притязаний. Герцог-регент приказал послу Франции при испанском дворе герцогом де Сент-Эньян представить королю все те неудобства, в которые эта война могла его ввергнуть; однако испанский министр, полагавшийся на тайную переписку, которую он вел во Франции, отверг все предложения о примирении, хотя они и были весьма выгодны для короля Испании. Ибо ему предлагали, чтобы император признал его законным обладателем Испании и Индий; и более того, чтобы он согласился на обеспечение преемственности Пармы и Пьяченцы за детьми испанской королевы — условия бесконечно более выгодные, нежели те, кои были дарованы ему Утрехтским миром и подтверждения коих король Испании столь страстно желал видеть в год кончины Людовика XIV.

The End of the Third Volume.

Алфавитный указатель к третьему тому.