«Мэрилендская линия в армии Конфедеративных Штатов»

11 сентября.— Сегодня состоялся грандиозный смотр Второго армейского корпуса Юэлла генералом Ли, который остался крайне доволен.

19 сентября.— Сегодня утром вся дивизия Джонсона двинулась в направлении Фредериксбурга и остановилась после двадцатимильного перехода у Митчеллс-Форда на Рапидане, где мы построили боевую линию в ожидании атаки неприятеля, так как вдалеке были заметны несколько мелких отрядов федеральных войск. Отряд оставался здесь до 8 октября, вызывая противника на бой, но не дождавшись этого, после чего дивизия отошла на пять миль от Ориндж-Корт-Хаус.

9 октября.— Стоит холодное морозное утро, и на рассвете мы двинулись в сторону Мэдисон-Корт-Хаус, разбив лагерь в четырех милях от этого пункта.

10 октября.— Нас разбудили в пять часов и выступили в шесть, пройдя правее Мэдисон-Корт-Хаус и вскоре форсировав Робинсон-Ривер, где наша кавалерия завязала стычку, захватив в плен около ста человек противника. Перейдя реку, мы двинулись в направлении Калпепер-Корт-Хаус и разбили лагерь в восьми милях от него. Вечером спереди послышалась сильная канонада, и казалось, что бой немину、ct, поскольку было хорошо известно, что Мид со всей своей армией находится неподалеку.

11 октября.— Колонна выступила на рассвете и, двигаясь медленно, встала лагерем в окрестностях Калпепер-Корт-Хаус. Во время марша мы повсюду видели следы янки-вандализма. Целые кукурузные поля были бессмысленно уничтожены, и горожане горько жаловались на обращение, которому подверглись.

12 октября.— Нас подняли в два часа ночи, но выступили мы лишь в половине седьмого, продолжив путь по дороге на Калпепер и минуя множество опустевших лагерей, которые явно свидетельствовали о том, что неприятель покинул их в спешке. Оставив Калпепер справа, отряд вскоре форсировал Хейзел-Ривер и вышел на пикейтную дорогу Уоррентона у Джефферсонтауна.

От этого места до Раппаханнока, на расстоянии трех миль, завязалась ожесточенная перестрелка в цепи стрелков, и неприятель отступил. В этом столкновении было захвачено немало пленных. С наступлением темноты мы перешли реку и расположились на постой в покинутом лагере.

13 октября.— Колонна выступила с восходом солнца по Уоррентонской дороге и прошла через некогда прекрасные Уоррентон-Спрингс, представляющие теперь сплошные руины. Оттуда наш маршрут пролегал через деревню Уоррентон, находившуюся в шести милях, близ которой мы и заночевали. Теперь всеобщее мнение сводится к тому, что боя по эту сторону Манассаса, до которого двадцать две мили, не будет, так как неприятель стремительно отступает.

14 октября.— Мы выступили на рассвете, выбрав дорогу на Манассас. Канонада гремела весь день. Пройдя шестнадцать миль, дивизия встала лагерем примерно в пяти милях от старого поля боя.

16 октября.— Рано утром бригада выдвинулась вперед и построила боевую линию у Бристос-Стейшн. Вскоре началась ожесточенная артиллерийская перестрелка, нанесшая большой урон лошадям, хотя люди, к счастью, отделались легкими ранениями.

Мы оставались в этих местах два дня, усердно разрушая железную дорогу, после чего повернули лица к Раппаханноку, маршируя параллельно полотну, и 19-го числа переправились по временному мосту.

26 октября.— Дивизия выступила в 7 часов утра, вновь форсировала Раппаханнок и продвинулась до Билтон-Стейшн, где выстроилась в боевую линию.

27 октября.— Всё было тихо, за исключением небольшой перестрелки кавалерии и артиллерии. Сегодня на разводе был зачитан долгожданный приказ об отчислении батальона из бригады и переподчинении его под командование полковника Брэдли Т. Джонсона, которому генералом Ли было поручено собрать Мэрилендскую линию, нести пикетную службу на его фланге от Белого Дома до Нью-Кент-Корт-Хаус и защищать его коммуникации с Ричмондом со штаб-квартирой в Хановер-Джанкшн, где реки Северная и Южная Анна имели для него жизненно важное значение.

2 ноября батальон сел на поезд на станции Брэнди и прибыл на узел на следующий день.

Хотя люди перенесли такие тяжелые лишения в долгой и трудной летней кампании, они покидали передовую с сожалением; однако они по-прежнему страстно желали увидеть Мэрилендскую линию снова собранной воедино и быть со своими старыми друзьями и товарищами. К Линии каждый питал глубокую привязанность и испытывал законную гордость, и существовала надежда, что после воссоединения они уже никогда не расстанутся. Отнюдь не из-за неприязни к генералу Стюарту они открыто выражали это предпочтение, а потому, что с генералом невозможно было найти общий язык, и некоторое время перед отъездом он вел себя с ними крайне деспотично, что и породило неприязнь, поэтому приказ об уходе был встречен с восторгом.

Автор забыл упомянуть — и упомянет здесь лишь вскользь — что во время стоянки лагерем у Ориндж-Корт-Хаус батальон пополнился восьмой ротой из Ричмонда под командованием некоего капитана К. К. Каллана. За редким исключением это были не мэрилендцы, а сброд из числа тех, кого набрали в местных военных тюрьмах. Их зачисление в этот отряд шло вразрез с желаниями офицеров и рядовых Второго мэрилендского, и это дело на какое-то время вызвало немалое возмущение. Впрочем, капитан Каллан докучал им недолго, так как был уволен со службы, после чего большинство людей дезертировало. Немногие оставшиеся по-прежнему именовались ротой, и по их выбору капитаном стал лейтенант Басси из роты D.

ГЛАВА IX.

Вскоре после прибытия пехоты полковник Джонсон собрал всю Мэрилендскую линию на узле и немедленно приступил к расстановке постов и строительству зимних квартир.

Выбранное прекрасное место было быстро расчищено, деревья срублены, и в скором времени выросли целые поселки, которые сделали бы честь более опытным строителям.

Сделав всё возможное для обеспечения их телесного комфорта на зиму, они обратили внимание на духовную сторону жизни, и вскоре под руководством своего «воюющего пастора» преподобного мистера Кэмерона местность украсила аккуратная и прочная небольшая часовня.

Зима и часть весны прошли здесь на редкость приятно и оставили неизгладимый след в памяти. Едва ли проходила неделя, чтобы лагерь не оживлялся появлением толп знакомых дам из Ричмонда и окрестных мест, а стараниями столь превосходной женщины, как миссис Брэдли Джонсон, то и дело устраивались вечеринки, концерты и балы. Их посещало множество людей, и на время заботы и лишения походной жизни забывались. А по воскресеньям поистине интересным зрелищем было видеть, как бравые парни сопровождают прекрасных дев окрестностей в их маленькую церкшку слушать слово Божье.

Но всё не может идти так, как нам хочется, ибо примерно в первых числах марта 1864 года мир и покой их лагеря были нарушены слухом о том, что на них движется кавалерия янки под командованием Килпатрика. Немедленно начались приготовления к ее встрече. Пехоту задействовать не стали, но полковники Джонсон и Браун, взяв кавалерию и два артиллерийских орудия, изнуряли их на протяжении нескольких дней, чему подробный отчет можно найти в описании действий кавалерии.

После рейда Килпатрика всё пошло по-прежнему, и недели в этом прелестном месте пролетели почти незаметно.

Около 10 мая согласно Общему приказу № 38 Управления генерального инспектора генерал Арнольд Эльзей получил предписание отправиться в Стонтон для пополнения и приема переведенных мэрилендцев из других частей, и на какое-то время теплилась надежда, что численность Мэрилендской линии значительно возрастет и впредь она останется единым целым. Но в этом их жгло разочарование, поскольку солдаты, уже привыкшие к своим офицерам и обзаведшиеся связями на новом месте, предпочли остаться. Поэтому к небольшому отряду присоединились лишь немногие. Эта неудача с увеличением численности Линии потребовала распределения отдельных частей по другим соединениям, и впредь они никогда больше не действовали вместе. Полковник Джонсон был назначен командиром кавалерийской бригады в армию Эрли в Долине и увел с собой кавалерию. Артиллерии также было приказано поступить в распоряжение Эрли вскоре после сражения при Колд-Харборе, в то время как пехота, как будет видно, была придана Брекинриджу.

27 апреля зимние квартиры были свернуты, и войска с сожалением покинули маленькую деревушку, где провели столько счастливых часов.

Близилось начало кампании этого года, и им предстояло променять лагерный покой и (в данном случае) радости на опасности и тяготы походной жизни.

После короткого перехода батальон расположился на временный постой в небольшом отдалении к юго-западу от узла на старой телеграфной дороге.

Побыв здесь до 23 мая и большую часть времени занимаясь охраной различных железнодорожных мостов в округе, Второй мэрилендский получил приказ следовать в Хановер-Корт-Хаус, чтобы ждать там указаний от генерала Брекинриджа.

26-го числа по приказу этого генерала он присоединился к его дивизии, после чего все вместе двинулись вниз по телеграфной дороге и остановились в десятке миль от Ричмонда.

28-го числа марш возобновился до станции Атлас, где на следующее утро завязалась небольшая перестрелка, в ходе которой неприятель был отброшен.

Утром 30-го числа они открыли сильный артиллерийский огонь по отряду Брекинриджа, на который последовал столь же яростный ответ; перестрелка продолжалась до вечера 31-го числа, причем батальон понес потерю всего в одного раненого.

2 июня.— В начале сегодняшней ночи дивизия двинулась в направлении Гейнс-Милл через Механиксвилл, встречая по дороге множество обездоленных семей, бежавших из окрестностей. Среди них было немало детей, страшно страдавших от голода, и их мольбы к суровым солдатам о кусочке пищи были поистине душераздирающими. Последние делились с ними своим дневным пайком, и те жадно пожирали грубый соленый бекон сырым.

Во второй половине дня дивизия Брекинриджа достигла фермы доктора Гейнса и заняла позицию в боевой линии на той же земле, которую удерживали федералы в памятном бою 27 июня 1862 года. Второй мэрилендский находился здесь в резерве для поддержки бригады виргинцев Эколса и выстроился примерно в ста ярдах позади главных сил.

Перестрелка в цепи стрелков была очень ожесточенной в течение дня и вечера, и противник неоднократно пытался атаковать позиции Конфедерации, но все усилия их офицеров заставить войска покинуть укрытие леса, где те залегли, оказались тщетными.

Ночью линии были усилены прибытием бригад Уилкокса и Финнегана, которые также встали в резерв.

3 июня.— Этот день памятен в истории славного маленького Второго мэрилендского, ибо сегодня они снискали почести, которыми по праву может гордиться каждый мэрилендец, и вырвали у великого Ли в его официальном отчете комплимент, который вечно будет жить на страницах истории.

На рассвете отряд был внезапно разбужен громкими раскатами пушечной стрельбы и треском стрелкового оружия. Вскочив на ноги, каково же было их удивление: они увидели, что часть боевой линии прямо перед ними в панике отступает, оставляя свои укрепления и стоявшую там артиллерию на милость врага, роящегося за бруствером. Однако на раздумья оставалась лишь доля секунды. Еще мгновение — и их собственная артиллерия, заряженная картечью в два заряда, будет обращена против них, и тогда их гибель станет неизбежной, а возможно, и гибель всей дивизии. И тут же они сделали то, что до них удавалось немногим войскам. Почти спонтанно (ибо в шуме и суматохе не было слышно никаких команд) они бросились на превосходящие массы федеральной пехоты со штыками наперевес и вырвали орудия из их рук как раз в тот момент, когда те уже готовы были изрыгнуть смерть и разрушение на всех, кто стоял на их пути. Завязалась отчаяннейшая и кровопролитнейшая рукопашная схватка, в которой штыки и короткие мечи офицеров использовались с ужасающей результативностью, и это можно назвать одним из редких подобных примеров в истории войн. Неприятель недолго выдерживал эту безумную атаку, но побежал за бруствер и устремился в укрытие линии укреплений, из которых только что вышел, сотнями падая при каждом шаге под огнем отбитой артиллерии и смертоносных мини, неумолимо преследовавших их. Снова и снова они шли вперед, но прямо по пятам за мэрилендскими парнями последовал Финнеган со своими флоридцами, и все усилия крупных федеральных колонн не смогли произвести ни малейшего впечатления, в результате чего вся земля перед ними была усеяна убитыми и ранеными врагами, а по окончании кровавой битвы при Колд-Харборе Брекинридж остался хозяином положения, имея при себе несколько сотен пленных, захваченных в стремительном броске мэрилендцев.

Бой еще не закончился, когда прославленный Брекинридж, наблюдавший за всем этим, примчался галопом и со слезами благодарности на благородном лице восхвалял их поведение и благодарил за то, что они сделали; и едва он успел произнести это, как чуть сам не стал жертвой собственных великодушных порывов: пушечное ядро ударило его благородного скакуна прямо в грудь, и конь со всадником тяжело рухнули на землю. Впрочем, отделавшись лишь несколькими ушибами, генералы остались невредимы.

Вот что пишет «Виргинец» в ричмондской газете Sentinel об участии мэрилендцев в этом великом сражении:

Near Richmond, June 6th, 1864.

Господин редактор.— Публика уже была проинформирована через колонки периодических изданий общих результатов недавних столкновений между силами генерала Ли и генерала Гранта. Но им еще не известны подробности, которые всегда представляют наибольший интерес, а в некоторых случаях, из-за неразберихи, обычно сопутствующей крупным сражениям, они были дезинформированы по некоторым пунктам. Общественности теперь известно, что противник добился кратковременного успеха в одной из своих атак на позиции, удерживаемые дивизией генерал-майора Брекинриджа, что могло привести к катастрофе для нашего дела.

Всем будет интересно узнать, что превратило катастрофу в победу, а триумфальную колонну — в бегущую толпу. Успешная атака противника была проведена под покровом темноты, до того как утренняя звезда скрылась в лучах солнца. Они храбро шли вперед вопреки сильному огню бригады генерала Эколса и вопреки гибели множества своих солдат, падавших подобно осенним листьям, пока земля не окрасилась в сине-красные тона от их мундиров и крови. Они ворвались плотной массой за наши брустверы. Наши люди, сбитые с толку внезапностью атаки и сломленные напором врага, отступили, и казалось, всё было потеряно. В этот момент Второй мэрилендский пехотный полк из состава отряда полковника Брэдли Т. Джонсона, находившийся под началом капитана Дж. П. Крейна, был поднят ото сна. Вскочив за оружием, они мгновенно выстроились и, смело бросившись вперед, обрушили на противник убийственный огонь, а затем пошли в штыковую. В свою очередь, враг был поражен внезапностью и яростью этого удара. Они подались назад, пришли в смятение; а подошедшие части генерала Финнегана обратили их в бегство; но не раньше, чем почти сотня человек растянулась на равнине от огня Второго мэрилендского пехотного полка, а многие другие были захвачены в плен. Лейтенант Чарльз Б. Уайз из роты B завладел орудиями, оставленными нашими частями, и с помощью некоторых из своих людей и бойцов из соединения генерала Финнегана открыл смертоносный огонь по отступающей колонне неприятеля.

Так повернулся ход сражения, и это бедствие превратилось в успех. Сообщают, что все силы неприятеля, вошедшие внутрь наших линий, были бы захвачены в плен, если бы не ошибка одного офицера, который принял врага за наших солдат и тем самым на несколько мгновений сдержал атаку Второго мэрилендского пехотного полка. Мне доставляет удовольствие описывать эти подвиги наших мэрилендских братьев, и я не сомневаюсь, что вы разделите это чувство.

A Virginian.

В этом деле батальон понес потери убитыми и ранеными в количестве от тридцати до сорока человек, а именно:

Сражение при Колд-Харборе, командует капитан Дж. Парран Крейн.

Капитан ДЖНО. В. ТОРШ.

Рота A, командует капитан Джордж Томас.— Убиты: рядовые Ум. Х. Холлидей, Генри С. Оуэнс; ранены: Александр Фултон — смертельно; Томас О'Брайен — тяжело; Фредерик Хайстер — легко; Ум. Хоффман — тяжело; Джон С. Генри — легко; Томас Д. Харрисон.

Рота B, командует первый лейтенант Джон Х. Стоун.— Убитых нет; ранены: первый лейтенант Джон Х. Стоун — тяжело; рядовые Джеймс Р. Херберт — тяжело; Ринальдо Дж. Моран — легко; А. В. Нил — легко.

Рота C, командует капитан Ферд. Дювалл. Убитых нет; ранены: второй лейтенант Томас Х. Толсон — тяжело; рядовые: Уильям Х. Клаггетт — тяжело; К. С. Форд — тяжело; Генри Лахран — легко; Р. Б. Уиллис — тяжело.

Рота D, командует первый лейтенант Джеймс С. Франклин.— Убит: рядовой Джеймс Хёрли; ранены: второй лейтенант С. Томас Маккалоу — тяжело; первый сержант Томас С. Батлер — тяжело; Абрам Филлипс — тяжело.

Рота E, командует Джон В. Торш.— Убит: рядовой Чарльз Э. Биус; ранены: капитан Джон В. Торш — тяжело; первый сержант Сэмюэл Кирк — тяжело; рядовые: Леви Г. Доусон — легко; Уильям Уилкинсон — смертельно; Джозеф Смит — легко.

Рота F, командует капитан Х. А. Гвинн.— Убит: Лемуэл Даннингтон; ранены: капитан Х. А. Гвинн — легко; сержант Р. Ф. Мюрхед — тяжело; рядовые: Эндрю Кретен — легко; Хиллари Кретен — легко; Бернард Дули — легко; Алексис В. Киперс — легко.

Рота G, командует первый лейтенант Г. Г. Гийетт.— Убит: Ум. С. Рид; ранен: рядовой Майкл Хайнс.

Рота H, командует капитан Дж. Томас Басси.— Убитых нет; ранены: Морис Уорд — тяжело; Уильям Харди — легко.

Вскоре после сражения при Колд-Харборе Второй мэрилендский к своему глубокому сожалению был временно переведен в бригаду Уокера; я говорю «к глубокому сожалению», поскольку генералу Брекинриджу удалось покорить сердце каждого человека в отряде.

Пребывание у Уокера оказалось непродолжительным, и их приписали к бригаде Арчера из дивизии Хета.[3] В составе этого соединения им было суждено принять участие во множестве тяжелых боев под Питерсбергом, где армия Конфедерации окопалась вскоре после кровопролитного сражения 3 июня.

3. Вскоре после этого генерал Арчер заболел и умер, и командование принял генерал Маккомб.

13 июня при Уайт-Оук-Свамп произошло ожесточенное боестолкновение, в котором конфедераты добились решительного успеха. Потери Второго мэрилендского в этом деле составили:

Рота A.— Убит: рядовой Джон Г. Вагнер.

Рота C.— Убит: рядовой Льюис Х. Вьет.

Рота G.— Убит: рядовой Уильям Х. Кэлхун.

После боя при Уайт-Оук-Свамп отряд вместе с остальной армией был задействован на строительстве брустверов и возведении укреплений на своих позициях. При этом они сильно страдала от неприятельских снайперов и артиллерии, что привело ко многим потерям. По 25 августа потери Второго мэрилендского составили:

Рота H.— Ранены: капитан Джон Дж. Уорд — тяжело, 26 июня; рядовой Джон Паркер — легко, 9 августа.

Рота G.— Ранены: рядовые Томас Браннок — легко, 26 июня; Джеймс Эбботт — тяжело, 12 августа; Джордж Лэнгфорд — тяжело, 25 августа.

Рота C.— Ранен: рядовой Ричард Т. Андерсон — тяжело, 12 августа.

ГЛАВА X.

18 августа конфедераты крупными силами под командованием Махоуна предприняли отчаянную попытку выбить федералов с прочной позиции у Римс-Стейшн на Олдонской железной дороге. Сражение было ужасным, и генерал Конфедерации одержал полную победу, обратив федералов в бегство с большими потерями убитыми, ранеными и пленными.

На следующий день он подвергся нападению со стороны крупных сил противника и, оказав храброе и решительное сопротивление, был вынужден отступить, оставив за противником контроль над дорогой.

Потери с обеих сторон были ужасными; и здесь вновь Второй мэрилендский полк доказал, из какого теста он сделан. Презрев отступление без приказа, в то время как все остальные искали спасения в бегстве, они стояли на своем посту до конца. Снова и снова они подвергались атакам, но снова и снова отбрасывали нападавших с тяжелыми потерями. Наконец превосходящие силы неприятеля подошли к ним и достигли бруствера. Но этот небольшой отряд оставался там некоторое время столь же непоколебимым, как скалы Гибралтара. Однако противник перешел бруствер, и завязалась рукопашная схватка. Отчаянно кололи штыками, а приклады мушкетов крушили человеческие черепа. Но эта неравная борьба не могла продолжаться долго, и, окруженные и сломленные превосходящими силами, оставшиеся в живых попытались проложить себе путь с боем. Многим это удалось, но треть этого доблестного отряда легла убитыми и ранеными либо оказалась в руках врага в качестве пружинеров.

Много благородных душ пало в бою, и среди них — храбрый и рыцарственный адъютант Дж. Уиндере Лэрд. Автор служил вместе с ним сначала в Первом, а затем во Втором мэрилендском полку, в обоих из которых своим добрым и приветливым нравом он завоевал любовь товарищей; незадолго до своей смерти он был произведен в ранг адъютанта в знак их уважения. Мягкий, как женщина, в повседневном общении с людьми, на поле боя он полностью преображался. Всегда находясь впереди в бою, с великолепной фигурой, возвышающейся над товарищами, со сверкающими глазами, раздутыми ноздрями и пылающим лицом, он становился свирепым, как сорвавшийся с цепи лев, и из-за своего безрассудного пренебрежения опасностью и дерзкой храбрости стал мишенью для бесчисленных пуль. Здесь, у Римс-Стейшн, в самый разгар победы, когда он подбадривал своих людей в преследовании, он был ранен в лоб и упал замертво без стона. Увы, роковая пуля, пробившая мозг Уиндера Лэрда, поразила прямо в сердце любящую, обожающую мать, которая пережила смерть своего любимца совсем ненадолго, и теперь они покоятся бок о бок на маленьком церковном кладбище в Кембридже, шт. Мэриленд.

Ниже приведены потери батальона убитыми, ранеными и пленными:

Битва у Уелдонской железной дороги.— Командующий капитан Дж. Парран Крейн, получивший тяжелую контузию.

Штаб и командный состав.— Убит адъютант Дж. Уиндер Лэрд.

Рота A, командующий — первый лейтенант Клэпхем Мюррей.— Убит рядовой Джейкоб В. Дэвис; ранены: лейтенант Ум. П. Золлингер — легко, капрал Уиллис Браннок — легко, рядовые Дж. Э. Фицджеральд — легко, Джон С. Генри — тяжело, Н. Хинан — тяжело, Д. Риджели Ховард — тяжело, Джордж В. Марден — легко, Сомервилл Соллерс — легко, Ричард С. Тилгман — тяжело, Джозеф И. Джой — тяжело; захвачены в плен: первый лейтенант Клэпхем Мюррей, первый сержант Джеймс Ф. Пирсон, сержант Джеймс В. Томас; рядовые: Уильям Адер, Чарльз С. Браннок, Дж. Р. Фелпс, Теофилус Н. Дил, Уильям Дж. Эделин, Х. Л. Галлахер, Джеймс С. Рали.

Рота B, командующий — первый сержант С. Крейг Пейдж.— Убит первый сержант С. Крейг Пейдж; ранены: сержант П. Т. Ридер — легко, капрал Дж. З. Даунинг — тяжело, рядовые Дионисиус Болл — тяжело, Джон Х. Чам — легко, Дж. Дж. Делозье — легко, Дж. Мэриоун Фриман — легко, Вашингтон Пейдж — тяжело, Генри Тернер — легко; захвачены в плен: сержант Ф. З. Фриман, капрал У. Ф. Уитли, рядовой Джеймс Ф. Кич.

Рота C, командующий — первый лейтенант Чарльз В. Ходжес.— Убит сержант Роберт Т. Ходжес; ранены: рядовые Дэниел Дювалл — тяжело, Х. Х. Кроуфорд — легко, Джон Г. Уайт — легко; захвачены в плен: капрал Эдвард А. Уэлч; рядовые: Теодор Кукси, У. К. Гибсон, Джон С. Миллер, Роберт Х. Уэлч.

Рота D, командующий — первый лейтенант Джеймс С. Франклин.— Ранены: рядовые Джон Джонсон — легко, К. К. Лейт — легко, Филип Липскон — легко, Томас Макреди — легко; захвачены в плен: первый лейтенант Джеймс С. Франклин, сержант Уильям Дженкинс, рядовые Джон Линч, Уильям Киллман.

Рота E, командующий — первый лейтенант Уильям Р. Байус.— Ранены: первый лейтенант Ум. Р. Байус — тяжело, рядовые С. М. Байус — легко, Томас Маклафлин — тяжело, Джеймс Хэнли — тяжело, Элиша Батлер — тяжело; захвачены в плен: сержант Джордж Л. Росс, капрал Джон Кейн, рядовые Джеймс Ламатис, Джон Л. Стансбери, Джон Кантрелл, Джон Грант, Джеймс Эплгат.

Рота F, командующий — первый лейтенант Джон В. Полк.— Ранены: рядовой Джозайя Т. Босвелл — тяжело; захвачены в плен: сержант Джозеф Л. Вагнер, капрал Дж. Т. Браун, Джеймс Х. Диксон.

Рота G, командующий — лейтенант Г. Г. Гиллетт.— Убит Джон Д. Эделин; ранены: рядовой Мартин Л. Райдер — легко; захвачены в плен: лейтенант Г. Г. Гиллетт, сержанты Дэниел А. Фентон, Джордж В. Мэннинг, Алджернон Генри, капрал Бенджамин Ф. Твилли, рядовые Уильям Л. Браннок, У. Л. Этчисон, Леви Уитли.

Рота H, командующий — капитан Дж. Т. Басси. Ранены: капитан Дж. Т. Басси — тяжело, рядовой Уильям Харги — легко.

ГЛАВА XI.

30 сентября дивизия Хета снова столкнулась с противником у фермы Пеграма. Это было отчаянное сражение, в котором оружие Конфедерации одержало решительную победу. Как и во всех предыдущих сражениях, Второй мэрилендский полк принял заметное участие и покрыл себя славой, однако понес страшные потери убитыми и ранеными. Из ста сорока девяти человек, вступивших в бой, сорок три были убиты и ранены, а именно:

Битва у фермы Пеграма, командующий — капитан Фердинанд Дювалл.— Ранены: капитан Фердинанд Дювалл — тяжело.

Рота A, командующий — капитан Джордж Томас.— Убиты: капрал С. Пинкни Гилл, Джордж Деатор; ранены: капитан Джордж Томас — тяжело, второй лейтенант Ум. Ф. Золлингер — легко, рядовые Джон Гудвин — тяжело, Фредерик Хастер — тяжело, Ум. А. Ханс — легко; пропал без вести: рядовой Ум. Х. Хаббард, предположительно убит.

Рота B, командующий — второй лейтенант Чарльз Б. Уайз.— Убит рядовой Джон Х. Юнджер; ранены: сержанты Джон Г. Барбер — легко, Уиттингем Хэммет — легко, рядовые Роберт Бил — тяжело, Чарльз Дж. Фоксвелл — легко.

Рота C, командующий — сержант Джордж Робертс.— Убит рядовой Ричард Т. Онион; ранены: сержант Джордж Робертс — легко, рядовые Ум. Грейс — тяжело, Томас Л. Митчелл — тяжело; захвачен в плен: рядовой Джон Т. Уайт.

Рота D, командующий — сержант Исаак Шервуд.— Ранены: рядовые Дэвид Хэммет — легко, У. Бил Оуингс — тяжело, Джон Спенс — тяжело; пропал без вести: Филип Липском.

Рота E, командующий — сержант Уильям Хифи.— Ранены: капрал Бенджамин Ф. Амос — тяжело, рядовые Джон Кепплман — тяжело, Майкл Нунан — тяжело; захвачен в плен: рядовой Мартин О'Халлон.

Рота F, командующий — капитан А. Дж. Гвинн.— Убит рядовой Абель Хёрли; ранены: капитан А. Дж. Гвинн — легко, рядовые Джон Х. Клаггетт — тяжело, Джон В. Клаггетт — легко, Томас Дж. Уэбб — тяжело, Хиллари Кретин — тяжело.

Рота G, командующий — второй лейтенант Джордж Брайтхаупт.— Ранены: лейтенант Джордж Брайтхаупт — смертельно, капрал Уильям Лорд — тяжело, рядовой Роберт Мамфорд — легко; захвачены в плен: сержант Майкл Холлохан, рядовые Джесси Уотерс, Майкл Элигетт.

Рота H, командующий — капрал Патрик Хинан.— Убит капрал Патрик Хинан; ранен: рядовой Эдвард Уэлч — тяжело.

На следующий день, 1 октября 1864 года, они снова столкнулись с противником на дороге Скуиррел-Левел и отбросили его после ожесточенного боя. Потери мэрилендцев в этом столкновении были следующими:

Битва на дороге Скуиррел-Левел, командующий — капитан Джон В. Торш.

Рота A, командующий — сержант Чарльз Э. Магуайр.— Ранен: рядовой Уильям Т. Бейли — тяжело.

Рота B, командующий — второй лейтенант Чарльз Б. Уайз.— Ранен: рядовой Ум. Герберт — смертельно.

Рота C, командующий — капрал С. М. Клейтон.— Ранены: рядовые Джон В. Блюмендор — тяжело, Чарльз Хаммонд — тяжело, Франк Уитли — смертельно.

Рота D, командующий — сержант Исаак Шервуд.— Ранен: сержант Исаак Шервуд — тяжело.

Рота E, командующий — сержант Сэмюэл Кирк.— Ранены: рядовые Джон Браун — тяжело, Ум. Гвинн — легко.

Рота F, командующий — сержант Джон В. Полк.— Ранен: Чарльз А. Ходж — смертельно.

Рота H.— Ранен: рядовой Джеймс Пауэрс — легко.

Долгое время после битвы на дороге Скуиррел-Левел Второй мэрилендский полк оставался в траншеях или нес пикетную службу вдоль своего фронта. Он сократился примерно до ста человек, и тем не менее эти люди были вынуждены выполнять обязанности целого батальона. Дезертирство в бригаде, к которой они принадлежали, было столь массовым, что в конце концов возникла необходимость держать мэрилендцев на пикетах почти постоянно, поскольку стоило доверить эту службу другим войскам, как наутро неизменно обнаруживались покинутые посты.

И тем не менее эти храбрые люди никогда не жаловались на то, что на них возлагали. На протяжении той мрачной осени и долгой холодной зимы, почти раздетые и полуголодные, они молча выполняли свой долг, в то время как тысячи других изменяли делу. Элегантные и утонченные джентльмены, которые дома не знали, что такое нуждаться хоть в малейшем удобстве, ходили в лохмотьях, спали в грязи и нечистотах, и когда суровые ветры декабря пронизывали их жалкие одежды через многочисленные дыры, они лишь плотнее запахнуты свои бедные одеяла вокруг исхудавших и дрожащих тел и с готовностью откликались на призыв к любой службе. Стоит ли удивляться тому, что после битвы при Колд-Харборе генерал Брекенридж воскликнул: «Чего нельзя было бы добиться с сотней тысяч таких людей!»

Я снова обращусь к дневнику, имеющемуся у меня:

19 декабря.— Сегодня, к великому удивлению и радости всех, в лагере появился полковник Джеймс Э. Херберт, которого оставили на поле боя у Геттисберга в предположительно умирающем состоянии, и был встречен с восторгом. Полковник перенес долговременное заключение на острове Джонсон и выглядел как угодно, но только не здоровым.

8 января 1865 года.— Точно так, как и ожидалось, сегодня полковник Херберт, к глубокому сожалению всех, был вынужден оставить командование батальоном и отправиться в госпиталь. Его утрата ощущалась тяжело, ибо командный состав остро нуждался в его ценных услугах.

5 февраля.— Сегодня около 10 часов утра бригада получила приказ выступить в поход и, двинувшись вправо, соединилась с крупными силами войск; после этого все пересекли бруствер и спокойно прошли некоторое время между двумя цепями пикетов, пока федеральные стрелки не были атакованы и отброшены назад, а по их укреплениям был нанесен удар, и хотя наступление велось с большим напором, оно было отбито с большими потерями. Две другие атаки свежих сил не имели большего успеха, после чего конфедераты отступили, оставив на поле боя большую часть своих убитых и раненых.

В этом тяжелом бою Второй мэрилендский полк принял заметное участие и, как обычно, понес тяжелые потери. Среди убитых был лейтенант Чарльз Ходжес из роты C. Этот благородный человек посреди бури пуль остановился на мгновение, чтобы расстегнуть ремень у павшего раненым подчиненного, когда был поражен в голову и замертво рухнул на землю.

С его смертью командный состав лишился одного из своих ценнейших офицеров, а дело Юга — пламенного сторонника. Он обладал характером, который не встретишь в повседневной жизни, но который, подобно жемчужине, дорог и ценен для всех, кто любит все чистое и незапятнанное. Доблестный солдат, истовый христианин, он был любим всеми, кто знал его достоинства.

24 февраля.— В это время число дезертиров из бригады и дивизии, к которым принадлежит батальон, очень велико: люди покидают свои посты на пикетах в огромных количествах. Царит сильное недовольство, и поистине не без причины. Месяцами они находились в траншеях, едва имея достаточно пищи для поддержания жизни, и почти в обнаженном виде, в то время как стояли лютые холода. К чести Второго мэрилендского полка, однако, следует сказать, что до сих пор произошло лишь одно дезертирство — Портера из роты A. И вряд ли случится другое, ибо люди кажутся полными решимости переносить свои страдания безропотно, пока теплится жизнь.

27 марта.— В последние два дня на нашем фронте к югу от Петерсберга идут бои, и очевидно, что кризис стремительно приближается. В череде этих столкновений противник добился успеха, атаковав нашу тонкую линию крупными колоннами, и все наши стрелковые ячейки между Хатчерс-Раном и Уелдонской железной дорогой находятся в его руках. Теперь они находятся в семидесяти пяти ярдах от позиций, занимаемых этой дивизией, и нападения ожидают с часа на час.

29 марта.— Прошлой ночью линия была изменена, но нападения ждут с минуты на минуту. Сильная стрельба на правом фланге.

3 апреля.— Прошлой ночью около сумерек капитан Торш получил следующий приказ от генерала Маккомба:

Headquarters McComb’s Brigade, April 2d, 1865.

Captain:

Вам надлежит немедленно явиться со своим батальоном при оружии к часовне бригады ген. Кука.

By command of Brig. Gen. Wm. McComb.

John Allen, A. A. A. G.

Captain John W. Torsch, Comd’g Maryland Battalion.

Батальон незамедлительно прибыл в указанный пункт, где обнаружил три батальона, готовых штурмовать траншеи, потерянные несколькими вечерами ранее. Затем войска перешли в наступление в доблестном стиле, однако поставленную задачу выполнил один лишь Второй мэрилендский полк, поскольку войска на правом и левом флангах отступили, что ставит батальон в шаткое положение. Хотя противник находится в своих укреплениях в больших силах и всего в двадцати ярдах перед нашим фронтом, он не решается атаковать. Капитан Торш (который командует батальоном уже несколько месяцев) заявил о своем намерении сражаться с ними до конца, и в этом решении его от всего сердца поддерживает немногочисленный личный состав.

5 апреля.— До рассвета 4-го числа нам удалось после двадцати четырех часов сильнейшей тревоги вырваться из опасного положения, в которое мы попали предыдущей ночью. Затем капитан Торш выдвинул вперед цепь стрелков под командованием капитана Дювалла, а оставшуюся часть батальона выстроил позади линии укреплений с интервалами в тридцать шагов.

На рассвете противник предпричал две энергичные атаки примерно в миле на нашем левом фланге, обе из которых были отбиты, однако третья увенчалась успехом. Продвигаясь затем вправо и влево, они сметали все на своем пути. Капитан Торш, обнаружив, что его левый фланг атакован, выстроил своих людей перпендикулярно назад и, заняв позицию за бревнами, отбил и отбросил назад две атакующие колонны одну за другой. Маккомб тем временем попытался подбросить подкрепления Торшу на правом фланге. В этот момент противник атаковал фронт Торша, который теперь стал его правым флангом, после чего Маккомб, обнаружив себя почти в окружении, отдал приказ всей бригаде отступать к Хатчерс-Рану, хотя и оспаривая каждый фут земли, но неся тяжелые потери пленными.

Капитан Ферд. Дювалл, командовавший цепью стрелков, обнаружив, что он сильно тесним и его дальнейший отход отрезан, с горсткой людей бросился в небольшое внутреннее укрепление, решив дать последний решительный бой. Снова и снова противник пытался выбить этот преданный своему делу небольшой отряд, но их столько же раз отбрасывали назад с тяжелыми потерями. Наконец сотнями они хлынули через брустверы и захватили внутреннюю часть укреплений, и только тогда — и не раньше — они сдались.

Офицеры, захваченные здесь, были следующими:

Капитан Ферд. Дювалл, лейтенанты Золлингер, Толсон, Полк, Байус и Уайз.

Капитан Торш с остатками батальона тем временем отошел к Хатчерс-Рану, где, обнаружив мост через Бойртонскую дощатую дорогу в руках противника, бросился в реку, переплыл на противоположный берег и присоединился к находившимся там силам.

Остальное рассказывается быстро. В последовавшем за этим отступлении армии горстка оставшихся в живых бойцов батальона помогала прикрывать арьергард. Лишения, перенесенные до прибытия армии к Аппоматтокс-Корт-Хаусу, слишком хорошо известны, чтобы их повторять, и никем они не переносились более безропотно, чем капитаном Торшем и его людьми; и когда 9 апреля 1865 года они сложили оружие во исполнение последнего приказа, который им довелось получить от их любимого Ли, это было сопряжено с чувствами, которые нелегко вообразить. Как войсковое соединение Второй мэрилендский пехотный полк прекратил здесь свое существование, но он оставил своим потомкам и своему штату наследие, которым они могут по праву гордиться.

Капитан Торш, на которого легла эта неприятная обязанность, сдал в тот момент следующих офицеров и рядовых, которые могут указать на послужной список и с гордостью сказать: «Мы были первыми и были последними».

Список офицеров и рядовых Второго мэрилендского пехотного полка, сдавшихся при Аппоматтокс-Корт-Хаусе 9 апреля 1865 года:

Джон В. Торш, командующий капитан; Уильям Р. Маккалоу, адъютант; Девилтон Сноуден, помощник хирурга; Эдвин Джеймс, квартирмейстерский сержант; Франк Демент, сержант-майор; Ф. Л. Хигдон, оружейный сержант; М. А. Куинн, главный музыкант; Чарльз Ф. Друри, Джозеф Э. Смит, музыканты.

Рота A.— Капрал Х. Тиллиард Смит. Рядовые: Уильям Дж. Эделин, Бернард Фриман, Генри Холлидей, Джон Дж. Хантер, Уильям Х. Лэйрд, Уильям Э. Лоу, Н. Л. Лоу, Джон В. Макдэниел, Алекс. Мюррей, Эдвард О'Донован, Джеймс А. Перегой, Эндрю Т. Миллер.

Рота B.— Сержант Филлип Т. Ридер. Рядовые: Генри Форд, Томас Магилл, Уильям Г. Мэтьюз, Джон С. Миллз, А. В. Нил, Ф. Х. Семмс, Джеймс А. Уиллс, Уолтер Вуд.

Рота C.— Капрал Б. Д. Малликен. Рядовые: Эванс Дювалл, Франклин Дювалл, Дж. Н. Блюменар, Уильям Х. Клаггетт, Уильям Грейс, Томас Митчелл, Джеймс Р. Муг, Питер Орр, Джошуа Уоттс.

Рота D.— Сержанты: Томас С. Батлер, Исаак Н. Шервуд. Рядовые: Сэмюэл Б. Доу, Р. Х. Шепард.

Рота E.— Сержант Уилбур Раттер. Рядовые: Уильям Гэвин, Эдвард Лоун, Джозеф Риджел, Уильям Ункель, Уильям Ф. Браунер, Джеймс Гарднер, Элиша Раттер.

Рота F.— Рядовые: Дж. В. Клаггетт, Дж. Н. Гай, Джон О. Хилл, А. В. Киперс.

Рота G.— Сержант Дэниел А. Фентон. Рядовые: Джон Каллахан, Уильям Пикел, Джозеф Мэнли, Уильям Р. Мамфорд.

Рота H.— Джон Паркер.

Следующий общий приказ генерала Ли, изданный на следующий день и разосланный командирам корпусов, дивизий, бригад, полков и батальонов, говорит сам за себя:

Headquarters Army Northern Virginia, }

Appomattox C. H., April 10, 1865. }

General Orders No. 9.

После четырех лет тяжелой службы, отмеченной непревзойденными мужеством и стойкостью, Северовиргинская армия была вынуждена уступить превосходящим силам и ресурсам.

Мне не нужно говорить храбрым выжившим в стольких жестоких сражениях, которые оставались стойкими до конца, что я согласился на этот результат не из-за недоверия к ним, но чувствуя, что доблесть и преданность не могут достичь ничего такого, что компенсировало бы потери, неизбежно сопутствующие продолжению борьбы, я решил избежать бесполезного принесения в жертву тех, чья прошлая служба сделала их столь дорогими для их соотечественников.

По условиям соглашения офицеры и рядовые могут вернуться в свои дома и оставаться там до обмена. Вы унесете с собой удовлетворение, проистекающее из осознания честно выполненного долга, и я искренне молюсь, чтобы милостивый Бог ниспослал вам Свое благословение и защиту.

С неизменным восхищением вашей стойкостью и преданностью своей стране и с благодарной памятью о вашем добром и великодушном отношении ко мне я говорю всем вам преданное прощание.

Signed, R. E. LEE, General.

Official:

Signed, O. Latrobe, Lt. Col. & A. A. G.

“ R. H. Finney, A. A. G.

“ P. G. Johnson, A. A. A. G.

To Captain John W. Torsch, Comd’g Sec. Md. Inf.

Подлк. РИДЖЕЛИ БРАУН.

ПЕРВЫЙ МЭРИЛЕНДСКИЙ КАВАЛЕРИЙСКИЙ БАТАЛЬОН.

ГЛАВА I.

15 мая 1862 года в тихой комнате в городе Ричмонде собрался небольшой отряд мэрилендцев численностью в восемь человек, которые только что были переведены из роты капитана Гейтера Первого виргинского кавалерийского полка и направлены в «Мэрилендскую линию», формировавшуюся в то время в долине Виргинии. Предметом их разговора было создание роты в качестве ядро для батальона мэрилендской кавалерии.

«Я вышел из Первого виргинского, — сказал один, — чтобы сражаться вместе с людьми моего родного штата, и если мы не сформируем роту, я перейду в мэрилендское подразделение и возьму на плечо мушкет, раз не могу носить саблю. Это долг, который мы ей должны, и здесь достаточно мэрилендцев, чтобы достойно представить ее, если предпринять надлежащие шаги для их сбора».

«Я полностью согласен с лейтенантом Брауном, — сказал второй выступавший (Франк А. Бонд), — и последую его примеру, хотя я не вижу причин, почему бы нам прямо сейчас, в этой самой комнате, не организоваться и не приступить к набору добровольцев, ибо я уверен, что за короткое время мы сможем собрать среди находящихся здесь и тех многих, кто переправляется сюда, достаточно людей для зачисления в полк».

Присутствующие с готовностью согласились, и перед уходом из комнаты было решено, что командный состав роты A будет следующим: капитан — Риджели Браун из Монтгомери; первый лейтенант — Франк А. Бонд из Анн-Арандел; второй лейтенант — Томас Гриффит из Монтгомери; третий лейтенант — Джеймс А. В. Пу из Ховарда.

И так было сформировано ядро Первого мэрилендского кавалерийского батальона — подразделения, которому было суждено стать гордостью штата и предметом гордости кавалерийского рода войск.

Рота A быстро пополнялась личным составом, была в очень короткие сроки зачислена в списки и направлена в долину Виргинии. Здесь она несла хорошую службу, участвуя в памятной кампании Джексона против Бэнкса и последующем отступлении от превосходящих сил Фримонта. В кавалерийском бою возле Гаррисонсберга между отрядами Эшби и Перси Уиндема доблесть роты A была столь заметна, что привлекла внимание генерала Юэлла, который отпустил в ее адрес лестную похвалу.

Оттуда они вместе с армией Джексона двинулись на Ричмонд и участвовали в семидневных боях. Она находилась в составе армии генерала Ли в Мэриленде, а после этой кампании вернулась в долину Виргинии, где к ней присоединились три роты, сформированные капитанами Джорджем В. Эмаком, Робертом С. Смитом и Уорнером Э. Уэлшем.

В Винчестере 25 ноября 1862 года батальон был организован следующим образом:

Майор — Риджели Браун; адъютант — Джордж В. Бут; квартирмейстер — Игнатиус Дорси; хирург — Уилнер Маккью.

Рота A.— Капитан — Франк А. Бонд; первый лейтенант — Томас Гриффит; второй лейтенант — Дж. А. В. Пу; третий лейтенант — Эдвард Битти.

Рота B.— Капитан — Джордж В. Эмак; первый лейтенант — М. Е. Маккью; второй лейтенант — Адольфус Кук; третий лейтенант — Генри Блакистон.

Рота C.— Капитан — Роберт С. Смит; первый лейтенант — Джордж Ховард; второй лейтенант — Т. Джефф Смит; третий лейтенант — У. С. Тернбулл.

Рота D.— Капитан — Уорнер Э. Уэлш; первый лейтенант — У. Х. Дорси; второй лейтенант — Стивен Д. Лоренс; третий лейтенант — Милтон Уэлш.

Впоследствии к батальону присоединились следующие дополнительные роты:

Рота E.— Капитан — У. И. Райзин; первый лейтенант — Джон Б. Берроуз; второй лейтенант — Натаниэль Чепмен; третий лейтенант — Джозеф К. Робертс.

Рота F.— Капитан — Августус Ф. Шварц; первый лейтенант — К. Ирвинг Дитти; второй лейтенант — Филдер С. Слинглафф; третий лейтенант — Сэмюэл Г. Бонн.

Рота H.— Капитан — Густавус В. Дорси; первый лейтенант — Н. С. Хоббс; второй лейтенант — Эдвард Пью.

Рота капитана Дорси присоединилась к батальону в июле 1864 года, прослужив к тому времени с отличием в Первом виргинском полку, командирами которого последовательно были генералы Дж. Э. Б. Стюарт, В. Э. Джонс и Фитцхью Ли. Как видно, имеется вакансия, образовавшаяся в результате смерти третьего лейтенанта Родольфуса Сесила, убитого в то время, когда рота служила в Первом виргинском.

После формирования батальон был направлен в Нью-Маркет для соединения с пехотой и артиллерией стоявшей там лагерем Мэрилендской линии.

Зима прошла в различных пунктах долины в привычной рутине пикетной службы и с малым количеством событий, разнообразящих лагерную жизнь. За это время генералом Джонсом была совершена экспедиция в Мурфилд, но она не сопровождалась никакими примечательными происшествиями.

Автор, однако, не может сказать, что эта зима была хоть в какой-то мере неприятной. Мы действительно перенесли немало тягот и лишений и не раз были вынуждены спать на снегу; но зато у нас были и радости социального общения. Кавалерия навещала пехоту и артиллерию, а пехота и артиллерия навещали кавалерию; и особенно это проявлялось тогда, когда становилось известно, что делегация от тех или других вернулась из поездки к «Форту». И когда в дождливые дни мы были вынуждены искать укрытия в наших лачугах, мы могли слушать, как лейтенант Билл Дорси во всех подробностях рассказывает о своей знаменитой дуэли. Подумать только! Дон Кихот со своей мельницей шли в сравнении с ним никуда.

Читатель может задаться вопросом, что означает этот загадочный «Форт». Одним словом, это было уединенное местечко в горах, где гнали хурмовый виски, дорога к которому была отлично знакома большому каменному кувшину Тома Гриффита.

Автору довелось побывать в этом знаменитом «Форте» однажды. Он бы не поехал, если бы ему не отдал приказ полковник Херберт. О нет, ведь он уже давно подумывал о том, чтобы подписать обет трезвости. Но ведь его учили всегда повиноваться приказам. Полковник Херберт пригласил полковника Фанстона и полковника Масси пообедать на следующий день, и казалось таким недружелюбным не иметь на столе ничего покрепче воды, хотя бы ради приличия. А кроме того, предстояло купить кур, индюшек и т. д. Он поехал, и вместе с ним капитан Ферд. Дювалл, верхом на скакуне Эмака. В надлежащее время мы прибыли и обнаружили, что цены низкие, очень низкие.

Капитан Дювалл был транжирой со своими деньгами и купил полтора галлона хурмового сока, который перелили в различные трехпиточные фляжки. День был сырым и промозглым, и возникла необходимость попробовать виски, чтобы проверить его качество.

«Не думаю, что оно хорошее», — заметил я после дегустации.

«Вы ошибаетесь, — сказал капитан, — оно первоклассное. Попробуй еще».

И мы сделали еще один глоток.

«Лучше, чем я думал», — произнес я, отнимая фляжку от губ.

«Ты был прав с самого начала, — произнес Ферд, едва не задохнувшись, — совсем нехорошее — совсем нехорошее».

«Ты ошибаешься, — настаивал я, — в чем убедишься, если попробуешь еще».

И мы попробовали снова и нашли его первоклассным.

А затем нужно было купить птицу; и здесь капитан снова проявил транжирство. Три индейки, шесть цыплят, один гусь, две утки и цесарка — таковы были масштабы его покупок, которые мы приторочили позади седла.

«Еще один глоток, майор, — сказал он, — и затем живо в лагерь».

Глоток был сделан, и мы тронулись в путь, весело болтая по дороге. Но хурмовка вскоре начала давать о себе знать, и «Анн-Арандел» предался сентиментальности.

«Милая Эвелина, дорогая Эвелина, милая Эвелина, дорогая Эвелина. Скажи, майор, это то, что поет полковник Херберт, когда думает о своей возлюбленной дома. Это все, что он знает из этого, и все, что знаю я. Послушай, если ты никому не скажешь, я доверю тебе секрет. Мне сегодня отчаянно тоскливо; разве ты не заметил? Я скажу тебе почему. У меня тоже была возлюбленная дома, но представь себе, она бросила меня. Да, взяла и влюбилась в другого парня. Милая Эвелина, дорогая Эвелина, ч-ч-черт побери Эвелину. Давай устроим лошадиные скачки; я хочу посмотреть, на что способен Эмак».

О цыплятах и индейках давно уже забыли, и мы сорвались с места на полном скаку, город Балтимор против округа Анн-Арандел, и после равной двухмильной гонки остановились перед палаткой полковника Херберта.

Полковник вышел и потребовал объяснить, какого черта мы скачем как безумные. «Никакой птицы, я вижу».

«Полно, полно, — сказал я. — Только загляните за наши седла, пожалуйста!»

«Там ничего нет, насколько я вижу».

И впрямь, цыплята, утки, индейки и гусь — все «и след простыл».

Курьер был немедленно отправлен назад по дороге, по которой мы неслись вскачь, и обнаружил их валяющимися на протяжении полутора миль.

Но на этом наши беды не закончились, ибо на следующий день наш лагерь посетили необычно много офицеров мэрилендской кавалерии и Балтиморской легкой артиллерии, и еще до обеда, к нашему удивлению, каждая капля виски исчезла. Вот это была дилемма, поскольку полковник Херберт не имел об этом ни малейшего представления; и когда скатерть была набрана и на столе не появилось ни одной черной бутылки, его лицо помрачнело, лицо Фанстона помрачнело, лицо Масси помрачнело, а лица Ферда и мои стали темнее тучи. Но оно «испарилось», и ничего нельзя было поделать, так что в тот день у нас был трезвеннический обед.

В марте 1863 года небольшой отряд из рот A и D под командованием капитана Бонда и лейтенанта Дорси во время несения пикетной службы на задней дороге ниже Фишерс-Хилл совершил вылазку на пикеты противника в окрестностях Кернстауна, перебив и захватив в плен немалое их число. В свою очередь, они подверглись нападению крупных сил кавалерии и были вынуждены поспешно отступить, потеряв двух или трех человек. Эта дерзкая акция вызвала всеобщую тревогу в Винчестере, и Милрой немедленно направил 12-й и 13-й пенсильванские полки вверх по шоссе, идущему параллельно задней дороге, чтобы отрезать отряд. Однако это передвижение было замечено, и информация об их приближении передана генералу Джонсу, который во главе части своего отряда двинулся им навстречу. Противник был встречен у небольшой деревушки Мориتاун. Внезапность была полной, и последовавший разгром был, пожалуй, беспрецедентным в истории войны. Одним ударом противник был рассеян в разные стороны и преследован до самых ворот Винчестера, потеряв почти триста человек убитыми, ранеными и пленными.

В этом деле Первый мэрилендский проявил себя с выдающейся доблестью, хотя немногие из людей когда-либо ранее бывали под огнем.

ГЛАВА II.

Некоторое время до 21 апреля в отряде генерала Джонса велись масштабные приготовления к выступлению в каком-то направлении. За этими приготовлениями с тревожным ожиданием наблюдали офицеры и рядовые, ибо все смертельно устали от лагеря и были готовы к любой затее. Наконец был отдан приказ приготовить двухдневный запас провизии, что сделало очевидным приближение долгожданного маневра. В тот день силы Джонса (насчитывающие три тысячи пятьсот человек) построились и вскоре двинулись по дороге на Мурфилд. Дороги были в ужасном состоянии, войска продвигались медленно, и после пятнадцатимильного марша отряд встал лагерем.

На следующий день цель экспедиции была обнародована. Как и предполагалось, она предназначалась для действий на линии Балтиморо-Огайо железной дороги и захвата припасов из богатых и плодородных долин Западной Виргинии.

Мэрилендская линия сопровождала экспедицию — пехота и артиллерия до Мурфилда, а кавалерия на всем протяжении пути.

На третий день отряд достиг окрестностей Мурфилда посреди проливного дождя, который продолжался всю ночь и на следующий день. Утром горные ручьи в окрестностях этого места оказались настолько вздувшимися, что стали почти непроходимыми. Подвергаясь большому риску, отряд все же вышел к берегам Потомака, который в этом месте форсировать оказалось невозможно. Не оставалось иного выхода, кроме как двинуться вниз к Петерсбергу, расположенному в тринадцати милях отсюда, и попытаться найти другой брод. Этот пункт был достигнут во второй половине дня 24-го числа, но даже здесь выяснилось, что попытка будет чрезвычайно опасной. Тем не менее генерал Джонс был полон решимости двигаться вперед при любых рисках, и людям приказали броситься в бурный поток.

Тогда перед глазами предстала ужасная сцена, на какое-то время лишившая возможности описать ее. Сотни испуганных коней и их не менее испуганные седоки боролись в темных бурных водах; и, увы, не один бедный солдат и его доблестный конь, так преданно служивший ему, были унесены прочь, и их больше не видели, пока не успокоились бурные воды и не выбросили наружу их бездыханные тела.

Переправа в конце концов удалась, и отряд двинулся вверх по течению, став лагерем в трех милях от того места, откуда начал движение тем утром, пройдя в общей сложности двадцать шесть миль. Начало выдалось тяжелым, но все надеялись, что конец окажется более благоприятным.

Не обремененный артиллерией, фургонами и пехотой, отряд тронулся в путь быстрым аллюром, но после нескольких миль марша 7-й виргинский полк, шедший в авангарде, внезапно вышел на пикеты противника. Вскоре выяснилось, что основные силы (насчитывающие около ста пятидесяти человек) засели в бревенчатой школе, которая полностью контролировала дорогу через ущелье Гринленд-Гэп, через которую Джонс неизбежно должен был пройти. Вперед был направлен парламентский флаг с требованием сдачи этого пункта, на что последовал отказ. Тогда был отдан приказ об атаке, но поскольку войска могли двигаться по узкой дороге только парами, наступление было отбито с потерями, причем полковник Ричард Дьюлани из 7-го виргинского полка оказался среди раненых.

Во время второй атаки в пешем строю около наступления темноты людям удалось добраться до школы, хотя и не без тяжелых потерь, и они потребовали ее сдачи. В ответ прозвучал залп ружейного огня через амбразуры, и лишь после того, как здание подожгли, эти жалкие создания сдались, жалко вымаливая свои никчемные жизни, которые они утратили по всем правилам войны; и их пощадили.

Потери конфедератов были тяжелыми, и Первый мэрилендский тяжело пострадал среди офицеров и рядовых. Среди раненых из числа первых оказались майор Браун, капитан Р. С. Смит, адъютант Бут и лейтенанты Пу и Битти.

Преодолев это препятствие и отправив пленных в тыл, колонна стремительно двинулась вперед, и после продвижения примерно на десять миль Первому мэрилендскому было приказано двигаться в сторону Окленда, в то время как главные силы взяли другое направление.

Проскакав весь день и всю ночь, в час ночи 26-го числа Первый мэрилендский ворвался в Окленд, шт. Мэриленд, захватив пятьдесят пленных.

Покинув это место, колонна двинулась на Кингвуд. Приблизившись на небольшое расстояние к городу, приказали сделать остановку, а роте капитана Бонда поручили атаковать этот пункт. Рота двинулась вперед рысью по четыре человека в ряду, и по мере приближения они удивлялись, что по ним не стреляют. «Галопом марш, атака!» — крикнул доблестный Бонд; и, вопя как фурии, рота A пронеслась через деревню, нанося удары саблями налево и направо по воображаемому врагу. Но, увы, они ушли за две недели до этого, и никто не пострадал. Разочарование, капитан; но, возможно, в следующий раз вы будете вознаграждены лучше.

Здесь была сделана лишь часовая остановка, после чего колонна двинулась в направлении Моргантауна, куда прибыли в 1 час дня. Горожане собрались в значительном количестве, готовые оспорить продвижение Брауна, но после предъявления требования о сдаче этого места они спокойно подчинились, несомненно посчитав благоразумие лучшей частью доблести. Той же ночью батальон встал лагерем в Индепенденсе, а на следующее утро соединился с главными силами.

Вернувшись в Моргантаун, отряд переправился через реку и после короткого привала начал ночной марш в направлении Фэрмонта, куда прибыл около 8 часов следующего утра. Здесь для преграждения им пути был размещен отряд пехоты численностью в четыреста человек. Они выстроились на открытом поле, окруженном высокими изгородями. Первому мэрилендскому было приказано атаковать. Это было отчаянное предприятие, но по команде доблестного Брауна они бросились вперед. Достигнув изгороди и находясь в пятидесяти ярдах от противника, они были встречены ужасным огнем, который, как ни странно, убил шестьдесят лошадей и всего одного человека — юного Майерса из Фредерика. В мгновение ока изгородь была снесена, и Браун оказался среди них, после чего те запросили пощады.