Если бы машинист предпринял попытку вывести паровоз со стола без ссылки на линии, по которым он должен был ехать, мы очень хорошо знаем, какими были бы последствия. Он не ушел бы далеко, и даже то небольшое расстояние, которое ему удалось бы преодолеть, сопровождалось бы огромными ударами и трением. Все движение было бы в направлении хаоса и путаницы. Какими бы ни были затраты энергии, ни одна точка не была бы достигнута, и концом предприятия были бы растрата и неудача. Если, с другой стороны, мы представим паровоз на такой вращающейся плоскости, способный развивать пятьдесят миль в час, без путей, уходящих от него, мы знаем, что он не мог бы никуда поехать, и к тому же не было бы никакой причины для его существования. Он был бы лишен смысла. Прежде чем расстояние между одной точкой и другой может быть пройдено поездом, необходимы две вещи: паровоз и железная дорога. Одно можно назвать субъективным, другое — объективным. Одно подразумевает другое. Они являются необходимыми элементами транспортировки. Пока поезд держится железных рельсов, проложенных для него, он движется без трения. Только когда субъективный элемент сходит с рельсов и пытается определить свое собственное объективное направление, приходит беда. Тогда вагоны сходят с рельсов, а люди погибают или становятся калеками. Законы Бога бегут взад и вперед по всей земле. Они пересекают и перекрещивают каждый домен. Они проходят через каждую область, физическую, ментальную и моральную. Они идут прямо через материю и прямо через разум. Они ведут под морем, над морем и через море. Вниз через землю и вверх через воздух их можно заметить, охватывающими своими невидимыми путями каждый квадратный дюйм почвы и неба. Они обеспечивают порядок вселенной, видимый и невидимый, осязаемый и неосязаемый. Они достигают от глобуса к глобусу и делают возможной торговлю сфер. Они уходят в бесконечно великое и возвращаются в бесконечно малое, и связывают в единство атомы и звезды.
Когда человек с помощью своего разума открывает истину вещей, которая является обеспечением для его интеллекта, эти законы предстают как обеспечение для его воли.
Так истина и закон, реальность и праведность, выражения мысли и воли Бога, являются вечными фактами, к которым человек должен приспособить свой интеллект и волю, если он хочет пересекать океаны, путешествовать по континентам и требовать владения, которые во вселенной принадлежат ему. Если он неверно прочитывает факты, он, конечно, неверно прочтет законы, которые управляют фактами, и таким образом будет неспособен заставить факты или законы служить ему. Но ясно видя истину вещей, он способен воспользоваться законами вещей. Пока он видел вещи только в массе и смотрел на мир как на столько-то воздуха, земли, огня и воды, он упускал тонкие законы, которые регулируют атомную и молекулярную структуру тел, и не смог сделать их своими слугами. Когда с помощью наблюдения и эксперимента он свел землю к ее конечным частицам и пришел к такому знанию о ней, которое соответствовало фактам о ней; когда он пришел к видению законов и направления вещей, тенденций и сродств вещей; ему оставалось только поставить произведения своей воли в линию с тем, как идут вещи, чтобы они служили ему. Видя, что силы имеют способность совершать работу пропорционально их энергии положения, и применяя это прозрение к реке с сорокафутовым падением, он строит свою мельницу рядом с ней и таким образом использует ее, чтобы молоть свою пшеницу. Видя, что почва, солнечный свет и дождь могут сделать, когда они объединяются, чтобы развернуть жизнь в семени, он доверяет свою пшеницу их благожелательным тенденциям и получает урожай в двадцать бушелей на каждый один, который он, кажется, теряет. Он изучает огонь. Он видит, как он охватывает пламенем и сравнивает с землей за час состояния, на накопление которых ушла целая жизнь. Он узнает, какая это яростная и ужасная сила. Он получает прозрение в ее реальную природу. Он получает знание о ней, которое соответствует реальности ее. Он видит, что это лишь пылающий и жуткий метод движения. С истиной о ней он получает закон о ней. Так с помощью воления, проявленного в соответствии с интеллектом, он придумывает машину, соответствующую законам теплоты как модуса движения. Таким образом он использует тепло, которое сжигало его города, чтобы перевозить его с легкостью и комфортом по стране. Он изучает звезды, пока его знание о них не соответствует им таким, какие они есть; вместе с этим знанием он приходит к пониманию их законов, их единообразных методов действия. Затем он строит свои великие корабли и доверяет их дикому и штормовому морю, уверенный, что его способность направлять их никогда не подведет, пока закон и порядок остаются на небесах.
То, что существует естественный порядок с определенными присущими законами, люди охотно принимают. То, что этот порядок имеет последовательность развития одним способом; что есть наклон к вещам, которому нужно следовать; что есть ключ, в соответствии с которым вещи могут быть обработаны; что есть тенденция, дрейф и закон вещей, которые должны быть приняты и которым нужно следовать; все это люди охотно признают. Они не пытаются заниматься сельским хозяйством в пустыне Сахара, ибо знают, что условий для урожая там нет. Они не высаживают апельсиновые рощи в Миннесоте, не сажают хлопок в Канаде и не сеют рис в Британской Колумбии. Они не ожидают, что почва, извергающая лед, даст арбузы в то же время. Они не претендуют на то, чтобы управлять кораблями по континентам и прокладывать свои железнодорожные линии по поверхности моря. Они крепят свои телеграфные провода к столбам с помощью маленьких стеклянных приспособлений и никогда не пытаются посылать электричество через виноградную лозу. Естественные законы, они знают, присущи фактам природы, а не вчитываются в землю, скалу, реку и атмосферу. Они знают, что необходимые законы пребывают в фактах условия и что они должны изучать эти законы, чтобы знать линию практической работы, которую они требуют. Строя дом из камня, они знают, что необходимо считаться с законом тяготения, что этот закон нельзя игнорировать или отменять, поэтому они возводят здание в таком соответствии с правилом и линией, чтобы центр тяжести попадал на линию внутри основания. Они могли бы предпочесть дом, построенный с учетом иного порядка вещей, такого, в котором центр тяжести попадал бы на линию вне основания. Но среди людей очень хорошо понимают, что закон тяготения должен уважаться. Даже анархисты и нигилисты, которые, кажется, испытывают неукротимую антипатию ко всем древним порядкам, законам и установлениям, снисходят достаточно, чтобы уважать освященные временем, пусть и слегка запоздалые, законы тяготения.
II.
Было время, когда люди принимали существование нравственного порядка с той же безоговорочной, не подлежащей сомнению уверенностью, с какой все люди сегодня принимают существование естественного порядка. В «Фемистах» Гомера мы находим иллюстрацию этой уверенности. Само слово, которым описывается решение судьи, приписывает его Фемиде, незримому воплощению справедливости. Таким образом, судья — лишь канал, через который решение проходит из незримого нравственного порядка в греческий суд. Судью уважают не потому, что он обладает властью выносить решение, а потому, что его призвание делает его проводником, через которого изрекается решение высшей силы. Моисей сказал народу Израиля: «Не лги», «Не кради», «Не прелюбодействуй», но это были не просто его слова, а слова, через которые истолковывался нравственный порядок. Торжественное и грозное значение, придаваемое этим заповедям, проистекало не из того проводника, через которого они проникали в еврейский социальный строй, а из того факта, что они были заложены в самой конституции человека как социального существа, и когда они произносились, чувствовалось, что они исходят от Бога, Который создал жизнь человека и поместил его в общины и государства. Они обладали в нравственной сфере той же властью, что и декларации Ньютона относительно силы гравитации в естественной. Ньютон не выдумал в своем мозгу законы гравитации, он увидел их и сформулировал. И Моисей не создал Десять заповедей, он увидел их и истолковал. Законы гравитации были транскриптами воли Божьей относительно материи, Десять заповедей были транскриптами воли Божьей относительно людей. Когда естественные тела сближаются, обнаруживается, что они всегда притягиваются друг к другу пропорционально их массе и обратно пропорционально квадратам расстояния между ними. Когда люди сходятся вместе, всегда обнаруживается, что если они хотят жить в гармонии и здравии, если они хотят развиваться и подняться над уровнем животных и дикарей, они должны воздерживаться от лжи, воровства и прелюбодеяния, и, таким образом, быть правдивыми, честными и добродетельными.
Законы гравитации не были произвольными правилами, установленными для угнетения солнц и систем без всякой логики или причины. Порядок того или иного рода должен был поддерживаться среди миллионов пылающих, вращающихся миров. И Десять заповедей не были произвольными линиями поведения, навязанными людям по прихоти великого, всемогущего тирана. Люди не могли жить врозь, не соприкасаясь и не контактируя друг с другом. Живя так, они были бы ниже скотов, которые гибнут. Они не могли жить вместе без правил того или иного рода, регулирующих их жизнь. И законы, направленные на сохранение правдивости, честности и добродетели, считались лучше, чем законы, направленные на порождение лжи, нечестности и прелюбодеяния.
Из-за импульса, данного изучению материальной науки в последние годы открытиями ученых, внимание людей было направлено на объекты естественного мира и законы, которые их регулируют. Открытия в области природы тепла, света и т. д. оказали на человеческий разум такое же воздействие, какое открытия золотых приисков на Западе оказали на народ Америки в ранние времена. Люди бросали поля, лавки и магазины и отправлялись на поиски золота. Внимание цивилизованного мира в этом поколении было направлено на рассмотрение внешних фактов. Здесь виделось обещание земного счастья. Убежденность в существовании нравственного порядка с его наградами и наказаниями уже не так глубока и устойчива, как когда-то была среди англоговорящих народов. Но полезно помнить, что нравственные законы вселенной тем временем не были приостановлены из-за того, что люди не сочли нужным рассматривать их и действовать в соответствии с ними. Они столь же реальны и неизменны, как и всегда. Когда их принимают и следуют им, их присутствие видно в здоровье, в политической стабильности, в интеллектуальном прогрессе. Когда их игнорируют и забывают, их присутствие видно в болезнях, в политической коррупции, в умственной тупости, в фальши и пустоте. Так или иначе, они всегда умудряются делать свое дело. Они никогда не спят, никогда не устают, они вечно присутствуют, чтобы благословлять или проклинать, возвышать или низвергать. Они добираются до дома каждого человека, и рано или поздно до жизни каждого человека, неся честь или бесчестие, законную награду или праведный позор. Их нельзя подкупить, обелить или запугать; они приходят чистыми, без прикрас и лакировки, чтобы наклеить свои ярлыки на характер каждого человека; и то, что прочитано на ярлыке, абсолютно определяет содержание. Независимо от денег, титулов, положения или ранга, они приходят. Президент на своем посту, судья на своей скамье, проповедник на своей кафедре — никто не может избежать их. Если президент получает ярлык «пигмей», пигмей он и есть. Если судья классифицируется как «мошенник», мошенник он и есть. Если проповедник записан как «приспособленец и фальшивка», приспособленец и фальшивка он и есть.
III.
Как нам найти нравственные законы? Так же, как мы находим естественные законы. Когда мы находим истину о естественных телах, разум видит законы, которые в них заложены, и благоразумие диктует такие действия с нашей стороны, которых требуют эти законы. Когда мы приходим к истине на нравственном уровне или к такому знанию фактов, которое соответствует истине, разум, если он не извращен, видит законы, которые в них содержатся, и совесть диктует, что этим законам следует подчиняться. Совесть безошибочно и непогрешимо одобряет правое. С помощью света, который проливается на нее, когда интеллект вступает в отношения познания с нравственной истиной, она распознает законы, которым должна следовать воля. Эти законы составляют часть истины. Прежде чем правое может быть распознано, должна быть увидена истина. Когда то, что интеллект принимает за истину, не является истиной, совесть будет распознавать для воли законы, которые не соответствуют законам Божьим. Часто случалось, что то, что интеллект принимал за истину, не соответствовало объективной реальности, а следовательно, не было истиной; поэтому совесть часто одобряла и предлагала линии действий, которые расходились с тем, что было существенно и вечно правым. Те, кто следовал велениям совести, однако, в таких условиях, поступали в данных обстоятельствах правильно. Отказ следовать совести лишь увеличил бы их замешательство. Человек на болоте, перед лицом неминуемой смерти, должен следовать за проводником, который появился, даже если он не знает, как вывести его из трясины. Совесть никогда не перестает приближаться к распознаванию правого настолько, насколько интеллект приближается к открытию истины. Когда то, что интеллект постигает как истину, соответствует объективной реальности, мы можем быть уверены, что законы, которые в ней заложены и которые совесть предлагает как те, которым воля должна следовать, соответствуют законам Божьим. Совесть человека может привести его не туда, но только тогда, когда интеллект привел его не туда. Совесть святого Павла привела его не туда, когда она побудила его преследовать христиан ранней церкви, но это произошло потому, что то, что он считал истиной, не совпадало с внешними фактами, а следовательно, не было истиной. Если бы предполагаемая истина, которой он придерживался, преследуя христиан, была реальной истиной, тогда, преследуя христиан, он поступил бы правильно. Изменение совести произошло в результате прихода новой истины или такого знания, которое подтверждалось внешними фактами. Совесть индусской матери, которая побуждает ее бросить своего ребенка в реку Ганг, так же хороша, как совесть христианской матери, которая побуждает ее отвести своего ребенка в воскресную школу. Проблема индусской матери не в ее совести, а в ее религиозном знании; оно не соответствует фактам порядка нравственной и духовной вселенной. Мы должны определять ценность утверждений совести, определяя ценность знания, из которого эти утверждения вырастают. Знание ценно пропорционально его соответствию тому, что реально. Как часто интеллект схватывает истину, так часто совесть будет предлагать правое, которое ее сопровождает. Нет истины нравственного характера, которая не имела бы сопутствующего ей правого.
IV.
Мы познаем нравственную истину так же, как познаем материальную истину, через ее отношения. Отношение создает разницу между хаосом и космосом. Определить любой естественный объект — значит поместить его в его отношения. Мы не могли бы определить кислород, не назвав элементы, к которым он относится. Вывести его из отношения — значит лишить его всякого смысла. Ошибка — это неправильное отношение. Когда разум приписывает объекту место, отличное от того, которое ему действительно принадлежит в порядке, частью которого он является, мы называем это ошибкой. Если, увидев части дома, разбросанные по полю после бури, мы перепутаем балку с стропилом, мы вырвем ее из надлежащего места и лишим ее смысла как части здания. Все наше знание состоит из отношений, а не из ощущений, как учил Юм. Ощущения побуждают разум классифицировать и сравнивать, и знание, к которому он приходит, есть знание отношений. Возьмем ощущения, которые возникают у разума, когда красный объект представлен глазу. Разве разум не начинает сразу же отличать это ощущение как ощущение красноты от других ощущений, которые являются ощущениями других цветов?
Разве его реальность как конкретного цвета не конституируется для нас его отношением к другим цветам, его местом в шкале цветов? Если бы существовал только один цвет, и этот цвет был тем, который мы сейчас знаем как красный, как могли бы мы знать его как таковой? Как могли бы мы назвать его красным, если бы не для того, чтобы отличить его от какого-то другого цвета, с которым мы в данный момент его сравнивали или противопоставляли? Настолько верно, что реальность конституируется для нас суммой ее отношений, что если отношения вещей сохраняются, никакое увеличение или уменьшение количества связанных вещей не будет обнаружено в нашем знании о них. Если бы земля была сжата в сферу не больше мраморного шарика, никто не смог бы этого заметить, если бы отношения между объектами, которые ее составляют, остались прежними.
Опять же, земля могла бы быть увеличена до размеров в миллиард раз больше, чем она есть; однако это нельзя было бы узнать, пока люди, ворота, ложки, блюдца, дома и запонки были бы увеличены в той же пропорции. Доска обеденного стола человека могла бы быть десять миль в квадрате, а кусок масла на его столе — размером с Каменную гору в Джорджии; однако если бы повар, кошка, плита и ведро для воды были увеличены в том же соотношении, он не заметил бы никакой разницы.
V.
Мы входим в мир человечества, который является сферой нравственности, через семью. Здесь мы открываем глаза на свет, и здесь мы получаем первые намеки на истину, которая является обеспечением для интеллекта, и на праведность, которая является обеспечением для воли. Истина семьи — это сумма отношений, которые существуют между ее членами. Семья состоит, скажем, из отца, матери и детей. Вот мужчина и женщина, связанные узами брака. Дети относятся к родителям как потомство. Дети относятся друг к другу как братья и сестры. В совокупности они — одно, и они — многие. Есть единство и есть различие. В отношениях, подразумеваемых именами мужа и жены, отца и матери, родителей и детей, братьев и сестер, мы имеем истину семьи. Мы знаем семью и можем познать семью только через эти отношения. Уберите отношения, и вы уберете семью. Не может быть мужа без жены, отца без матери, родителей без детей и детей без отца и матери. Пребывая в этих отношениях, которые составляют истину семьи, будучи неразрывно связанными с ними и вырастая из них, существуют законы правого, которым воля должна подчиняться. Отношение брака сопровождается определенными обязательствами и долгом, которые муж и жена должны соблюдать. Эти обязательства и долг — божественные законы, потому что брак — это божественное отношение. Отношения, подразумеваемые термином «родители», сопровождаются определенными необходимыми законами, которые отец и мать должны соблюдать по отношению к детям. Имена ребенка, брата, сестры подразумевают отношения, которые, в свою очередь, подразумевают законы, которым ребенок должен следовать по отношению к родителям, а братья и сестры должны соблюдать по отношению друг к другу. Эти законы, которые вырастают из отношений, составляющих семью, не являются произвольными, искусственными или случайными. Они не были сформированы мнениями людей и не были сформулированы в законодательных собраниях людей. Законодательные органы, возможно, подтвердили их и воспроизвели в статутах, но это было не для того, чтобы создать, а чтобы переписать то, что уже присутствовало. Законы, в отношении которых члены семьи оказываются помещенными, столь же существенны и конституционны, как законы, управляющие естественными объектами, которые мы определяем, когда говорим, что тела притягиваются друг к другу пропорционально их массе и обратно пропорционально квадратам расстояния между ними. Это тонкие и невидимые принципы, которые нельзя прочитать в камнях, бревнах, лунах и солнцах. Переместите камни, бревна, солнца и луны, и видимая сила этих законов не будет заметна, но при появлении естественных объектов они будут немедленно схвачены и подчинены силе этих законов.