«Журнал истории с заметками и вопросами, том II, № 5, ноябрь 1905 года»

Накануне вечером мы слышали, что Альфонсо считается лучшим стрелком в округе Нансемонд, так что мы не сомневались в его личной доблести, но веселые искорки в его глазах подтолкнули нас попросить историй о неудачах других людей, и мы услышали различные серикомические рассказы о серьезных профессорах, которые умели нажать на спусковой крючок и тем не менее промахивались по медведю с расстояния шести футов или позволяли медвежонку уползти невредимым не из чувства жалости, а по рассеянности.

«Но меня не так сильно волнует то, что они промахиваются по дичи, — сказал Альфонсо, — как то, что они убредают в одиночку и теряются в этой самой топи. Мне требуется столько ходить, прежде чем я смогу собрать их обратно. Помню, однажды я был так глуп, что позволил троицы уйти на охоту в одиночку. Мне понадобилось два дня, прежде чем я их отыскал, и могу сказать, что я начал сильно тревожиться. Ого! как же они наслаждались стейком из дикой коровы, который я приготовил для них в тот вечер!»

Пока он травил байки, мы надеялись склонить Альфонсо к более откровенному разговору и заставить его рассказать о собственной жизни и его матери, на которую он не раз намекал. Хотя он явно не горел желанием этого делать, он все же рассказал о своей жизни достаточно, чтобы мы смогли сложить его историю воедино и объяснить его противоречивый характер. Оказывалось, что его мать была наследницей и красавицей в дни до войны. Она вышла замуж за полковника, погибшего в одном из первых сражений, и ее единственный ребенок, Альфонсо, в возрасте одиннадцати лет был выброшен в большой мир добывать пропитание для себя и матери. Ему это удалось, но на образование — то есть на книжные знания — времени не осталось. Манерам рыцарственности он научился у своей матушки-леди. Хитростями Купидона он также пренебрег. Как он сам нам поведал, он «старый холостяк», живет один с «матушкой» и полагает, что продолжит в том же духе. Когда мы попытались собрать больше подробностей о его жизни, он проявил застенчивость наряду со скромностью и отразил наши самые искусные вопросы. Его последнее уклонение от ответа привело к инциденту, который оказался нам очень на руку.

«Поглядите-ка туда, — воскликнул он, не отвечая на последнюю шутку Старой девы. — Видите ли вы вон ту сову, мэм, устроившуюся на сухой ветке на макушке той сосны? Это самая крупная из всех, что я видел в этом году. Хотели бы вы ее заполучить? Из нее вышел бы отличный экземпляр, если вы занимаетесь коллекционированием».

Взгляды Старой девы и мой встретились для совещания. Решение было единогласным, и мгновение спустя раздался не знающий промаха выстрел проводника, и сова замертво затрепетала в воде. Ее подобрали, разгладили оперение и бережно уложили под одно из сидений лодки. Остаток нашего небольшого путешествия был посвящен разговорам о нашем новом приобретении и о том, как с ним поступить в дальнейшем, и таким образом наш день с Альфонсо, «Лоэнгрином из Топи», подошел к концу. В назначенном месте и в назначенный час нас встретил полный Моисей на бесрессорном экипаже. Альфонсо учтиво попрощался с нами, вновь прислонившись к веслу в утренней позе.

Моисей быстро довез нас до станции, посмеиваясь про себя над нашей совой, которая лежала на сиденье рядом с ним и которая, по его словам, «выглядела точь-в-точь как дьявол». Мы прибыли на станцию как раз вовремя, чтобы раздобыть коробку для нашей совы, а затем, сев на поезд, благополучно добрались до Норфолка в ту же ночь.

Louise E. Catlin.

Evening Post, N. Y.

РАЗНОЕ ПО ИСТОРИИ АМЕРИКИ: СПРАВОЧНЫЙ СПИСОК

Следующий короткий список частично дополняет «Литература по истории Америки» Ларнеда (Larned’s Literature of American History); его регулярные продолжения Американской библиотечной ассоциации (A. L. A.); различные кумулятивные указатели периодических изданий и «Путеводитель по справочным изданиям» мисс Крегер (см.). Это небольшое собрание, которое может быть расширено, предназначено лишь для того, чтобы дать некоторые ключи к дополнительным средствам исторических исследований.

KEY:—

010 Bibliography (general).

017 Catalogs (sale).

580 Botany (ancient America).

913 Antiquities.

920 Biography.

929 Genealogy.

973 History (U. S.).

010 БИБЛИОГРАФИЯ (общая).

Коул, Джордж Уотсон. Составление библиографии. Практические советы с наглядными примерами, касающиеся сбора, учета и систематизации библиографических материалов, Джорджа Уотсона Коула. Доклад, прочитанный в Школе библиотечного дела института Пратта, 15 марта 1901 г.; перепечатано с дополнениями из Library Journal [26:791–859]; Нью-Йорк, The Library Journal, 1902. 21 с. 23½ x 19 см. [«Двести пятьдесят экземпляров напечатаны для частного распространения»].

Коул, Джордж Уотсон. Американская библиография, общая и краеведческая. (В Library Journal, 19, № 1 [янв., 1904]: 5–9.)

017 КАТАЛОГИ (продажные).

Bibliotheca Americana. Представляющая собой собрание книг... продаваемых Джорджем Хардингом, 64, Гт. Рассел Стрит, Блумсбери, Лондон, В. С., Англия. Новая серия, № 112 (1905). 36 с.

Американский каталог Эдвардса. Части 1–3 (1904–1905). Книги, продаваемые Фрэнсисом Эдвардсом, 83, Хай Стрит, Марилебон, Лондон, В., Англия. Частично с аннотациями.

Содержание: Часть 1 (окт. 1904). Американский континент; эпоха великих географических открытий, общая история, собрания, атласы и карты (с. 1–35); естественная история; геология, ботаника, зоология (с. 36–53); североамериканские индейцы и доисторические следы пребывания человека в Северной Америке (с. 54–69); языки североамериканских индейцев (с. 70–72). Часть 2 (1904–1905?) относится к доминиону Канада и Ньюфаундленд, Аляске и территории Юкон. Часть 3 (июнь 1905), Соединенные Штаты; Колониальный период 1606–1764 (с. 137–169); Революция, 1765–83 (с. 170–202); Конституция, 1784–1811 (с. 203–216); Война 1812 года (с. 217–221); Заселение Великого Запада, 1816–60 (с. 222–240); Гражданская война, 1860–65 (с. 241–248); Реконструкция, 1866–по сей день (с. 249–254); Техас (с. 255–256).

Международный бюллетень Грея. Книги, продаваемые Генри Греем, поместье Голдсмит, Ист-Актон, Лондон, В., Англия. Ежемесячно, Иностранная серия, № 1 (1904–5?), 32 с. Содержание: Американика и колонианика.

580 БОТАНИКА (древняя Америка).

Кук, О. Ф. Пищевые растения древней Америки. (В ежегодном отчете... Смитсоновского института... за год, закончившийся 30 июня 1903 г., Вашингтон: Правительственная типография, 1904; см. с. 481–497.)

«Переработка статьи об американском происхождении сельского хозяйства в Popular Science Monthly, октябрь 1902 г.». Излагает некоторые выводы, которые можно сделать на основе свидетельств древних транстихоокеанских контактов, распространения пищевых растений и т. д.

913 ДРЕВНОСТИ

Баттерворт, Хезекия, ред. Таинственные расы. (См. его «Историю Америки для юношества», гл. 1, с. 13–28, Бостон: D. Lothrop & Co., 1881, с иллюстрациями.)

Музей Филда Колумба, Чикаго. Список и цены изданий Музея Филда Колумба, Чикаго, США. [1904.] 12o. 9 с.

См. серийные № 8, 16, 23, 28, касающиеся археологии Мексики, Перу и Юкатана.

Хьюэтт, Эдгар Л. Древности юго-запада и их сохранение. Эдгара Л. Хьюэтта [из] Национального музея, Вашингтон. (В The Magazine of History, ... Нью-Йорк, 1, № 5 [май, 1905]: 291–300.)

Холмс, В. Х. Отчет... о Конгрессе американистов, проходившем в Штутгарте, Германия, 18–23 авг. 1904 г. (В Smithsonian Miscellaneous Collections, ежеквартальный выпуск, т. 47, № 1558, с. 391–395.)

Содержит программу конгресса с названиями докладов; а также список публикаций, «набор из 75 переплетенных томов, касающихся главным образом американской археологии и этнологии, изданных Смитсоновским институтом и двумя его бюро — Национальным музеем и Бюро американской этнологии».

МакАдам, Уильям. Свидетельства о древних расах в долине Миссисипи; представляющие собой описание некоторых петроглифов, скульптурных иероглифов, символических знаков, эмблем и традиций доисторических рас Америки с некоторыми предположениями об их происхождении. С гравюрами и видами, иллюстрирующими более трехсот объектов и символических знаков. Сент-Луис: C. R. Barnes Publishing Co., 1887. 120 с., 8vo.

Основано на многочисленных личных исследованиях автора, который скончался примерно 16 апреля 1895 года (в этот день в Alton (Illinois) Daily Republican был опубликован некролог на двух колонках), так как он являлся жителем этого города.

«Старая мельница» в Ньюпорте: Новое исследование старой загадки. Scribner’s Monthly, 17, № 5 (март, 1879): 632–641.

Содержит некоторые архитектурные сопоставления этой башни с другими подобными древними сооружениями в попытке таким образом разрешить проблему происхождения первой.

Прескотт, Уильям Х. Происхождение мексиканской цивилизации — аналогии со Старым Светом. (См. его «Завоевание Мексики», т. 3, прил., часть 1: 309–352, Филадельфия: David McKay, 1892. [«Предварительное уведомление», с. 309–310].)

«Цивилизация Анауака в некоторой степени испытывала влияние цивилизации Восточной Азии; ...расхождения таковы, что относят контакты к весьма отдаленному периоду», выдержка, с. 352. Сопровождается обширными примечаниями и ссылками на авторитетные источники.

Томас, Сайрус. Письменность в виде иероглифов в Центральной Америке. (В ежегодном отчете... Смитсоновского института... за год, закончившийся 30 июня 1903 г., Вашингтон: Правительственная типография, 1904; см. с. 705–721, с иллюстрациями.)

США. Смитсоновский институт. Классифицированный список публикаций Смитсоновского института, доступных для распространения, апрель 1904 г. Вашингтон: издано Институтом, 1904. (№ 1461.) 29 с. 8o. См. с. 6–8, Археология.

США. Смитсоновский институт. Бюро американской этнологии. Список публикаций Бюро американской этнологии с указателем авторов и названий. Выдержка из двадцатого ежегодного отчета Бюро. Вашингтон: Правительственная типография, 1903. 26 с. [пагинация cxcix-ccxxiv], 29½ см.

920 БИОГРАФИЯ.

Двенадцать современных оценок Вашингтона. (В Self Culture, 2, № 6 [март, 1896]: 851–857.)

Сведения приведены (предположительно) дословно.

Эллиотт, Агнес М., сост. Современная биобиблиография. Ссылки на книги и статьи в журналах о видных мужчинах и женщинах того времени. Составила Агнес М. Эллиотт. [Питтсбург]: Библиотека Карнеги, 1903, 171 с., 23 см.

929 ГЕНЕАЛОГИЯ.

Аллабен, Франк. О генеалогиях; ценные советы для всех, кто интересуется семейной историей. Нью-Йорк: The Grafton Press, 1904 (?) 12mo. 75 центов. Не проверено.

Американские генеалогии или истории семейств, а также другие исторические труды, продаваемые сыновьями Джоэла Манселла, Олбани, шт. Нью-Йорк. 48 с. 12½ см.

Содержит большое количество фамилий, расположенных в алфавитном порядке, с указанием даты, количества страниц и стоимости издания.

Генеалогические, геральдические и исторические издания The Grafton Press. Нью-Йорк: 1905. 16 с.

Международный бюллетень Грея. Книги, продаваемые Генри Греем, поместье Голдсмит, Ист-Актон, Лондон, В., Англия. Ежемесячно, № 242 (1904–5?); 16 с. Содержание: История семей, британских и зарубежных.

То же. Тематическая серия, № 1 (1904–5?); 32 с. Содержание: История семей и другие материалы личного характера.

Частично аннотировано и расположено в алфавитном порядке по фамилиям, с некоторыми перекрестными ссылками.

МакПайк, Юджин Фэрфилд. Генеалогия в Америке. (Notes and Queries, Лондон, десятая серия, 2:63.) [Отношение Вашингтона, Адамса, Франклина, Гарфилда и Оливера Уэнделла Холмса к генеалогическим исследованиям. Упомянутые авторитетные источники.]

973 ИСТОРИЯ (США).

Кларк, А. Ховард. Список публикаций Американской исторической ассоциации за 1885–1902 гг. и Американского общества церковной истории за 1888–1897 гг. Содержание American Historical Review за 1895–1902 гг., А. Ховард Кларк. Вашингтон: Правительственная типография, 1903, 65 с., пагинация 575–639.

Перепечатано из Ежегодного отчета Американской исторической ассоциации за 1902 г., т. 1, с. 575–639. Содержит названия всех статей, составляющих содержание каждого издания, и завершается превосходным указателем.

[Дешлер, К. Д.] Взгляд на «семьдесят шестой год». Harper’s New Monthly Magazine, 49, № 290 (июль, 1874): 230–245.

Интересный рассказ человека, лично знавшего многих участников и выживших в Американской революции. Сопровождается иллюстрациями колониальной мебели.

Финни, Б. А. Публичные библиотеки и краеведение. (Public Libraries, 10, № 1 [янв., 1905]: 1–6.) [Прочитано перед Библиотечным клубом Энн-Арбор 12 марта 1903 г.] То же. Также издано отдельно.

Гость, капитан Мозес. 1755–1828. Стихотворения по разным случаям. К которым приложены выдержки из журнала, веденного автором во время его плавания по морю и во время поездки из Нью-Брансуика в Нью-Джерси в Монреаль и Квебек. 2-е изд. Цинциннати: Looker & Reynolds, 1824. 160 с., 12o в полулистах.

Большинство этих стихов было написано во время Американской революции. Капитан Гость служил в ополчении Нью-Джерси и 26 октября 1779 года захватил в плен подполковника Дж. Г. Симко из полка «Куинс Рейнджерс». Этот случай описан в его журнале, который, однако, начинается с 16 марта 1784 года. Он переехал в Цинциннати в 1817 году.

[МакЛофлин, Эндрю К.] [Описание работы, предпринятой Бюро исторических исследований, учрежденным Институтом Карнеги в Вашингтоне.] (Am. Hist. Review, 9, № 3 [апрель, 1904]: 635–636; заголовок раздела: «Заметки и новости: Америка».)

МакЛофлин, Эндрю К. Исторические исследования. (В: Институт Карнеги в Вашингтоне, Ежегодник, № 3 [1904], с. 65–67.)

Описывает работу и планы Бюро исторических исследований, созданного Институтом Карнеги; включает упоминание его (завершенного) «Путеводителя по архивам правительства США в Вашингтоне»; предварительного отчета проф. Чарльза М. Эндрюса из Брин-Маура о характере, объеме и местонахождении (в британских архивах) материалов для изучения истории Америки; библиографии текущих (1903 г.) трудов по истории Америки и т. д. Поскольку директор является редактором American Historical Review, часть собранных Бюро материалов публикуется в этом издании.

[Патнэм, Герберт.] Публикация исторических материалов правительством. (В его отчете библиотекаря Конгресса за... год, окончившийся 30 июня 1904 г.; стр. 66–70; 171–181.)

«Библиотека представляется в исключительно благоприятном положении для публикации тех рукописей, которые имеются в ее распоряжении и заслуживают публикации. Она начнет с тех, которые наиболее очевидно в этом нуждаются. Первыми из них являются „Журналы Континентального конгресса“, из которых, по общему признанию, ни одно из трех существующих изданий не является ни полным, ни точным». Выдержка, стр. 69. Упоминаются и другие важные исторические собрания.

Ричардсон, Эрнест Кушинг, и Морс, Энсон Элай. Труды по американской истории, 1902. Попытка создания исчерпывающей библиографии книг и статей по истории Соединенных Штатов, опубликованных в течение 1902 года, а также некоторые заметки по другим частям Америки. Принстон, шт. Нью-Джерси: Книжный магазин библиотеки, 1904. Стр. xxi + 294.

Аналогичное собрание за 1903 год было предпринято Бюро исторических исследований Института Карнеги, Вашингтон, округ Колумбия.

Тарбелл, Айда М. История Декларации независимости. (В журнале: McClure’s Magazine, 17, [июль, 1901]: 223–235.)

«Иллюстрировано портретами и автографами подписавших».

Eugene Fairfield McPike.

Чикаго.

ОТ РЕДАКЦИИ

Хотя год, который теперь уже почти подошел к концу, был периодом чрезвычайного труда для редактора, он испытывает известную долю гордости в связи с тем, что его усилия по созданию журнала, достойного именоваться преемником «Журнала американской истории» миссис Лэмб, были признаны успешными многими его подписчиками. То, что это предприятие могло быть финансово прибыльным в первый год, не ожидалось — однако дефицит невелик и, возможно, еще будет погашен за счет поступления сравнительно небольшого числа подписок до того, как наступит Новый год.

В обычае редактора не делать неограниченных обещаний на грядущий год — он гораздо больше предпочитает позволить результатам работы за 1905 год служить честным примером того, чего можно ожидать в 1906 году, и обещает лишь улучшить их, если сможет. Настолько очевидно, что уровень периодического издания зависит от роста его подписной базы, что он упоминает об этом лишь для того, чтобы подчеркнуть тот факт, что историческое периодическое издание зависит от этого в особенности, поскольку доходы от рекламы у такового никогда не могут быть велики — рекламодатели, как правило, ищут лишь те издания, которые имеют большой тираж. Отсюда проистекает необходимость того, чтобы все, кто заявляет об интересе к истории нашей Нации, доказали этот интерес подпиской на этот единственный ежемесячный журнал, посвященный данной теме и не ограничивающийся каким-либо отдельным регионом Соединенных Штатов.

Его ценность также может быть повышена за счет поступления вопросов или исторических материалов, подходящих для его страниц, — и редактор приветствует таковые, будь то от подписчиков или от тех, кто читает его лишь в наших публичных библиотеках.

Тем, кто помогал ему, предоставляя рукописи в течение года, он приносит свою самую сердечную благодарность, полностью сознавая, что лишь благодаря такой помощи оказалось возможным успешно вести это издание.

Нерегулярность выхода ежемесячных выпусков была неизбежна, но подписчики могут быть уверены, что будет сделано все возможное для сведения этого к минимуму. Это доставило столько же хлопот редактору, сколько и его подписчикам, но может периодически быть неизбежным при отсутствии обычного «количества материалов, ожидающих публикации», о котором более удачливые редакторы, как известно, упоминают соискателям литературной славы.

МЕСТНЫЕ ТЕМЫ. СУДЬБА ГОЛУБЕЙ

[Описание огромных стай диких голубей (Ectopistes migratoria), приведенное в статье мистера Раймана в октябрьском номере «Журнала», делает следующую статью из недавнего номера журнала Forest and Stream своевременно интересной. Редактор помнит, что в 1892 году, когда он пожелал устроить обед из дичи в Нью-Йорке, он не смог включить этих птиц в свое меню, несмотря на то, что обращался к торговцам вплоть до Миннеаполиса. Описание полета голубей, данное Оюдобоном и Уилсоном в их трудах, представляет исключительную ценность как свидетельство огромных перемен, произведенных за сравнительно короткий период времени ростом населения в прежних местах обитания этих ценных птиц. — Ред.]

Будучи в то время достаточно взрослым, чтобы в полной мере оценить грандиозное зрелище мириадов диких голубей, перемещавшихся туда и обратно по долине Миссисипи в конце семидесятых годов, автор этих строк при их внезапном исчезновении даже не подумал, что это означает их исчезновение навсегда.

По мере того как идут годы, а удовлетворительного объяснения не находится, этот вопрос прямо-таки донимает вдумчивого любителя природы. Поверхностные ревнители гуманности, как водится, приписывают стендовикам бессмысленную бойню, что является совершенно нелепым, если вспомнить, что одна-единственная стая, будучи лишь одной из сотни пролетавших за день, обеспечивала голубями для стрельбы по мишеням в течение нескольких лет. То, что их истребила болезнь, не исключено и выглядит куда более разумным, чем объяснение с помощью ловушек или сетей, поскольку двадцать пять с лишним лет догадок не смогли ни обнаружить птиц, ни объяснить их исчезновение.

Высказываемое здесь предположение (ценою в каковую оно может быть), навеянное сном, способно при должном развитии дать ключ к местонахождению или судьбе птиц, которых спортсмены прошлого поколения навек запомнят как самых изящных и искусных летунов из всех известных. Упомянутый выше сон не нуждается в подробном изложении, да и невозможно это в настоящее время; однако автору приснилась беседа с почтенным индейцем, который на вопрос о том, что стало с голубями, ответил (цитируя буквально, как привиделось во сне): «Голубь — большой дурак, полетел в большую воду [имея в виду Мексиканский залив], назад не вернулся».

Я лишен каких-либо предрассудков, но этот сон и слова индейца преследовали меня месяцами. Я только что вернулся с побережья залива, где, как ни странно это покажется, сон этот в известной мере подтвердился следующим образом:

Пройдя вброд через топь несколько раз в поисков бекасов-гаршнепов, коих там имелось великое множество, и добыв и уложив в ягдташ немало птиц, я вышел к заманчивому бревну у самого края болота, которое служило отличным местом для отдыха уставшему стрелку. Пока я сидел там, решая, прекратить ли стрельбу или снова отправиться за бекасами, подъехал старый негр, правивший допотопным мулом, впрямьженным в скрипучую, разваливающуюся телегу с вогнутыми колесами. Несколько ремней из тесьмы, какие-то цепи вместо поводков да узда и вожжи из обычной бельевой веревки составляли совершенно гармоничный экипаж.

«Тпру, Джейк!» — приказал старик, подкатив к моему месту отдыха. — «Доброго моргушка, пан. Вы все постреливаете энтот моргушок».

Я заверил его, что подстрелил немало бекасов.

«Я прям слыхал ужасть как много пальбы, пока возвращался».

В его пожилую седую голову были вставлены живые глаза, а старое лицо лучилось добродушием. Я решил сам задать несколько вопросов и начал с того, поинтересовался ли, не лягался ли Джейк, стоявший на расстоянии вытянутой руки от моего места на бревне, или не лягается ли он ныне. Его хозяин заверил меня, что тот кроток и «сроду не был дурным мулом».

«Как давно вы здесь живете, дядинька?» — поинтересовался я.

«Да я не тут живу, я живу вон по той дороге миль в четырех».

«Да, но как давно вы живете в Техасе или возле Залива?» — спросил я.

«О Господи! Я сроду тут живу», — и, словно бы для того, чтобы подчеркнуть это утверждение, его старое лицо покрылось еще большими морщинами, чем обычно.

«Помните ли вы голубей много лет назад?» — спросил я.

«Ищо как помню, пан».

«Что же с ними стало?» — спросил я, вспомнив сон.

«Куда ж это вы явились спрашивать этого негра о всякой глупости! Конечно, знаю».

«Ну а я вот не знаю, — заметил я, — но очень хотел бы узнать».

«Ты что ж, сроду не слыхал про черный туман да про „норд“ на этом берегу лет двадцать пять назад?»

«Никогда не слыхал; но какое отношение это имеет к делу?»

«Прошу прощения, пан, полагаю, вы ведь не шутите?»

Я заверил его, что не шучу, и он начал свой рассказ об исчезновении голубей примерно так:

«Когда мы с Томми Клеем бродили в один прекрасный день в поисках енотов да рыжих рысей, туман сгустился до того, что в этом лесу стало почти черным-черно, и мы побоялись идти на остров, где жил господин судья Тобин и где мы работали, и были вынуждены оставаться прямо там, в том лесу, четыре дня и четыре ночи, потому что мы непременно заблудились бы, если бы стали грести на лодке в таком тумане. Ну так вот, на второе утро налетел „норд“ и разнес этот лес почти в щепки, но только не туман. Вскоре я услышал звук, который уже слышал раньше: летели голуби, и этот шум не прекращался весь день почти до темноты. Затем они стали падать сквозь деревья вокруг нас с переломанными крыльями и разбитыми головами, словно они были совсем свихнувшиеся; а когда они увидели наш костер, то забились прямо в него и загасили его начисто. Да, пан, это чистая правда, я вам говорю. На следующее утро все, кто мог лететь, устремились к океану, а шум новых прибывающих птиц продолжался весь день почти до самой ночи. Шум этот стоял прямо-таки устрашающий, и мы едва не померли со страху, когда туман рассеялся и мы двинулись домой на лодке. Тут мы испугались сызнова, ибо бухта была почти покрыта мертвыми голубями, кровью и перьями, и там была едва ли не каждая разновидность рыб, которая просто пировала на свой лад, да так плотно, что мы едва могли грести. Мы врезались прямо в скопище акул, кормившихся голубями, и одна так сильно взмахнула хвостом, что выбила у нас весло из лодки футов на десять. На следующее утро все голуби исчезли, если не считать выброшенных на берег на пляже да страшного множества мертвых рыбешек, которые, надо полагать, погибли в давке из-за голубей. С тех пор я не видел ни единой крупной стаи и уже много лет не встречал ни одной».

«Значит, вы полагаете, что они погибли в Заливе?» — спросил я.

«Я сам их видел, я знаю, что это так!» — ответил он.

Не поможет ли мне какой-нибудь добрый читатель в этом деле и не расспросит ли какого-нибудь старого морского волка, который мог встретить этих несчастных птиц в открытом море, чтобы подтвердить рассказ этого негра и характерное высказывание провидца-индейца о том, что «голубь — большой дурак, полетел в большую воду и назад не вернулся»?

ИНДЕЙСКИЕ СКАЗАНИЯ: III. ОДИНОКИЙ БИЗОН

Среди легенд, которые путешественник то и дело слышит, пересекая прерии Дальнего Запада, мне запомнилась одна, которая самым романтическим образом объясняет происхождение грома. Над землей проносилась летняя буря, и я искал временного укрытия в вигваме индейца из племени сиу, или дакота, на берегу реки Сент-Питер. Ярко сверкала молния, и раскаты грома то и дело эхом отдавались в небесах. Пока продолжалась буря, мой хозяин и его семья мало заботились о моем удобстве, ибо все они, очевидно, были охвачены ужасом. Я попытался унять их страхи и с этой целью задавал им самые разные вопросы об их народе, но в ответ они лишь унылым тоном повторяли имя Одинокого Бизона. Мое любопытство, разумеется, было возбуждено, и нетрудно вообразить, что я не возобновил путешествие, не добившись объяснения этих мистических слов; а от того, кто впервые произнес их в вигваме сиу, я впоследствии услышал следующее предание:

Жил-был вождь племени сиу по имени Хозяин-Медведь. Он славился как пророк и охотник и был особым любимцем Создателя Жизни. В лихой час он отведал белого человека огненной воды и в пьяной драке по несчастливой случайности лишил жизни вождя-сородича. Согласно древнему обычаю, за кровь потребовали крови, и когда Хозяин-Медведь в следующий раз отправился на охоту, на него устроили засаду, пронзили сердце стрелой, а тело положили перед вигвамом его вдовы. Горько оплакивала женщина свое несчастье, то нанося себе увечья самым героическим образом, то рассказывая своему единственному сыну, совсем еще младенцу, о главных событиях жизни ее мужа. Наступила ночь, и, привязав ребенка за спиной, женщина соорудила помост на берегу близлежащего ручья и, не имея помощников, завернула покойного в его самые ценные плащи и привязала тело к помосту. Она завершила свой труд как раз на рассвете, после чего вернулась в вигвам и, затворившись там, провела следующие три дня, не вкушая пищи.

Во время уединения вдове приснился сон, в котором ее посетил Создатель Жизни. Он попытался утешить ее в горе и из любви к ее мужу пообещал сделать ее сына более знаменитым воином и знахарем, чем был его отец. И что еще примечательнее, это пророчество должно было исполниться в течение нескольких недель. Она рассказала свою историю в селении, и над ее доверчивостью посмеялись.

На следующий день, когда деревенские мальчишки бросали мяч на равнине, среди игроков внезапно появился благородный юноша и превзошел всех своими прыжками и дикими криками. Он был чужаком для всех, но когда вспомнился сон вдовы, в нем признали ее сына и отнеслись к нему с уважением. Однако юноша все еще не имел имени, ибо мать сказала ему, что он должен завоевать его сам своими личными подвигами.

Прошло всего несколько дней, как дошел слух, что отряд пауни настиг и уничтожил охотника из племени сиу, после чего на совете было немедленно решено, что отряд из ста воинов выступит на тропу войны и отомстит за это обидчика. Был созван еще один совет с целью назначения вождя, и тогда в круг внезапно вошел молодой человек и потребовал права вести остальных за собой. Его полномочия были встречены сердитыми вопросами, но чужак ответил лишь тем, что указал на сияющие орлиные перья на своей голове и вытряхнул из своего пояса множество свежих скальпов пауни. Они вспомнили чужеземного мальчишку и признали главенство чужеземного мужа.

На мир прерии опустилась ночь, и воины сиу выступили на тропу войны. Зарезл рассвет, и селение пауни лежало в руинах, а тела многих сотен мужчин, женщин и детей были оставлены на земле на съедение волкам и стервятникам. Воины сиу возвращались в свой лагерь, когда выяснилось, что безымянный вождь добыл более чем вдвое больше скальпов, чем воины-сородичи. Тогда возникло чувство ревности, которое, впрочем, вскоре утихло благодаря известию о том, что индейцы кроу похитили у возвращавшегося с гор охотника-сиу несколько лошадей и множество ценных мехов. Было запланировано новое военное походом, и, как и прежде, безымянный воин повел за собой отряд.

Солнце клонилось к закату, и когда отряд сиу глянул сверху на селение кроу, расположившееся в центре очаровательной долины, вождь сиу призвал к вниманию своих храбрецов и обратился к ним со следующими словами:

«Я близок к смерти, братья мои, и должен высказаться прямо. Быть удачливым в войне — ваша главная амбиция, и поскольку я преуспел, вы несчастливы. Разве это справедливо? Разве вы поступили как мужи? Я презираю вас за вашу мелочность и намерен доказать вам этой ночью, что я самый храбрый муж в племени. Это задание будет стоить мне жизни, но я жажду, чтобы моя природа изменилась, и я буду удовлетворен. Я намерен войти в селение кроу один, но перед уходом у меня есть одна просьба. Если мне удастся уничтожить это селение и я расстанусь с жизнью, я хочу, чтобы после моей смерти вы отрубили мне голову и бережно сохранили ее. Затем вы должны убить одного из крупнейших бизонов в этих краях и отрубить ему голову. После этого вы должны соединить его тело с моей головой и подуть на них, и тогда я обрету свободу вечно странствовать в Стране Духов повсюду на наших великих просторах прерий, где пожелаю. А когда ваши сердца будут терзаемы злом, вспоминайте Одинокого Бизона».

Нападение на селение кроу увенчалось успехом, но, согласно его пророчеству, Одинокий Бизон получил смертельную рану, и братья-воины исполнили его прощальную просьбу. Судьба матери героя неизвестна, но индейцы верят, что именно она ежегодно посылает из Страны Духов теплые ветры весны, которые покрывают прерии травой для пропитания рода бизонов. Что же касается Одинокого Бизона, то его никогда не видит даже самый искусный охотник, кроме как при полной луне. В такие ночи он неизменно одинок, срывая корм в какой-нибудь отдаленной части прерий; и всякий раз, когда небеса оглашаются стонами грома, краснокожий изгоняет из груди всякое чувство ревности, ибо верит, что это предостерегающий голос Одинокого Бизона.

Charles Lanman.

ПОДЛИННЫЕ ДОКУМЕНТЫ

ДОГОВОР МЕЖДУ ЭДМУНДОМ МАНРО И ДЖОНОМ СЕЛЛОНОМ

[Эдмунд Манро из Лексингтона, шт. Массачусетс [1736–1778], лейтенант в войне с французами и индейцами. Участвовал в битве при Лексингтоне 19 апреля 1775 года; лейтенант роты капитана Майлза полка полковника Рида, а также квартирмейстер в Тикондероге и при Северной армии в кампании, завершившейся капитуляцией Бергойна; также капитан 13-го Массачусетского полка полковника Бигелоу Континентальной армии; убит в битве при Монмуте 28 июня 1778 года.

Заключенный им с Селлоном договор в Краун-Пойнте служит любопытным доказательством осторожности новоанглийского характера. Селлон фактически страховал его от убытков за премию в 3 фунта стерлингов. Насколько нам известно, это уникальный документ. — Ред.]

Crown Point July 1. 1762

Поскольку мистер Эдмунд Манро служил адъютантом в силах Массачусетса минувшей зимой по приказу губернатора этого места и в силу выданного ему в прошлом году губернатором Бернардом ордера и поскольку вышеупомянутый Манро имеет некоторые опасения, что правительство Массачусетса не выплатит ему жалованье за исполнение им обязанностей адъютанта с 17-го дня ноября прошлого года по 4-й день марта 1762 года,

В обмен и в качестве компенсации за долговую расписку, выданную мне, подписавшемуся ниже, подлежащую уплате мне или моему приказу на сумму три фунта законными деньгами той же даты, что и настоящий документ, я настоящим обязуюсь, опечатываю и гарантирую: если провинция не выплатит вышеупомянутому Манро за вышеупомянутую службу, в таком случае я обещаю выплатить или заставить выплатить ему жалованье, положенное за службу адъютанта за вышеупомянутый срок, в течение шести месяцев, в чем и свидетельствую своей рукой. Н.-Б. — если вышеупомянутый Манро не получил ордер или патент на службу в качестве адъютанта в прошлом году в полку полковника Хоара, то вышеуказанное обязательство считать недействительным и не имеющим никакой силы; но если он получил ордер или патент на исполнение обязанностей адъютанта, то вышеуказанное обязательство остается в полной силе и действии.

Jn* Sellon

Свидетель: Томас Коудин

ПИСЬМА ЛЕЙТЕНАНТА ЭДМУНДА МАНРО К ЖЕНЕ

[Contributed by his great grandson, Dr. F. H. Brown, Boston.]

Ticonderoga 16th August 1776

My Dear—

Я прибыл в это место 12-го сего месяца после крайне утомительного марша через лесную глушь с 75 бойцами роты; капитан, лейтенант и прапорщик с остальной частью роты еще не прибыли. Почти каждый день шел дождь; мы хорошо укреплены и готовы к встрече с королевскими войсками, если те сочтут нужным нанести нам визит. Войска, находившиеся здесь этим летом, хворают; Мозес Харрингтон скончался около десяти дней назад. Дэниел Симондс и Сэмюэл Манро больны, но идут на поправку; больных оспой нет, и считается, что никакой опасности не существует. По последним сведениям из Канады, предполагается, что королевские войска вряд ли подойдут к нам близко этим летом; вся наша армия занята фортификацией этого места, которое вскоре станет достаточно сильным, чтобы при хорошем укомплектовании выдержать стычку со всей Британией. Фрэнсис Боуман и Уильям Кросби здоровы и просят передать приветы своим друзьям. Лексингтонские парни чувствуют себя хорошо. Если вы оставите письмо у Бакмана, почтальон привезет его мне. Буду рад, если вы сможете мне написать, так как я не обрету покое, пока не весточки от вас; с ближайшей почтой надеюсь отправить вам немного денег. Любовь моим малышам, ибо вы и они никогда не выходите у меня из головы. Мои комплименты всем друзьям. Остаюсь, дорогая, вашим любящим мужем

Edmd Munro

Valey Forge, May 17th 1778

My Dear,

Я посылаю эти строки с самой горячей любовью и уважением к тебе и малышам, желая, чтобы они застали тебя, их и всех друзей в полном здравии и процветании. Я пребываю в добром здравии милостью Божьей. Мне нечего написать вам нового; лексингтонские парни находятся в хорошем здравии, за исключением Леви Мида и Помпа, они нездоровы, но держатся на ногах. Завтра утром я отправляюсь по приказу на позиции неприятеля; туда направляются две тысячи человек. Я придерживаюсь мнения, что у нас с ними произойдет стычка до нашего возвращения. Передайте мое почтительное почтение отцу и матери, комплименты всем друзьям. Завершаю, желая тебе и малышам лучших небесных благословений, и остаюсь, дорогая,

Твой преданнейший муж

Edmd Munro

При сем прилагается ланкастерская газета, в которой вы увидите отчет о грандиозном праздничном салюте, устроенном нами шестого мая сего года, каковой является правдивым и подробным отчетом об этом дне

Valley Forge, 12 June 1778

My Dear,

Я посылаю эти строки с самой преданной любовью и уважением к тебе и детям, желая, чтобы они застали вас в полном здравии и процветании. Я здоров и в прекрасном расположении духа по милости Божьей; лексингтонские парни все здоровы; новостей у нас никаких, кроме того, что из Великобритании в Филадельфию прибыли комиссары с целью урегулирования спора между нами и ими. Они прислали парламентский флаг, а то, что они имели предложить, переправлено в Конгресс. Новый штат армии прибыл в лагерь; предстоит большое сокращение офицеров, но поскольку оно еще не состоялось, пока неизвестно, кто подлежит сокращению. Новое устройство находится на лучшей основе, чем прежде. Поскольку оно вскоре вступит в силу, я сообщу вам о своей участи через мистера Уильямса, который успешно идет на поправку от оспы; с ним я надеюсь отправить вам немного денег. Я получил ваше письмо и пару перчаток; надеюсь отблагодарить вас за вашу доброту должным образом. Будьте добры дать мне знать, выиграли ли вы пустой билет или приз в лотерее штата

Мои должное уважение всем друзьям

I am my dear your most effectionate

Husband

Edmd Munro

ПОДЛИННАЯ РУКОПИСЬ РЕЧИ ЛИНКОЛЬНА ОБ ОБРАЗОВАНИИ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ПАРТИИ. Без даты, но произнесена в 1859 году.

[Чрезвычайно ценный документ Линкольна, пожалуй, лучший из тех, что когда-либо выставлялись на публичные торги. К нему прилагалось письмо миссис Э. Дж. Гринсли из Спрингфилда, шт. Иллинойс, датированное 10 апреля 1866 года, в котором она преподносила эту речь преподобному Э. П. Хаммонду.

Миссис Гринсли в своем письме называет ее «частью обращения», но читается она как короткая, но завершенная речь.]

Ниже приводится текст:

На тех людях, которые по своим убеждениям противятся распространению и национализации рабства, лежит задача предотвратить это. Организация республиканцев является воплощением этих убеждений; хотя она отнюдь еще не охватывает всех лиц, разделяющих подобные взгляды. Партия сформирована недавно; и при ее формировании пришлось портовать старые партийные связи, а привлекательность партийной гордости и влиятельных лидеров полностью отсутствовала. Вопреки старым разногласиям, предрассудкам и враждебности, ее членов объединила перманентная общая опасность. Они формировались и маневрировали перед лицом дисциплинированного врага и наперекор всем его упорным искажениям. Разумеется, они далеко не собрали в свои ряды всех единомышленников — и тем не менее год назад они встали армией численностью более чем в один миллион триста тысяч человек. Эта армия сегодня есть ЛУЧШАЯ НАДЕЖДА НАЦИИ И ВСЕГО МИРА. Их работа перед ними, и ОТ НЕЕ ОНИ НЕ МОГУТ ОТВЕРНУТЬСЯ БЕЗ ГРЕха.

МАЙОР ДЖЕЙМС МАКГЕНРИ — ГЕНЕРАЛУ ГРИНУ

[Часть письма майора Джеймса Макгенри, члена Континентального конгресса, военного секретаря Вашингтона, а впоследствии военного министра, генералу Грину. Оно датировано Плантацией Эмблера (напротив острова Джеймс, шт. Виргиния), 8 июля 1781 года. Оно не подписано, но представляет огромный исторический интерес. Он пишет:]

4-го сего месяца неприятель оставил Вильямсберг, где нам досталось некоторое количество припасов, и отступил к этому месту под прикрытие пушек своего флота. На следующее утро мы продвинулись к Бердс-Таверн, а часть армии заняла позиции у Нарреллс-Миллс примерно в девяти милях от британского лагеря. Шестого числа я выслал передовой отряд под началом генерала Уэйна с целью разведки обстановки неприятеля. Когда их легкие отряды были отведены назад, пикеты, примыкавшие вплотную к их лагерю, были отважно атакованы несколькими стрелками, чье мастерство было использовано с большим эффектом. Установив, что лорд Корнуоллис отправил свой обоз под надлежащим конвоем и расположил свою армию на открытом поле, укрепленном судами флота, я вернулся к отряду, который застал в состоянии более всеобщего боя. Атака орудия была предпринята авангардом под командованием майора Гальвана, чье поведение заслуживает высшей похвалы. После этого вся британская армия выступила и выдвинулась к редкому лесу, занятому генералом Уэйном. Его отряд, состоявший главным образом из пенсильванцев и некоторого числа легкой пехоты, насчитывал не более восьмисот человек при трех полевых орудиях. Но несмотря на их численность, при виде британской армии войска бросились в бой; завязалась короткая схватка с плотной, горячей и хорошо прицельной стрельбой, но поскольку правый и левый фланги противника, естественно, значительно охватили наши, я послал генералу Уэйну приказ отступить на полмили туда, куда быстрым маршем прибыли батальоны легкой пехоты полковников Воуза и Барбера, и приказал им выстроиться в боевой порядок. В этом положении они оставались до истечения нескольких часов после захода солнца. Ополчение под началом генерала Лоусона было выдвинуто вперед, а континенталы находились у Наррелс-Милл, когда неприятель ночью отступил на остров Джеймс, который они также оставили, переправившись на южную сторону реки. Их позиции на этом месте и на острове последовательно занял генерал Мюленберг; при отступлении было оставлено множество ценных лошадей. По всем сведениям, потери неприятеля оказались весьма велики, и было приложено много усилий к тому, чтобы их скрыть. Их легкая пехота, бригада гвардейцев и два британских полка составили первую линию. Остальная часть их армии — вторую; кавалерия выстроилась на параде, но ничего не предприняла. Из прилагаемой ведомости вы увидите, какая часть отряда генерала Уэйна пострадала сильнее всего. Услуги, оказанные офицерами, радуют меня мыслью, что, хотя многие были ранены, мы не потеряли никого. У большинства полевых офицеров были убиты лошади. Тот же недуг постиг каждую лошадь при двух полевых орудиях, что сделало невозможным их перемещение без жертв среди людей. Но для славы генерала Уэйна и командованных им офицеров и солдат достаточно уже того, что они атаковали всю британскую армию имея лишь разведывательный отряд, вплотную у их лагеря, и этой суровой схваткой ускорили их отступление через реку. Полковник Байер из стрелков находится в плену.

ПИСЬМО ВАШИНГТОНА ЖИТЕЛЯМ САВАННЫ

May 13, 1798.

To the Citizens of Savannah, and the inhabitants of its vicinity:

Господа. — Я чрезвычайно рад представившейся мне ныне возможности выразить свое отношение к вашей доброте и заявить о той искренней и преданной благодарности, которую она вдохновляет.

Ретроспектива минувших событий, поскольку она являет добродетельный характер нашей страны, усиливает счастье нынешнего часа и дает самые отрадные предчувствия поступательного процветания —

Личное удовлетворение, проистекающее из благодарных размышлений, должно в особой степени ощущаться доблестными гражданами Джорджии — штата, не менее выдающегося своими заслугами, чем своими страданиями в деле свободы.

Моя искренняя молитва заключается в том, чтобы город Саванна в полной мере разделил всякое общественное благо, которое способно даровать наше свободное и равное правительство, и чтобы благополучие его окрестностей отвечало наилучшим пожеланиям его жителей.

Go Washington.

ПИСЬМО МАРТЫ ВАШИНГТОН

Philadelphia, December the 3rd, 1792.

To Mrs. Frances Washington:

Дорогая Фанни. — Ваше письмо от 2 ноября попало ко мне вчера. Я искренне рада, что майор почувствовал некоторое облегчение, и надеюсь, что к этому часу он обрел избавление от боли в груди и боку. Я прошу, дорогая Фанни, писать по одному письму каждую неделю, чтобы мы знали, когда ожидать твоих писем; мы очень тревожимся, когда приходит южная почта, в надежде услышать весточку от тебя. Я пишу тебе с каждой понедельничной почтой, твои письма приходят к нам в субботу. Я надеюсь, что ты обратишь некоторое внимание на собственное здоровье, так как я опасалась, что ты находишься в весьма деликатном положении, когда я покидала тебя в Маунт-Верноне. Слава Богу, мы здесь все относительно здоровы — хотя я знаю, что ты находишься среди друзей, готовых оказать тебе всяческую помощь и любезность, однако если здесь есть что-то, чего ты не можешь достать там, где находишься, и в чем ты будешь нуждаться, я прошу тебя дать нам знать, и нам доставит удовольствие обеспечить тебя этим.

Я счастлива слышать, что твои дорогие малютки чувствуют себя хорошо.

Наши комплименты мистеру Бассетту — моя любовь и наилучшие пожелания тебе и майору, твоим братьям и сестрам. Поцелуй за меня детей.

I am my dear Fanny Your most affectionate

M. Washington.

1. План, которому суждено было быть испробованным в еще больших масштабах, но с равной тщетностью в гавани Чарльстона в 1861 году — так повторяется история.

2. Предк поэта Лэндора.

3. Заседания Законодательного совета и Генеральной ассамблеи, 23 и 30 декабря 1767 г.

4. Письмо Колдена графу Шелберну, 21 января 1768 г. Док. по колониальной истории Нью-Йорка, VIII, стр. 6.

5. Протоколы Генеральной ассамблеи, 6 февраля 1768 г.

6. См. Айзек К. Лик, «Мемуары о жизни и временах генерала Джона Лэмба», главы II и III.

7. Протоколы Генеральной ассамблеи, 18 и 19 декабря 1769 г.

8. Протоколы Генеральной ассамблеи, 31 декабря 1769 г.

9. Протоколы Генеральной ассамблеи за эту дату.

10. Подлинник в книге в Управлении генерального суда с пометкой «Расследования и пр., 1665–1676», стр. 239, напечатан в «Статутах Хенинга в полном объеме», II, 517.

11. Берк, «История Виргинии», II, 237.

12. Цитата по: Хенинг, «Статуты в полном объеме», II, 518.

13. «Анналы» Чалмерса, т. I, стр. 345.

14. Помп был чернокожим, раненным в битве при Лексингтоне и, вероятно, слугой капитана Манро.

A Beautiful Book at a Bargain

NAVAL AND MILITARY TROPHIES, AND RELICS OF HEROES OF GREAT BRITAIN

Text by R. R. HOLMES ⁂ Illustrations by W. GIBB

Folio (12×16), Cloth. London, 1896

Thirty-six Colored Illustrations

Published at £7 7s. Equal, with duty, to $45.

Это одно из прекраснейших художественных изданий. Иллюстрации выполнены в высочайшем художественном стиле, и печать исполнена с не меньшим совершенством. Различные изображенные предметы хранятся в самых разных местах в Англии, многие из которых недоступны для туриста: отсюда особая ценность такого труда, посредством которого они становятся общественным достоянием. Полный список их не может быть приведен здесь, но будет выслан любому предполагаемому покупателю. Приведенная ниже подборка послужит демонстрацией необычайно интересного характера всего издания в целом.

Для любой библиотеки это исключительная возможность приобрести столь ценную и интересную коллекцию предметов, связанных со многими величайшими событиями английской истории, по номинальной цене. Для коллекционеров эта работа также представит огромный интерес, охватывая период от Елизаветы до Виктории. Из списка иллюстраций я выбираю:

I. The Swords of Oliver Cromwell and John Hampden.

II. The Walking Stick of Sir Francis Drake and the Sword of Captain Cook.

III. The Sword of General Wolfe.

IV. The Main Royal Masthead of “L’Orient,” Flagship of the French fleet at the battle of the Nile.

V. The Sash by which the body of Sir John Moore was lowered to the grave.

VI. Wellington’s Waterloo Sword and Cocked Hat.

VII. Swords surrendered to Major Hodson (of “Hodson’s Horse”) by the King and Princes at Delhi.

VIII. The Bible and Silk Scarf of General Charles George Gordon, of Khartoum.

I OFFER A FEW COPIES ONLY AT $20.

(Two Copies in Half Morocco, at $25.)

Delivered anywhere East of the Mississippi—beyond that, $1 extra.

N.B. THE HISTORY OF EACH OBJECT IS GIVEN AT FULL LENGTH.

Address, WILLIAM ABBATT, 281 Fourth Avenue, N.Y.

Popular History for People of All Ages

AMERICAN FIGHTS AND FIGHTERS SERIES

By CYRUS TOWNSEND BRADY

COLONIAL, 1556 TO 1759

Том повествует о подвигах Фронтенака, взятии Луисбурга колонистами, боях вокруг Тикондероги и битве при Квебеке. Пересылка $1.35.

REVOLUTIONARY, 1776–1812–1815

Серия драматически рассказанных историй, основанных на истории величайших сражений ранних дней американского народа. Пересылка $1.50.

BORDER, 1760 TO 1836

Дэниел Бун, Сэм Хьюстон, Дэвид Крокетт, Уильям Харрисон и Эндрю Джексон — вот лишь некоторые из людей, о которых написано в этом томе пограничных стычек. Пересылка $1.45.

INDIAN, 1866 TO 1876

Биографические и исторические рассказы о наших индейских войнах с акцентом на героях, принимавших в них участие. Драматически изложена история битвы при Литтл-Бигхорне. Пересылка $1.45.

ALL VOLUMES PROFUSELY ILLUSTRATED

McCLURE, PHILLIPS & COMPANY

44 E. 23d St., New York.

HISTORY OF HADLEY

INCLUDING THE

EARLY HISTORY OF HATFIELD, SOUTH HADLEY, AMHERST AND GRANBY

MASSACHUSETTS

BY SYLVESTER JUDD

WITH FAMILY GENEALOGIES

New Edition with Illustrations, Additions, and Complete Index, 670 Pages

$6.00 NET

EDITION LIMITED TO 1000 COPIES

H. R. HUNTTING & COMPANY

SPRINGFIELD, MASS.

Каждый человек, интересующийся новоанглийской историей, должен быть признателен вашей фирме за выпуск нового издания ценной «Истории Хэдли» мистера Джадда. Мне знаком этот труд в его первоначальном издании, и ваше репринтное издание верно каждой детали, в то время как дополнительные элементы в виде предисловия Джорджа Шелдона, иллюстраций и т. д. придают книге дополнительную ценность. По типографике, качеству печати и переплету этот том делает большую честь издателям. Теперь нет никаких причин, почему этот великолепный исторический труд не должен находиться в руках каждого студента-историка и в каждой библиотеке.

Very truly yours,

EDWARD P. GUILD,

Former President of the Heath Historical Society

Established In 1833

RARE AND INTERESTING

BOOKS

AUTOGRAPHS AND ENGRAVINGS

Relating to American History

ARE OFFERED IN NEARLY EVERY SALE HELD BY

The Anderson Auction Company

(Successors to Bangs & Co.)

NO. 5 WEST 29TH STREET, NEW YORK

Sales of Private Collections a Specialty

REMINISCENCES OF THE CIVIL WAR

by

GEN. JOHN B. GORDON

With Three Portraits $1.50 Net

Это новое и более дешевое издание книги, которая была признана одним из величайших трудов об этом величайшем конфликте в нашей истории.

PAUL JONES, Founder of the American Navy

by

AUGUSTUS C. BUELL

Illustrated, 2 Vols. $3.00 Net

Пол Джонс в целом никогда прежде не представал перед нами, и под умелой рукой мистера Буэлла он становится живой личностью и новым историческим персонажем, которого можно оценивать в сопоставлении с людьми его эпохи. — Нью-Йорк Таймс — Сатерди Ревью.

CHARLES SCRIBNER’S SONS

TRANSCRIBER’S NOTES

Опечатки исправлены; нестандартное написание и диалект сохранены.

Исходная страница с рекламой помещена после сносок.

Для сносок использованы цифры, и все они помещены в конец последней главы.