«Журнал истории с заметками и вопросами (май 1905)»

Примечание транскриптора:

Новое оригинальное оформление обложки, включенное в эту электронную книгу, передано в общественное достояние.

Том I № 5 ЖУРНАЛ ИСТОРИИ С ПРИМЕЧАНИЯМИ И ВОПРОСАМИ МАЙ 1905 ГОДА

WILLIAM ABBATT

281 Fourth Avenue, New York

Published Monthly $5.00 a Year 50 Cents a Number

THE MAGAZINE OF HISTORY WITH NOTES AND QUERIES

Vol. I MAY, 1905 No. 5

CONTENTS

PAGE

THE BON HOMME RICHARD AND THE SERAPIS Frontispiece

PROGRESS OF DISCOVERY OF THE MISSISSIPPI RIVER (Second Paper) Warren Upham 255

(Sec’y Minn. Historical Society)

THE RECORD OF REDDING Charles Burr Todd 266

CIVIL WAR SKETCHES (Second Paper)

Confederate Finance in Alabama Walter L. Fleming 274

(Prof. of History, West Va. University)

THE LIBERTY OF THE PRESS (First Paper) Rev. Livingston Rowe Schuyler 283

UNPUBLISHED POEM—The Autograph Thomas Dunn English 288

THE THIRTIETH OF MAY (Poem) Mrs. E. M. Adams 289

ANTIQUITIES OF THE SOUTHWEST AND THEIR PRESERVATION Prof. Edgar L. Hewett 291

(Of the National Museum, Washington)

JOHN PAUL JONES’ FELLOW OFFICERS Edgar Stanton Maclay 301

THE MOONLIGHT BATTLE—Note by the Editor. 304

BURLEIGH—AND JOHNSON’S ISLAND Frederick J. Shepard 306

(Of the Buffalo Public Library)

ORIGINAL DOCUMENTS

Letter of Robert Stuart to Secretary of War Spencer 316

Letter of Edgar Allan Poe to William Poe 317

Letter of Abraham Lincoln about a Deserter 320

Letter of Washington about a Deserter 320

Letter of Col. Barnard Beekman, C. S. A. 321

HISTORICAL SOCIETIES 322

COMMUNICATIONS 323

MINOR TOPICS 323

BOOK NOTICES 324

Copyright, 1905, by William Abbatt Entered as second-class matter, March 1, 1905, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.

From the original painting by Birch

THE MOONLIGHT BATTLE

THE “BON HOMME RICHARD” AND THE “SERAPIS” SEPT. 23, 1779

THE MAGAZINE OF HISTORY

WITH NOTES AND QUERIES

Vol. I MAY, 1905. No. 5

ХОД ОТКРЫТИЯ РЕКИ МИСИСИПИ

II. МАРШРУТЫ ПИНЕДЫ, НАРВАЭСА, А ТАКЖЕ ДЕ СОТО И МОСКОСО

В 1519 году Алонсо Альварес де Пинеда (или Пинедо) был отправлен в качестве командира экспедиции из трех или четырех парусных судов для исследования побережья Флориды и северной половины Мексиканского залива по поручению Гарая, губернатора испанских поселений на Ямайке. Полученная карта, пересланная Гараем в Испанию, дает в целом правильные по пропорциям очертания всего залива, который с востока окружают Флорида, Куба и Юкатан; а Мисисипи названа Рио-дель-Эспириту-Санто (Река Святого Духа). В книге Харрисса «Открытие Северной Америки» (1892 г., стр. 168) в переводе современного испанского отчета об этой экспедиции говорится относительно Мисисипи, что суда «вошли в реку, которая оказалась очень большой и очень глубокой, в устье которой, как сообщается, они обнаружили обширный город, где пробыли сорок дней и килевали свои суда. Туземцы отнеслись к нашим людям дружелюбно, торговали с ними и отдавали то, чем владели. Испанцы поднялись на шесть лиг вверх по реке и увидели на ее берегах, справа и слева, сорок селений».

На карте Пинеды Мисисипи изображена так, будто она имеет широкое устье, расширяющееся вглубь суши подобно бухте, и на ней нет изображения дельты; однако эта река и несколько других притоков залива отмечены на карте только в районе их ухостьев. То, что он имел в виду под Мисисипи, более четко обозначено на карте, отправленной в Испанию Кортесом и опубликованной там в 1524 году, на которой показана Рио-дель-Эспириту-Санто, протекающая через два озера близ своего устья, очевидно призванная изобразить озера Пончартрейн и Борнь. Такое же очертание Нижней Мисисипи приведено также на Туринской карте примерно 1523 года. Обе эти карты, несомненно основанные на информации, предоставленной Пинедой, показывают течение Мисисипи выше озера Пончартрейн на расстояние, по-видимому, по меньшей мере в сто миль, где она изображена образованной тремя сливающимися потоками. Расспросив индейцев, он, вероятно, узнал о Ред-Ривер и ее северном притоке Блэк, которые и были бы двумя впадающими потоками почти на упомянутом расстоянии от Пончартрейна.

Следовательно, судя по этим картам, небольшие суда экспедиции Пинеды должны были войти в Мисисипи через один из ее многочисленных судоходных проточных рукавов (баю), которые до строительства дамб сбрасывали значительную часть вод великой реки через озера Морепа, Пончартрейн и Борнь. Индейский город, отмеченный в устье реки, мог находиться в устье протоки, то есть на озере Морепа или вблизи него; либо он мог находиться вблизи основного места вытока из главной реки, который тогда, как и в недавние времена, вероятнее всего, находился у баю Манчак, в 117 милях выше места расположения Нового Орлеана по течению реки и в 14 милях ниже Батон-Ружа. Нет никаких оснований не доверять утверждению, что в пределах шести лиг оттуда вверх по Мисисипи испанцы наблюдали сорок групп временных или постоянных индейских жилищ. Если суда только вошли в устье протоки (или реки Амит, через которую несколько проток направляют свои воды в озеро), где они были килеваны и отремонтированы, легко предположить, что некоторые из испанцев поднялись по реке Амит и баю Манчак на лодках к Мисисипи, отметили шириную этой могучей реки, измерили ее большую глубину и сообщили о ее индейских селениях. Дельта, выступающая в виде длинного мыса, была обойдена Пинедой при составлении карты, которая в целом была принята картографами. Карта первого плавания Веспуччи, более достоверная в отношении устья этой реки, была утеряна и забыта.

Харрисс на основе тщательного изучения записей о плавании Пинеды делает вывод, что тот прибыл к Мисисипи в апреле или мае 1519 года, пробыл в индейском городе сорок дней, как указано, и продолжил путь, исследуя побережье Луизианы и Техаса в июне и июле. Он проплыл вдоль побережья за реку Пануко, но повернул назад, когда достиг окрестностей Веракруса, уже занятого Кортесом. В следующем году Пинеда снова совершил плавание к Пануко со множеством людей и лошадей для основания колонии, в каковой попытке он и большая часть его отряда были убиты индейцами.

Следующая экспедиция, отметившая реку Мисисипи, проходила под командованием Панфило (или Памфило) де Нарваэса для исследования и колонизации страны к северу от Мексиканского залива, от Флориды на запад почти до реки Пануко, над которой ему был пожалован титул губернатора. Грандиозно, но бездумно спланированная, эта экспедиция оказалась крайне катастрофической. Из трехсот человек, начавших ее, только Кабеса де Вака, летописец их кораблекрушений и странствий, вместе с тремя другими выжили и добрались до испанских поселений.

В апреле 1528 года, после штормового плавания с Кубы, Нарваэс высадился на западном побережье Флориды, вероятно, у залива Тампа. Среди великих лишений экспедиция, двигавшаяся преимущественно пешком, но имевшая сорок лошадей, прошла через леса и болота, переправилась через реки, обнаружила индейский город под названием Апалачен и, наконец повернув назад, снова вышла к морю, вероятно, на месте Сент-Маркса, примерно в пятидесяти милях к востоку от реки Апалачикола. Не найдя своих кораблей, на которых он рассчитывал вновь сесть на борт, Нарваэс посоветовался со своими последователями, и они решили, несмотря на отсутствие инструментов, построить лодки и плыть на запад вдоль побережья. Более сорока человек умерли от болезней и голода, а десять были убиты на глазах своего лагеря и места постройки лодок стрелами враждебных индейцев до того, как они сели на суда в конце сентября в сокращенном до двухсот сорока семи человек составе на пяти хрупких судах, приводимых в движение веслами, но также снабженных парусами. У них не было надлежащих средств для перевозки воды, вследствие чего они страшно страдали от жажды, а также от голода. На море они подвергались большой опасности во время штормов, а при высадке на берег их атаковали индейцы камнями и стрелами.

Около конца октября злополучная флотилия достигла Мисисипи, о которой Кабеса де Вака писал в своей «Реляции» в переводе Бакингема Смита:

«Моя лодка, бывшая первой, обнаружила выступ, образованный сушей, и напротив мыса прошла мимо широкой реки. Я бросил якорь возле небольшого острова, образующего этот выступ, чтобы дождаться прибытия остальных лодок. Губернатор не пожелал подплыть и вошел в близлежащую бухту, где было множество островков. Мы собрались там вместе и набрали пресной воды из моря, в которое впадал полноводный поток. Чтобы подсушить немного маиса, который мы привезли с собой, поскольку ели его сырым в течение двух дней, мы вышли на остров; но, не найдя дерева, мы договорились отправиться к реке за мысом, в одной лиге оттуда. Нам никакими усилиями не удалось добраться туда из-за столь бурного течения на пути, которое сносило нас, пока мы боролись и старались выйти к суше.

Северный ветер, дувший с берега, начал дуть с такой силой, что нас вынесло в море без возможности ее преодолеть. Мы измерили глубину в половине лиги от берега и обнаружили, что с тридцатью саженями не можем достать дна; но мы не смогли с уверенностью сказать, что причиной неудачи было не течение».

В течение следующей недели лодки, двигавшиеся на веслах и несомые течением на запад, были разлучены штормами; лодка Нарваэса, возможно, затонула, другие были выброшены на берег и разбиты. Те из людей, кто спасся с моря, главным образом погибли от голода и холода, а некоторые были порабощены индейцами. Кабеса де Вака содержался в рабстве на острове, где потерпел кораблекрушение, и вблизи него, вероятно, на острове Галвестон, в течение примерно шести лет. Сбежав оттуда с двумя испанцами и негром из их отряда, он прошел через Техас, Чиуауа и Сонору, заручившись дружественной помощью индейцев на всем пути, и в конце марта 1536 года вышел к испанским поселениям на тихоокеанском побережье близ устья Калифорнийского залива. В следующем году он вернулся в Испанию, где его «Реляция» была опубликована в 1542 году. В Мексике для вице-короля была составлена карта его странствий, но она не сохранилась. Никаких новых сведений о Мисисипи из этой экспедиции получено не было.

Еще более грандиозной, столь же безрассудной и едва ли менее зловещей по своим переживаниям была экспедиция Эрнандо (Фердинанда) де Сото, аналогичным образом спланированная ради открытий, завоевания и установления колониального управления. Он добился владения пожалованной ему страной, но лишь ценой погребения в ее великой реке.

В силу странного заблуждения Кабеса де Вака, прибыв в Испанию и будучи расспрошен своими родственниками, создал у них впечатление, что Флорида, включавшая тогда обширный регион к северо-западу от полуострова, является «самой богатой страной в мире». Это было близко к истине, если понимать ее применительно к возможностям земледелия; но испанцы воображали такое богатство золота и серебра, какое было недавно награблено в Перу и Мексике. Солдат удачи Де Сото, происходивший из благородного рода, некогда бедный, но внезапно разбогатевший при Писарро на добыче из Перу, жаждал больших богатств и власти. Вернувшись в Испанию, он добился назначения губернатором Кубы с поручением распространить испанское владычество на Флориду и страну к северу от Мексиканского залива, где он должен был стать феодальным сеньором и губернатором. Это было то же самое поручение, которое заманило Нарваэса на смерть, но оно считалось верным пропуском к великим богатствам.

Многие молодые дворяне из знатнейших семей Испании и некоторые из Элваса в Португалии стекались под знамя Де Сото. Один из португальцев, имя которого неизвестно, написал повествование, опубликованное в 1557 году, которое служит нашим главным источником информации о маршруте и истории экспедиции. Английский перевод этой «Реляции» «Джентльмена из Элваса», выполненный Ричардом Хаклюйтом, был опубликован в 1611 году и переиздан для Общества Хаклюйта в 1851 году. Другой перевод, выполненный Бакнгемом Смитом, из которого взяты последующие цитаты, был опубликован в Нью-Йорке Брэдфордским клубом в 1866 году.

Добровольцев оказалось больше, чем можно было принять; и после триумфального плавания на Кубу, а оттуда во Флориду Де Сото высадился с примерно 600 людьми и 213 лошадьми у залива Тампа 30 мая (по старому стилю) 1539 года.

Почти два года ушло на марши по неблагоприятным лесам и болотам, переправы через реки и сражения со множеством индейских племен, но при этом не было найдено ничего стоящего грабежа. После тяжелых лишений в зимних лагерях весной 1541 года уставшая и почти потерявшая надежду экспедиция вышла к реке Мисисипи, вероятно, у Нижнего Чикасо-Блафф (в Мемфисе, штат Теннесси, простирающемся на десять миль вниз по восточному берегу реки), вблизи северо-западного угла нынешнего штата Мисисипи, на расстоянии около четырех миль к северу от Залива, но вдвое дальше по извилистому водному пути. Вооруженные индейцы в двухстах каноэ, плывшие сверху по реке, приветствовали испанцев, и вождь сказал Де Сото, «что он прибыл навестить, служить и повиноваться ему, ибо он слышал, что тот является величайшим из владык, самым могущественным на всей земле». Индейцы, несомненно, были вероломны, но здесь, как обычно, первыми агрессорами выступили испанцы. Когда каноэ отплыли от берега, «арбалетчики, находившиеся в готовности», согласно португальской «Реляции», «с громкими криками стали стрелять в индейцев и поразили пять или шесть из них».

Потребовалась задержка на тридцать дней для постройки четырех больших лодок для переправы конницы и пехоты через реку. Начав однажды утром за три часа до рассвета, совершая множество рейсов туда и обратно, они переправились в полном составе до того, как солнце поднялось на два часа, осуществив это важное движение без помех со стороны своих бдительных индейских врагов. Куда бы они ни следовали, несчастных туземцев грабили, некоторых из них вероломно убивали, а других, взятых в плен, заставляли носить тяжести или иным образом помогать захватчикам. В «Реляции» об этой реке, называемой ею Рио-Гранде, говорится: «Расстояние [для ее пересечения] составляло около половины лиги: человека, стоящего на берегу, нельзя было отличить с другого берега — был ли это человек или что-то еще. Течение было быстрым и очень глубоким; вода, всегда текущая мутно, несла с собой сверху много деревьев и крупного леса, гонимого вперед ее силой».

Почти еще один год прошел в походах, разведке и боевых действиях против индейцев к западу от Мисисипи, и 17 апреля 1542 года Де Сото снова вышел к Мисисипи у индейского селения Гуахоя, непосредственно ниже устья реки Арканзас. Там он впал в глубокое уныние, изнуренный чередой долгих разочарований и потерь, сопровождавших весь ход его экспедиции; он заболел малярийной лихорадкой и 21 мая скончался, назначив Луиса де Москосо своим преемником в качестве командующего. Чтобы скрыть его смерть от индейцев, тело, завернутое в одеяла и сильно утяжеленное песком, было затоплено в средней части Мисисипи. Новый губернатор и предводитель Москосо затем сказал вождю индейцев Гуахои, что Де Сото «вознесся на небеса, как он поступал и во многих других случаях; но поскольку ему придется задержаться там некоторое время, он оставил его вместо себя».

Москосо, посовещавшись с другими офицерами, решил двигаться на юго-запад в надежде добраться до Мексики; и полгода было потеряно на то, чтобы уйти далеко на юго-запад, раскаяться и вернуться к Мисисипи в индейское поселение под названием Аминоя, где испанцы обнаружили большое количество маиса, необходимого для их пропитания. Это место находилось на небольшом расстоянии выше Гуахои и, по-видимому, выше устьев рек Арканзас и Уайт, на том же (западном) берегу великой реки. Там были построены семь бригантин, на которые 2 июля 1543 года испанцы, сократившиеся до трехсот двадцати двух человек, сели, чтобы спуститься вниз по Мисисипи, взяв с собой около сотни индейских рабов для продажи в случае достижения испанских поселений. Две недели ушло на спуск по реке на веслах и при помощи сильного течения, преодолев расстояние, которое оценивалось примерно в 250 португальских или испанских лиг. (От устья Арканзаса до баю Манчак по течению Мисисипи расстояние составляет 446 миль, а до нынешних устьев дельты — 672 мили.) Устье Мисисипи описывалось следующим образом:

«Приближаясь к морю, она разделяется на два рукава, каждый из которых может быть шириной в полторы лиги... За пол-лиги до выхода в море христиане бросили якорь, чтобы немного отдохнуть, так как они устали грести... [Здесь прибыли индейцы в нескольких каноэ для нападения]... Также некоторые пришли по суше через заросли и топь с шестами, имевшими очень острые наконечники из рыбьей кости, и доблестно сражались с теми из нас, кто вышел им навстречу... Пробыв два дня, христиане отправились туда, где эта ветвь реки впадает в море; и, измерив там глубину, они обнаружили сорок сажен глубины воды. Приостановившись затем, губернатор потребовал, чтобы каждый высказал свое мнение относительно плавания: плыть ли им в Новую Испанию напрямую, по открытому морю, или же двигаться туда, держась от берега до берега... Было решено следовать от одного берега к другому...»

«Восемнадцатого июля судна снялись с якоря при хорошей погоде и благоприятном для плавания ветре... При попутном ветре они плыли весь этот день по пресной воде, следующую ночь и следующий день до вечерни, чему были весьма изумлены, ибо они находились очень далеко от берега, и столь велика была сила течения реки, а побережье столь мелким и пологим, что пресная вода далеко заходила в море».

Луис Эрнандес де Биедма, фактор или агент короля Карла V, был участником экспедиции Де Сото, по возвращении в Испанию представив о ней отчет в 1544 году. Из перевода этого отчета, приведенного Бакнгемом Смитом в том же томе с данным повествованием «Джентльмена из Элваса», мы имеем следующее значительно отличающееся описание того, что считалось слиянием Мисисипи с заливом:

«Мы вышли через устье реки и, войдя в очень большую бухту, образованную ею, которая была столь обширна, что мы плыли по ней три дня и три ночи при хорошей погоде, все это время не видя земли, так что нам казалось, будто мы находимся в море, хотя мы обнаружили, что вода все еще настолько пресна, что ее вполне можно пить, как речную. К западу были замечены несколько небольших островков, к которым мы направились: в дальнейшем мы держались близко к побережью, где добывали моллюсков и искали прочие съестные припасы, пока не вошли в реку Пануко, куда прибыли и были хорошо приняты христианами».

Сравнивая отчет Биедмы с португальской «Реляцией», я убежден, что бригантины не спускались по Мисисипи до ее дельты, а вышли в Мексиканский залив через баю Манчак, озера Морепа, Пончартрейн и Борнь, а также Мисисипи-Саунд. Иными словами, Москосо со своей эскадрой прошел тем же путем, который Пинеда использовал в 1519 году для своего входа в Мисисипи. Несколько моментов в обоих повествованиях теперь нуждаются в подробном объяснении на предмет их соответствия этому выводу.

Во-первых, индейцы имели селения вблизи баю Манчак; но вблизи истинного устья реки на краю дельты обитателей, вероятно, не было. во-вторых, с этой точки зрения мы должны рассматривать португальское утверждение о разделении реки на два рукава или ветви как относящееся к крупному стоку в период паводка в реку Атчафалайя. Вместо того чтобы принимать приток при слиянии с Ред-Ривер, разлившаяся Мисисипи сбрасывала там часть своего течения через устье Ред-Ривер в Атчафалайю, которая также, когда Ред-Ривер находится на более высоком уровне, чем Мисисипи, забирает часть течения последней, унося его на юг гораздо более коротким путем в Залив. В-третьих, другое утверждение «Реляции», отмечающее большую глубину в сорок сажен там, где их ветвь реки «впадает в море», должно тогда интерпретироваться как обнаруженное в излучине Мисисипи, от которой оттекает баю Манчак.

В состоянии высокого паводка река там открывается к обширному водному пространству, называемому рассказчиком «морем», простирающемуся на восток над озером Морепа и далее к Заливу. Действительно, представляется маловероятным, чтобы Мисисипи в том месте могла иметь столь большую глубину; ибо в крутом изгибе у Нового Орлеана Комиссия по реке Мисисипи однажды обнаружила глубину в 208 футов. На крупномасштабных картах, недавно опубликованных Комиссией, максимальная глубина реки вблизи ответвления баю Манчак указана как 145 футов, а в крутом изгибе в восточной части Нового Орлеана — 188 футов.

Плывя по широким озерам Пончартрейн и Борнь, причем низменные земли, окружающие последнее, тогда, вероятно, были затоплены, Москосо и его люди воспринимали все это пространство пресной воды, тянущееся от баю Манчак почти на сто миль на восток до Мисисипи-Саунда, как «очень большую бухту» моря. Следовательно, они были удивлены тем очень большим расстоянием, на которое Мисисипи несла свои воды, не становясь соленой; тогда как даже самые сильные паводки не могли осолонить море далеко от устьев дельты. В португальской «Реляции» говорится, что Мисисипи до отправления из Аминои поднялась при столь высоком паводке до уровня земли у города, где строились бригантины, подняв их на плаву; и мы можем с полной уверенностью предполагать, что тот же паводок продолжался почти на полную высоту в течение следующих двух недель, вплоть до 16 июля, когда они прибыли к баю Манчак и простирающемуся оттуда далеко на восток обширному пресноводному пространству.

Пятьдесят два дня ушло на медленное плавание вдоль побережья с частыми высадками и долгими задержками из-за штормов и для добычи моллюсков в пищу между Мисисипи и рекой Пануко, в которую вошли 10 сентября 1543 года; и там испанский город Пануко приветствовал выживших триста одиннадцать человек Де Сото.

Оглядываясь назад на историю этой экспедиции и ее результаты, мы видим, что мало что было приобретено для географических знаний и ничего для чести Испании или расширения ее колоний. В более ясном свете, который ныне позволяет всем цивилизованным народам осознать великую истину одоратстве всего человечества, нам горько читать во всем этом повествовании о бессмысленных жестокостях, убийственных войнах, нечестности и бесстыдном вероломстве, с которыми Де Сото и его люди обращались с индейцами от начала до конца своей экспедиции. Эти люди были совершенным продуктом средневекового рыцарства; они обладали по большей части непомерным самолюбием; они называли себя христианами, и Де Сото умер с христианским спокойствием, в покаянии и вере, но в своем поведении по отношению к дикарям каждое христианское или гуманное чувство было принесено в жертву любви к золоту и самовозвеличиванию. Первые белые люди, совершившие дальнее плавание по Мисисипи и имевшие масштабные дела с ее коренным народом, считали их находящимися за пределами человеческого сочувствия или милосердия.

Ни один географ или опытный картограф, судя по всему, не был привлечен Де Сото в его грандиозную компанию последователей. Но вскоре после распуска экспедиции в Мексику показания вернувшихся в Европу лиц были приняты неким неизвестным составителем в качестве основы для пересмотренной карты «Залива и побережья Новой Испании». Эта карта, хранящаяся в Мадриде в Архиве Индий, была недавно отнесена к 1521 году на выставке, отправленной Испанией на Всемирную Колумбову выставку в Чикаго в 1893 году. Она воспроизведена Харриссом в его фундаментальном труде «Открытие Северной Америки» и доказана им как относящаяся к концу 1543 года или более поздней дате. На ней показаны атлантическое побережье и побережье Залива от Джорджии до реки Пануко, а вглубь суши карта простирается настолько, насколько эта земля была известна, пусть даже смутно, по результатам исследований Де Сото и Москосо. Итоки реки Мисисипи, называемой Биедмой и на этой карте Эспириту-Санто, помещены на северо-западном склоне горной цепи Аппалачей, строго к северу от залива Тампа. Оттуда два потока, призванные изображать реки Теннесси и Камберленд (или, возможно, Огайо), о которых Де Сото получал сведения от индейцев, текут на запад и соединяются, образуя Эспириту-Санто, у западного берега которой, вблизи слияния крупного притока с северо-запада, находится Гуахоя, место смерти Де Сото. Отмечено также множество других названий, главным образом городов или районов индейских племен, происходящих из его экспедиции. На этой карте нет никаких указаний на Огайо (вероятно), ни на Миссури, ни на Ред-Ривер как на приток Мисисипи. Ее северная граница, за которой находится лишь пустое пространство, проходит по предполагаемой реке Камберленд и горам, примыкающим к истокам северо-западного притока, то есть реки Арканзас. Мисисипи впадает в Вайю (Залив) дель Эспириту-Санто, которая также называется Мар-Пекенья (Маленькое море), заменяя озера к северу от Нового Орлеана и тем самым подтверждая мои выводы относительно прохода Москосо в Залив. За исключением длинных притоков с северо-востока, Мисисипи не уделяется большего значения, чем нескольким другим из многочисленных рек, впадающих в Атлантику и Залив по всему этому побережью.

На этом картография замерла на сто тридцать лет. Следующим вкладом в исследование Мисисипи стала карта Маркетта 1673 года.

Эти исследования, указывающие на то, что Пинеда и Москосо приходили и уходили через крупные озера к северу от Нового Орлеана, дают ответ на вопрос, заданный доктором Уолтером Б. Скауфом в 1892 году, который сомневался, что Пинеда входил в Мисисипи, и вместо этого считал, что Рио-дель-Эспириту-Санто на картах, отправленных в Испанию Гараем и Кортесом, представляет реку и залив Мобил. Этот взгляд подробно изложен Скауфом в «Исследованиях по исторической и политической науке» Университета Джонса Хопкинса, т. XIII (Приложение, стр. 139–176). Среди других историков, принявших эту точку зрения, — Питер Дж. Гамильтон (в книге «Колониальный Мобил», 1897 г.) и проф. Алсе Фортье, президент Исторического общества Луизианы (в «Истории Луизианы», 1904 г.). Однако их трудности и возражения против отождествления Мисисипи с той великой рекой, где Пинеда килевал и ремонтировал свои суда, снимаются тем фактом, что он проходил через озера Пончартрейн и Морепа.

Лишь сто восемьдесят лет спустя, в 1699 году, мы встречаем исторические свидетельства о входе или выходе через устья дельты Мисисипи. Тогда, второго марта, Ибервиль и Биенвиль, братья, которым суждено было прославиться основанием французской колонии Луизиана, вошли в восточное устье дельты на гребных лодках; а в сентябре небольшой английский фрегат вошел в одно из устьев и поднялся по реке до «Английского Поворота» — большой излучины в десяти милях ниже места расположения Нового Орлеана.

Warren Upham.

St. Paul, Minn.

(To be continued.)

ЛЕТОПИСЬ РЕДДИНГА

Мистер Грамман создал совершенно новый и уникальный труд[1], подобного которому, насколько нам известно, ранее не предпринималось. Это летопись служения и страданий революционных патриотов из коннектикутского города, который через своих сыновей творил историю и влиял на общественное мнение в гораздо большей степени, чем это могло сулить его положение и значение. Это также летопись лоялистов города, страдавших за своего Короля и Дело даже больше, чем патриоты, поскольку их окончательным уделом стали поражение и изгнание с конфискацией имущества.

Реддинг (ранее писавшийся как Рединг) — один из «холмистых городов» Коннектикута, в семи милях от Данбери и в тринадцати от Бриджпорта, двух «окружных центров» округа Фэрфилд. Его жители всегда славились силой ума и интеллектом. Количество его уроженцев, завоевавших высокие посты в профессиях, искусстве, литературе, дипломатии, армии и на флоте, поразительно. К началу Революции он являлся очагом вежливого и ученого общества, далеко превосходившего таковое в среднестатистическом провинциальном городке того времени.

Мистер Грамман делит свою книгу на две части: «Военная история» (краткий и простой рассказ о кампаниях, в которых фигурировали реддингские солдаты, с описанием происшествий) и «Революционные солдаты и патриоты Реддинга» — серия биографий, составляющая большую и более ценную часть труда. В Части I он сначала обрисовывает резкими мазками две противоборствующие силы, порожденные конфликтом с Англией в Реддинге, как и повсюду — патриотов и тори. Первые организовали свою «Американскую ассоциацию», вторые — весьма многочисленные и респектабельные в Реддинге — сформировали свою «Реддингскую ассоциацию лоялистов» (возможно, первую в своем роде в Америке) в феврале 1775 года.

«В нынешней критической ситуации общественных дел», цитируя ее преамбулу, эта Ассоциация приняла ряд «Решений», которые были опубликованы в «Газетт» Джеймса Ривингтона от 23 февраля 1775 года следующим образом:

Первое. Постановлено: Пока мы пользуемся привилегиями и иммунитетами Британской конституции, мы будем оказывать все надлежащее повиновение нашему всемилостивейшему Величеству Королю Георгу Третьему, и твердая зависимость от Метрополии имеет существенное значение для нашей политической безопасности и счастья.

Второе. Постановлено: Привилегии и иммунитеты этой Конституции все еще (в значительной степени) сохраняются за всеми американскими подданными его Величества, за исключением тех, кто, по нашему мнению, справедливо утратил право на них.

Третье. Постановлено: Мы предполагали, что Континентальный конгресс был создан с целью восстановления гармонии между Великобританией и ее колониями и устранения недовольства его Величества в отношении его американских подданных, тогда как, напротив, некоторые из их резолюций представляются нам непосредственно направленными на то, чтобы расширить нынешний прискорбный разрыв, противодействовать основополагающим принципам гражданского общества и в значительной степени урезать привилегии их избирателей.

Четвертое. Постановлено: Несмотря на то, что мы при любых обстоятельствах будем вести себя благоразумно и умеренно, мы считаем своим неизменным долгом перед нашим Королем и Конституцией, нашей Страной и потомством защищать, отстаивать и сохранять ценой нашей жизни и имущества прерогативы Короны и привилегии подданного от любых посягательств со стороны любого мятежного сборища людей, любых комитетов по инспекции, корреспонденции и т. д.

(«Подписано сто сорока одним жителем, чьи имена можно увидеть у Печатника», — добавляет Ривингтон.)

Влияние этого документа на патриотов Реддинга было подобно действию красной тряпки на быка. Они немедленно принялись за розыск его подписантов и вскоре обнародовали в циркуляре весь список, поскольку те принадлежали к Реддингу. Он был выпущен Комитетом наблюдения под следующей преамбулой.

«Поскольку было опубликовано определенное количество резолюций, и поскольку упомянутые Резолюции наносят ущерб правам этой Колонии и дышат духом вражды и противодействия правам и свободам всей Америки, и находятся в прямом противоречии с Ассоциацией Континентального конгресса; и несмотря на то, что упомянутые резолюции были приняты с (видимым) намерением обеспечить упомянутым подписантам некоторые чрезвычайные привилегии и иммунитеты, тем не менее, либо по небрежности печатника, либо по замыслу подписчиков, упомянутые подписанные имена не преданы огласке; и теперь, если есть какая-либо выгода в принятии этих принципов, мы готовы сделать их имеющими на это право; для каковой цели и для более эффективного проведения в жизнь упомянутой Ассоциации мы приложили определенные усилия и с помощью того, кто доставил упомянутые резолюции упомянутому Печатнику, добыли все упомянутые имена. Но поскольку мы не намерены публиковать имена никого, кроме тех, кто принадлежит к упомянутому Редингу, их имена следующие».

Далее следует около семидесяти четырех имен, а затем это примечание:

«В вышеуказанном числе имеется только сорок два собственника (фритхольдера); есть несколько несовершеннолетних и т. д., чтобы составить вышеуказанное число в семьдесят четыре человека, которые принадлежат к упомянутому Редингу, и мы настоящим выставляем их перед общественностью как противников Ассоциации упомянутого Конгресса.

Подписано по приказу Комитета наблюдения упомянутого Города Рединг».

Ebenezer Couch,

Chairman.”

Ассоциация лоялистов ответила на этот вызов, смело опубликовав в «Газетт» Ривингтона весь список подписантов, и битва началась. Ход событий очень скоро привел многих подписантов-лоялистов в искреннее согласие с патриотами, как показывает мистер Грамман, однако те, кто упорствовал, подвергались столь суровому обращению, что бежали в леса и пещеры, где скрывались до тех пор, пока не смогли уйти к британским позициям.

Масоны будут заинтересованы рассказом мистера Граммана о создании Американской союзной ложи среди офицеров Континентальной линии, в то время как правое крыло Континентальной армии находилось на зимних квартирах в Реддинге в 1778–1779 гг. «Во время осады Бостона, — говорит он, — заседания Великой ложи... были приостановлены, и Джоном Роу (преемником ген. Джозефа Уоррена в качестве Великого мастера) полковнику Джоэлу Кларку из коннектикутских войск был выдан патент на учреждение ложи в составе армии, которая должна была проводить свои заседания по мере удобства по ходу перемещения армии из одного места в другое». Эта ложа должна была именоваться «Американской союзной ложей». Она была соответственно организована, но смена базы на Нью-Йорк и последовавшие за этим бурные события, судя по всему, воспрепятствовали дальнейшим собраниям. Ее Мастер, полковник Кларк, скончался после кампании на Лонг-Айленде, и ложа, по-видимому, прекратила деятельность до тех пор, пока лагерь в Реддинге не свел вместе коннектикутских офицеров, у которых появилось свободное время для возобновления братских отношений. Для этой цели ложа была созвана в начале февраля в соответствии со следующим извещением:

«По заявлению ряда джентльменов, братьев Древнего и Почтенного общества вольных и принятых каменщиков, членам Американской союзной ложи, проводимой на законных основаниях под началом Досточтимого Джона Роу, эсквайра, Великого мастера всех масонов в Северной Америке, где не назначен Великий мастер, с просьбой о том, чтобы упомянутая Американская союзная ложа собралась с целью восстановления Древнего ремесла в оной. Во исполнение чего была издана повестка с призывом к членам Американской союзной ложи собраться у вдовы Сэнфорд возле Старого места собраний Рединга в понедельник, 15-го сего февраля в 4 часа пополудни, и разослано приглашение остальным братьям Древнего и Почтенного общества вольных и принятых каменщиков явиться в 5 часов пополудни».

Jonathan Heart,

Secretary.”

На этом первом собрании генералом Сэмюэлем Х. Парсонсом был избран Мастер взамен умершего полковника Кларка.

В период пребывания Армии в Реддинге состоялось несколько собраний ложи, два из которых посетил Вашингтон (хотя мистер Грамман не отмечает этот факт). 22 марта она провела обед у эсквайра Хоули, «присутствовали пр. д-р Эванс и ряд джентльменов и дамы», а 7 апреля — «Великий банкет», за четыре дня до того, как поступил приказ армиям готовиться к выступлению. Очень подробный отчет об этом приводится митером Грамманом в цитате из протоколов ложи:

Поскольку было постановлено обедать в три часа, в половине второго началась процессия в следующем порядке:

1. Бр. Уитни, Внешний страж.

2. Стражи с белыми жезлами.

3. Младший Брат с Сумой.

4. Братья в порядке младшинства.

5. Д. Мастер со своим Жезлом.

Казначей по правую руку от него поддерживает Меч Правосудия: Секретарь по левую руку поддерживает Библию, Наугольник и Циркуль.

6. Бр. Пек, Внутренний страж. Во главе процессии движется музыка, исполняющая Марш ученика.

Поскольку Досточтимый Мастер и Братья заняли свои места вместе с ряодом респектабельных Жителей, джентльменов и дам, преподобный докт. Эванс произнес речь, соответствующую случаю.

После обеда Досточтимый Мастер призвал бр. Мансона и других исполнить песни и выразить чувства, после чего компания была услаждена следующими номерами, причем каждая песня и каждый тост оживлялись соответствующей музыкой.

Song by Bro. Munson Watery Gods

Toast Health of Congress

Music Grenadier’s March

Song by Bro. Munson Elegy on Gen. Wolfe

Toast Arts and Sciences

Music Dead March

Mason’s Song by Bro. Redfield

Toast The Good and Just

Music Prince Eugene

Song by Bro. Munson Colin and Phebe

Toast The Ladies of America

Music Country Jig

Song on Masonry by Bro. Marshall Music Splendor of the Morning

Song by Bros. Munson and Marshall The Tempest

With Jack the Seaman to conclude.

В шесть часов процессия возвратилась в помещение Ложи, и после открытия Ложи было:

«Постановлено: Выразить благодарность ложи в письменном виде преп. докт. Эвансу за его вежливое обращение и мысли, высказанные в сей день, и поручить бр. Уолдо препроводить оную ему; а также поручить бр. Уолдо выразить нашу благодарность преп. мистеру Бартлету и прочим джентльменам и дамам, которые удостоили ложу своим присутствием за обедом».

Тодд в «Истории Реддинга» приводит одну из песен, исполнявшихся по этому случаю.

Но именно в своей биографической летописи патриотов и лоялистов Реддинга книга мистера Граммана наиболее оригинальна и ценна. Здесь имеется сто страниц таких материалов, составленных с точностью и полнотой, которые поражают того, кто осознает скудость сохранившихся поныне материалов подобного рода и трудность их добывания.

Джоэл Барлоу, поэт, государственный деятель и в прошлом военный капеллан, был одним из самых выдающихся среди них. У мистера Граммана имеется весьма интересная выдержка из дневника преподобного Элизера Уилука от 14 сентября 1773 года, касающаяся зачисления молодого Джоэла в подготовительную школу Мура в Гановере, шт. Нью-Гэмпшир, которая, насколько нам известно, не приводится никем из биографов поэта.

«Мистер Сэмюэл Барлоу из Рединга, масс. (конн.?), приводит своего сына Джоэла в школу. Упомянутый сын должен исполнять обязанности официанта за столом во время еды, а также находиться по первому зову мисс Элизабет: только во время игр и каникул выполнять такие поручения и сопутствующие услуги, в которых она будет нуждаться по своему делу, а в качестве вознаграждения за ее и его услуги получать пансион, а именно: еду, питье, стирку, дрова, свечи, комнату для занятий и обучение».

Эта мисс Элизабет Берр была родом из Фэрфилда, шт. Коннектикут, близ Рединга, и стала опекуншей Джоэла, а также «курировала приготовление общей пищи и вела ее хозяйственную часть». Вероятно, она доводилась ему родственницей и делала это, чтобы помочь мальчику получить образование, поскольку его отец должен был обеспечивать семью из десяти человек.

Типичным редингским патриотом был преп. Натаниэль Бартлетт, прослуживший там пастором конгрегационалистской церкви пятьдесят семь лет, который при начале боевых действий принес свой свежезаточенный меч сыну Даниэлю и велел ему идти и защищать свою страну. Другим был Сэмюэл Сэнфорд, представлявший Реддинг на двадцати двух сессиях Генеральной ассамблеи, охватывавших период в двадцать лет, заседавший во множестве комитетов и скончавшийся в должности судьи Окружного суда.

Величайшего патриота из всех, и одного из величайших деятелей исторической борьбы, Уильяма Херона, мистер Грамман помещает среди лоялистов. Этот человек был ирландцем, родившимся в Корке в 1742 году, из хорошей семьи и получившим образование в Тринити-колледже в Дублине. Он был близким личным другом лорда Хау, а также другом и доверенным советником Вашингтона и Патнема. Общеизвестная мягкость Хау по отношению к американцам, возможно, объяснялась им, а глубокие сведения патриотических лидеров о британских силах и планах их командующих исходили главным образом от него. Он был проницательным, тактичным, сильным, блестящим человеком, обладавшим всей силой ирландского красноречия, и, ненавидя британцев, как подобает преданному ирландцу, он тем не менее одурачил сэра Генри Клинтона и его генерал-адъютанта майора Оливера Деланси, заставив их поверить, что он тайный приверженец британского дела и способен предоставить им ценную информацию. Годами — при полном ведении Вашингтона и Патнема — он поддерживал с ними переписку, ему разрешали въезжать в город Нью-Йорк, его обедали и поили в ресторанах, он свободно перемещался по городу и добывал информацию величайшей ценности для лидеров патриотов. Та же информация, которую он взамен давал британцам, либо не имела большого значения, либо попала бы к ним по какому-то иному каналу. В «Записях частной разведки» Клинтона, обнаруженных в Лондоне в 1882 году и приобретенных доктором Томасом Аддисом Эмметом[2], имеется несколько писем этого человека, некоторые из которых уличают генерал-майора Сэмюэля Х. Парсонса из Коннектикута в предательских связях с британцами, однако это было лишь частью заговора. Карьера Херона за восемь лет войны предоставила бы материал для дюжины исторических романов. Мистер Грамман печатает письмо Парсонса к Вашингтону от 6 апреля 1782 года, в котором он говорит о нем следующее:

«Он уроженец Ирландии, человек очень глубоких познаний и с большой долей природной проницательности в сочетании со здравым суждением, но с самым ничего не выражающим лицом из всех людей, которых я знаю. При такой внешности его подозревают меньше, чем кого бы то ни было. Один из офицеров в ведомстве генерал-адъютанта является земляком и очень близким знакомым мистера Херона, через каковой канал тому удавалось часто добывать важную и весьма интересную информацию».

Парсонс добавляет, что знает его как последовательного национального вига, неизменно выступающего в поле при каждой тревоге и в каждом испытании проявляющего себя человеком мужества. Подтверждением этого взгляда служит тот факт, что после войны, вместо того чтобы быть изгнанным в Новую Шотландию вместе с другими лоялистами, Херон представлял Реддинг на семнадцати сессиях Генеральной ассамблеи и наделялся другими важными должностями своими земляками.

Типичным лоялистом Реддинга был Джон Лион, фермер и деловой человек, владевший ста акрами земли в городе с двумя домами на них, помимо половины доли в шхуне и большого количества товаров. Этот человек не только подписал «Редингские резолюции», но и доставил их Ривингтону, королевскому печатнику в Нью-Йорке, который их напечатал. За этот поступок в марте 1775 года он был схвачен толпой, подвергнут дурному обращению и ограблен, а его товары у Милл-Ривер (ныне Саутпорт) стоимостью в пятьсот фунтов также были конфискованы. Преследования продолжались до тех пор, пока он не был вынужден бежать к британским позициям, где поступил на службу к Королю, содействовал формированию «Королевских рейнджеров», полка лоялистов, и действовал в качестве проводника во время войны. По окончании войны он бежал с женой и двумя сыновьями в Новую Шотландию и поселился в Кингстоне.

В своей мемории на имя Короля, из которой взяты приведенные выше факты, он оценивает свои убытки в 1790 фунтов стерлингов, и ему было выделено 290 фунтов стерлингов в качестве сатисфакции (?) за оные.

Charles Burr Todd.

Bethel, Conn.

ОЧЕРКИ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ.

II. ФИНАНСЫ КОНФЕДЕРАЦИИ В АЛАБАМЕ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ АССИГНОВАНИЯ И ЖАЛОВАНИЕ.

Помимо регулярных ассигнований на обычные расходы правительства, существовало множество чрезвычайных ассигнований. Они, разумеется, представляли собой военные расходы и намного превосходили обычные расходы. Главной статьей этих чрезвычайных ассигнований было содержание неимущих семей военнослужащих, и на эти цели было выделено около 11 000 000 долларов. На военную оборону штата было выделено несколько миллионов долларов, причем значительная часть этих средств шла на приобретение вооружения и обмундирования для алабамских войск, находившихся как на службе Конфедерации, так и штата. Средства выделялись Университету Алабамы и другим военным училищам при условии бесплатного предоставления ими инструкторов по строевой подготовке для войск штата. В Виргинии и Алабаме были оборудованы госпитали для алабамских солдат. Канонерская лодка «Флорида» была приобретена для обороны Мобила, и 150 000 долларов было выделено на броненосный таран для тех же целей. Командирам полков выдавались ссуды на покупку обмундирования для их солдат, и штат начал снабжение одеждой, причем единовременно было выделено 50 000 долларов на обмундирование алабамских солдат в северных тюрьмах. К 12 марта 1862 года Алабама внесла 317 600 долларов на поддержку армии Северой Виргинии[3]. Значительные суммы расходовались на производство соли в Алабаме и Виргинии, которая продавалась по себестоимости или бесплатно раздавалась малоимущим; на закупку соли в Луизиане для продажи по низкой цене, а также на выплату премий производителям соли в штате, продававшим соль по умеренным ценам. Штат также оплачивал медицинское обслуживание неимущих семей военнослужащих. Когда записи и списки личного состава алабамских войск на службе Конфедерации были утрачены, были выделены средства на составление новых. Осуществлялись регулярные выплаты различным благотворительным обществам штата, целью которых была забота о раненых и больных солдатах, а также вдовах и сиротах. Закупались и распределялись среди бедняков хлопко- и шерсточесальные машины, а также сельскохозяйственные орудия. Для общественных нужд реквизировались рабы и припасы с выплатой компенсации их владельцам.

Ассигнования на обычные расходы правительства были небольшими и редко превышали мирные ассигнования более чем в два раза, несмотря на обесценивание валюты. Государственные служащие, получавшие фиксированное жалование, зарабатывали от 1500 до 4000 долларов в год в государственной валюте. В 1862 году оклады профессоров Университета штата были удвоены из-за обесценивания валюты: президент получал 5000 долларов, а каждый профессор — 4000 долларов. [4] Членам Генеральной ассамблеи повезло больше. В 1864 году они получали по 15 долларов в день за время сессий, и секретарям законодательного собрания, которые были инвалидами войны, освобождены от службы или являлись женщинами, выплачивалась такая же сумма. Соляные комиссары получали жалование в размере 3000 долларов в год в 1864 и 1865 годах, хотя этой суммы не хватало на оплату пансиона даже на шесть месяцев. Жалование никогда не увеличивалось пропорционально расходам. Вознаграждение в декабре 1864 года за поимку беглого раба составляло 25 долларов, стоивших, вероятно, 50 центов в монете. На представительские расходы губернатора Уоттса в 1863 году было выделено 500 долларов бумажными деньгами. [5] Было принято множество законов, регулирующих и изменяющих пошлины и оклады государственных чиновников. Например, в октябре 1864 года оклады должностных лиц штата, налоговых инспекторов и сборщиков налогов, а также судей были увеличены на 50%. Помимо общего обесценивания валюты, колебания стоимости в различных районах штата делали такие изменения необходимыми. В центральной части, долгое время находившейся в безопасности от рейдов федеральных войск, валюта до последнего стоила дороже, а цены на предметы первой необходимости были ниже, чем в более уязвимых регионах. Этот факт был принят во внимание законодательным собранием при установлении сборов с должностных лиц штата и графств в различных районах.

НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ.

В результате принятой в самом начале политики покрытия чрезвычайных расходов за счет выпуска облигаций [6] население продолжало платить те же небольшие налоги, которые взимались до войны, причем платило их бумажными деньгами. Хотя это тяжело ложилось на классы, получавшие жалование и заработную плату, налог никогда не был бременем для сельскохозяйственных классов, за исключением беднейших «белых» графств. Подушный налог приносил небольшой доход. Военнослужащие были освобождены от его уплаты, а также от налога на имущество на сумму до 500 долларов. Вдовы и сироты военнослужащих пользовались аналогичными привилегиями. В ноябре 1861 года со всего облагаемого налогом имущества был введен специальный налог в размере 25% от прежней ставки, а год спустя, согласно актам от 9 декабря 1862 года, была внедрена далеко идущая система налогообложения. В соответствии с ней подушные налоги взимались следующим образом:

White men, 21 to 60 years $0 75

Free negro men, 21 to 50 years 5 00

Free negro women, 21 to 45 years 3 00

Slaves (children to laborers in prime) $0 50 to 2 00

More valuable slaves $2 00 and up

And other taxes as follows:

Crop liens 33⅓%

Hoarded money 1%

Jewelry, plate, furniture ½%

Goods sold at auction 10%

Imports 2%

Insurance premiums (companies not chartered by State) 2%

Playing cards, pack $1 00

Gold watches, each 1 00

Gold chains, silver watches, clocks 50

Articles raffled off 10%

Legacies, profits and sales, incomes 5%

Profits of Confederate Contractors 10%

Wages of Confederate officials 10%

Race tracks 10%

Billiard tables, each $150 00

Bagatelle 20 00

Ten-pin alleys, each 40 00

Readings and Lectures, each 4 00

Peddler 100 00

“Spirit rapper,” per day 500 00

Saloon Keeper $40 to 150 00

Daguerreotypist 10 to 100 00

Slave trader, for each slave offered for sale 20 00

В 1863 году был введен налог в размере 37½% на конфедеративные облигации и облигации штата, находившиеся не у первоначальных покупателей; [7] 7½% взималось с прибыли банков, железнодорожных компаний и долговых обязательств; 5% — с прочей прибыли, не вошедшей в акт предыдущего года. Налог на золото и серебро должен был уплачиваться золотом и серебром; на банкноты — банкнотами; на облигации — купонами. [8] В декабре 1864 года налоги, введенные законами 1862 и 1863 годов, были увеличены на 33⅓%. Налоги на золото и серебро подлежали уплате натурой или валютой по ее рыночной стоимости. [9] Это был последний налог, введенный штатом в период правления Конфедерации. За счет этих налогов в значительной степени содержалось правительство штата.

Был принят ряд специальных законов, позволявших властям графств вводить продналог или определенную сумму в дополнение к налогу штата на нужды графства. Налоги, взимаемые штатом, не были обременительными для большинства населения, поскольку практически все, за исключением состоятельных лиц и особенно рабовладельцев, были освобождены от них. Постоянное обесценивание валюты, разумеется, действовало как налог на получателей заработной платы и жалованья, а также на тех, чей доход формировался за счет государственных ценных бумаг.

В то время как налоги штата ощущались главным образом более зажиточными сельскохозяйственными классами и рабовладельцами, с налогами Конфедерации дело обстояло иначе. Займы и дары от штата, военный налог от 19 августа 1861 года, заем в 15 000 000 долларов, заем натурой (Produce Loan) и доходы от секвестра — все это не помогло обеспечить достаточные запасы. Подписка на заем натурой 1862 года в значительной степени осуществлялась в Аламе, причем министр финансов выпускал акции и облигации в обмен на припасы, [10] а 1 500 000 долларов из займа в 15 000 000 долларов были собраны в самом штате. Тем не менее правительство Конфедерации испытывало отчаянную нужду. Фермеры не хотели добровольно продавать свою продукцию за обесценивающуюся валюту, а когда все же продавали ее, то были вынуждены назначать непомерные цены из-за высоких цен на все, что им самим приходилось покупать у спекулянтов. [11] Спекулянты также взвинчивали цены на припасы до недосягаемого для правительственных агентов по закупкам уровня; последним же приходилось покупать по прейскуранту, утверждавшемуся комиссарами по реквизициям. Поэтому весной 1863 года все прочие средства были отброшены, и правительство Конфедерации ввело самый суровый вид налога. Никаких больше займов в бумажных деньгах у штата, никаких больше принятий на себя военных налогов штата из-за сопротивления населения любым формам прямого налогообложения, никакого больше удержания припасов производителями и спекулянтами, отказывавшимися продавать правительству Конфедерации что-либо кроме звонкой монеты — новый закон положил всему этому конец. [12]

Во-первых, вводился налог в размере 8% на все сельскохозяйственные продукты, имевшиеся в наличии на 1 июля 1863 года, на соль, вино и ликеры, а также 1% на все денежные средства и кредиты. Во-вторых, промысловый налог в размере от 50 до 200 долларов и от 2½% до 20% с валовых продаж взимался с банкиров, аукционистов, брокеров, аптекарей, мясников, «факиров», торговцев спиртным, купцов, ростовщиков, адвокатов, врачей, фотографов, пивоваров и винокуров; отели платили от 30 до 500 долларов, а театры — 500 долларов. В-третьих, существовал подоходный налог в размере 1% на жалованье от 1000 до 1500 долларов и 2% на всё, что превышало 1500 долларов. В-четвертых, 10% со всей торговли мукой, беконом, кукурузой, овсом и мануфактурными товарами в течение 1863 года. В-пятых, продналог, согласно которому каждый фермер, оставив в своем распоряжении из урожая 1863 года 50 бушелей батата и 50 бушелей обычного картофеля, 20 бушелей гороха или фасоли, 100 бушелей кукурузы или 50 бушелей пшеницы, должен был сдать (на складе в пределах восьми миль) из остальной части своей продукции за тот год: 10% всей пшеницы, кукурузы, овса, ржи, гречихи, риса, батата и картофеля, сена, фуража, сахара, патоки, хлопка, шерсти, табака, гороха, фасоли и земляного ореха; 10% всего мяса, забитого в период с 24 апреля 1863 года по 1 марта 1864 года; и 1% лошадей, мулов и крупного рогатого скота, имевшихся на 1 ноября 1863 года. [13]

Благодаря этому акту в Аламе было собрано 9 500 000 долларов в валюте. Алама вместе с Джорджией и Северной Каролиной обеспечила две трети продналога. Хотя поначалу этот налог встретил некоторые возражения, поскольку ложился исключительно на сельскохозяйственные классы, он тем не менее был справедливым в отношении крупных плантаторов, поскольку обесценившиеся деньги уже сыграли роль налога для наемных работников и получателей жалованья, которым также приходилось платить определенный налог штату. Продналог тяжелым бременем лег на семьи мелких фермеров в «белых» графствах, которые не использовали труд негров и производили не более чем самые необходимые для жизни припасы. Сбор этого налога требовал целой армии сборщиков десятины и предоставлял прекрасные возможности для уклонения от военной службы. Для сбора всех налогов Конфедерации штат был разделен на округа во главе с государственным сборщиком. Сборочные округа обычно совпадали с графствами, следуя делению штата на налоговые районы. В 1864 году десятина с табака собиралась агентами министерства финансов, а не квартирмейстерской службой, которая занималась этим ранее. [14] Налог от 24 апреля 1863 года был возобновлен 17 февраля 1864 года, и были введены некоторые дополнительные налоги следующим образом:

Real estate and personal property 5%

Gold and silverware and jewelry 10%

Coin 5%

Credits 5%

Profits on liquors, produce, groceries and dry goods 10%

10 июня 1864 года был введен дополнительный налог в размере 20% от налога за 1864 год, подлежащий уплате исключительно казначейскими билетами Конфедерации нового выпуска. Четыре дня спустя был введен дополнительный налог [15] следующего содержания:

Real estate and personal property and coin 5%

Gold and silver ware 10%

Profits on liquors, produce, groceries & dry goods 30%

Treasury notes of old issue (after January, 1865) 100%