«Наш комитет считает, что предмет этого обращения имеет огромную важность, и что столь крупный и растущий город, как Нью-Йорк, не должен долее оставаться без точно определенной широты, а место наблюдения должно быть известно и обозначено; поэтому мы рекомендуем,
«1. Поручить комиссару по делам улиц определить с возможно большей точностью местоположение юго-западного бастиона форта Джордж и воздвигнуть на нем мемориальный камень, на котором должны быть отмечены широта по измерениям 1769 года и имя того, кем они проводились;
«2. Нанять подходящее лицо или лиц под руководством нашего комитета для определения широты Ратуши и возведения мемориального камня рядом с ней с соответствующими надписями, от которого в дальнейшем будут исчисляться мили или расстояния от города.
«Еще один вопрос, связанный с находящимся на рассмотрении нашего комитета, хотя и не входящий в рассматриваемую петицию, мы хотели бы представить на рассмотрение Совета. Городские землемеры часто расходятся в своих вычислениях расстояний и направлений, порой вследствие различных вариаций используемых ими магнитных стрелок. Если бы в каком-то возвышенном месте (например, на куполе Ратуши) было зафиксировано положение, с которого можно было бы наблюдать какой-либо постоянный объект на Лонг-Айленде или на берегу Джерси и определять истинное направление, это могло бы послужить цели упорядочения съемок и в некоторой степени исправления ошибок, так как тем самым компасы всех землемеров могли бы в любое время быть отрегулированы. В связи с этим наш комитет рекомендует принять следующую резолюцию:
«Постановлено: поручить комиссару по делам улиц определить, виден ли с купола Ратуши какой-либо подходящий объект, который может быть назначен в качестве ориентира для определения направления компаса с указанного купола; и закрепить каменную плиту где-либо на крыше Ратуши с отметками на ней, с помощью которых в любое время можно будет регулировать и настраивать истинное направление магнитной стрелки землемерных компасов.
«С уважением представлено».
Samuel Ackerly,
J. Warren Bracket,
Thomas R. Smith,
John Remmey,
Arthur Burtis.”
Надпись, первоначально составленная Историческим обществом Нью-Йорка для памятника форта Джордж, гласила:
To perpetuate
The site of the S. W. Bastion of
Fort George
The Latitude of Which, 40° 42′ 8″
was taken at the order of the N. Y. Chamber of Commerce[31]
by Capt. John Montresor and David Rittenhouse Esq.
In October, 1769
The Corporation of the City of New York
(at the request of the N. York Historical Society)
have erected
This Monument
A D 1817
Памятник был воздвигнут лишь в 1818 году, и надпись, фактически высеченная на нем, гласит:
To perpetuate
The Site of the S. W. Bastion of
Fort George
In 40° 42′ 8″ N. Latitude
As observed by
Capt. John Montresor, and David Rittenhouse
in October 1769.
The Corporation of the City of New York,
have erected
This monument
A. D. MDCCCXVIII.
New York City Edward Hagaman Hall
ПОДЛИННЫЕ ДОКУМЕНТЫ
ВОЕННОЕ ПИСЬМО УОЛТА УИТМЕНА
(His opinion of President Lincoln)
[Оригинал письма, датированного Вашингтоном 19 марта 1863 года, хранится в Нью-Йорке и представляет исключительный интерес, поскольку написано двум близким друзьям и раскрывает Уитмена с его самой лучшей стороны. Он говорит, что это самое длинное письмо из всех, что он когда-либо писал, и что он «пишет ночью, пока присматривает за ребенком друга, ушедшего посмотреть на Матильду Херон в “Медее”»].
* * * Описав свою жизнь в Вашингтоне среди солдат, он следующим образом отзывается о президенте Линкольне:
«Конгресс меня особо не трогает… много болтовни, сильный страх перед общественным мнением; полно мелкого делового таланта, но в Конгрессе нет ни одного человека с масштабом мастера (наверное, так даже лучше) — я высокого мнения о Президенте. У него лицо какого-то хоусирского Микеланджело, настолько ужасно некрасивое, что оно становится красивым благодаря своему странному рту, глубоко изрезанным пересекающимся линиям и цвету кожи как у пончика. Кроме того, мое мнение заключается в том, что под своей внешней грязноватой манерой и байками из заштатных деревенских баров (это его юмор) мистер Линкольн хранит источник первоклассной, практичной, меткой мудрости. Я не зацикливаюсь на предполагаемых неудачах его правительства; он продемонстрировал, как мне иногда кажется, почти сверхъестественный такт в удержании корабля на плаву вообще — с твердым курсом, не только не идущим ко дну и теперь уже точно не идущим, но с гордым и решительным духом, с развевающимся флагом на виду у всего мира, грозным и высоким, как прежде. Я говорю, что еще ни у одного Капитана, ни у одного правителя не было столь озадачивающей и опасной задачи, как у него в последние два года. Я все больше полагаюсь на его идиоматичный западный гений, не заботящийся о придворных нарядах или придворном этикете...»
(Его больничный опыт весьма интересен.)
«…Эти больницы, столь непохожие на все остальные — эти тысячи и десятки тысяч молодых американских парней, тяжело раненных… перенесших операции, бледных от диареи, чахнущих, умирающих от лихорадки, пневмонии и т. д., открывают для меня каким-то образом новый мир, дающий более глубокое понимание… показывающий наше человечество… испытанное страшными, грозными испытаниями, зондирующее самое сокровенное, живые души, трагедии тела, разрывающие мелкие оковы искусства. Что значат перед этим ваши мечты и стихи, даже самые древние и самые полные слез? Ни великие творения древних греков, где человек борется с судьбой (и всегда уступает), ни Вергилий, ведущий Данте всё дальше среди агонизирующих и проклятых, не приближаются к тому, что я здесь вижу и в чем принимаю участие. Ибо здесь я вижу не периодически, а совершенно постоянно, как определенный человек, наш американский человек — как он держит себя хладнокровным и непререкаемым господином над всеми болями и кровавыми увечьями… Это же то, чего мы все так долго боялись! Да оно обращено в бегство с позором — простое набитое пугало в поле. О смерть, где твое жало? О могила, где твоя победа?..»
ПИСЬМО ЛИНКОЛЬНА С ОТКАЗОМ ОТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДОЛЖНОСТИ
⁂ Легко увидеть огромный личный интерес такого письма, как это. Оно знаменует собой период в жизни Линкольна, важность которого трудно переоценить. В «Жизни Линкольна» Морза говорится, что в отношении предложения этой должности «поддавшись благоразумному совету своей жены, он по счастью отказался».
Springfield, Illinois, Sept. 27, 1849.
“Hon. J. M. Clayton
Secretary of State.
Dear Sir
Ваше письмо от 17-го сего месяца с сообщением о том, что вы не получили ответа на ваше послание об извещении меня о моем назначении секретарем Орегона, получено и очень сильно меня удивило — я получил то письмо вместе с патентами на должность порядком почты и ответил на него через два дня, отклонив этот пост и горячо рекомендовав на него Саймона Фрэнсиса. С тех пор я также написал вам несколько писем по тому же вопросу, все из которых должны были дойти до вас до даты вашего последнего письма.
Your Obt. Servt.
“A. Lincoln.”
ОБЩЕСТВА
ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО НЬЮ-ЙОРКА
Столетняя годовщина основания Общества отмечалась во вторник вечером, 22 ноября 1904 года, банкетом. Президент объявил, что мистер Генри Декстер, член Общества, преподнес в дар Обществу сумму в 150 000 долларов, а также гранит для всего фасада центральной части нового здания на Сентрал-Парк-Уэст (76–77-я стрит). В ознаменование основания учреждения была отчеканена медаль из бронзы и серебра.
На ежегодном собрании Общества (3 января 1905 г.) на следующий год были избраны следующие должностные лица: президент — Сэмюэл В. Хоффман; первый вице-президент — Фредерик В. Джексон; второй вице-президент — Фрэнсис Р. Шелл; секретарь по иностранной корреспонденции — Арчер М. Хантингтон; секретарь по внутренней корреспонденции — Джордж Р. Шиффелин; секретарь-распорядитель — Акоста Николс; казначей — Чарльз А. Шерман; библиотекарь — Роберт Х. Келби.
На плановом заседании, состоявшемся 7 февраля, мистер А. Эмерсон Палмер, секретарь Совета по образованию, зачитал очень интересное и поучительное выступление на тему «Век государственных школ в городе Нью-Йорке», сопровождавшееся иллюстрациями с помощью волшебного фонаря.
Общество приняло решение предпринять меры к тому, чтобы отпраздновать в 1909 году трехсотлетие открытия этой части Северной Америки Генри Гудзоном, причем двухсотая годовщина этого события отмечалась Обществом 4 сентября 1809 года.
ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО РОД-АЙЛЕНДА
На ежегодном собрании 10 января экс-председатель Верховного суда Стейнесс воздал должное характеру и способностям покойного судьи Хорасио Роджерса, бывшего президента Общества. Профессор Альберт Харкнесс из Браунского университета, нынешний президент, выступил с ценным докладом «Некоторые аспекты развития истории». Библиотекарь, мистер Бригам, в ходе своего отчета о пополнениях библиотеки в 1904 году сделал замечание, которое можно порекомендовать вниманию тех, у накапливаются подобные материалы, кажущиеся им пригодными лишь для сожжения, поскольку они занимают место и даже не стоят того, чтобы их предлагали принять какому-либо справочному библиотечному фонду: «Во многих случаях эти дары преподносились с извинениями за то, что они слишком тривиальны и вряд ли стоят того, чтобы их приняли. Но именно эфемерная брошюра и неважный отчет с большей вероятностью будут затребованы следующим поколением, точно так же как мы сегодня ищем, слишком часто тщетно, преходящие публикации полувековой давности».
ЗАМЕТКИ И ВОПРОСЫ
Кэмпбелл — Может ли кто-нибудь из читателей сообщить подробности о подполковнике Дональде Кэмпбелле из армий Революции? Все, что мне удается найти о нем, это то, что он занимал штабную должность до 1782 года.
W. A.
Флаги — Сохранился ли какой-нибудь из флагов, которые носили наши революционные войска (за исключением флага вашингтонской легкой пехоты из Южной Каролины)?
Cleveland, O. R. E. B.
Духовые инструменты во время Революции — У некоторых полков Вашингтона были музыкальные оркестры — в частности, у артиллерийского полка пенсильванского полковника Проктора и у Третьего нью-йоркского пехотного полка. Я помню, как много лет назад где-то встречал утверждение, будто инструменты оркестра последнего были сданы на хранение в какое-то общественное здание в Покипси, штат Нью-Йорк, после Революции. Где они сейчас — и сохранились ли также инструменты полка Проктора, и где именно?
Chicago. H. Austin.
Маттиас Огден — Существует ли портрет Маттиаса Огдена, брата Аарона?
New Jersey.
МАЛЫЕ ТЕМЫ
СМЕРТЬ УОЛТЕРА Н. БАТЛЕРА
Миссис Мэри (Моуэр) Болдуин, скончавшаяся в округе Онейда, штат Нью-Йорк, 10 декабря 1904 года, была дочерью Питера Моуэра, солдата Революции. Его брат Джордж был одним из отряда патриотов, которые вместе с несколькими индейцами преследовали печально известного тори и убили его у брода через Уэст-Канада-Крик 30 октября 1781 года.
История всегда приписывала роковой выстрел безымянному индейцу из племени онейда, но миссис Болдуин, в семье которой это было частью семейного предания, всегда заявляла, что его выстрелил ее дядя Джордж, единственный белый человек, который к тому моменту не отставал от индейцев. Батлер, благополучно перебравшись через брод, слез с лошади; Моуэр, узнав его по форме печально известных «рейнджеров Батлера», выстрелил и убил его. — «Америкэн мансли мэгэзин» (American Monthly Magazine), февраль.
ГЕНЕАЛОГИЯ
Все сообщения для этого отдела (включая генеалогические издания для рецензирования) следует направлять Уильяму Прескотту Гринлоу по адресу: Садбери, шт. Массачусетс, с апреля по ноябрь включительно; отель «Коммонвелт», Боудоин-стрит, Бостон, шт. Массачусетс, с декабря по март включительно.
[Ограниченное количество запросов от подписчиков публикуется бесплатно; для остальных взимается плата в размере одного цента за слово (оплата почтовыми марками).]
8. а. Палфри — Требуется девичья фамилия жены Питера Палфри, который прибыл в Салем, шт. Массачусетс, около 1626 года, получил статус свободного гражданина в 1630 году и поселился в Рединге.
б. Фрари — Требуется девичья фамилия жены Джона Фрари, который поселился в Дедеме, шт. Массачусетс, около 1638 года.
в. Лилли — Требуется происхождение Дэвида Лилли, который, как утверждается, родился в Лебаноне, шт. Коннектикут, 27 октября 1742 года и женился на Халде Блоджетт в 1756 году в Стаффорде, шт. Коннектикут.
г. Адамс — Требуется девичья фамилия первой жены Роберта Адамса, который поселился в Ньюбери, шт. Массачусетс, и умер там 12 октября 1682 года.
д. Пис — Требуется девичья фамилия жены Роберта Писа, который прибыл в Салем, шт. Массачусетс, в 1634 году и умер там в 1644 году.
е. Сеймур — Требуется девичья фамилия жены Ричарда Сеймура, который умер в Норуолке, шт. Коннектикут, 25 ноября 1655 года.
ж. Вудрафф — Требуется девичья фамилия жены Мэтью Вудраффа, который умер в Фармингтоне, шт. Коннектикут, в 1682 году.
з. Картер — Требуется девичья фамилия первой жены капитана Джона Картера из Уоберна, который умер там 14 сентября 1692 года.
и. Прескотт — Требуются доказательства происхождения предков Джона Прескотта из Ланкастера, шт. Массачусетс, который умер там в 1681 году.
M. 1.
9. а. Маллинс — Требуется полный список детей Уильяма и Элис Маллинс, прибывших в Плимут на «Мэйфлауэре» в 1620 году.
б. Маллинс — Требуется полный список детей Уильяма Маллинза-младшего, чья дочь Сара была замужем за Ганнетом, Савилом и Факсоном.
в. Маллинс — Кто был тем Уильямом Маллинзом, который женился 7 мая 1656 года в Бостоне на Энн, вдове Томаса Белла?
г. Маллинс — Вышла ли замуж и оставила ли потомство Рут, дочь Уильяма и Элис Маллинс, крещенная в Доркинге, Англия, в 1619 году?
д. Олден — Женился ли Томас Делано на Ребекке Олден, дочери Джона и Присциллы? Если нет, существуют ли достоверные свидетельства относительно имени дочери, на которой он действительно женился?
е. Олден — Требуется полный список детей Джона Олдена в порядке их рождения.
S. 3.
10. а. Тернер — За кого вышла замуж дочь Джона Тернера, прибывшего на «Мэйфлауэре», и оставила ли она детей? Брэдфорд сообщает, что она жила в Салеме около 1650 года.
B. 2.
ВЕХИ ИСТОРИИ СЕМЬИ ФАРРАР
Томас Фаррар из Линна (1639 г.) имел жену Элизабет; детей: Томаса, Сару, Ханну, Сьюзанну, Пелега, Мехитейл и Элизабет. Его жена умерла 8 января 1681 года, а сам он скончался 23 февраля 1694 года. (Генеалогический словарь Севиджа)
Томас Фаррар из Линна, в возрасте старше 50 лет в 1699 году. (Новоанглийский историко-генеалогический вестник, т. 6, с. 253.)
1645. «2. (11) Доверенность на общие дела в отношении долгов, ренты и земель от Томаса Фаррара из Бостона, земледельца (сына Томаса Фаррара из Бернли или его окрестностей в графстве Ланкашир, земледельца), на имя Генри Фаррара, его брата, моряка, с правом сдавать внаем, в аренду или осуществлять продажу любых подобных домов или земель, причитающихся ему по наследству, в дар или иным образом. Свидетель Джозеф Уилсон». (Нотариальные записи Аспинволла, с. 18.)
Выписки из церковных книг прихода Бернли в графстве Ланкашир, Англия.
Бракосочетания.
Эдвард Фаррер и Дженет Уилсон — 9 августа 1567 г.
Генри Фаррар и Дженет Джексон — 20 мая 1610 г.
Генри Шор и Агнес Фаррар — 12 февраля 1614–15 гг.
Генри Фаррар и Элис Томас — 13 октября 1623 г.
Уильям Роберт и Энн Фаррер — 27 октября 1636 г.
Исаак Фаррар и Дина Вудхед — 18 июля 1643 г.
Крещения.
Джон, сын Джона Фаррера — 30 января 1581–2 гг.
Роберт, сын Джона Фаррера — 24 апреля 1584 г.
Энн, доч. Джона Фаррера — 17 сентября 1586 г.
Мари, доч. Джона Фаррера — 4 августа 1588 г.
Энн, доч. Энтони Фаррера — 20 мая 1592 г.
Генри, внебрачный сын Энтони Фаррера — 19 мая 1594 г.
Сьюзан, доч. Генри Фаррара — 28 марта 1611 г.
Роберт, сын Генри Фаррара из Уорстона — 27 сентября 1618 г.
Мари, доч. Генри Фаррара — 10 октября 1624 г.
Дженет, доч. Генри Фаррара — 11 ноября 1627 г.
Дороти, доч. Генри Фаррара — 11 декабря 1631 г.
Маргарет, доч. Генри Фаррара — 20 апреля 1634 г.
Элизабет, доч. Томаса Фаррара — 14 апреля 1612 г.
Томас, сын Томаса Фаррара — 29 января 1614–15 гг.
Энн, доч. Томаса Фаррара — 29 марта 1618 г.
Генри, сын Томаса Фаррара — 7 октября 1621 г.
Захоронения.
Ребенок Энтони Фаррера — 30 апреля 1591 г.
Энтони Фаррер — 10 июня 1597 г.
Жена Эдварда Фаррера — 10 июля 1597 г.
Эдвард Фаррер — 21 августа 1597 г.
Жена Джона Фаррера — 9 октября 1596 г.
Джон Фаррер — 4 октября 1597 г.
Ребенок Адама Фаррера — 5 сентября 1597 г.
Жена Генри Фаррара из Уорстона — 3 сентября 1627 г.
Генри Фаррар из Уорстона — 24 октября 1633 г.
Дороти, доч. Генри Фаррара — 17 марта 1632–3 гг.
Ребенок Генри Фаррера — 1 февраля 1635–6 гг.
Ребенок Томаса Фаррера — 9 января 1603–4 гг.
Ребенок Томаса Фаррера из Пендла — 23 декабря 1604 г.
Ребенок Томаса Фаррера — 7 апреля 1606 г.
Ребенок Томаса Фаррера — 9 ноября 1608 г.
Ребенок Томаса Фаррера — 20 декабря 1609 г.
Ребенок Томаса Фаррера — 14 марта 1610–11 гг.
Жена Томаса Фаррера — 19 марта 1610–11 гг.
Джон, сын Томаса Фаррара — 6 марта 1630–31 гг.
Анна, дочь Томаса Фаррара из Саксифилда — 23 марта 1649–50 гг.
Этельред, жена Томаса Фаррара из Саксифилда — 30 марта 1650 г.
ГЕНЕАЛОГИЯ СЕМЬИ ДЕКСУТ 1642–1904 гг. Представляет собой историю потомков Ричарда Декстера из Молдена, штат Массачусетс, составленную на основе заметок Джона Хейвена Декстера и оригинальных изысканий Оррандо Перри Декстера, магистра искусств Оксфордского университета. Под редакцией Генри Л. Миллса. Типография Дж. Дж. Литтл и Ко., Астор-Плейс, Нью-Йорк, 1904. 12-мо, 279 стр., илл.
Ричард Декстер прибыл из Ирландии и принадлежал к роду, который с начала XII века занимал видное место в истории Ирландии. Поэтому генеалогия предваряется главой «Ранние ирландские архивные записи, касающиеся семьи Декстер». Мистер Миллс успешно справился с упорядочением попавших в его руки материалов, причем источники сведений в них указаны в таблице ссылок, составленной Оррандо Перри Декстером. Достойный внимания указатель, удобный формат книги, ее верстка и переплет — всё это заслуживает упоминания. Иллюстраций всего две, одна из них представляет собой цветной герб. ***
СЕМЬЯ ЧЕРЧИЛЛЬ В АМЕРИКЕ. Составители: Гарднер Асаф Черчилль, Натаниэль Уайли Черчилль. Редактор и соавтор-составитель: преподобный Джордж М. Бодж. Издано семьей Гарднера А. Черчилля. Бостон, 1904. Большой формат 8vo, стр. xv + 707, илл.
Плимутская ветвь, Коннектикутская ветвь и Манхэттенская ветвь семьи Черчилль составляют три раздела этого труда, за которыми следует приложение с именами, не связанными с вышеуказанными линиями, и предваряемые предисловием мистера Боджа, завершающимся разделом «Семья Черчилль в Англии». Мистер Бодж поясняет, что в связи со смертью составителей задача подготовки их материалов к печати была возложена на него — труд, с которым он, как и следовало ожидать, справился блестяще. Принятая в генеалогии система упорядочения соответствует стандартам Новоанглийского историко-генеалогического общества и его печатного органа «Регистр», благодаря чему огромная масса заметок и корреспонденции, доверенных мистеру Боджу, обрела ту ясность и последовательность, которые одни лишь делают генеалогический труд полезным. Имеются тщательно составленный указатель объемом почти в девять страниц. Иллюстрации отличаются высоким качеством и представляют собой преимущественно портреты. Книга напечатана на хорошей бумаге и переплетенная в черный коленкор.