Поскольку сегодня вечером я уезжаю домой в Висконсин и не смогу встретиться с вами, позвольте заявить, что я надеюсь, вы не разочаруетесь в своем великом труде. Народ Америки будет сочувствовать вам на том основании, что никакой контроль никогда не будет позволен ни одному правительству, а его свобода будет гарантирована цивилизованными нациями как в мирное, так и в военное время.
With great respect,
I am very truly yours,
J. R. Doolittle.
САМЫЙ РАННИЙ ИЗВЕСТНЫЙ АВТОГРАФ БЕНЕДИКТА АРНОЛЬДА
(Оригинал письма хранится в Нью-Йорке. Он представляет особый интерес, поскольку демонстрирует двойной бизнес Арнольда — торговлю книгами и лекарствами. Некоторые знаки почти неразборчивы, и мы не гарантируем правильность их расшифровки. Из основного текста письма также явствует, что «проблема служанок» была актуальна и в 1765 году. — Ред.)
New Haven, March 2d, 1765.
Sir
Ваше послание от 28 числа прошлого месяца благополучно получено — весьма признателен вам за хлопоты по присылке мне служанки, но к моменту его получения мы уже наняли одну на шесть месяцев. Мистер Уильям Джонстон написал мне, что миссис Хобби полагала, будто присланная вами служанка (sic) не способна справляться с нашей работой, в связи с чем мы наняли другую — поскольку же девушка согласна вернуться и говорит, что это не станет разочарованием (sic), мы отправили ее обратно.
Я кредитовал ваш счет на 19/6 по вашему желанию и выслал вам
—Vitriol ʒ2 9d 1.6
Liqu-Laud Syd ʒ2p. ⅙ 3.9
Stoper Vial ½
Common Vial 2d 1.4
£0.0.7
N. B.—(illegible)
I shall have in a day or two.
The Books you wrote for are Sold.
I am Sir
Your obligd Servt
Benedt Arnold.
To Dr. John Dickinson,
Middletown,
[Conn.]
ЖУРНАЛ АМЕРИКАНСКОЙ ИСТОРИИ
Который был основан в 1877 году, прекратил выходить в 1893 году, вскоре после смерти миссис Марты Дж. Лэмб, которая к тому времени была его редактором почти десять лет, и с тех пор до настоящего времени ему не было равных. Поскольку юридическое препятствие мешает использовать слово «американский» в связи с названием, настоящий журнал будет носить название
The Magazine of History, with Notes and Queries.
(Последняя фраза составляла часть названия «Журнала американской истории» в 1880 году и принята как исключительно точно описывающая важную часть нового издания.)
Издатель (который пока будет исполнять обязанности редактора) желает, чтобы было понятно: это различие в названии не указывает на какое-либо различие в характере или содержании журнала. Он будет настолько точным дублиратом оригинального «Журнала американской истории» по форме, размеру и даже шрифту, насколько это возможно, в то время как характер и охват его материалов останутся теми же, что снискали прежнему журналу в прошлом такое одобрение, какое выражено в следующих абзацах, выбранных из множества подобных за один год:
«Этот журнал не имеет себе равных в своей сфере и становится незаменимым для всех интеллигентных читателей. Он представляет собой неисчерпаемый источник исторических и документальных свидетельств роста и экспансии нашей необъятной страны». — «Христианский адвокат».
«Это больше, чем периодическое издание; оно собирает в постоянной и доступной форме материалы, которые в противном случае были бы утрачены или найдены лишь с большим трудом. Его статьи неизменно хорошо написаны, а иллюстрации и качество печати дополняют привлекательность журнала». — «Нью-Йорк комершл адвертайзер».
«Этот журнал — одно из лучших периодических изданий в Америке». — «Нью-Йорк трибюн».
«Всегда приятно приветствовать “Журнал американской истории” с его антикварным интересом, его исторической и биографической ценностью, прекрасным шрифтом и бумагой, а также старинными иллюстрациями». — «Бруклин игл».
«Каждый номер представляет восхитительное собрание статей и поддерживает высокий уровень одаренного редактора, которая в своей истории города Нью-Йорка проявила высочайшие качества автора. Журнал столь же поучителен, сколь и занимателен». — «Сайентифик америкэн».
«Это издание неуклонно набирает интерес. Оно занимает собственную нишу и заполняет ее настолько превосходно, что пресекает любые попытки конкуренции». — «Балтимор америкэн».
«Редактор придает нашему государству великое достоинство, фиксируя жизнеописания семейств, которые благородны в высшем смысле этого слова». — «Бостон глоуб».
«Этот журнал всецело заслуживает высокого ранга, присвоенного ему ведущими историками обоих полушарий». — «Бостон транскрипт».
«Он переполнен фактами, представляющими исторический интерес. Редактор чувствует себя в своей теме на редкость свободно, а ее подборки сделаны с глубоким пониманием запросов своих читателей». — «Мануфэчурерс ревью».
«Это вне всякого сомнения самое восхитительное из издаваемых исторических периодических изданий. Оно заполнено статьями, подготовленными в результате долгих изысканий видными исследователями истории, а время от времени появляющиеся в нем никогда ранее не публиковавшиеся оригинальные документы увеличивают его ценность». — «Детройт комершл адвертайзер».
«Он богат иллюстрациями, а его верстка выполнена на высшем уровне. Его статьи посвящены темам, представляющим подлинный интерес и ценность для всех изучающих американскую историю». — «Уэстминстер тичер».
В февральском номере появится интересная статья о Линкольне, написанная мистером Ф. Э. Стивенсом, автором «Войны Черного Ястреба». Она будет проиллюстрирована двумя доселе неизвестными портретами современников мистера Линкольна. Там же будет опубликована ценная статья доктора Томаса Аддиса Эммета «Некоторые популярные мифы американской истории», которая также будет содержать неопубликованное письмо Вашингтона, представляющее исключительный интерес.
В дополнение к остальным отделам будет введен специальный отдел — генеалогический, отсутствовавший в «Журнале американской истории», под умелым руководством мистера Уильяма Прескотта Гринлоу, известного библиотекаря Новоджентской историко-генеалогической библиотеки. Это предоставит прекрасную возможность для публикации подобных вопросов, которые обычно помещаются лишь в журналах, выходящих значительно реже, чем раз в месяц.
В течение следующих шести месяцев появится серия статей о ходе открытия реки Миссисипи, написанных мистером Уорреном Апхэмом, секретарем Исторического общества Миннесоты, в следующем составе:
1. Путешествие Веспуччи мимо устьев Миссисипи.
2. Де Сото и Москосо на Миссисипи, 1541–1543 годы.
3. Экспедиция Оньяте, 1601 год.
4. Грозелье и Радиссон, 1655–1656 и 1660 годы; помимо множества других статей, охватывающих всю историю нашей страны, а также ряда статей меньшего объема от различных авторов, предложивших свою помощь в том, чтобы сделать Журнал столь же интересным и ценным, сколь того требуют его название и цели.
Все, что необходимо для обеспечения долговечности этого ценнейшего издания, — это сотня подписок в дополнение к тем, что уже обещаны или получены. В целях достижения этого результата различные учебные заведения, а также старые подписчики приглашаются оказать свое содействие. Пробные экземпляры будут высылаться по получении их стоимости в размере 50 центов. Обращайтесь к издателю.
Выпуск этого, первого номера, задержался из-за необходимости сменить типографию в последний момент; однако после выхода мартовского номера планируется издавать журнал регулярно до 15-го числа каждого месяца.
ГЕНЕАЛОГИЯ
Все сообщения для этого отдела (включая генеалогические издания для рецензирования) следует направлять Уильяму Прескотту Гринлоу по адресу: Садбери, шт. Массачусетс — с апреля по ноябрь включительно; «Комонвелт Хотел», Боудоин-стрит, Бостон, шт. Массачусетс — с декабря по март включительно.
ВОПРОСЫ
[Ограниченное количество вопросов от подписчиков публикуется бесплатно; со всех остальных взимается плата в размере одного цента за слово (оплачивается марками).]
1. а. Уэбб — Разыскиваются дата рождения, крещения или подтверждение происхождения Натаниэля Уэбба-старшего из Вулвича, шт. Мэн, который женился на Джейн, дочери Самуэля и Джейн (Дерби) Бланчард из Уеймута, шт. Массачусетс.
б. Бланчард, Филлипс — Джон Бланчард, род. в Уеймуте, шт. Массачусетс, 27 марта 1660 года, сын Натаниэля, как утверждается, женился на Абигейл, дочери Николаса Филлипса. У Николаса Филлипса из Уеймута и Николаса Филлипса из Бостона у обоих были дочери по имени Абигейл подходящего возраста для брака с Бланчардом. Кем был ее отец?
G. 1.
2. а. Дерби — Разыскиваются сведения о рождении и происхождении Джона Дерби, Дарби или Дарбишера, который переехал из Данстейбла в Гротон около 1705 года и умер до 1725 года. Он женился около 1697 года на Мэри Бланчард из Данстейбла и имел детей: Мэри, Уильяма и Джеймса.
б. Бланчард — Мэри (Бланчард) вышла замужторым браком за Натаниэля Вуда. Она была дочерью Джона 3 (Самуэля 2, Томаса 1) Бланчарда и Ханны ——. Разыскиваются: дата рождения Мэри Бланчард, девичья фамилия ее матери Ханны, а также запись о рождении, происхождении и браке Ханны.
в. Бёрр — Некий Самуэль Голт (или Голт, Гаарт и т. д.), родившийся около 1780 года, женился около 1810 года на Мирси Бёрр, «девушке из Зеленых гор», которая, предположительно, родилась около 1790 года. Их первый ребенок, Джеймс Вашингтон Бёрр Голт, родился в 1812 году в Смитфилде, окр. Мадисон, шт. Нью-Йорк, или его окрестностях. Разыскиваются: сведения о рождении, браке и происхождении Мирси Бёрр.
г. Голт — Самуэль Голт был сыном Александра Голта, ирландского иммигранта шотландского происхождения, участника Войны за независимость. Разыскиваются запись о рождении Самуэля Голта и любые сведения о его родителях.
д. Уилдер — В «Книге Уилдеров» (стр. 283) сказано: «В церковной книге Нортгемптона имеется запись о том, что “Кэтрин, дочь Кэтрин и Ахолиаба Уилдера, была крещена в 1741 году”, и это всё, что нам удалось узнать о его [Ахолиаба] жене». Их детьми были Кэтрин, Ахолиаб, Дэниел Уизерби, Самуэль и Джошуа. Кем была Кэтрин и когда и где она вышла замуж за Ахолиаба Уилдера?
е. Браун — Шелдон — В «Индексе рождений, браков и смертей, зарегистрированных в Провиденсе» (стр. 109, «Браки») указано: «Браун, Джон, и Сара Шелдон, 3 янв. 1747 г. 1:18». Разыскивается происхождение Джона Брауна и Сары Шелдон.
ж. Баллок — Кем был Комфорт Баллок, родившийся в Рехоботе 9 марта 1762 года, женившийся 1-м браком на Сибил Пирс из Дартмута 19 декабря 1784 года и 2-м браком в Рехоботе 4 декабря 1788 года — на Бетии Боуэн? Считалось, что он был сыном Комфорта Баллока, родившегося в Баррингтоне в 1741 году и женившегося на Холмс Уитмен в 1768 году, однако этот Комфорт оказывается девочкой, а Холмс Уитмен — ее мужем. Дата рождения первого из упомянутых Комфортов взята из семейных записей, в которых его происхождение не указано.
B. 1.
3. а. Мэверик — Был ли Мозес Мэверик из Марблхеда сыном преп. Джона Мэверика из Дорчестера? Есть ли какие-либо известные доказательства того, что Мозес был братом королевского комиссара Самуэля Мэверика с острова Ноддлс-Айленд? Мозес был принят в свободные жители в Дорчестере в 1633 году, в то время как преп. Джон был там священником, что указывает на родство, однако я не смог найти прямых доказательств. Сэвидж и Пэлфри не верили, что Самуэль был сыном преп. Джона, но, возможно, какой-то более поздний исследователь нашел неопровержимые доказательства в ту или иную сторону.
S. 1.
4. а. Куинси — «Полковник» Эдмунд 2 (Эдмунд 1) из Брейнтри, род. 1627 г., ум. 7 янв. 1697–8 г. Он былмайором в экспедиции 1690 года. Есть ли веские основания для использования титула «полковник»? Известна ли дата присхождения его звания?
б. Коган — Какое родство существовало между мистером Джоном Коганом из Бостона, умершим 27 апреля 1658 года, Генри Коггином из Барнстейбла, умершим 16 июня 1649 года, и Джоном Коггином, который женился на Мэри Лонг из Чарльзтауна 24 декабря 1664 года? Пожалуйста, укажите источники.
в. Слопер — Требуются доказательства происхождения Мэри Слопер, вышедшей замуж в Бостоне 3 апреля 1751 года за Томаса Юрана из Бостона. Амброз Слопер из Портсмута, шт. Нью-Гэмпшир, передал по закладной в 1758 году землю своим сыновьям Амброзу и Ричарду из Бостона. Первый ребенок Мэри (Слопер) Юранн был назван Амброзом Слопером, а другой — Ричардом; она умерла в Бостоне 28 ноября 1815 года в возрасте 85 лет. Могла ли она быть дочерью Амброза 2 Слопера (Ричард 1), род. 20 января 1684 года, и Мэри Пикеринг?
г. Роджерс — Джоанна, род. 30 декабря 1722 г.; вышла замуж 30 декабря 1750 г. за Элишу 5 Морса из Фоксборо, шт. Массачусетс (см. Мемориал Морсов, 1850 г., стр. 57). Кем были ее родители?
д. Льюис — Девичья фамилия и происхождение Джейн ——, вышедшей замуж за Томаса 3 Льюиса (Томас 2, Джордж 1) из Истхама и Фалмута, шт. Массачусетс. Он родился 15 июля 1656 года и умер 19 марта 1718 года.
е. Бикфорд — Янг — Джереми Бикфорд и Ханна Янг поженились в Истхаме 26 октября 1705 года. Хотелось бы получить доказательства происхождения обоих, а также любые сведения о Джоне Бикфорде из Дувра, который дал показания в марте 1669 года в возрасте «60 лет или около того», и Самуэле Бикфорде, которого называли жителем то Солсбери, то Эймсбери, то Ньюбери, давшем показания в 1669 году в возрасте «около 21 года», а 9 января 1667 года — в возрасте «27 лет». Этот Самуэль (см. книгу Хойта о семьях Солсбери и Эймсбери) женился на Мэри Коттл около 1667 года и уехал на Нантакет.
E. 1.
5. а. Хейл — Самуэль Хейл из Дейна и Холланда, шт. Массачусетс, бочар, женился первым браком (опубликование намерений 23 декабря 1773 года в Питершеме) на Элизабет Грин из Гранби; женился вторым браком между 1788 и 1790 годами на вдове Абигейл ——. Самуэль Хейл умер 4 сентября 1813 года в возрасте 67 лет, его жена Абигейл умерла 12 марта 1820 года в возрасте 71 года; надгробные плиты в Дейн-Сентер, шт. Массачусетс. Разыскиваются: предки Самуэля Хейла и его второй жены Абигейл.
б. Пратт — Разыскиваются имена родителей и дата рождения Анны Пратт, которая вышла замуж 7 июля 1747 года за Джона Стоуна-младшего в Гротоне, шт. Массачусетс.
в. Паркер — Разыскиваются дата рождения и предки Аарона Паркера из Оксфорда, шт. Массачусетс, который женился на Абигейл Ковел в июне 1752 года.
г. Элдридж — Разыскиваются предки и дата рождения Самуэля Элдриджа, который женился около 1804 года на Саре Эмери (род. 7 августа 1785 года) и жил в Миддлбери, шт. Вермонт.
д. Осборн — Разыскиваются дата рождения и предки Эфраима Осборна из Фитчбурга, шт. Массачусетс, который женился на Саре Фиск 26 ноября 1759 года.
е. Хаззард — Разыскиваются предки Мэри Хаззард, родившейся в Вермонте в 1791 году и вышедшей замуж за Самуэля Бланчарда, который был солдатом в войне 1812 года.
ж. Ходж — Разыскиваются дата рождения и предки Элизабет Ходж, которая вышла замуж в Бостоне или его окрестностях за ген. Роберта Эрлла, служившего в войне 1812 года от штата Нью-Йорк.
T. 1.
6. а. Стетсон — Кем была Элизабет, жена Исаака Стетсона из Пембрука? Они поженились, вероятно, около 1704 или 1705 года. Старшим ребенком был Абиша.
б. Рэй — Смит — Разыскиваются родители Самуэля Рэя и его жены Мириам Смит, которые поженились в Врентеме в 1713 году.
в. Уотерс — Кем была жена Уильяма Уотерса, который рано прибыл в Бостон? Их семейные неурядицы «выносились на обсуждение» в Генеральном суде, и в конце концов она вернулась в Англию. Их сын Уильям Уотерс в 1665 году или ранее был «клерком судебных приказов» в Дамерилс-Коув. На ком он женился?
г. Линкольн — Кем были родители Элизабет Линкольн, вышедшей замуж за Элишу Бонни из Пембрука, шт. Массачусетс, в 1728 году?
S. 2.
7. а. Эллисон — Требуются сведения о предках Эдварда Эллисона, переехавшего из Аксбриджа, шт. Массачусетс, в Честер, шт. Вермонт; его сын Джозайя родился там 5 ноября 1800 года.
б. Лунд — Требуются сведения о предках Элизы Энн Лунд, родившейся 2 октября 1805 года в Филадельфии, шт. Пенсильвания; согласно преданию, семья предположительно происходила с Нантакета или Мартас-Винъярда.
в. Харлоу — Требуются сведения о предках Леви Харлоу, родившегося около 1747 года; в 1783 году он жил в Тонтоне, шт. Массачусетс, и умер в Спрингфилде, шт. Вермонт, 30 июня 1832 года.
г. Кобб — Требуются сведения о предках Сайленс Кобб, жены Леви Харлоу, родившейся около 1747 года и умершей в Спрингфилде, шт. Вермонт, 27 июня 1831 года.
E. 2.
МАЛЫЕ ТЕМЫ
КОМИТЕТ ДЛЯ ПОЕЗДКИ В НОВУЮ ШОТЛАНДИЮ.
Его Превосходительству Джорджу Вашингтону, эсквайру, Главнокомандующему Объединенными колониями.
To Moses Child:
Достопочтенный Континентальный конгресс недавно принял резолюцию следующего содержания: «Постановить, что за счет Колоний в Новую Шотландию должны быть направлены два человека для расследования состояния этой Колонии, настроения жителей по отношению к американскому делу, состояния фортификационных сооружений, верфей, количества военных припасов и числа находящихся там солдат, матросов и военных кораблей, а также для передачи самых ранних сведений ген. Вашингтону».
Я настоящим учреждаю и назначаю вас, вышеупомянутого Мозеса Чилда, одним из лиц для выполнения этого дела, и поскольку сезон поздний, а это дело величайшей важности, я умоляю и прошу вас проявить предельную расторопность, внимание и добросовестность при его исполнении. Необходимость действовать с надлежащей степенью осторожности и секретности слишком очевидна, чтобы в ней нуждаться. Вы будете вести точный учет своих расходов, и по возвращении будете вознаграждены надлежащим образом за тяготы вашего путешествия и службу, оказанную вашей родине проведением и завершением этого дела с быстротой и добросовестностью. Дано за моей рукою в сей 24-й день ноября 1775 года.
George Washington.
Мозес Чилд, род. в Уолтеме, шт. Массачусетс, 6 апр. 1731 г.; ум. 8 февр. 1793 г.
Он был назначен специальным агентом Объединенных колоний в силу вышеуказанного мандата.
Оригинал вышеуказанного документа находится в Историко-генеалогическом обществе в Бостоне, шт. Массачусетс.
[Где можно найти полный отчет о результатах этой миссии? — Ред.]
КНИЖНЫЕ НОВИНКИ
Потомки Рейнольда и Мэтью Марвинов из Хартфорда, шт. Коннектикут, 1638 и 1635 гг. Сыновья Эдварда Марвина из Грейт-Бентли, Англия. Составители: Джордж Франклин Марвин из Нью-Йорка и Уильям Т. Р. Марвин из Бостона. Издательство «Т. Р. Марвин и сын», 73 Федерал-стрит, Бостон, 1904. 8-во. 659 страниц.
Немногие семьи могут рассчитывать на публикацию своих родословных при столь благоприятных обстоятельствах. Мистер Уильям Т. Р. Марвин, соавтор, печатник и издатель этой книги, унаследовал традиции своего ремесла и страсть к генеалогическим исследованиям от своего отца, который почти полвека назад напечатал генеалогию Марвинов. Сравнение того небольшого двенадцатимового издания объемом 56 страниц с этим более поздним томом показывает значительный прогресс, достигнутый за последнее полвека в искусстве составления и печатания семейных историй. Важнейшие сведения по всем ветвям семьи, начиная с английских предков и охватывая девять поколений в Америке, собраны со скрупулезной тщательностью, а представленные биографические материалы отобраны с разбором. Расположение данных, иллюстрации, полный указатель и все детали книжного оформления таковы, каких можно ожидать от образованного человека, глубоко увлеченного предметом и обладающего многолетним опытом генеалога и печатника. Эта книга вполне может служить образцом для любого, кто замышляет публикацию генеалогии...