«Лоялисты Массачусетса и другая сторона Американской революции»

У Джона Чипмана было одиннадцать детей, и за исключением сына и дочери, умерших в младенчестве, все пережили его. Его старший сын Самуэль Чипман родился в Барнстейбле, шт. Массачусетс, в 1661 году и умер в 1723 году. Он построил на отцовской усадьбе близ Таможни «Таверну Чипмана», которая оставалась в руках его потомков до 1830 года. Согласно записям, он был йоменом и содержателем постоялого двора. У него тоже было одиннадцать детей.

Преподобный Джон Чипман из третьего поколения был третьим сыном вышеупомянутого Самуэля, родился в Барнстейбле в 1691 году, умер 23 марта 1775 года. Он окончил Гарвардский колледж в 1711 году и был рукоположен в 1715 году в качестве пастора первой церкви в приходе Салема и Беверли, ныне Северный Беверли. Он был женат первым браком на Ребекке Хейл, а вторым — на Ханне, дочери Джозефа Уоррена из Роксбери. У него было пятнадцать детей, все от первого брака.

Джон Чипман четвертого поколения, старший сын рев. Джона Чипмана, родился в Беверли в 1722 году, умер в 1768 году. Окончил Гарвардский колледж в 1738 году, был допущен к адвокатской практике, насчитывавшей в то время на весь Массачусетс, в который тогда входил и округ Мэн, лишь двадцать пять барристеров. Он обладал редкими способностями, его услуги ценились и были востребованы в отдаленных местах. Выступая с речью по делу перед Высшим судом в Фалмуте (Портленд), штат Мэн, он внезапно был поражен апоплексическим ударом, от которого скончался. У него было двенадцать детей.

Уорд Чипман, предмет этой биографии, принадлежал к пятому поколению и был четвертым сыном вышеупомянутого Джона Чипмана. Он родился в Марблхеде, шт. Массачусетс, 30 июля 1754 года и скончался во Фредериктоне, Н. Б., 9 февраля 1824 года. Он окончил Гарвардский колледж в 1770 году, причем его выпускная речь была первой произнесеной там на родном языке. Он изучал право в Бостоне под руководством достопочтенного Дэниела Леонарда и достопочтенного Джонатана Сьюэлла, главного судьи Верховного суда Массачусетса. Уорд Чипман и Дэниел Леонард наряду с пятнадцатью другими именами значатся под «Лояльным адресом» губернатору Гейджу по случаю его отъезда из Бостона в 1775 году как «те джентльмены, которые были изгнаны из своих жилищ в сельской местности в Бостон». [257] Он покинул Бостон при эвакуации и отправился с армией в Галифакс, «будучи вынужден покинуть свою родную землю». Затем он отправился в Англию, где ему была назначена пенсия наряду с длинным списком его страдающих соотечественников, но состояние бездействия мало подходило для его пылкого ума, и менее чем через год он отказался от пенсии и вновь присоединился к королевским войскам в Нью-Йорке, где служил в Военном департаменте и практиковал в Адмиралтейском суде. В 1782 году он занимал должность заместителя генерального кэмпмейстера (Deputy Mustermaster-General) сил лоялистов.

В 1783 году он был одним из пятидесяти пяти человек, подавших прошение о выделении обширных земельных участков в Новой Шотландии, из которых была образована провинция Нью-Брансуик; в этой провинции он был назначен генеральным солиситором, в дальнейшем постоянно играл видную роль и добился высших почестей. Он был членом Палаты собрания и адвокатом в суде, членом Совета Его Величества, судьей Верховного суда, агентом по урегулированию спорных вопросов о границе с Соединенными Штатами вплоть до своей кончины, когда он управлял правительством колонии в качестве президента и главнокомандующего во время вакантности должности лейтенант-губернатора. Его останки были перевезены из Фредериктона в Сент-Джон, где на мемориальной доске в дополнение к вышесказанному написано следующее: «Отличавшийся на протяжении всей своей разнообразной и деятельной жизни выдающимися способностями и неутомимым усердием, истинной честностью, исключительной гуманностью и благожелательностью, он был оплакиваем всеми; эта скромная дань уважения от его ближайшего родственника выражает лишь слабое отражение того нежного уважения, с которым они хранили память о его добродетелях».

Достопочтенный Уорд Чипмен женился на Элизабет, дочери достопочтенного Уильяма Хейзена из Хейверхилла, шт. Массачусетс, и его жены, единственной дочери доктора Джозефа Лебарона из Плимута, шт. Массачусетс. Она скончалась в Сент-Джонсе в 1852 году на восемьдесят шестом году жизни. Жена достопочтенного Уильяма Грея из Бостона приходилась ему сестрой. Уорд, его единственный ребенок, родился 21 июля 1787 года, окончил Гарвардский колледж в 1805 году, где до него учились многие из его предков. Он занимал множество почетных и ответственных должностей; в конце концов стал главным судьей Нью-Брансуика и скончался в Сент-Джоне в 1851 году на шестьдесят пятом году жизни. Когда принц Уэльский, ныне король Эдуард VII, находился в этом городе в августе 1860 года, он останавливался в особняке Чипменов.

ГУБЕРНАТОР ЭДУАРД УИНСЛОУ.

Эдуард Уинслоу родился в Дройтуиче, графство Вустершир, Англия, 19 октября 1595 года. Он производит впечатление хорошо образованного и искушенного человека. Во время своих путешествий по континентальной Европе он отправился в Лейден и там познакомился с мистером Джоном Робинсоном и общиной, находившейся под его пастырским опекой, к которой он присоединился в 1617 году. Он женился 16 мая 1618 года и обосновался в этом городе, пока община не перебралась в Америку в 1620 году. В своем «Кратком повествовании» он говорит: И когда корабль был готов увезти нас, оставшиеся братья устроили для нас, отъезжающих, угощение в доме нашего пастора. После слез и пения псалмов они проводили нас до Делфтсхавена, где нам предстояло сесть на корабль, и там угостили нас снова. Но когда мы поднялись на борт стоявшего у причала судна, готового к отплытию при попутном ветре, мы дали почетный залп из ружей и три залпа из орудий, и так, воздев руки друг к другу и сердца к Господу, мы отправились в путь и т. д.

Имя Уинслоу стоит третьим в списке подписавших Соглашение, или пакт, перед высадкой на мысе Кейп-код. Он был одним из первых, кто сошел на берег в поисках наиболее подходящего места для основания поселения на этой дикой и неизведанной земле. Он происходил из лучшей семьи среди всех пилигримов: его отец, Эдуард Уинслоу, эсквайр, был влиятельным лицом в Дройтуиче. Во всей подготовительной работе по созданию этой небольшой колонии, ставшей ядром великого народа, он всегда проявлял активность и влияние, способствуя благополучию пилигримов, которые из-за респектабельности его семьи и превосходных качеств его ума и сердца относились к нему с более чем обычным уважением и доверием, которое никогда не было обмануто.

На ежегодных выборах 1624 года мистер Уинслоу был избран ассистентом, а в 1644 году — губернатором Плимутской колонии.

В 1655 году Оливер Кромвель назначил трех комиссаров, главным среди которых был Уинслоу, для участия в экспедиции против испанцев в Вест-Индии под командованием адмирала Пенна и генерала Венаблса. Трое комиссаров должны были руководить их действиями. После неудачного нападения на Сан-Доминго флот отплыл к Ямайке, которая сдалась без всякого сопротивления. Но мистер Уинслоу, разделивший горечь поражения, не дожил до радости победы. Во время перехода между Гаити и Ямайкой жара местного климата свела его в лихорадку, которая оборвала его жизнь 8 мая 1655 года на шестьдесят первом году жизни. Его тело было предано пучине с воинскими почестями: флот дал по этому случаю сорок два залпа.

После Брэдфорда Плимутская колония была обязана Эдуарду Уинслоу больше, чем кому бы то ни было другому. Всегда умный, великодушный, уверенный в себе и неутомимый, он пользовался неизменным доверием в любом деле — как внутри страны, так и за ее пределами, — которого требовало молодое поселение.

Джозайя Уинслоу, единственный выживший сын губернатора Эдуарда Уинслоу, родился в Плимуте в 1629 году и скончался в родовом имении Кейрсвелл в Маршфилде 18 декабря 1680 года на 52-м году жизни. Он был похоронен за счет колонии «в знак глубокой любви и привязанности колонии к нему». Он женился на Пенелопе, дочери Герберта Пелема, эсквайра, прибывшего в Бостон в 1645 году.

Он стоял на самых вершинах общества, достиг всех возможных высот, и честолюбию уже нечего было желать, поскольку все было завоевано. Он был первым генералом и первым губернатором, родившимся в Америке. Губернатор приобрел высший воинский чин и участвовал в активных и успешных военных действиях, обладая высшим командованием в Новой Англии. Он председательствовал в законодательном, исполнительном и судебном органах власти. В дополнение к своим военным и гражданским заслугам он прослыл самым приятным компаньоном в колонии. Он жил в своем обширном отцовском имении, его гостиниприимство было великолепным, а привлекательность праздничного застолья в Кейрсвелле усиливалась обаянием его прекрасной жены. Он был избран губернатором в 1673 году и занимал эту должность до самой смерти. Ему наследовал его единственный выживший сын.

Айзек Уинслоу, родившийся в 1670 году и скончавшийся 6 декабря 1738 года. Этот выдающийся муж занимал главные посты власти и чести в колонии и стал достойным преемником своего отца на посту ее главного военачальника, члена Совета на протяжении более чем 20 лет и некоторое время его председателя, а также в течение нескольких лет главного судьи Суда общей юрисдикции и судьи по делам о наследстве; последнюю должность он занимал до самой смерти. Его старший сын Джозайя окончил Гарвардский колледж в 1721 году и погиб в бою с французами и индейцами у Жорж-Айленда 1 мая 1724 года. Его второй сын, правнук первого губернатора Плимута, — это знаменитый

Джон Уинслоу, родившийся в Маршфилде 27 мая 1702 года и скончавшийся в Хингэме в 1774 году на 73-м году жизни. Пожалуй, никакой другой уроженец Новой Англии, кроме сэра Уильяма Пепперелла, не был столь знаменит как военачальник. В 1740–1741 годах он служил капитаном в злополучной экспедиции в Картахену под командованием адмирала Вернона, а впоследствии вынес немало тяжелой службы в различных операциях против Краун-Пойнта и Новой Шотландии. В наших анналах он запомнится главным образом изгнанием акадийцев из Новой Шотландии. Силы, задействованные колонией в этот период, почти целиком состояли из войск Массачусетса, специально завербованных для этой службы и действовавших как отдельное формирование. Они были сведены в полк из двух батальонов, полковником которого был губернатор Ширли, а подполковником — Уинслоу, бывший тогда капитаном британской армии на половинном жалованье и генерал-майором ополчения. Поскольку Ширли не мог покинуть свое губернаторство, чтобы принять командование лично, Монктон, подполковник регулярной армии, был назначен руководить первым батальоном, а Уинслоу — вторым. План изгнания акадийцев держался в строжайшем секрете как теми, кто его разработал, так и теми, кто был отправлен на его исполнение; метрополия ничего об этом не знала, и все это было проделано исключительно колониальным правительством; полковник Уинслоу был лишь орудием и действовал по письменным и категорическим инструкциям губернатора.

В 1756 году генерал-майор Уинслоу выступил в поход во главе восьми тысяч человек, набранных в Новой Англии и Нью-Йорке для отражения французского вторжения, и двинулся против Монкальма, который ради защиты Краун-Пойнта и Тикондероги предпринял маневр из Освего по реке Святого Лаврентия. Как только французский генерал вернулся в Канаду, Уинслоу со своим войском вернулся в Массачусетс.

В 1762 году он был назначен вместе с Уильямом Брэттлом и Джеймсом Отисом в качестве комиссара «отправиться к реке Сент-Круа, определить, где должна начинаться восточная граница штата Мэн, и провести упомянутую линию настолько далеко, насколько будет сочтено необходимым». В знак признания заслуг генерала Уинслоу, «четвертого из представителей семьи, более выдающейся своими талантами, образованием и почестями, чем любая другая в Новой Англии», один из городов на реке Кеннебек в 1771 году был назван его именем. Он был одним из первоначальных владельцев земли в этом городе. Он скончался в Хингэме в 1774 году в возрасте семидесяти одного года, оставив двух сыновей и вдову, которые отплыли с королевской армией из Бостона в 1776 году. В 1783 году она находилась в Англии и получала пенсию от правительства.

Пелхэм Уинслоу, старший сын генерала Джона, родился 8 июня 1737 года, окончил Гарвардский колледж в 1753 году, поступил в контору Джеймса Отиса для подготовки к адвокатской деятельности и был убежденным лоялистом. В 1774 году он бросил свой дом, чтобы спастись от насилия толпы, и нашел убежище в Бостоне. Во время эвакуации в 1776 году он сопровождал королевскую армию в Галифакс, а оттуда отправился в Нью-Йорк, где поступил на военную службу в британскую армию в чине майора. В 1778 году он был объявлен вне закона и изгнан. Он скончался в Бруклине, штат Нью-Йорк, в 1783 году, оставив жену и малолетнюю дочь.

Доктор Айзек Уинслоу, второй сын генерала Джона, родился 7 апреля 1739 года, окончил Гарвардский колледж в 1762 году, скончался в 1819 году. Он начал медицинскую практику и, хотя придерживался тех же принципов, что и другие члены его семьи, остался в своем имении во время войны и прожил там всю жизнь, тем самым спас его от конфискации; ибо, несмотря на то что он был убежденным лоялистом, его медицинская помощь была столь ценна для революционеров, что они не изгнали его и не лишили имущества. Себин пишет: «Я нашел свидетельство, причем из заслуживающего доверия источника, что в 1778 году он лечил около трехсот пациентов, привитых от оспы, и благодаря его удивительному успеху не умер ни один из них». Его сын Джон, видный юрист, скончался в Натчезе в 1820 году. Его вдова Фрэнсис скончалась в Хингэме в 1846 году в возрасте восьмидесяти четырех лет. Семейная усыпальница Уинслоу находится в Маршфилде, в имении Кейрсвелл, первым владельцем которого был губернатор Уинслоу. Позже оно было приобретено Дэниелом Уэбстером, который жил там до самой смерти.

Эдуард Уинслоу, единственный брат генерала Джона, родился 7 июня 1714 года, скончался в Галифаксе в 1784 году в возрасте семидесяти двух лет. Он окончил Гарвардский колледж в 1765 году, жил в Плимуте, занимал должности судебного клерка, регистратора по делам о наследстве и портового коллекционера. Он был вынужден искать спасения от насилия толпы в Бостоне, а во время эвакуации 1776 года отправился с армией в Галифакс, Новая Шотландия, где и скончался. Церемония его похорон отличалась пышностью, воздававшей высочайшие почести ему самому и его прославленному роду. Его имения в Массачусетсе были конфискованы, но каждому члену его семьи было обеспечено щедрое содержание со стороны британского правительства.

Эдуард Уинслоу-младший, единственный сын вышеупомянутого Эдуарда. Он родился в 1745 году, скончался во Фредериктоне, Нов. Бран., в 1815 году в возрасте семидесяти лет, окончил Гарвардский колледж в 1765 году. В 1774 году Конвент округа Плимут «Постановил: Что Эдуард Уинслоу-младший, один из двух клерков Суда общей сессии мировых судей и Суда общей юрисдикции для этого округа, отказав этому органу в предоставлении копии обращения к Томасу Хатчинсону, эсквайру, сделанного на последней сессии в этом округе, предал доверие, оказанное ему, отказавшись явиться по первому требованию, нанес оскорбление и проявил неуважение к собранию этого округа, и тем самым сделал себя недостойным служить округу в указанной должности».

В 1775 году он присоединился к королевской армии в Бостоне и, поступив на службу, дослужился до полковника. В 1778 году он был объявлен вне закона и изгнан. В 1782 году он занимал должность генерального инспектора по смотрам сил лоялистов, состоявших на службе у Короны. После войны он поселился в Нью-Брансуике и был членом первого Совета, сформированного в этой колонии, генеральным суррогатом, судьей Верховного суда и, наконец, исполняющим обязанности главы правительства. Королевский герб, который в течение многих лет красовался в Зале Совета в Старом здании легислатуры в Бостоне, сохранился до сих пор и бережно хранится в церкви Троицы в Сент-Джоне, Нов. Бран. История его вывоза из Бостона и то, каким образом он обрел постоянный приют в Сент-Джоне, оставались неизвестными до недавнего времени, пока не были обнаружены документы, не оставляющие никаких вопросов и сомнений.

Зимой 1785 года Эдуард Уинслоу находился в Галифаксе, а Уорд Чипмен, его товарищ по изгнанию из Бостона, поселился в Сент-Джоне. В письме мистера Уинслоу мистеру Чипмену от 16 января 1785 года говорится: «Отдай мою старую таможенную печать мистеру Леонарду и передай ему, что я перешлю знаменитый резной герб с первой же оказией из Галифакса». В последующем письме к мистеру Чипмену эта тема раскрывается более подробно, и оно гласит следующее:

Halifax, 25 March, 1785.

Дорогой друг!

Шхуной "Галифакс" я отправляю небольшой ассортимент канцелярских товаров согласно накладной... В ящике с вашими канцтоварами находится почтенный герб, который я уполномочиваю вас преподнести в Зал Совета или любое другое респектабельное общественное помещение, которое вы сочтете наиболее достойным его. Они (Лев и Единорог) были бессменными членами Совета в Бостоне (по мандату), бежали тогда же, когда и остальные, претерпели лишения — и являются, разумеется, беженцами, имеющими право на проживание в Нью-Брансуике.

Искренне ваш ЭД. УИНСЛОУ. [258]

Уорду Чипмену, эсквайру.

Судья Уинслоу был одним из основателей Клуба Старой колонии в Плимуте и одним из самых активных его членов. Он выступил с первой юбилейной речью этого объединения 22 декабря, в День отцов-основателей, в 1770 году.

Айзек Уинслоу был бостонским купцом, сыном полковника Эдуарда Уинслоу, родившимся 2 мая 1709 года. Он был в третьем колене потомком Джона Уинслоу, прибывшего из Дройтуича в Бостон в 1655 году и умершего в 1674 году. Он приходился братом губернатору Эдуарду из Плимутской колонии. Он был джентльменом, высоко ценимым за свое благородство и другие добродетели. Он окончил Гарвардский колледж в 1727 году, затем поступил в контору Джеймса Боудоина, а впоследствии вместе со своим братом Джошуа вел обширное и прибыльное дело в Бостоне. Они также стали крупными судовладельцами, причем одно судно у них постоянно было занято в лондонской торговле. Джошуа был одним из получателей чая, уничтоженного толпой. Айзек отошел от дел в 1753 году и поселился в Роксбери. Он был последним жильцом особняка Дадли, который был сровнен с землей через несколько дней после битвы при Банкер-Хилле, чтобы освободить место для укреплений, возведенных здесь американцами. На его месте была построена церковь универсатистов. При проведении земляных работ для церкви был обнаружен винный погреб особняка, и, как ни странно это покажется, спустя сорок пять лет вино в нем оказалось нетронутым. [259]

В июне 1760 года он получил благодарность от города за дар земли близ холма Митинг-Хаус-Хилл. Его первая жена Люси, дочь генерала Сэмюэла Уолдо, скончалась в Роксбери в 1763 году в возрасте сорока трех лет.

В 1774 году он подписал адрес губернатору Хатчинсону, а в 1775 году — генералу Гейджу. Он был назначен мандатным советником и вступил в должность. Это было преступление, которое сторонники раскола не могли простить.

Будучи лоялистом, благодаря своей умеренности и характеру он вызывал у революционеров меньше ненависти, чем его соседи Окимати, Хэллоуэлл и Лоринг. Однако его добродетели не смогли спасти его от ярости толпы. Сразу после Лексингтонских событий он нашел убежище в Бостоне.

В 1776 году вместе со своей семьей из десяти человек он сопровождал королевскую армию в Галифакс, а в 1778 году был объявлен вне закона и изгнан, а его имения конфискованы. По своим религиозным убеждениям он был сандеманианцем. Джемима, его вдова, скончалась в Лондоне в 1790 году.

Преподобный Эдуард Уинслоу был епископальным священником в Брейнтри, ныне Куинси, шт. Массачусетс. Он родился в Бостоне в 1722 году. Окончил Гарвардский колледж в 1741 году. Его отец Джошуа приходился братом вышеупомянутому Айзеку Уинслоу и был сыном полковника Эдуарда Уинслоу.

Северный участок Брейнтри, ныне Куинси, имел репутацию «гнезда тори» из-за присутствия прихожан Англиканской церкви, связанных с Христовой церковью. Материнское английское общество крайне щедро обращалось со своим ответвлением и вплоть до Революции ежегодно присылало по шестьдесят фунтов стерлингов на содержание священника. В общей сложности, как утверждается, оно потратило более тринадцати тысяч долларов на строительство этой церкви. Естественно, общество испытывало дружеские чувства к руке, которая его кормила. К нему принадлежали Эторпы, Вассаллы, Борланды, Клеверли и Миллеры — словом, вся местная знать за исключением Куинси, причем Адамсы в то время к этому классу не относились. Здесь все было так же, как и повсюду в колониях: священники Официальной церкви Англии были обречены в глазах революционеров, и ни уединенность, ни незначительность положения, ни высокий нравственный облик не могли спасти духовенство от ярости толпы.

В июне 1777 года было созвано общегородское собрание с целью согласовать список лиц, которые «считались враждебными» народному делу. Это походило на официальное обвинение всего прихода, поскольку среди имен тех, кто был записан как «враждебные», оказались его настоятель, церковные старосты и все ведущие прихожане.

Преподобный Эдуард Уинслоу, настоятель Христовой церкви, нашел свое положение предельно тягостным, и ему уже не было безопасно читать молитву за Короля. И все же он, по-видимому, продолжал бороться, тщетно надеясь на лучшие времена, пока ему не прекратили выплачивать жалованье и многие из его прихожан не разъехались. Тогда в 1777 году, вполне справедливо рассудив, что присяга при рукоположении обязывает его строго следовать Молитвослову, он «с грустью и молчаливыми раздумьями» сложил с себя обязанности настоятеля. Отправившись в Нью-Йорк, который в то время находился под британской оккупацией, мистер Уинслоу скончался там в 1780 году до окончания войны. Он похоронен под алтарем церкви Святого Георгия в этом городе. Джейн Изабелла, его вдова, скончалась в Фейетвилле, Северная Каролина, в 1793 году в возрасте шестидесяти шести лет.

Джозеф Уинслоу из Бостона был купцом, он родился в 1724 году и скончался в 1777 году; он был сыном Кинелма, правнука Кинелма из Дройтуича — брата губернатора Уинслоу, умершего в Салеме в 1672 году.

SIR ROGER HALE SHEAFFE, BARONET.

Born in Boston in 1763. Though reluctant to serve against his countrymen, yet at Queenstown's Heights he drove the American army over the heights into the Niagra river, for which he received the title of Baronet. Died at Edinburgh in 1851.

Возможно, он был тем самым Джозефом Уинслоу, который участвовал в осаде Луисбурга и был среди добровольцев под командованием Бэкона, атаковавших островную батарею, и именно он упомянут комитетом Ньюпорта (Р. А.), председателем которого был Джонатан Отис, написавшим комитету Истгемптона (Нью-Йорк) в июне 1775 года, что он является «заклятым врагом нашей страны» и что «общепринято мнение, будто он отправился в больницу привиться оспой с целью распространения болезни в лагере вигов в Кембридже». Себин отмечает, что правдивость этого утверждения вызывает сомнения.

СПИСОК КОНФИСКОВАННЫХ ИМЕЩИЙ АЙЗЕКА УИНСЛОУ В ОКРУГЕ САФФОЛК И КОМУ ОНИ ПРОДАНЫ.

Эбенезеру Кросби, 15 июня 1782 г.; Кн. 135, л. 20; Переуступка закладной Джозефа Кросби Айзеку Уинслоу от 5 августа 1768 г.

СЭР РОДЖЕР ХЕЙЛ ШИФФ, БАРОНЕТ.

Уильям С. Шифф из Чарлстауна родился в 1649 году и женился в 1672 году на Рут Вудс. Он был моряком, и у них было три сына и три дочери. Его сын Уильям, родившийся в 1683 году, женился на вдове Мэри Лонгфелло в 1704 году. Он скончался в 1718 году, а его вдова — в 1720 году. У них было пять сыновей и две дочери. Его старший сын, Уильям Шифф-младший, родился 13 января 1705 года. Он окончил Гарвардский колледж в 1723 году и женился на Сюзанне Чайлд 1 октября 1752 года. [260]

Уильям Шифф был заместителем бостонского сборщика таможенных пошлин. Он часто исполнял обязанности сборщика в отсутствие сэра Генри Франкленда, который занимал этот пост в 1759 году, и когда баронет был смещен за небрежное отношение к своим обязанностям, Шифф был назначен на вакантное место и выпустил знаменитые «ордера на обыск (writs of assistance)», дававшие сотрудникам таможни право производить поиск контрабандных товаров. Роджер Хейл сменил его на посту сборщика в 1672 году, после чего Шифф снова стал заместителем. Он продолжал службу в этой должности при Джозефе Харрисоне, который был последним королевским сборщиком пошлин порта. Мистер Шифф скончался в 1771 году, оставив большую семью в нищете. Имеются все основания полагать, что миссис Шифф была умной, превосходной женщиной, с благочестивой покорностью переносившей многие испытания, а семья Шиффов была дружной и счастливой. Миссис Шифф скончалась в 1811 году.

Сюзанна, старшая дочь мистера Шиффа, скончавшаяся в 1834 году, вышла замуж за капитана Понсонби Молсуорта, племянника лорда Молсуорта. Согласно семейному преданию, в день высадки британских войск в Бостоне полк остановился на Куин-стрит (Корт-стрит), напротив дома мистера Шиффа; Сюзанна, привлеченная музыкой, вместе с младшими сестрами вышла на балкон; капитан Молсуорт увидел ее, был поражен ее невероятной красотой, пристально смотрел на нее и наконец сказал стоявшему рядом офицеру, который, как и он сам, опирался на забор: «Эта девушка решает мою судьбу». За этим последовало знакомство и визит, сердце девушки было быстро завоевано, но затем пришло горе, ибо Сюзанне едва исполнилось пятнадцать лет, и в родительском соглашении на ее брак было отказано. Ее гувернантка, которой она доверила свое горе, встала на ее сторону и поддержала немедленный союз, в результате чего все трое бежали в Род-Айленд, где влюбленные поженились. Молсуорт продал свой патент офицера в 1776 году и в декабре того же года находился в Англии с женой. Их семейная жизнь оказалась необыкновенно счастливой; они дожили до того, как увидели детей своих детей.

Другая дочь, Хелен, отличавшаяся поразительной красотой, вышла замуж за революционера Джеймса Лавелла, который стал морским чиновником Бостона. Их внук, Мэнсфилд Лавелл, был генералом в армии Конфедерации и командовал силами в Новом Орлеане, когда тот был захвачен войсками Севера. Генерал остался верен сепаратистским инстинктам своего деда.

Сэр Роджер Хейл Шифф, баронет, герой этого очерка, был сыном Уильяма Шиффа. Он родился в Бостоне в 1763 году. Его мать после смерти отца переехала в деревянный дом, стоявший до недавнего времени на углу Эссекс-стрит и Колумбия-стрит (ранее Окимати-стрит), который принадлежал ее отцу. Лорд Перси, впоследствии герцог Нортумберлендский, снял там квартиру, вскоре привязался к Роджеру и взял на себя заботу о нем. Похоже, изначально лорд намеревался определить мальчика на флот, ибо миссис Шифф писала в декабре 1776 года, что ей сказали, будто «граф Перси забрал моего сына Роджера с корабля адмирала, пожаловал ему офицерский патент в армии (о чем я не должна говорить, что сожалею) и отправил в Англию в академию для обучения под своим покровительством». В 1778 году Роджер тяжело заболел и, поправившись, провел два месяца в Девоншире у своей сестры, миссис Молсуорт. В письме из академии в Литл-Челси в начале 1779 года он писал: «Лорд Перси неизменно добр. Он дал мне патент в своем собственном, Пятом полку, который сейчас находится в Вест-Индии. Я присоединюсь к нему не раньше чем через год».

Передай мою любовь дорогим сестре и брату. Вспомни меня добрым словом со всеми моими бостонскими друзьями. Можешь быть уверена, что я буду неукоснительно следовать твоим советам; а стремление стать всем, чего ты желаешь, будет главной заботой твоего самого послушного и любящего сына.

В 1786 году капитан Молсуорт писал в письме своей теще, миссис Шифф: «Герцог Нортумберлендский внес деньги на покупку для Роджера роты, получив которую, он сможет еще полнее проявить свою привязанность к столь замечательной матери». Сестра Роджера, миссис Молсуорт, в тот же период писала матери: «Он — лучший молодой человек на свете. Лорд Перси продолжает выказывать ему свою доброту. Он делает большие успехи и пользуется всеобщей любовью преподавателей». И далее: «Роджер ведет себя замечательно, в полку его очень любят; он высок ростом, хорошо сложен, считается красивым, очень оживлен, но при этом рассудителен и стоек в важных делах. Он хочет поехать в Бостон точно так же, как и мы».

В 1791 году лейтенант Шифф находился в Детройте — этот пост все еще удерживался Англией из-за невыполнения некоторых условий мирного договора. В 1794 году, перед сдачей так называемых «западных фортов», лейтенант Шифф передал капитану Уильямсону письмо, которое недвусмысленно носило военный и враждебный характер.

«Мне приказано заявить, что во время неисполнения мирного договора между Великобританией и Соединенными Штатами и до тех пор, пока существующие разногласия по этому поводу не будут взаимно и окончательно урегулированы, занятие любой части индейской территории — будь то в военных целях или ради установления суверенитета — рассматривается как прямое нарушение прав Его Британского Величества, какими они несомненно существовали до заключения договора, и ведет к незамедлительному нарушению, а в перспективе и к разрушению того взаимопонимания, которое до сих пор существовало между Его Британским Величеством и Соединенными Штатами Америки. Поэтому я требую от вас прекратить любую подобную агрессию. Р. Х. Шифф, лейтенант 5-го полка и генерал-квартирмейстерской службы Его Британского Величества».

В 1801 году он участвовал в нападении на Копенгаген под командованием лорда Нельсона; и хотя он был беден, ровно половина причитавшихся ему призовых денег была отправлена его матери в Бостон.

В битве при Куинстаун-Хайтс он был полковником в армии генерала Брока; этот доблестный офицер пал в 7 часов утра. В полдень полковник Шифф выдвинулся от Ниагары, принял командование войсками и сбросил американцев с каменистых высот в реку. За эту победу он был произведен в генерал-майоры и пожалован баронетством. В тот период генерал Скотт (победитель Мексики и главнокомандующий силами США в начале Гражданской войны) был полковником и попал в плен к генералу Шиффу, который рассказал ему некоторые подробности своей военной карьеры, в частности о том, что в 1775 году он жил в Бостоне со своей овдовевшей матерью, у которой квартировал граф Перси; что лорд очень привязался к нему и увез с собой с намерением обеспечить его будущее, что он и сделал, дав ему военное образование, купив офицерский патент и добившись продвижения по службе до столь высокого ранга, какой допускают правила службы, и что шедшая тогда война застала его расквартированным в Канаде. Более того, он заявил, что, не желая воевать против собственных соотечественников, он просил о переводе на другую службу, но в то время его просьба не была удовлетворена.

Генерал-майор Шифф лично командовал британской армией и после битвы при Куинстаун-Хайтс двинулся на Литл-Йорк (ныне Торонто) и захватил его. Во время этих операций он лишился своего багажа и бумаг, которые, как сообщил генерал Дирборн военному секретарю, «представляли собой ценную добычу».

В апреле 1813 года, спустя неделю после падения Литл-Йорка, жена его брата писала своей племяннице, мисс Чайлд, из Квебека: «Возможно, вы еще не слышали, что вашему кузену, сэру Роджеру Шиффу, нашим принцем-регентом был пожалован титул баронета Великобритании — прекрасный знак внимания, который, надеюсь, будет подкреплен чем-то существенным для поддержания этого звания. Сэра Роджера настолько одолевают государственные дела, что у него едва остается время на собственные частные заботы. Моя дорогая Маргарет все еще в Квебеке со своей прелестной крошкой Джулией, поскольку Верхняя Канада по-прежнему остается театром военных действий. Возвышение в чине ничуть не лишило ее присущих ей от рождения смирения и кротости. То, как ей об этом сообщили, было довольно необычно. На улице, по дороге в церковь, ее встретил джентльмен, который обратился к ней как к „леди Шифф“ и вручил ей письмо от герцога Нортумберлендского на имя „леди Шифф“, которое она приняла с присущим ей спокойствием».

В 1841 году он писал своей кузине, мисс Сьюзан Чайлд из Бостона: «1834 год был поистине скорбным: в том году мы потеряли последнего из наших детей, и в том же году скончались моя сестра Молсуорт, брат леди Шифф, старший сын моего покойного брата Уильяма, названный в честь меня капитаном армии, а также лорд Крейги, брат мужа вашей кузины, миссис Крейги. Я сохранил изрядную бодрость, а также гордую военную выправку, зрение у меня хорошее, зубы такие, что могут вызвать зависть у большинства американок, аппетит никогда не подводит, и сплю я хорошо». В январе 1842 года он отозвался об Уильяме, старшем из выживших сыновей своего брата Уильяма, следующим образом: «Он — мой прямой наследник, и поскольку я усыновил его, когда ему было десять лет, и Богу было угодно забрать у меня всех моих детей, я считаю его своим сыном».

Сэр Роджер Х. Шифф скончался в Эдинбурге в 1851 году в возрасте восьмидесяти восьми лет. Он посещал Бостон, свой родной город, четыре раза, а именно: в 1788, 1792–1793, 1803 и 1806 годах. Родственники уважали и любили его необычайно сильно. Он был среднего роста, хорошо сложен, с красивым лицом, глубокими синими, большими и выразительными глазами; его зубы были белими, как снег, правильными и ровными, и он сохранил их до конца жизни. Леди Шифф была Маргарет, дочь Джона Коффина и кузина генерал-лейтенанта Джона и адмирала сэра Исаака Коффинов. Она была матерью четверых детей, которые, как мы уже знаем, умерли раньше своего отца. Останки отца и матери сэра Роджера, его брата Томаса Чайлда, сестер Хелен, Салли, Нэнси и Маргарет, а также других его предков были помещены в семейный склеп Чайлдов в церкви Троицы на Саммер-стрит в Бостоне. [261]

Натаниэль Шифф, старший брат сэра Роджера, служил клерком в Таможне, но после смерти отца в 1771 году оставил службу, чтобы лучше заботиться о матери и сестрах, о которых он хлопотал. С началом Революции он уехал на Ямайку, «где намеревался оставаться до тех пор, пока времена не позволят ему вернуться домой». Он скончался 29 января 1777 года и был похоронен на церковном кладбище в Морант-Бей на Ямайке.

Томас Чайлд Шифф, брат сэра Роджера, после эвакуации Бостона отправился в Нью-Йорк. Он занимался торговлей с Вест-Индией и южными портами. Он скончался в Бостоне до 1793 года.

ДЖОНАТАН СЕЙВАРД.

Имя Савард или Сейвард является древним тевтонским личным именем: sae — море и weard — страж (Морской Страж) — и в саксонские времена применялось к верховному адмиралу.

Генри Сейвард прибыл в эту страну из Англии в 1637 году. Он несколько лет жил в Хэмптоне и Портсмуте, а затем приехал в Йорк. По профессии он был мастером по строительству мельниц и плотником — человеком весьма востребованным, поскольку мельницы являлись главным источником дохода для новых поселенцев. Город Йорк выделил ему триста акров суходола на западной стороне реки Йорк, и олдермены отвели их ему 20 июня 1667 года. Здесь он поселился, построил лесопилку и развернул крупное дело. В то же время он построил молитвенный дом в Йорке. Он был констеблем в Йорке в 1664 году, олдерменом в 1667 году, членом Большого жюри присяжных в 1668–1669 годах. Его жену звали Мэри, и утверждалось, что она была дочерью Джона Казинса из Каско-Бей. Он скончался в 1679 году. Записей о рождении их детей не сохранилось, поскольку городские архивы Йорка были уничтожены индейцами 5 февраля 1692 года, однако показания свидетелей под присягой и акты на землю доказывают, что у них было три сына и три дочери.

Джонатан Сейвард, второй сын Генри и Мэри Сейвард, жил в Йорке. О нем известно очень мало. В 1687 году город выделил ему земельный участок на Литл-Ривер близ Уэллса. Он скончался до 1699 года.

Джозеф Сейвард, сын вышеупомянутого, родился в Йорке 17 марта 1702 года. Он был констеблем в 1716 году, председателем собрания (модератором) и олдерменом в 1721 году. В то время на собрании было проголосовано за то, «чтобы мистеру Джозефу Сейварду было предоставлено полное руководство по возведению надежного укрепления вокруг нашего дома для пастора высотой в десять футов и размером пятьдесят на пятьдесят футов, с двумя хорошими бастионами, или фланками, размером десять на десять футов, причем все должно быть построено из тесаного твердого бруса толщиной в десять дюймов, сооружено немедленно, а упомянутый Сейвард должен вести точный и полный учет всех расходов и издержек по этому делу». В 1723 году индейцы доставляли беспокойство. Отряд под командованием капитана Брэгдона был отправлен преследовать их; дневник их походов вел Джозеф Сейвард, и он хранится в архивах штата Массачусетс.

Он женился на Мэри, дочери Сэмюэла и Деборы Веббер из Йорка, и у них было пять сыновей и четыре дочери.

Джонатан Сейвард, старший сын вышеупомянутого Джозефа, представитель четвертого поколения в этой стране и герой этого очерка, родился в Йорке 9 ноября 1713 года. Он рано начал проявлять интерес к общественным делам. В 1736 году он был избран городским клерком, а в 1741 году — констеблем. Губернатор Ширли поручил ему командование шхуной «Си Флауэр» в экспедиции против Луисбурга в 1744 году, в которой он принял участие.

Он избирался депутатом Генерального суда (легислатуры) Массачусетса на 1766, 1767 и 1768 годы.

В 1772 году губернатор Хатчинсон назначил его специальным судьей Суда общей юрисдикции и судьей по делам о наследстве округа Йорк.

Он долгие годы вел масштабную торговую деятельность на море и одно время владел примерно двадцатью судами, которые были задействованы в торговле с Южными штатами и Вест-Индией. Он был одним из крупнейших землевладельцев в Йорке и одним из совладельцев города Шапли.

Когда разразилась Революция, он жил в изобилии в прекрасном особняке, построенном им на реке Йорк, неподалеку от места мельницы, пожалованного его предкам. В то время у него было несколько кораблей с ценными грузами в Вест-Индии и крупные суммы денег, вложенные в долговые обязательства, на доходы с которых он пользовался надежной и почетной независимостью, но все это было сметено Революцией.

Судья Сейвард был одним из семнадцати «аннулировавших свой голос» (ресайндреров). Он не только отличался твердой приверженностью Короне, но и полагал, что Революция приведет к упадку национальной добродетели и процветания в Америке. Ему пришлось тяжело от рук «Сынов свободы», и из-за своего решения остаться он был вынужден терпеть презрение и оскорбления; судя по его собственным записям, он никогда не выходил из дома без ста фунтов стерлингов в кармане, чтобы быть всегда готовым бежать от своих преследователей. Но как бы плохо с ним ни обращались в первые дни великой борьбы, он, похоже, сумел вернуть доверие горожан, поскольку в 1780 году был избран председателем городского собрания, а в 1782 году — аудитором счетов олдерменов.

Его вышеупомянутый фамильный особняк входит в число самых интересных исторических домов древнего города Йорк, и вдвойне примечательно то, что в нем сохранилась вся первоначальная мебель, книги, картины, серебряная утварь и та «добыча», которую он раздобыл при взятии Луисбурга и привез с собой домой: редкий фарфор, два очень больших подсвечника, пара каминных решеток, грелка для постели и латунные щипцы — и все это находится в хорошем состоянии. Там также висят портрет судьи Сейварда в полный рост и портрет его жены в костюмах их эпохи, а также портрет его дочери Сары в возрасте двадцати трех лет, написанный в Чарлстоне в 1761 году Блэкберном, учеником Копли. Как произведения искусства знатоки называют эти полотна исключительно тонкими. Семейный герб Сейвардов в цвете занимает видное место над каминной полкой, на обратной стороне которого имеется следующая памятка, неопровержимо доказывающая, что он был получен на законных основаниях:

Лондон, 1 июля 1762 г.

Герб Джонатана Сейварда, эсквайра, из Олд-Йорка в Провинции Массачусетского залива в Новой Англии, купца, получен 1 июля 1762 года из Коллегии гербов, Геральдической палаты. Картина на веленевой бумаге, в раме и под стеклом в ее нынешнем виде стоила 32 шиллинга 6 пенсов стерлингов. Получено вашим покорным слугой.

Натан Баррелл.

Там же хранится патент от губернатора Ширли Джонатану Сейварду на командование шхуной «Си Флауэр» в Луисбургской экспедиции. Особняк полон предметов, заслуживающих внимания тех, кто обладает историческим и антикварным вкусом. Судья Сейвард скончался 8 мая 1797 года и похоронен на старом кладбище в Йорк-Виллидже.

В 1736 году он женился на Саре Митчелл, которая скончалась в 1775 году. У них был единственный ребенок — Сара, родившаяся в 1738 году и вышедшая замуж за Натаниэля Баррелла из Портсмута, купца. Они поженились в особняке судьи в 1758 году. Она была великой красавицей своего времени и всеобщей любимицей поселка. Она скончалась в 1808 году, а ее муж — в 1831 году в возрасте 99 лет. У них было одиннадцать детей.

Особняк долгие годы принадлежал Элизабет и Мэри Баррелл, дочерям Джонатана Сейварда Баррелла и внучкам судьи, и они жили в нем. Они с огромным удовольствием показывали дом и многочисленные интересные реликвии и фамильные ценности своего деда, и во многом именно благодаря им он сохранился в целости и не был распродан после их смерти, как того желали многие члены семьи. Элизабет скончалась в старом особняке 12 ноября 1883 года в возрасте 84 лет, а ее сестра Мэри скончалась там же 6 июня 1889 года в возрасте 85 лет. [262]

СЕМЬЯ ДЕБЛУА.

Этьен Деблуа родился во Франции и некоторое время жил в Бельгии. Он был французским гугенотом, а фамилия его семьи звучала как Де Шатильон. Он происходил от последних графов Блуа и был изгнан из Франции после отмены Нантского эдикта. Пожив в Нижних землях, он переехал в Англию и присутствовал при битве на реке Бойн. Его сестра была сожжена на костре в Ирландии папистами, а сам он скончался в Англии.

Стивен Деблуа, сын Этьена, родился в Оксфорде, Англия, в 1699 году. Он прибыл в Нью-Йорк на фрегате «Си Хорс» под командованием капитана Дюмареска. В 1720 году он переехал в Бостон. 6 февраля 1721 года он женился на Энн Фарли английского происхождения. Он скончался в Бостоне в 1785 году, а его крупное наследство было разделено в 1790 году. В своем завещании он говорит: «Мои два сына были вынуждены уехать, и я не надеюсь увидеть их снова».

Гилберт Деблуа, сын последнего, родился в городе Нью-Йорк 17 марта 1725 года. Он стал преуспевающим купцом в Бостоне. В 1749 году он женился на Энн, дочери Уильяма и Энн Холмс Коффин и внучке Натаниэля Коффина. В 1774 году Гилберт Деблуа подписал адрес Хатчинсону, а в 1775 году — адрес Гейджу. В 1776 году он отправился в Галифакс со своим младшим братом Льюисом, а затем, судя по записям в дневнике Хатчинсона, должен был вернуться в Нью-Йорк перед отъездом в Англию.

23 декабря 1776 года. Гилберт Деблуа прибыл на одном из транспортных судов из Нью-Йорка.

Живя в Бостоне, мистер Деблуа посадил несколько вязов перед Зернохранилищем, прямо напротив своего дома на Тремонт-стрит. Эти знаменитые деревья впоследствии стали известны как вязы Паддока. Мистер Деблуа попросил Паддока присмотреть за их сохранностью, и Адино Паддок добросовестно выполнял эту обязанность.

В письме Джеймса Мюррея другу в Нью-Йорк от 30 сентября 1769 года он рассказывает о помощи, которую оказал ему мистер Деблуа, когда на него напала толпа. «Мистер Деблуа встал у меня за спиной и немало пострадал, защищая меня».

В 1778 году Гилберт Деблуа был предан остракизму и изгнан, а его имущество конфисковано. В следующем году он находился в Лондоне и обратился с петицией к королю. Его смерть последовала в этом городе в 1792 году в возрасте шести семи лет.

Льюис Деблуа, брат Гилберта, женился на Элизабет Дженкинс из Бостона в 1748 году. Он был видным бостонским купцом и в 1775 году подписал адрес генерал-майору Томасу Гейджу. При эвакуации Бостона в 1776 году он уехал в Галифакс.

Он был предан остракизму и изгнан. Он умер в Англии совершенно внезапно (после того как провел весь день на ногах) в 1779 году в возрасте семидесяти одного года.

Джордж Деблуа, сын вышеупомянутого, родился в Бостоне в 1753 году. Он был купцом в Салеме. В 1774 году он подписал адрес генералу Гейджу. Он уехал в Англию. В 1784 году в Галифаксе (Новая Шотландия) жил некий Джордж Деблуа, купец, вероятно, его сын. Вдова Джорджа Деблуа скончалась в том же городе в 1827 году в возрасте семидесяти четырех лет.

Льюис Деблуа, брат вышеупомянутого, родился в Бостоне в 1762 году. Он уехал в Нью-Брансуик, был видным купцом в Сент-Джоне, а в 1795 году — членом роты лояльной артиллерии. Он скончался в этом городе в 1802 году. Его дочь Элизабет Крэнстон вышла замуж за Джеймса Уайта, эсквайра, шерифа округа Сент-Джон.

СПИСОК КОНФИСКОВАННЫХ ИМУЩЕСТВ, ПРИНАДЛЕЖАВШИХ ГИЛБЕРТУ ДЕБЛУА В ОКРУГЕ САФФОЛК, И КОМУ ОНИ ПРОДАНЫ.

Гилберту Деблуа-младшему, 3 февраля 1783 г.; кн. 137, фол. 28; две трети земельного участка и кирпичного склада в Бостоне, Корнхилл (запад), Спринг-Лейн (север); владение Стивена Минота (восток); земля церкви Олд-Саут (юг).

Энн Деблуа, жене Гилберта Деблуа, 17 октября 1783 г.; кн. 151, фол. 217; две трети земли и дома в Бостоне, Коммон-стрит (запад); владение Марты Симмес (север; восток; север и восток); Мозес Гилл (север); Уильям Дана (восток); Росонс-Лейн (юг).

СЕМЬЯ ЛАЙД.

Эдвард Лайд женился в 1660 году на Мэри, дочери преподобного Джона Уилврайта, и умер до 1663 года. У него был единственный сын Эдвард, который женился на Сюзанне Кервин, дочери капитана Джорджа Кервина. Его второй женой в 1696 году стала Дебора, дочь достопочтенного Натаниэля Байфилда. В 1685 году Эдвард Лайд и Уильям Уильямс засвидетельствовали купчую, которую индейский вождь Ваматук и его советники подписали, поставив свои знаки. Она касалась земли в Бостонской бухте. В 1702–1703 годах он был церковным старостой Королевской часовни.

Байфилд Лайд, старший сын предыдущего, родился в Бостоне в 1704 году. Окончил Гарвардский колледж в 1723 году. В 1774 году он подписал адрес губернатору Хатчинсону, в том же году выступил с протестом против сторонников раскола, а в 1775 году подписал адрес генералу Гейджу. Его жена Сара, единственная дочь губернатора Белчера, умерла в Бостоне 10 октября 1768 года в возрасте шестидесяти одного года. В 1776 году он сопровождал королевскую армию в Галифакс и скончался там в том же году.

Эдвард Лайд, второй сын Эдварда Лайда, родился в Бостоне в 1725 году. Он был купцом; его предали остракизму и изгнали, а его имущество конфисковали. Его выкупил его брат Натаниэль (родившийся в 1735 году), которому было разрешено остаться.

Хатчинсон в своем дневнике от 3 мая 1770 года пишет: «Высадились в Галифаксе. Эдвард Лайд, эсквайр, пригласил меня к себе домой, где я и оставался до отплытия в Англию. Я был очень рад оказаться у мистера Лайда, поскольку за счет прибытия военно-морского флота, армии и беженцев из Бостона население значительно увеличилось, из-за чего жилье стало огромной редкостью, а то, что удавалось найти, оказывалось совершенно невыносимым». Позднее, в записи от 7 июня 1776 года, Хатчинсон отмечает: «Нед Лайд прибыл с другими в Дувр».

Эдвард Лайд умер в Нью-Йорке в 1812 году в возрасте восьмидесяти семи лет.

Джордж Лайд из Бостона в 1770 году был назначен сборщиком портовых пошлин в Фалмуте (Портленд), штат Мэн, и оставался в этой должности до начала Революции. В 1774 году он подписал адрес губернатору Хатчинсону, а в 1778 году был предан остракизму и изгнан. В 1780 году он находился в Англии.

СПИСОК КОНФИСКОВАННЫХ ИМУЩЕСТВ, ПРИНАДЛЕЖАВШИХ ЭДВАРДУ ЛАЙДУ В ОКРУГЕ САФФОЛК, И КОМУ ОНИ ПРОДАНЫ.

Натаниэлю Байфилду Лайду, 21 февраля 1785 г.; земля и постройки в Бостоне, Саммер-стрит (юг), Бишопс-Элли (запад); наследники покойного Эндрю Каннингема (север); земля, ранее принадлежавшая покойному Джону Симпсону (восток).

ДЖЕЙМС БУТИНО.

Стивен Бутино был одним из французских протестантов, или гугенотов, прибывших в Фалмут (Портленд), штат Мэн, в 1687 году в компании с Питером Бодуэном, Филипом Лебреттоном, Филипом Барджером и другими. В 1708 году он женился на Мэри, дочери Питера и Элизабет Бодуэн. В 1748 году он был единственным оставшимся в живых старейшиной французской церкви на Школьной улице в Бостоне, пастором которой являлся Эндрю Ле Мерсье. [263] Его сын Джеймс Бутино родился 27 января 1710 года; он был адвокатом. В 1774 году он был назначен членом Совета по мандатам и вошел в число десяти человек, принесших присягу. Его дочь Нэнси 5 октября 1769 года вышла замуж за Джона Робинсона, комиссара таможни; однако еще до этого брака Робинсон был обвинен в нападении на Джеймса Отиса. Последний, будучи одним из самых грозных «патриотов», встретился с комиссаром Робинсоном в кофейне, и между ними вспыхнула ссора. Как водится в подобных случаях, сторонники каждой из сторон представили дело в выгодном свете для своих подопечных; судебное разбирательство длилось около четырех лет, и в конце концов присяжные вынесли решение о возмещении ущерба в пользу Отиса. Тем временем Робинсон с женой уехали в Англию, и поскольку мистер Бутино был юристом, он вел дело своего зятя, который принес извинения за причинение вреда Отису. Мистер Отис отказался от штрафа в 2000 фунтов стерлингов, и от Робинсона потребовали лишь возмещения судебных издержек и оплаты счета хирурга мистеру Отису, что в общей сложности составило около 112 фунтов законной монеты. Дело завершилось в судах около 1772 года.

Джеймс Бутино был включен в Закон о заговоре 1779 года, и его имущество было конфисковано на основании его положений. Он уехал в Англию и скончался в этой стране. Миссис Бутино была сестрой Питера Фанейла, а другая сестра была замужней за Эдвардом Джонсом, бостонским купцом. Миссис Джонс уехала в Галифакс, провинция Новая Шотландия, и находясь там, получила письмо от Бутино из Англии, в котором ей сообщали, что «мистер и миссис Фанейл, которые снимают жилье в том же доме, что и мы, делают это пребывание приятным», а также что «здесь есть еще один или два благовоспитанных джентльмена и дамы, так что зимой мы пьем чай друг у друга четыре дня в неделю». О других товарищах-лоялистах миссис Бутино пишет, что «для мистера Сьюэлла из Кембриджа и его семьи снято жилье — их ждут здесь сегодня. Семья полковника Мюррея уехала в Уэльс, равно как и семьи судьи Брауна и Апторпа. Все новоанглийские люди здесь — это Барнсы с семьей, капитан Фентон с дочерью, помимо тех, кто живет в доме». В постскриптуме она добавляет: «Прошу тебя сообщить мне (если можешь), кто живет в моем доме в Бостоне». В письме к своей сестре от 1 апреля 1785 года миссис Бутино сообщает миссис Мэри Энн Джонс, проживавшей в то время в Бостоне, что ее здоровье «очень посредственное» и что «мистер Фанейл недавно получил письмо от мистера Джонса, который вскоре собирается удачно жениться» и т. д.

СПИСОК КОНФИСКОВАННЫХ ИМУЩЕСТВ, ПРИНАДЛЕЖАВШИХ ДЖЕЙМСУ БУТИНО И ДРУГИМ В ОКРУГЕ САФФОЛК, И КОМУ ОНИ ПРОДАНЫ.

Сэмюэлю Кларку, 26 февраля 1780 г.; кн. 131, фол. 58; земля и жилой дом в Бостоне, Школьная улица (юг); городская земля (запад); Джон Роу (север), Джозеф Грин (восток). — Садовый участок близ вышеуказанного, Кукс-Элли (запад); Леверетт Салтонсталл (север), Уильям Пауэлл (восток; юг и восток); Леверетт Салтонсталл (юг). [Описание исправлено на полях учетной книги.]

Сэмюэлю Бруму, 24 июля 1780 г.; кн. 131, фол. 327; земля и жилой дом в Бостоне, Милк-стрит (юг); земля церкви Олд-Саут (запад); Стивен Минот (север); вдова Джонс (восток; север и восток). — Пастбищная земля площадью 1 акр 10 родсов напротив упомянутого жилого дома, Милк-стрит (север); Коул, Декостер и др. (восток); наследники Барнабаса Бинни и др. (юг); наследники покойного Джона Гринлифа (запад).

ПОЛКОВНИК УИЛЬЯМ БРАУН.

Брауны из Салема, штат Массачусетс, происходят из старинной и уважаемой семьи «Браун-Холл» в Ланкашире, Англия. Саймон Браун, барристер, жил там в 1540 году, а затем перебрался в Брандиш, графство Саффолк. Его сын Томас умер там в 1608 году, а его сын Фрэнсис умер там в 1626 году. Его сын, достопочтенный Уильям, родившийся в 1608 году, прибыл в Салем в 1635 году, стал там купцом и славился своей праведной жизнью и общественной благотворительностью. Он скончался в 1687 году. Майор Уильям Браун, сын предыдущего, родился в 1639 году. Он был советником и судьей Суда общих тяжб по округу Эссекс. Он был успешным купцом и человеком огромного влияния в колонии. Он женился на Ханне, дочери капитана Джорджа Кервина. Он умер в 1716 году в возрасте семидесяти восьми лет.

Полковник Сэмюэл Браун, сын вышеупомянутого, родился в 1669 году. Он был первым городским казначеем Салема, много лет заседал в качестве представителя, был судьей Суда общих тяжб по округу Эссекс, а также главным судьей этого суда, полковником и членом совета. Говорили, что он был едва ли не самым крупным купцом своего времени в округе Эссекс. Подражая благотворительности своего отца, дяди и деда, он завещал крупные суммы Гарвардскому колледжу и школам Салема. Он умер в 1731 году в возрасте 62 лет. Его сын Сэмюэл окончил Гарвардский колледж в 1727 году. Он женился на дочери Джона Уинтропа, члена Лондонского королевского общества, из Нью-Лондона, штат Коннектикут, и умер в 1742 году в возрасте 34 лет. Он занимался торговыми делами.

Полковник Уильям Браун, сын вышеупомянутого Сэмюэла, родился в Салеме в 1737 году и был внуком губернатора Бернета. Он окончил Гарвардский колледж в 1755 году третьим в своем классе. Он женился на своей кузине, дочери губернатора Уонтона из Род-Айленда, и находился в двойном родстве с семьей Уинтроп, так как жены старшего Брауна и губернатора Уонтона были дочерями Джона Уинтропа, члена Лондонского королевского общества и правнука первого губернатора Массачусетса. Уильям Браун был полковником эссекского полка, членом Генерального суда в 1768 году, одним из семнадцати «решиндеров» (отменивших протест), судьей Верховного суда, одним из десяти членов Совета по мандатам, принесших присягу. До Революции полковник Браун считался одним из самых богатых и благотворительных лиц провинции, и его популярность была столь велика, что «Комитет безопасности» предложил ему кресло губернатора в качестве побуждения остаться и примкнуть к «Сынам свободы». Однако он счел своим долгом остаться на стороне правительства, представлявшего закон и власть, даже ценой утраты своих обширных земельных владений как в Массачусетсе, так и в Коннектикуте (в последнем у него было четырнадцать ценных ферм, все из которых впоследствии были конфискованы). После принятия Акта о закрытии бостонского порта к нему прибыла делегация эссекских делегатов в составе Джереми Ли, Самуэля Холтона и Элбриджа Джерри. Они сообщили ему, что «страна с горечью наблюдала за его усилиями по претворению в жизнь определенных актов парламента, призванных закабалить и разорить его родную землю; что хотя страна сохранит уважение, которое питала к нему на протяжении нескольких лет, она преисполнена решимости разорвать любые будущие связи со всеми теми, кто упорствует в поддержке или любом пособничестве недавним произвольным актам парламента; что делегаты от имени страны просят его избавить их от мучительной необходимости рассматривать и трактовать его как врага своей страны, если только он не сложит с себя полномочия советника и судьи». Полковник Браун ответил следующим образом: «Как судья и в любом ином качестве я намерен действовать с честью и честностью, прилагая все свои лучшие способности; и будьте уверены, что ни уговоры не смогут прельстить меня, ни угрозы не заставят совершить что-либо, порочащее звание советника провинции его величества Массачусетс. Я не могу дать согласие на то, чтобы сорвать намерения его Величества и обмануть его ожидания, оставив пост, на который он милостиво изволил меня назначить».