«Лоялисты Массачусетса и другая сторона Американской революции»

Ваш друг и т. д., Сэмюэл Куинси.

Жена мистера Куинси скончалась в ноябре 1782 года в Массачусетсе. Находясь на Антигуа, он женился вторично на миссис М. А. Чадвелл, вдове достопочтенного Абрахама Чадвелла.

СВОЕМУ СЫНУ, СЭМЮЭЛУ КВИНСИ-МЛАДШЕМУ, КЕМБРИДЖ.

10 июня 1785 года.

Сколь бы сильным ни было мое стремление еще раз увидеть моих друзей и родственников, я не могу помыслить о том, чтобы сделать это ценой своей свободы; и я никогда не посещу ту страну, где впервые вдохнул воздух, иначе как на тех условиях, на каких я всегда в ней жил и какие до сих пор вправе требовать от тех, кто ею владеет, — в звании джентльмена. * * * Предложение, на которое намекал мне судья Самнер насчет сохранения за вами его прежнего места в Роксбери, весьма неплохо, по крайней мере лучше Бостона. Добивайтесь его расположения и заслужите его покровительство; я верю, что он окажет последнее ради меня, а также из личного уважения к вам. Это также послужит вам опорой при дворе, где, я надеюсь, вы однажды проявите себя как законодатель и как защитник. Все зависит от правильного начала. Вы стоите на краю пропасти, или должны по крайней мере считать себя таковым, откуда, если сорветесь, «revocare gradum» — задача поистине невыполнимая. Так решите же мыслить правильно и действовать безупречно; сохранение этой решимости ежедневно будет привлекать к вам внимание всех сословий и вызывать у них уважение. Поддерживайте дело истины, разума, добродетели и свободы, если мне будет дозволено употребить это имя, я, которого кое-кто по злому умыслу счел участником заговора против нее. Это путь долга и источник благословения.

24 июля 1789 года.

Мне крайне досадно слышать о раздирающем Массачусетс политическом положении. * * * Конституция, основанная на сугубо республиканских принципах, всегда казалась мне многоголовым чудовищем, и сколь бы ни восхваляли ее Франклин, Прайс и Пристли, в конце концов она неизбежно покончит жизнь самоубийством. Судя по опыту, человечество не создано для этой утонченной системы, которая в теории благодаря точной выверенности своих частей сулит долговечность и покой. Страсти, предрассудки и интересы одних всегда будут противоречить интересам других, особенно если те находятся у власти. Это, могут сказать, свойственно всем правительствам, но я полагаю, в монархии это выражено в меньшей степени, нежели при республиканском кодексе. Народ в целом ощущает перевес власти в свою пользу; он естественно будет стремиться избавиться от любых расходов, которые не приносят ему выгоды, и урезать доходы других, будь то награда за заслуги или гений, или жалованье наемного работника.

Тортола, 1 июня 1789 года.

Мой дорогой сын:

Ваше короткое письмо от 14 февраля доставило мне удовольствие, поскольку известило меня о вашем здоровье, а также о здоровье вашей семьи и других друзей в окрестностях Роксбери.

Я бы хотел навестить вас еще раз в своей жизни, если бы можно было с уверенностью знать, что я смогу ходить без угрозы оскорблений и в полной безопасности для своей особой. Для моего успокоения должны совпасть две вещи: отмена акта 1779 года против определенных коронных офицеров как предателей, заговорщиков и т. д.; и примирение с теми, кто имеет ко мне денежные претензии. Относительно первого я до сих пор не слышал об отмене ни целиком, ни частично, а потому считаю его камнем преткновения на пороге; относительно второго, полагаю, не было предпринято никаких шагов к осуществлению, хотя, думаю, это могло бы быть сделано путем запросов и предложений — с одними через полный отказ от претензий, а с другими посредством разумного компромисса. Если вы когда-нибудь пожелаете, чтобы ваш отец отдохнул под вашей крышей, вы приложите некоторые усилия, чтобы изучить этот список и сделать попытку. Я вскоре, надеюсь, окажусь в положении, позволяющем покинуть эту страну, если я того пожелаю; но от чего из двух направлений, имеющихся у меня в виду, отдаст предпочтение Европа, может зависеть от ответа, который я получу от вас на те намеки, что я сейчас высказал на ваше рассмотрение и для ваших сыновних усилий. * * *

Как я уже сообщал вам в своем последнем письме, в последнее время я был довольно сильно нездоров. Однако в целом я чувствую себя лучше в настоящий момент, хотя и ощущаю нехватку бодрящего воздуха. Прощайте.

Ваш любящий родитель, Сэмюэл Куинси.

Вскоре после даты этого последнего письма мистер Куинси отплыл в Англию в сопровождении жены. Целью поездки было восстановление здоровья, но усилия не увенчались успехом; он скончался в море в виду английских берегов. Его прах был доставлен в Англию и погребен на холме Бристоль. Его вдова немедленно отправилась в обратный путь в Вест-Индию, но плавание выдалось штормовым. Скорбь по поводу утраты мужа, к которому она была сильно привязана, и страдания от бури, с которой столкнулось их судно, оборвали ее жизнь во время обратного перехода домой.

Удивительным совпадением оказалось то, что два брата мистера Куинси умерли в море, как и он сам на борту судна: Эдмунд, старший, и Джосайя, младший брат.

У Сэмюэла Куинси было два сына: Сэмюэл, выпускник Гарвардского колледжа 1782 года, бывший адвокатом в Леноксе, штат Массачусетс, где он скончался в январе 1816 года, оставив сына Сэмюэла. Его второй сын, Джосайя, стал видным консультантом по праву в Ромни, штат Нью-Гэмпшир, и председателем Сената этого штата.

Мистер Сэмюэл Куинси был объявлен вне закона, изгнан, а его имущество конфисковано.

ПОЛКОВНИК ДЖОН МАРРЕЙ.

Около 1750 года в бостонском обществе появился чрезвычайно красивый мужчина по фамилии Маррей, происхождение которого людям казалось неизвестным; прибыв в эту страну, он поселился в Ратленде, был очень беден, сначала «разъезжал по стране с мелочной торговлей», а затем стал купцом. Он пользовался большим влиянием в своей округе и в городе Ратленд, который много лет представлял в Генеральном суде. В дни выборов его дом был открыт для друзей, а из его лавки всем желающим бесплатно раздавалось угощение. Его богатство, социальное положение и политическое влияние делали его одним из колониальных вельмож, живших в стиле, который ушел в прошлое в Новой Англии. Он был полковником ополчения, долгие годы членом Генерального суда, а в 1774 году был назначен мандатным советником, однако не был приведен к присяге, поскольку толпа численностью около пятисот человек вместе с «Вустерским комитетом корреспонденции» прибыла в Ратленд, чтобы принудить полковника Маррея сложить с себя полномочия члена Совета. По пути к ним присоединилось почти тысяча человек, среди которых была часть роты, принудившая судью Тимоти Пейна поступить аналогичным образом, и в тот же день они прямиком маршем направились в Ратленд.

Делегация отправилась к нему домой и доложила, что его нет. Соответственно, ему было отправлено письмо о том, что если его отставка не появится в бостонских газетах, к нему придут снова. В ночь на 25 августа того же года он покинул свой дом и бежал в Бостон.

Как уже отмечалось, вокруг Джона Маррея всегда существовала тайна относительно того, кем он был и откуда родом, однако его потомки имели некоторые основания полагать, что он происходил из «аттолльского семейства» Шотландии, поскольку фамилия герцога была Маррей. Несколько лет назад один из потомков полковника Маррея отправился в «Блэр-Аттол», родовое гнездо герцогов Аттолльских, в надежде услышать что-нибудь о нем, и обнаружил там старого слугу семьи, который вспомнил тот факт, что много лет назад младший член семьи исчез, и о нем больше ничего не было слышно, хотя предполагалось, что он сбежал в Америку.

Мисс Мюррей после смерти отца переехала из Сент-Джона в Ланкастер, штат Массачусетс, к своим родственникам, семье Чандлер. При ней было некоторое количество столового серебра, и на каждом предмете стоял герб «герцогского дома Атолл». Она располагала скромными средствами и, когда нуждалась в деньгах, продавала это серебро по одному предмету за раз. В акте о даровании земель города Атолл Генеральным судом первое имя принадлежит Джону Мюррею, который, вероятно, дал новому городу название своего родового гнезда.

В 1776 году вместе с семьей из шести человек он сопровождал королевскую армию в Галифакс. Полковник Мюррей оставил очень крупное поместье, когда бежал из Бостона; в 1778 году он был предан суду и изгнан, а в 1779 году лишился своих обширных владений в соответствии с Законом о конфискации.

После революции полковник Мюррей поселился в Сент-Джоне, провинция Нью-Брансуик. Он построил дом на Принц-Уильям-стрит с прилегающим большим земельным участком, который со временем значительно вырос в цене.

Портрет работы Копли принадлежит его внуку, достопочтенному Р. Л. Хейзену из Сент-Джона, члену Исполнительного совета Нью-Брансуика. Он изображен сидящим в парадном костюме джентльмена того времени, по колени. На парике есть дыра, которая, как говорят, появилась оттого, что кто-то из толпы, разыскивавшей полковника в его доме после его бегства и рассерженный тем, что он ускользнул от них, поклялся оставить свой след на память и соответственно проткнул холст штыком.

Полковник Мюррей был женат несколько раз; его первой женой была Элизабет Макланатан, родившая ему десятерых детей. Второй его женой стала Лукреция Чандлер, дочь Джона и Ханны Гарднер из Вустера. Третьей женой была Дебора Бринли, дочь Франциска Бринли из Роксбери.

Британское правительство назначило полковнику Мюррею пенсию в размере 200 фунтов стерлингов в год. Его поместье стоимостью 23 367 фунтов стерлингов было конфисковано, за исключением одной фермы, оставленной его сыну Александру, который примкнул к революционерам. Он умер в Сент-Джоне в 1794 году.

Дэниел Мюррей из Брукфилда, штат Массачусетс, сын полковника Джона. Он окончил Гарвардский колледж в 1771 году. Мистер Мюррей поступил на военную службу короля и был майором в полку американских драгунов короля. В 1778 году он был объявлен вне закона и изгнан. После заключения мира он вышел в отставку с половинным жалованьем. В 1792 году он был членом Палаты собрания Нью-Брансуика. В 1803 году он покинул колонию. В 1832 году он скончался в Портленде, штат Мэн.

Сэмюэл Мюррей, сын полковника Джона, окончил Гарвардский колледж в 1772 году. В 1775 году он находился вместе с британскими войсками в Лексингтоне и попал в плен. В генеральном приказе, изданном в Кембридже 15 июня 1775 года, предписывалось: «Перевести Сэмюэла Мюррея из тюрьмы в Вустере в отцовский усадебный дом в Ратленде, пределы которого ему запрещено покидать до дальнейших распоряжений». В 1778 году он был объявлен вне закона и изгнан. Он умер до 1785 года.

Роберт Мюррей, сын полковника Джона. В 1782 году он служил лейтенантом в полку американских драгунов короля. Он поселился в Нью-Брансуике и умер там от чахотки в 1786 году.

Джон Мюррей, сын полковника Джона. В 1782 году он был капитаном в полку американских драгунов короля. После революции он служил офицером в пятьдесят четвертом полку британской армии.

СУДЬЯ ДЖЕЙМС ПАТНЭМ.

Генеральный прокурор Массачусетс-Бей.

Джон Патнэм, родоначальник салемской ветви семьи, родился в 1579 году в Уингреве, графство Бакингемшир, Англия. В записях он значится как землевладелец (husbandman). Его ферма находилась в Берстоне, в Уингреве. Он эмигрировал в Салем со своими тремя сыновьями в 1640 году, где город Салем выделил земли ему и его сыновьям от их собственного имени в местности, известной тогда как Салем-Виллидж, а ныне являющейся городом Данверс.

Его сыновьями были Томас, родившийся в 1614 году, умерший в Салем-Виллидж в 1686 году; Натаниел, родившийся в 1619 году, умерший в Салем-Виллидж в 1700 году; Джон, родившийся в 1627 году, умерший в Салем-Виллидж в 1710 году.

В актах на землю Джон Патнэм описывается как землевладелец (husbandman) и йомен. Он был состоятельным человеком и обладал образованием, не уступающим образованию его современников, но не искал и не желал государственной должности. В 1653 году он разделил свои земли между Томасом и Натаниелом, очевидно, уже передав свой усадебный дом младшему сыну Джону. Он умер в 1662 году.

Герой этого очерка был прямым потомком Джона Патнэма в пятом колене по линии его младшего сына Джона, известного как капитан Джон. Его характер наиболее ярко проявляется в военной деятельности и в период безумия с колдовством. В 1672 году он именуется капралом, в 1678 году был назначен лейтенантом кавалерийского эскадрона в Сэлем-Виллидж, а после 1687 года именуется «капитаном». Он участвовал в войне с наррагансеттами и сохранял военные манеры до конца жизни. В 1679 году и позже его неоднократно выбирали представлять Салем в Генеральном суде для урегулирования различных спорных границ между городами. В 1681 году он был олдерменом (selectman). Он являлся депутатом Генерального суда в течение многих лет до принятия новой хартии.

Его резиденция находилась на ферме, изначально принадлежавшей его отцу, которая теперь больше известна как Оук-Нолл — дом поэта Уиттьера.

Завещание Джона Патнэма не сохранилось в архивах. Похоже, он распорядился своим имуществом, передав его детям по дарственным записям. Преподобный Джозеф Грин оставил в своем дневнике следующую запись: «7 апреля 1710 года капитан Патнэм похоронен солдатами».

Лейтенант Джеймс, сын капитана Джона, родился в Салем-Виллидж в 1661 году и умер там же в 1727 году. Он был фермером и унаследовал от отца усадьбу в Оук-Нолл. В 1720 году в документах он именуется лейтенантом, и этот титул всегда неизменно за ним признавался. Хотя он никогда не стремился занимать должности, горожане явно уважали его. Он обучился ремеслу, в свою очередь обучив тому же ремеслу каменщика своего сына. Это было обычаем среди многих ранних семей пуритан. К чести всех причастных следует сказать, что дальновидные и состоятельные люди того времени воспитывали сыновей так, чтобы те владели полезным ремеслом на случай наступления тяжелых времен.

Джеймс Патнэм четвертого поколения, сын вышеупомянутого лейтенанта Джеймса, родился в Салем-Виллидж в 1689 году и умер там же в 1763 году. Он жил в доме, расположенном к юго-востоку от Оук-Нолл на той же дороге; дом стоит до сих пор и прекрасно сохранился.

В течение своей долгой жизни Джеймс Патнэм проявлял немалый интерес к делам города. Он был одним из тех, кто добился создания округа Данверс. В 1730 году он платил самый большой налог в селении.

Достопочтенный Джеймс Патнэм пятого поколения, сын вышеупомянутого Джеймса Патнэма, родился в Салем-Виллидж в 1726 году и умер в Сент-Джоне, провинция Нью-Брансуик, в 1789 году. Он окончил Гарвардский колледж в 1746 году. В его классе учился д-р Эдвард Х. Холиок, чей отец, Эдвард Холиок, был в то время президентом колледжа. Он изучал право под руководством судьи Троубриджа, который, по словам Джона Адамса, контролировал всю адвокатскую практику в округах Вустер и Мидлсекс, и в 1749 году поселился в Вустере, занявшись юридической практикой.

В 1750 году он женился на Элеонор Спрагг, от которой у него была одна дочь Элеонор, вышедшая замуж за Руфуса Чандлера из Вустера.

В 1757 году Джеймс Патнэм имел чин майора под началом генерала Лаудона и участвовал в боевых действиях. В период с 1755 по 1758 год Джон Адамс, впоследствии президент Соединенных Штатов, преподавал в школе в Вустере и изучал право у мистера Патнэма. Он также жил в его доме на пансионе. Мистер Адамс отмечает, что мистер Патнэм обладал исключительной остротой ума, вел обширную и успешную практику и был выдающимся профессионалом в своем деле. Джеймс Патнэм был одним из двадцати подписавших обращение барристеров и адвокатов Массачусетса к гов. Хатчинсону от 30 мая 1774 года. Его братья, д-р Эбенезер и Архелаус, оба приветствовали гов. Гейджа по его прибытии 11 июня 1774 года. В феврале 1775 года он вместе с другими был вынужден из-за угрожающего поведения толпы покинуть Вустер и искать убежища в Бостоне, после того как у него угнали скот, сожгли ценную мельницу и стали угрожать физической расправой.

14 октября 1775 года восемнадцать джентльменов, изгнанных из своих загородных домов в город Бостон, обратились с адресом к отбывающему гов. Гейджу. Среди подписавших были Джеймс Патнэм и Джеймс Патнэм-младший.

В 1778 году легислатура Массачусетса приняла акт о конфискации имущества 308 лоялистов и их изгнании; в случае повторного возвращения они подлежали смертной казни без права бенефиция духовенства. Среди них был достопочтенный Джеймс Патнэм, который в 1777 году сменил Джонатана Сьюэлла на посту генерального прокурора Массачусетса — последнего при Короне.

Во время осады Бостона 17 ноября 1775 года британским командованием был отдан следующий приказ: «Многие из преданных американских подданных Его Величества предложили свои услуги для защиты этого места», и они должны быть сведены в три роты под командованием достопочтенного бригадного генерала Рагглза под названием «Лояльные американские соратники» с отличительным знаком в виде белого куша на левом рукаве. Джеймс Патнэм был назначен капитаном второй роты, а Джеймс Патнэм-младший — вторым лейтенантом второй роты. При эвакуации Бостона Джеймс Патнэм вместе со своими сыновьями Джеймсом и Эбенезером сопровождал армию в Галифакс и Нью-Йорк, где его сыновья занялись бизнесом. Он отплыл в Плимут, Англия, в декабре 1779 года вместе с миссис Патнэм и дочерью Элизабет.

Находясь в Англии, он писал многочисленные письма своим братьям, из которых мы приводим следующие цитаты. Под датой 13 ноября 1783 года он пишет из Лондона: «Мои соотечественники обрели свою независимость (как они ее называют) и вместе с ней, по моему мнению, потеряли истинную, подлинную гражданскую свободу. Они, без сомнения, ликуют по поводу приобретенного ими выигрыша так же сильно, как скорбят о потере, которую понесли тори, как они их называют».

«Америка, тринадцать штатов, наконец отделилась от этой страны и больше никогда с ней не соединится. Ибо вы можете верить мне, когда я говорю, и у меня есть для этого веские основания, что даже нынешнее правительство теперь не согласилось бы на воссоединение, если бы Америка предложила его на прежних условиях».

«Будьте уверены, нет ничего такого, чего я желал бы больше, чем снова увидеть моего дорогого брата и других дорогих друзей в Америке».

«В то же время я могу сказать вам по правде, каким бы неприглядным ни казалось вам положение лоялистов, я бы не стал меняться местами со своими независимыми соотечественниками со всей их мнимой свободой, но при этом поистине непосильными налогами и бременем, будучи в значительной степени лишенными, как я знаю, порядка и хорошего управления».

«Имея такое представление о положении дел, вы не можете ожидать увидеть меня в Массачусетсе в ближайшее время, даже если бы мне разрешили или пригласили вернуться и, возможно, предложили вернуть мое имущество. Ибо чего оно будет стоить, как не того, чтобы в скором времени всё отдать на уплату налогов».

«Я еще не решил, остаться ли мне в этой стране или отправиться за границу в Новую Шотландию или куда-нибудь еще».

Снова под датой 20 июля 1784 года он пишет: «Ваша страна так изменилась с тех пор, как я покинул ее, и, по моему мнению, к худшему, что огромная радость от встречи с моими дорогими друзьями была бы в значительной степени омрачена этим прискорбным изменением в правительстве».

Его следующее письмо было отправлено из Парра, что на реке Сент-Джон в Нью-Брансуике, 18 ноября 1784 года. Он пишет: «Дорогой брат. Я нахожусь в этом месте около десяти дней и удивлен, обнаружив большой процветающий город с регулярной планировкой, хорошей застройкой, состоящий примерно из двух тысяч домов, многие из которых красивы и прекрасно отделаны. А на противоположном берегу реки, в Карлтоне, расположилось еще около пятисот домов в живописной местности. Между двумя городами находится хорошая гавань, которая никогда не замерзает и в которой стоят крупные корабли и множество судов всех размеров. Местность кажется мне очень благодатной, и я убежден, что из нее получится преуспевающая провинция».

В следующем году он пишет снова: «Вы, пожалуй, удивитесь моему заявлению о том, что я надеюсь обосноваться в этой провинции на всю жизнь и что могу быть доволен или счастлив в месте, ранее именовавшемся Новой Шотландией».

«Я хочу увидеть тебя и моих друзей, если они у меня есть, но я не хочу жить в вашей стране или под вашим управлением. Полагаю, я нашел лучшее. Никакой благодарности тем Дьяволам, которые ограбили меня. Я не желаю жить с такими исчадиями ада или видеть их».

«Благослови вас Бог — твою жену, твоего сына, твою дочь, брат мой, и так далее; буду рад снова всех вас увидеть, но не в Американских Штатах».

В другом письме к брату, датированном 13 мая 1785 года в Сент-Джоне, Нью-Брансуик, он говорит: «Что касается встречи со мной еще хоть раз, то у вас нет оснований надеяться на это в вашем Штате.

«Будьте уверены, я был бы безмерно рад видеть вас обоих здесь. Я могу предоставить вам удобное жилье, здоровую и хорошую свежую провизию, превосходную рыбу и отличное еловое пиво собственного производства и варки нашей провинции.

«Хотя мы были бы рады видеть тех немногих друзей, что остались там у вас среди вас, мы не желаем причинять им боль видом нас в вашем Штате, который очевидно переполнен свободой и вольностью без каких-либо ограничений».

«Жители Штатов теперь, должно быть, очень счастливы, раз все они и каждый в отдельности могут делать именно то, что им больше по нраву. Никаких налогов платить не надо, никаких законов о гербовом сборе, денег больше, чем знают куда девать, торговля и мореплавание свободны как воздух».

Под датой 4 ноября 1786 года он пишет: «Жители вашего Штата, похоже, затевают очередную революцию. Чего они хотят теперь? Неужели они наконец обнаруживают, что освобождение от британского правительства и превращение в независимый Штат не избавляет их от долгов, которые они должны друг другу, и не освобождает от бремени налогообложения? Я хотел бы, чтобы они выплатили мне то, что по справедливости должны, а после этого могут устанавливать любое правительство, какое пожелают, или вообще никакого, если такое им больше по душе».

В 1784 году он был назначен судьей Верховного суда Нью-Брансуика и членом Совета. Говорили, что он был самым способным юристом во всей Америке. Судья Патнэм был первым членом совета и скамьи судей Нью-Брансуика, умершим из-за ухудшения здоровья; он не посещал заседания совета более года. Он скончался 23 октября 1789 года на 65-м году жизни. По характеру он был честным и великодушным; его здоровье никогда не было крепким, а потеря родины, друзей и состояния, должно быть, стала для него тяжелейшим ударом. Сэбин говорит: «Я часто стоял у его могилы и размышлял о странных превратностях человеческой судьбы, в силу которых Мастер, один из гигантов американской колониальной адвокатуры, превратился в внезаконника и изгнанника, сломленного материально и духом, в то время как его боровшийся за существование и почти лишенный друзей ученик, поднимаясь шаг за шагом благодаря тому же самому стечению обстоятельств, в конце концов стал известен всему миру как глава нации». Так бывает при всех успешных революциях: те, кто стоял во главе дел, сброшены с высоты власти, а их состояния разрушены, в то время как молодые люди вроде Джона Адамса, обладающие большими способностями, но бедные и имеющие мало перспектив для продвижения, возводятся на высшие должности. Кто когда-либо услышал бы о «Маленьком капрале», если бы не Французская революция? И тогда не было бы никакого «Наполеона — творца королей».

У судьи Патнэма было два родственника, прославившихся в колониальных войнах и в Революции. Генерал-майор Израэль Патнэм принадлежал к четвертому поколению от Джона. Он родился в Салем-Виллидж в 1717 году. Он отличился при Краун-Пойнте, Монреале и на Кубе, а позднее при Банкер-Хилле. Генерал Руфус Патнэм принадлежал к пятому поколению. Участвовав в колониальных войнах под началом своего кузена Израэля Патнэма, он принял участие в осаде Бостона и 4 марта 1776 года возвел укрепления на Дорчестерских высотах, которые вынудили британцев эвакуировать Бостон.

Ни в один из периодов юности этих двух людей нельзя было предсказать, что они станут выдающимися военачальниками. Их начальное образование было весьма несовершенным, отчасти потому, что возможности для школьного обучения в сельских районах, где они провели свою юность, были тогда очень скудными, а отчасти, без сомнения, из-за того, что их сильные наклонности были направлены на фермерство и активную жизнь на свежем воздухе, а не на книги и сидячую работу. Будучи крепкими и полными энергии, в мальчишеские годы они увлекались проявлением силы и дерзости.

В 1780 году генерал Руфус Патнэм «на выгодных условиях приобрел» конфискованное имущество полковника Мюррея, который был женат на Лукреции Чандлер. Это имущество находилось в Ратленде и состояло из большой фермы и просторного особняка.

Джеймс Патнэм-младший, сын судьи Патнэма, окончил Гарвардский колледж в 1774 году. Он был одним из восемнадцати провинциальных джентльменов, которые обратились с адресом к ген. Гейджу и были изгнаны в Бостон. Он уехал в Англию и умер там в 1838 году, прослужив комендантом казарм, членом свиты и душеприказчиком герцога Кентского — отца королевы Виктории.

СУДЬЯ ТИМОТИ ПЕЙН.

Стивен Пейн, от которого происходит столь многое из американской ветви этой семьи, родом из Грейт-Эллингема, что близ Ингема в графстве Норфолк, Англия. Он был мельников и прибыл с большой группой иммигрантов из Ингема и окрестностей на корабле «Дилиджент» из Ипсвича под командованием капитана Джона Мартина в 1638 году, приведя с собой жену Роуз, двух сыновей и четырех слуг.

Мистер Пейн сначала поселился в Ингеме, штат Массачусетс, где ему были выделены земли; в 1639 году он получил статус полноправного гражданина (freeman), а в 1641 году был избран депутатом. В 1642 году он вместе с четырьмя другими поселенцами основал Сиконком и стал заметной фигурой в делах нового поселения в Рехоботе.

Мистер Пейн пережил бурный период войны короля Филипа и умер в 1679 году, пережив обоих своих сыновей: Стивен умер в Рехоботе в 1677 году, а Натаниел — в 1678 году.

Натаниел Пейн, сын вышеупомянутого Натаниела, из третьего поколения, родился в Рехоботе в 1661 году, женился на Дороти, дочери Джона Рейнсфорда из Бостона. В ранние годы он переехал в Бристоль, штат Массачусетс (ныне штат Род-Айленд), и был одним из первоначальных собственников этого места. В 1710 году он был назначен судьей Суда общих тяжб и судьей по делам о наследстве и опеке. Он входил в состав Совета Массачусетс-Бей с 1703 года до своей смерти в 1723 году, за исключением 1708 года. Натаниел Пейн скончался в Бристоле, штат Род-Айленд, в 1723 году, а его жена Дороти Рейнсфорд — в 1755 году.

Натаниел Пейн четвертого поколения и четвертый сын предыдущего Натаниела родился в Бристоле в 1688 году. Он был активным и влиятельным гражданином Бристоля, в течение пяти лет избирался представителем. В 1723 году он входил в состав Адмиралтейского суда по делу пиратов. В 1724 году был судьей Суда общих тяжб.

Мистер Пейн женился на Саре, дочери Тимоти Кларка из Бостона. После его смерти в 1729 году его вдова вышла замуж за Джона Чандлера и переехала в Вустер.

Тимоти Пейн, сын вышеупомянутых Натаниела и Сары Кларк, его жены. Он родился в Бостоне в 1730 году и женился на Саре Чандлер в 1749 году, дочери Джона Чандлера; таким образом, эти молодые люди, вероятно, воспитывались под одной крышей с раннего детства. Он окончил Гарвардский колледж в 1748 году и был убежденным сторонником правительства в спорах, предшествовавших Революции.

Вскоре после окончания колледжа мистер Пейн занялся общественными делами, и число и разнообразие занимаемых им должностей свидетельствуют о том уважении, которым он пользовался. Он в разное время был секретарем судов, регистратором актов, регистратором по делам о наследстве, членом исполнительного совета провинции; в 1774 году он был назначен членом Мандаатного совета Его Величества, олдерменом и городским секретарем, а также в течение многих лет представителем в Генеральном суде. В 1771 году он также был специальным судьей Верховного суда. Твердые таланты, практический здравый смысл, прямота, искренность, способность и мягкость характера были отличительными чертами его жизни.

Когда приблизился призыв к оружию, многие жители Вустера, наиболее выдающиеся своими талантами, влиянием и почестями, неизменно сохраняли верность Правительству. Воспитание в духе благоговения перед сувереном, которому они присягнули на верность, и признательность правительству за дарованные им блага, почести и богатство побуждали их — в равной мере через лояльность и благодарность — возмущаться действиями, носящими мятежный и бунтарский характер. Искренность их мотивов подтверждалась жертвами жизнями, имуществом, потерей власти и всеми страданиями изгнания, конфискации и ссылки.

Борьба между революционерами и лояльностью меньшинства народа, сильного как численностью, так и талантами, богатством и влиянием, достигла своего кризиса в Вустере в начале 1774 года и завершилась полным поражением лоялистов.

Среди множества претензий революционеров было сосредоточение власти в руках приближенных короля; это усугубляло раздражение и подталкивало толпу к актам насилия.

Эсквайр Тимоти Пейн получил патент на должность члена Мандаатного совета. Каким бы высоким ни было личное уважение к нему и признание чистоты его частного характера, оно было подавлено политическими настроениями эпохи всеобщего возбуждения; были предприняты меры с целью принудить его сложить полномочия, которые были ему в тягость, но от которых он не смел отказаться, поскольку отказ был бы истолкован как неуважение к авторитету короля, пожаловавшего эту должность.

22 августа 1774 года толпа численностью почти в 3000 человек, собравшаяся из окрестных городов, прибыла в Вустер и вошла в город до 7 часов утра. Они выбрали комитет, который должен был нанести визит мистеру Пейну и потребовать его отставки с поста члена Совета. Они пришли к нему домой, и он согласился уйти в отставку с этой должности, составив заявление о сложении полномочий, в котором упоминались его обязанности перед страной за оказанные ему милости, сожаление о том, что он присягнул, и обещание никогда не действовать на этой должности вопреки хартии; после этого он вместе с комитетом вышел на общинную землю (common), где толпа образовала проход, сквозь который он и комитет прошли, многократно зачитывая на ходу вышеупомянутое заявление. Сначала один из членов комитета зачитал отставку мистера Пейна от его лица. Затем было потребовано, чтобы он прочел ее с обнаженной головой. Он замялся и потребовал защиты у комитета, на что тот был не способен. В конце концов, под угрозами измазать дегтем с перьями и применить физическое насилие, в ходе которого с него сбили парик, он подчинился и ему позволили удалиться в свой дом невредимым.

В начале Революции разместившиеся в его доме американские солдаты отплатили за его, пожалуй, излишне неохотное гостеприимство и выразили силу своих чувств к нему, перерезав горло его портрету в полный рост.

Госпожа Пейн, проходя мимо караульного помещения, находившегося примерно там, где стоял старый отель «Нашуа» на Линкольн-сквер, услышала, как солдаты говорят: «Давайте пристрелим старого тори». Она повернулась к ним лицом и произнесла: «Стреляйте, если смеете», а затем доложила генералу Ноксу об услышанном оскорблении, которое больше не повторялось.

Миссис Тимоти Пейн, или мадам Пейн, как ее называли из уважения к ее достоинству и положению, была женщиной необычайной энергии и проницательности. Она славилась в свое время рвением, с которым помогала сторонникам короны, насколько это было в ее силах, и расстраивала планы мятежных колонистов. В ее лице король имел верного союзника. В ее руках его достоинство было в безопасности, и ни одно оскорбление, нанесенное ему в ее присутствии, не могло остаться безнаказанным.

Ее остроумие и преданность короне никогда не проявлялись столь ярко, как в следующем случае: когда президент Адамс был молодым человеком, его пригласили на обед к судью Пейну, выдающемуся лоялисту из Вустера, где собрались представители суда и адвокатуры. Когда по столу пустили вино, судья Пейн провозгласил тост «За Короля». Некоторые из вигов уже собирались отказаться пить его, но мистер Адамс шепнул им подчиниться, сказав: «У нас еще будет возможность ответить тем же». Наконец, когда его попросили произнести тост, он выдал: «За Дьявола». Когда хозяин уже собирался выразить негодование, жена успокоила его и обратила всё в шутку над мистером Адамсом, немедленно воскликнув: «Дорогой мой! Раз этот джентльмен был так любезен, что выпил за нашего Короля, давай же и мы в свою очередь ни за что не откажемся выпить за его».

Тимоти Пейн и Сара Чандлер, его жена, не только боялись Бога, но и чтили Короля, как гласит старинная запись. Они принадлежали к семьям, которые нынешнее поколение часто вспоминает как преданные и последовательные приверженности Британской Короне сквозь превратности судьбы и конечный успех Революции. Твердые таланты, практический здравый смысл, прямота, искренность, обходительность и мягкость характера были отличительными чертами его жизни. Он скончался 17 июля 1793 года в возрасте шестидесяти трех лет. Его вдова умерла в Вустере в 1811 году.

Д-Р УИЛЬЯМ ПЕЙН.

Уильям Пейн, сын вышеупомянутого Тимоти Пейна, родился в Вустере, штат Массачусетс, 5 июня 1750 года. Он окончил Гарвардский колледж в 1768 году, причем его имя стояло вторым в списке класса из более чем сорока человек, составленном в каталоге в соответствии с происхождением и положением семей.

Затем он начал изучение медицины у весьма выдающегося врача, д-ра Эдварда А. Холиока из Салема; находясь там, он познакомился с дамой, на которой женился несколько лет спустя.

Одним из его первых наставников был Джон Адамс, который в то время изучал право в конторе достопочтенного Джеймса Патнэма в Вустере. Он начал медицинскую практику в Вустере в 1771 году. В том году мистер Адамс вновь посетил Вустер после шестнадцатилетнего отсутствия и зафиксировал свои впечатления о бывших учениках следующим образом: «Здесь я увидел многих молодых джентльменов, которые были моими воспитанниками и учениками: Джона Чандлера, эсквайра из Питершема, юриста Руфуса Чандлера и д-ра Уильяма Пейна, который ныне изучает медицину у д-ра Холиока из Салема, и других, большинство из которых начали учить со мной латынь».

В 1771 году, после примерно трех лет обучения, он вернулся в Вустер со всеми перспективами стать лидером в медицинской профессии. В 1773 году он вступил в партнерство с двумя другими врачами или «торговцами искусством, тайной и ремеслом аптекаря и врачебной практики». Эта доля была конфискована в 1779 году.

В 1773 году д-р Пейн женился на мисс Лоис Орн из Салема, обладавшей состоянием в 3 000 фунтов стерлингов. В этом браке родилось шестеро детей.

С целью облегчения своих дел за рубежом и совершенствования медицинского образования д-р Пейн в сентябре 1774 года отплыл в Англию, и следующую зиму провел за изучением медицины. Во время своего визита туда он был представлен Королю и Королеве Шарлотте в предписанном для врачей придворном костюме: сером суконном сюртуке с серебряными пуговицами, белом атласном жилете, атласных кюлотах, шелковых чулках, со шпагой, кружевным жабо или воротником и кружевами на рукавах. Интересно читать некоторые из его писем, написанных перед самым отъездом из Англии. В одном из них он пишет: «Колонистам лучше сразу сложить оружие, ибо мы идем туда с непреодолимой силой, чтобы уничтожить их». Его жена и дети, по-видимому, оставались с его отцом и матерью, пока он был в Англии, но, обнаружив их положение в Вустере неприятным из-за их непопулярных политических взглядов, она уехала и отправилась в Род-Айленд.

Д-р Пейн вернулся в Америку в 1775 году, вскоре после начала боевых действий, и хотя формальных юридических препятствий для его возвращения в Вустер, по-видимому, не было, решение д-ра Пейна не предпринимать этой попытки было, несомненно, весьма благоразумным. Его чувство личной преданности правительству было слишком сильным, чтобы позволить ему хотя бы внешне подчиниться революционерам, которые тогда господствовали в его родном городе, и он мудро вернулся в Англию. Свои занятия медициной там он, должно быть, продолжал с необычайным усердием и успехом, поскольку в ноябре 1775 года получил степень доктора медицины (M. D.) в Маришал-колледже в Абердине.

Вскоре после получения этого отличия он был назначен аптекарем британских войск в Америке и служил в Род-Айленде и Нью-Йорке до 1781 года, когда вернулся в Англию в сопровождении своего пациента, лорда Уинлси. Находясь в Англии в 1782 году, он, как утверждается, получил звание лиценциата Королевского колледжа врачей в Лондоне.

23 октября 1782 года он был назначен врачом госпиталей Его Величества в пределах округа Северная Америка, которым командовал сэр Гай Карлтон, и прибыл для прохождения службы в Галифакс, Новая Шотландия. Сохранившиеся письма показывают, что за этот год в Галифаксе он снискал уважение, дружбу и доверие не только своего непосредственного медицинского начальника, д-ра Нута, но также лорда Вентворта, губернатора провинции.

Летом 1784 года д-р Пейн вступил во владение Ла-Тет — островом в заливе Пассамакводди, пожалованным ему британским правительством за заслуги в войне. Он оставался там менее года, а затем поселился в Сент-Джоне, провинция Нью-Брансуик, где занялся врачебной практикой. Причиной переезда с острова стали протесты жены о том, что дети не смогут получить должного образования в этом уединенном месте.

Он был избран членом Ассамблеи Нью-Брансуика от округа Шарлотт и назначен секретарем Палаты. Он получил полномочия мирового судьи округа Санбери. Имеется множество свидетельств высокой оценки его характера и способностей в многочисленных должностях, которые он занимал во время проживания здесь.

29 июля 1786 года он писал другу: «Я делаю много дел по своей профессии, но получаю за это очень мало. Правда в том, что мы все очень бедны, и даже самый трудолюбивый и экономный получает лишь скудное пропитание. Впрочем, скоро станет лучше, так как провинция ежедневно наполняется скотом всех видов».

В 1787 году д-р Пейн подал прошение о разрешении посетить Новую Англию и пожить там, оставаясь на половинном жалованье, и Военное министерство выдало соответствующее разрешение.

В Салеме он посвятил себя врачебной практике в том городе, где его знали как студента знаменитого д-ра Холиока и где его жена провела свои юные годы.

В 1793 году умер его отец, и он переехал в Вустер, прожив в родительском особняке оставшиеся сорок лет своей жизни. Имущество его отца было большим, и поскольку тот не был эмигрантом, оно не было конфисковано. По завещанию оно было поровну разделено между детьми, а ферма и усадьба занимали 1230 акров. Д-р Пейн выкупил доли своих братьев и сестер в нем за 2 000 фунтов стерлингов, но дарственные были оформлены на Натаниела Пейна в доверительное управление для Уильяма, поскольку доктор все еще оставался лишь иностранцем в родном штате. 1812 год стал критическим, поставив перед ним важнейший вопрос для решения: разразилась война между Великобританией и Соединенными Штатами, а он все еще числился офицером на половинном жалованье на службе Его Величества. Поэтому он ушел в отставку с британской службы и в 1812 году обратился к легислатуре с петицией о согласии на признание его натурализованным гражданитеном Соединенных Штатов.

Уильям Пейн был одним из основателей Американского антикварного общества в Вустере. Его имя было опущено в акте об инкорпорации, поскольку он был иностранцем. В следующем, 1813 году он был избран вице-президентом этого общества.

Он занимал старый родительский особняк на Линкольн-стрит тихо, с большим достоинством и почти роскошно, как и подобало провинциальному джентльмену. Здесь он скончался в преклонном возрасте 83 лет 19 марта 1833 года.

Сэмюэл Пейн, сын Тимоти, родился в Вустере, штат Массачусетс. Окончил Гарвардский колледж в 1771 году. Вустерская окружная конвенция 7 сентября 1774 года постановила обратить внимание на помощника секретаря мистера Сэмюэла Пейна за рассылку повесток (venires). Постановили, что мистер Сэмюэл Деннисон должен немедленно отправиться к мистеру Сэмюэлу Пейну и потребовать его незамедлительной явки перед этим собранием для ответа за рассылку констеблям повесток (venires), предписывающих им исполнение недавнего Акта Парламента.

Мистер Пейн явился и заявил, что чувствует себя обязанным по долгу службы подчиниться этому Акту. «Постановили, что мистер Пейн не дал удовлетворительного объяснения и что ему разрешено подумать до перерыва в этом заседании».

21 сентября он передал на Конвенцию документ, объясняющий его поведение; однако это собрание постановило, что он «не является удовлетворительным, и что «его письмо следует отклонить», а самого мистера Пейна «предать всеобщему бойкоту»».

В 1775 году он был отправлен под конвоем к Комитету Вустера «в Уотертаун или Кембридж, чтобы с ним поступили так, как достопочтенный Конгресс или Главнокомандующий сочтут нужным после разбирательства». Его непосредственные проступки заключались, по-видимому, в том, что он заявил, будто хэмпширские войска ограбили дом мистера Брэдиша; что он слышал, будто солдаты-виги массово дезертируют, и что ему передали, будто «люди в колледжах упакованы так тесно, что в них завшивели». Такова суть показаний соседа, единственного свидетеля, выступившего против него.

В 1776 году мистер Пейн сопровождал британскую армию в Галифакс при эвакуации Бостона. Во время войны он скитался с места на место без постоянной работы. Он вернулся в Вустер, где умер в 1807 году. Британское правительство назначило ему ежегодную пенсию в размере 84 фунтов стерлингов.

ДЖОН ЧАНДЛЕР.

Основатель этой столь многочисленной и влиятельной до Революции семьи прибыл к этим берегам из Англии в 1637 году, когда Уильям Чандлер и его жена Аннис поселились в Роксбери. Мистер Чандлер умер в 1641 году, «прожив очень религиозную и благочестивую жизнь» и «оставив по себе светлую память и доброе имя». Аннис Чандлер, должно быть, была привлекательной женщиной, поскольку вскоре она вышла замуж не только во второй раз, но и в третий, причем последний муж явно ожидал, что она вступит в брак в четвертый раз, так как в своем завещании он предусмотрел, что она сможет пользоваться его грелкой для постели лишь до тех пор, пока остается его вдовой. Однако добрая жена Парментер скончалась в 1683 году, полностью владея грелкой, в статусе вдовы третьего мужа.

Джон Чандлер, сын Уильяма, эмигрировал в Вудсток, штат Коннектикут, и стал фермером. Он был олдерменом и церковным диаконом, скончался там же в 1703 году, оставив семью и имущество стоимостью 512 фунтов стерлингов.

Второй Джон Чандлер, сын первого носителя этого имени, еще до смерти отца переехал в Нью-Лондон, штат Коннектикут, где женился и в 1698 году открыл там «гостиный дом». Позднее он вернулся в Южный Вудсток, и в 1711 году на протяжении нескольких лет избирался представителем в Генеральный суд в Бостоне. После образования округа Вустер по акту легислатуры Массачусетса от 2 апреля 1731 года первое заседание суда по делам о наследстве и опеке в Вустере провел полковник Чандлер в качестве судьи в молитвенном доме 13 июля 1731 года, а первый Суд общих тяжб и Общих сессий — 10 августа того же года достопочтенный Джон Чандлер, назначенный 30 июня 1731 года главным судьей. Эти должности он занимал до самой смерти, а также являлся полковником ополчения; к этим вершинам гражданских, судебных и военных почестей он поднялся силой своих выдающихся умственных способностей при минимальных преимуществах образования. Судья Джон Чандлер скончался 10 августа 1743 года на 79-м году жизни, оставив по завещанию 8 699 фунтов стерлингов.

Джон Чандлер, третий с этим именем, сын достопочтенного Джона Чандлера, занимал почти все должности в городе Вустере: олдермена, шерифа, судьи по делам о наследстве, городского казначея, регистратора по делам о наследстве, регистратора актов, главного судьи окружных судов, судьи Суда общих тяжб, представителя в Генеральном суде, полковника ополчения и члена Совета губернатора. Он умер в 1762 году, богатым и окруженным почестями.

Судья Чандлер женился на Ханне Гарднер, дочери Джона Гарднера с острова Уайт (впоследствии известного как Гарднерс-Айленд), в 1716 году. Она умерла в Вустере в 1738 году в возрасте 39 лет, оставив девятерых детей — первых представителей семьи Чандлер, родившихся и выросших в Вустере.

Джон Чандлер, сын вышеупомянутого, четвертый носящий это имя, родился в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, в 1720 году, был женат дважды и имел шестнадцать детей. Его отец переехал в Вустер, когда ему было одиннадцать лет. После смерти отца он унаследовал его главные окружные должности. Он был полковником ополчения, участвовал в войне с французами, а также служил шерифом, судьей по делам о наследстве и окружным казначеем. До 1774 года жизнь Джона Чандлера была чередой практически ничем не омрачаемого процветания, но когда разразился мятеж, его лоялистские настроения навлекли на него гнев толпы, и он был вынужден оставить дом и семью и удалиться в Бостон. При эвакуации Бостона он отправился в Галифакс, оттуда в Лондон, а два года спустя был объявлен вне закона и изгнан. Он пожертвовал своим крупным имуществом — 36 190 фунтами стерлингов по оценке местных комиссаров — ради рыцарского чувства преданности. В описи, представленной британским комиссарам, назначенным для урегулирования компенсаций американцам, сохранившим верность правительству, сумма конфискованного движимого и недвижимого имущества оценивается в 11 067 фунтов стерлингов, а убытки от лишения должности, крушения бизнеса и по другим причинам — еще почти в 6 000 фунтов стерлингов. Поскольку эта компенсация была признана столь справедливой и умеренной в то время, когда другими предъявлялись экстравагантные претензии, его иск был удовлетворен полностью; в Англии его называли «Честным беженцем». Сэбин говорит: «Меня уверяют, что, пока он находился в Бостоне, он некоторое время существовал на средства от продажи столового серебра, присланного ему семьей, и что, когда он покидал дом, у него не было и мысли о том, чтобы бросить страну. Меня также уверяют, что, когда революционные комиссары составляли опись его домашней обстановки, с женщин сорвали даже их одежду». Его приверженность правительству и отъезд в Англию кажутся его единственными проступками, однако с ним обращались так сурово, будто он сражался с оружием в руках на поле боя.

О нем отзываются как о человеке весёлого нрава, обаятельном в общении, гостеприимном горожане, дружелюбном и добром соседе, трудолюбивом и предприимчивом купце и успешном деловом человеке. Он умер в Лондоне в 1800 году и был похоронен на церковном кладбище в Ислингтоне. В 1741 году он женился на Дороти, дочери полковника Натаниела Пейна. Она умерла в 1745 году. Его второй женой была Мэри, дочь полковника Черча из Бристоля, штат Род-Айленд, потомка воина, сражавшегося с королем Филипом. Она скончалась в Вустере в 1783 году. Его масляный портрет хранится в залах Американского антикварного общества в Вустере. Джордж Банкрофт, выдающийся историк, и вдова губернатора Дэвиса из Массачусетса являются внуками полковника Чандлера.

Кларк Чандлер, сын полковника Джона, родился в Вустере в 1743 году. Сначала служивший клерком в канцелярии регистратора по делам о наследстве, он стал совместным регистратором с достопочтенным Тимоти Пейном и занимал эту должность с 1766 по 1774 год. Он также был городским секретарем Вустера с 1768 по 1774 год. В 1774 году он внес в городские книги протест лоялистов, вызвав сильнейший гнев революционеров, которые постановили на общественном собрании, чтобы он тут же на месте «выскреб, стер или иным образом уничтожил вышеупомянутый записанный протест и подписанные под ним имена, дабы он стал нечитаемым и невразумительным». Он был вынужден сделать это в присутствии революционеров: замазать неугодную запись, погрузив пальцы в чернила и проведя ими поверх текста протеста.

Он покинул дом в июне 1775 года и отправился в Галифакс, а оттуда в Канаду. Он вернулся в сентябре того же года и был заключен в общую тюрьму. Заключение подорвало его здоровье, и его перевели домой к матери. В конце концов ему разрешили уехать в Ланкастер под поручительство в том, что он не покинет пределы этого города. Он вернулся в Вустер и держал лавку на углу Майн-стрит и Фронт-стрит. Он был небольшого роста, носил ярко-красные кюлоты; отличался странной и необычной внешностью, что часто вызывало насмешки и шутки окружающих, однако, будучи острым на язык, «платил шутникам той же монетой». Он никогда не был женат и умер в Вустере в 1804 году.

Руфус Чандлер, пятый ребенок полковника Джона и его второй жены Мэри Черч. Он родился в 1747 году, окончил Гарвардский колледж в 1776 году в составе выпуска из сорока человек, заняв четвертое место по «достоинству семьи». Он изучал право в конторе своего дяди, почтенного Джеймса Патнема, в Вустере, где впоследствии занимался юридической практикой до тех пор, пока суды не были закрыты толпами в 1774 году. Он был одним из барристеров и адвокатов, которые обратились с адресом к Хатчинсону в вышеупомянутом году. Унаследовав преданность своей семьи короне, он покинул страну с началом военных действий. В 1776 году он отправился в Галифакс, а в 1778 году был объявлен вне закона и изгнан. Его мать использовала часть его имущества для содержания его дочери; однако оставшаяся часть, оцененная в 820 фунтов стерлингов, была конфискована. Он жил в Англии как частный джентльмен, умер в Лондоне в 1823 году в возрасте 76 лет, и его прах был преданий земле рядом с его предками на кладбище церкви в Ислингтоне. Его женой была Элизабет Патнем; их единственная дочь, носившая имя матери, вышла замуж за Соломона Воуза из Огасты, штат Мэн.

Гарднер Чандлер, сын полковника Джона из Хардвика, штат Массачусетс, родился в 1749 году и был купцом в этом городе. Его имущество было конфисковано, а вырученные средства поступили в казну штата. Он покинул колонию и некоторое время спустя вернулся в Хардвик. Он принес извинения, удовлетворившие его горожан, и город постановил, «что поскольку Гарднер Чандлер теперь принес извинения и заявляет, что сожалеет о своем прошлых поступках, они будут относиться к нему как к другу и соседу, до тех пор пока он ведет себя должным образом». Он переехал в Братлборо, штат Вермонт, а затем в Хинсдейл, штат Нью-Гэмпшир. Он умер в последнем из названных городов. Его женой была Элизабет, дочь бригадного генерала Тимоти Рагглза.

Натаниэль Чандлер, сын полковника Джона, родился в Вустере в 1750 году, окончил Гарвардский колледж в 1768 году. Он был учеником Джона Адамса и начал юридическую практику в Питершеме. Его зять, преподобный доктор Бэнкрофт, писал, «что он обладал мужественной внешностью и красотой», что «он был одарен хорошим умом и живым воображением» и что «по своему характеру он был жизнерадостным». Он был одним из восемнадцати окружных джентльменов, которые обратились к генералу Гейджу при его отъезде в 1775 году. В 1776 году он уехал в Галифакс. В 1778 году он был объявлен вне закона и изгнан, а его имущество конфисковано. Поступив на британскую службу, он командовал отрядом волонтеров и сослужил хорошую службу. Он вернулся в Питершем в 1784 году и занялся торговлей, но оставил дело из-за слабого здоровья и вернулся в Вустер. Гражданские права были восстановлены в 1789 году актом легислатуры Массачусетса. Он был очень приятным компаньоном и любимым исполнителем песен на общественных вечерах. Он никогда не был женат. Он умер в Вустере в 1801 году.

Уильям Чандлер, восьмой ребенок полковника Джона, родился в Вустере в 1752 году и окончил Гарвардский колледж в 1772 году. В то время студенты этого учебного заведения ранжировались в соответствии с «достоинством семьи», и Уильям был помещен в высший разряд. Он был одним из восемнадцати окружных джентльменов, которые были изгнаны из своих домов в Бостон и которые обратились к генералу Гейджу при его отъезде в 1775 году. В 1776 году он отправился в Галифакс. Он был объявлен вне закона и изгнан по Акту 1778 года, но вернулся в Массачусетс после окончания Революции. Среди предметов в описи его имущества при его конфискации значились семь пар шелковых чулок по четырнадцать шиллингов; серебряные пряжки для обуви стоимостью шесть шиллингов и пара бархатных бриджей.

Гардинер Чандлер, брат полковника Джона. Он родился в Вудстоке в 1723 году. Во время Французской войны он был мажором и участвовал в сдаче форта Уильям-Генри. Он в течение восьми лет занимал должность казначея округа Вустер и в 1762 году сменил своего брата Джона на посту шерифа. Он преподнес генералу Гейджу адрес от имени судей Суда общих исков в 1774 году и был вынужден под давлением съезда Комитета корреспонденции подписать «Отречение». Со временем он восстановил доверие общества и смог жить без помех. Он умер в Вустере в 1782 году. Его первой женой была Ханна Грин из Провиденса, штат Род-Айленд, а второй — Энн Леонард из Нортона, штат Массачусетс.

Чандлеры во всех отношениях были самым выдающимся семейством в округе Вустер и дали много видных деятелей в его дореволюционной истории. Они были тесно связаны кровными узами, браками или дружбой с аристократией округа и провинции, где обладали безграничным влиянием. Они владели крупными поместьями и разделяли с семьей Пейн (с которой состояли в родстве) все местное влияние в Вустере, но в отличие от этой семьи не пережили потрясений Революции и не сохранили за собой местное оседлое положение и имя. Их имущество было конфисковано, а сами они были объявлены предателями.

Семья распалась; некоторые ее члены уехали за границу и умерли там, другие рассеялись по этой стране, однако немало их потомков, занимающих видное положение в самых почетных сферах деятельности и на высших ступенях в обществе под другими фамилиями и в различных местах, представляют этот древний, почтенный и некогда многочисленный род, потерпевший крушение в результате Революции.

Джон Адамс пишет в своем дневнике: «Чандлеры пользовались большим влиянием в округе Вустер, пока не приняли сторону правительства во время Революции и не потеряли своего положения. Это были хорошо воспитанные, приятные люди, и я навещал их так часто, как только позволяли моя школа и занятия в адвокатской конторе».

ДЖОН ГОР.

Джон Гор из Роксбери и его жена Рода состояли в церковной общине еще в 1635 году. Он умер 2 июня 1657 года, и его вдова вышла замуж за лейтенанта Джона Ремингтона. У него было десять детей, из которых Джон, Сэмюэл, Абигейл, Мэри, Майлам и Ханна упомянуты в его завещании.

Сэмюэл Гор, сын предыдущего, жил в Роксбери и был плотником. 28 августа 1672 года он женился на Элизабет, дочери Джона Уэлда. Он умер в июле 1692 года. У них было семеро детей.

Обадия Гор, сын Сэмюэла, также был плотником и жил в Бостоне. 26 октября 1710 года он женился на Саре Килби. Он умер 8 октября 1721 года, оставив пятерых детей, все из которых были крещены в церкви на Братл-стрит.