«Лоялисты Массачусетса и другая сторона Американской революции»

«8-е. — Сэр Фрэнсис и леди прибыли в город вчера вечером и обедали у нас сегодня вместе с Пакстоном, доктором Кейнером, Чендлером и Буше».

Позже последовала смерть леди Бернард, и Хатчинсон в своем "Дневнике" за 1778 год пишет:

«2-е. — Леди Бернард скончалась на прошлой неделе, 20-го [мая], в Эйлсбери. Пакстон был там с визитом. Она хворала уже несколько месяцев, но выезжала на прогулку за день до той ночи, когда она умерла, вернее, ближе к утру».

Эта замечательная женщина была замужем за сэром Фрэнсисом Бернардом тридцать семь лет и разделяла с ним все перипетии его карьеры. Она испила чашу забот его бурной государственной жизни в Америке и видела, как он постепенно надламывался под бременем многочисленных невзгод, не последним из которых стал финальный удар, полученный в Англии от мнимых друзей.

Томас, которому исполнилось двадцать восемь лет, освободил отца от деловых забот и стал достойным главой семьи. До Англии дошли известия об акте изгнания. Джон Бернард добрался до Америки еще до Декларации независимости и жил в глухом уголке Мэна, но его имя не значилось среди изгнанных. Вести об Акте о конфискации не дошли до сэра Фрэнсиса до самой его смерти, и Томас говорит, что его последние дни были свободны от тревог по этому поводу. Он умер с верой в честность Америки.

Помолвка Джулии Бернард с преподобным Джозефом Смитом, состоявшаяся примерно в то время, принесла в семью лучик счастья.

21 июня Хатчинсон записал:

«Один джентльмен, который знал меня и поинтересовался моим здоровьем с нашей последней встречи, сообщил мне в субботу утром, во время утренней прогулки, что парой дней ранее он ездил в Эйлсбери и что сэр Фрэнсис Бернард скончался в среду вечером, 16-го [1779 года], что впоследствии подтвердилось».

Он страдал от нескольких недугов, а припадок эпилепсии, более сильный, чем все прежние, приблизил его конец. Он умер в окружении детей, не дожив месяц до своего шестьдесят седьмого дня рождения, и был похоронен рядом с леди Бернард в склепе под церковью Эйлсбери. Память о сэре Фрэнсисе Бернарде свято чтилась его детьми, и боле всех — нежно любившим отцом Томасом, его спутником и доверенным лицом. После смерти отца Томас писал:

«Да созерцают его дети с радостью и уверенностью таланты и честность своего отца и, утешаясь памятью о его добродетелях, забудут то, чем эти добродетели были вознаграждены! И да укрепят и утвердят они свой разум, прослеживая события его жизни, дабы, если им когда-либо придется столкнуться с подобным испытанием, какое выпало на его долю, они смогли подражать ему в добросовестном и честном исполнении своего долга и в непорочности жизни». [167]

Сэр Джон Бернард после смерти своего отца унаследовал титул баронета в 1779 году. Когда в 1769 году сэр Фрэнсис был отозван с поста губернатора, он владел крупным земельным поместьем в Мэне, частью которого являлся большой остров Маунт-Дезерт, пожалованный ему колонией и впоследствии утвержденный Короной. Ему также принадлежали остров Мус, ныне Истпорт, и некоторые территории на материке. Джон к моменту своего отъезда исполнял обязанности агента по продаже и заселению этих и других земель и до начала войны находился в благополучных условиях. Чтобы сохранить свою собственность и предотвратить ее конфискацию, он остался в стране, благодаря чему нельзя было утверждать, что он является лицом, отсутствующим в колонии, или беженцем, а поскольку он не принимал никакого участия в конфликте, нельзя было утверждать, что он является врагом нового правительства. Местом его жительства во время войны, судя по всему, были Бат, Мачайас и Плезант-Пойнт в нескольких милях от Истпорта. Вокруг него простиралась нетронутая глушь. Единственными жителями в верховьях приливной зоны реки Сент-Круа были несколько охотников и индейцев. Он жил в небольшой хижине, построенной им самим, не имея никаких компаньонов, кроме собаки. Роббинсон и Перри были необитаемы, Истпорт насчитывал всего одну семью, однако на месте, которое ныне занимает горстка индейцев пассамакуодди, он попытался завести ферму. Он воспитывался в сытости и изысканности, в своей жизни едва ли провел хоть день за тяжелым физическим трудом, однако верил, что сможет заработать себе на жизнь трудом. Он говорил тем, кто видел его: «Другие молодые люди уходили в леса, устраивали там фермы и добывали себе хороший пропитание, и я не вижу причин, почему я не мог бы поступить так же». Но он срубил всего несколько деревьев, упал духом, и после конфискации имущества сэр Фрэнсиса в 1778 году оказался в крайней нищете, причем несчастья его самого и его семьи, судя по всему, пошатнули его рассудок. После заключения мира он жил в Плезант-Пойнте и изредка ездил в Бостон. Его жалкое душевное и имущественное состояние делало его предметом глубокой жалости, а поведение во время военных действий давало ему право на снисхождение, в связи с чем легислатура Массачусетса возвратила ему половину отцовского имения, включая половину острова Маунт-Дезерт, а также владение в Бостоне, состоявшее из причалов, земли и отмелей, которые он продал за 600 фунтов стерлингов Уильяму Аллену. О его дальнейшей жизни во время пребывания в Соединенных Штатах известно мало. Позднее в зрелые годы он занимал должности на службе британской Короны на Барбадосе и Сент-Винсенте. Он скончался в Вест-Индии в 1809 году на шестьдесят пятом году жизни, не оставив потомства, и ему наследовал его брат Томас.

Сэр Томас Бернард, третий из выживших сыновей сэра Фрэнсиса, наследовал баронетство своего брата Джона. Он окончил Гарвардский колледж в 1767 году. После того как он обосновался в Англии, значительную часть времени он посвящал благотворительным учреждениям Лондона и написал несколько эссе с целью облегчить страдания и улучшить положение низших классов английского общества. Эдинбургский университет присвоил ему степень доктора права. Он женился на богатой даме, которая скончалась в 1813 году, собираясь идти в церковь.

Рассказ сэра Томаса об отцовской жизни выделяет его, пожалуй, как наиболее видного среди детей сэра Фрэнсиса. Его смерть наступила в Англии в 1818 году. Баронетство сэра Фрэнсиса Бернарда ныне числится за фамилией Морленд.

Ниже приводится список конфискованного имущества сэра Фрэнсиса Бернарда в округе Саффолк, расположенного в том месте, что ныне именуется Южным Бостоном и Ямайка-Плейн, с указанием имен покупателей. Ему также принадлежало множество земель в Мэне, включая половину острова Маунт-Дезерт, которые были конфискованы.

КОНФИСКОВАННОЕ ИМУЩЕСТВО СЭРА ФРЭНСИСА БЕРНАРДА, РАСПОЛОЖЕННОЕ В ОКРУГЕ САФФОЛК.

Мартину Бриммеру, 18 августа 1779 г.; Свит. 130, л. 178; Ферма, 50 акров, особняк и сарай в Роксбери, шоссе на Бенж. Чайлд к ю.-в.; пруд Ямайка-Понд к с.-в.; Джозеф Уинчестер к с.-з.; Самуэль Гриффин и школьные земли к ю.-в.; холм к с.; Самуэль Гриффин к з.; ю.-з.; з. и ю.-з. — Лесной участок в Роксбери, 12 акров 3 ронда 36 перчей, Шарп и Уильямс к ю.; земля наследников покойного Уильяма Дугласа к з.; земля наследников покойного Эдварда Бромфилда к с.; земля наследников покойной Элизабет Брюэр к в. — Лесной участок в Роксбери, 2 акра 1 ронд 17 перчей, шоссе к з.; кап. Бейкер к ю.; Джон Харрис к в.; м-р Уолтер к с. — Соляное болото в Роксбери, 3 акра 1 ронд, Джон Уильямс к ю., ручей к с.-з.; Роберт Пирпойнт к с.; ручей к Дорчестеру к в.

Уильяму Аллену, 2 января 1781 г.; Свит. 132, л. 76; Земля в Дорчестере, 25 акров 3 ронда, дорога к мысу Дорчестер-Нек к с.; земля города Дорчестера и покойного Ричарда Уизингтона к в.; земля упомянутого Уизингтона, Джеймса Бейкера, покойного Самуэля Блейка и Джеймса Блейка к ю.; Джонатан [Клэп] к з. — Соляное болото в Дорчестере, 2 акра 3 ронда, сэр Фрэнсис Бернард к с.; соляное болото покойного Ричарда Уизингтона к в.; Джеймс Блейк к з.; море к ю.

СЭР УИЛЬЯМ ПЕППЕРЕЛЛ.

Баронет из Киттери, штат Мэн.

Уильям Пепперелл был уроженцем Тавистока близ Плимута в Девоне, который в возрасте двадцати двух лет, примерно в 1676 году, эмигрировал на острова Шолс и стал рыбаком. Он сколотил состояние и переселился в Киттери на материке, где умер в 1734 году, оставив единственного сына с тем же именем, который продолжил рыболовный промысел, скопил огромное богатство и достиг высоких почестей. Интересно и поучительно проследить путь восхождения семьи Пепперелл — от неимущего молодого рыбака до княжеского благополучия и возвышенного положения, гражданского, политического и военного, которого достиг его сын. Это проливает свет на раннюю историю молодых колоний, характер первых поселенцев, природу их занятий, торговлю, состояние и относительную важность торговых центров, а также на влияние времени и событий на формирование характера и определение судеб прославленного героя этих мемуаров. Имя, некогда столь знаменитое, в Америке давно уже кагло в Лету и, если бы не страницы истории, уже давным-давно предалось бы забвению. Чтобы объяснить этот любопытный факт, необходимо уделить истории семьи более пристальное внимание, чем могло бы показаться нужным в ином случае.

Будучи рыбаком на островах Шолс, Пепперелл часто плавал к мысу Киттери по торговым делам, а также для покупки и ремонта лодок. Местный судостроитель по имени Джон Брей радушно принял его в своем доме и обеспечил всем необходимым. У него была дочь Марджери, которой исполнилось семнадцать лет, когда она впервые увидела м-ра Пепперелла, и тот был поражен ее юношеским очарованием. Во время этой женитьбы м-р Пепперелл перебрался с островов Шолс на мыс Киттери, где м-р Брей подарил ему участок под нынешний особняк Пеппереллов. Южная часть этого строения была возведена им самим, а северная — его сыном, сэром Уильямом, родившимся здесь в 1696 году; здесь же обе семьи обитали до кончины отца в 1734 году, после чего семья сына оставалась единственным обитателем дома вплоть до 1759 года. Впоследствии размеры дома были сокращены путем удаления десяти футов с каждого торца здания. Именно в этот период, продолжавшийся чуть более полувека, постепенно накопилось крупнейшее состояние из тех, что были известны тогда в Новой Англии. Основным делом Пеппереллов являлся рыболовный промысел. Порой в их распоряжении находилось единовременно более ста небольших судов на Большой Ньюфаундлендской банке. Судостроение также было весьма масштабной отраслью промышленности на реке Паскатаква и ее притоках. Пеппереллы построили множество судов и отправляли их к островам Вест-Индии, гружеными лесом, рыбой, жиром и скотом, для обмена на грузы рома, сахара и патоки для внутреннего потребления; другие — на рынки Европы для обмена на мануфактурные товары, вино и соль, а также для продажи как судна, так и груза. В южные колонии рыба отправлялась в обмен на кукурузу, табак и корабельные припасы. Они возвели мельницы на небольших реках, и лесоматериалы и корабельный лес сплавлялись вниз к мысу Киттери и Ньюкаслу для отправки в европейские и американские порты.

Сэр Уильям был его единственным сыном. Около 1727 года он был избран членом Совета Массачусетса и заседал в этом органе путем ежегодных выборов в течение тридцати двух лет, вплоть до своей смерти. Он также был назначен командиром полка ополчения и, любя светское общество, будучи богатым и преуспевающим, пользовался огромной популярностью и обладал большим влиянием. Обладая крепким телосложением, твердым умом и величайшим хладнокровием в опасности, он прекрасно подходил для жизни в стране, подвергавшейся нападениям свирепых врагов.

Утрехтский мир, закрепивший Новую Шкотию за британской Короной, предоставил Франции бесспорные права на Кейп-Бретон. Здесь французы за огромные деньги построили город Луисбург и защитили его мощнейшими фортами. Стены укреплений были возведены из кирпича, привезенного из Франции, и на них были установлены двести шесть пушек. В городе имелись женские монастыри, дворцы, сады, площади и места развлечений, и он задумывался как крупная столица, призванная увековечить французское владычество и католическую веру в Америке. Двадцать пять лет времени и шесть миллионов долларов денег были потрачены на строительство, вооружение и украшение этого города — «Дюнкерка Нового Света». То, что подобный замысел существовал в столь ранний период нашей истории, вызывает изумление, и любители чудес могут обратиться к трудам Паркмана, содержащим описания его расцвета и гибели, и убедиться в том, что «истина порой страннее вымысла».

Обладание этим оплотом со стороны французов служило источником постоянного беспокойства для рыбаков Новой Англии и в конце концов стало невыносимым. Располагаясь прямо у рыболовных промыслов, он означал гибель для рыбного дела при каждом начале войны с Францией. Наконец, его захват был всерьез задуман и осуществлен. Губернатор Ширли в 1744 году, прислушавшись к предложениям на сей счет, вынес их на рассмотрение легислатуры Массачусетса, и этот орган на тайном заседании, первом из когда-либо проводившихся в Америке, санкционировал сбор, снаряжение и отправку сил против него, а командование было возложено на полковника Уильяма Пепперелла. Его войска представляли собой пестрое скопление рыбаков и фермеров, пильщиков и лесорубов, многие из которых были набраны с его собственных судов, мельниц и лесов. Перед такими людьми и другими, едва ли искушенными в военном деле лучше, в 1745 году пал Луисбург. Это достижение является самым памятным в колониальных летописях. За эту великую заслугу полковник Пепперелл в 1746 году был возведен в баронетское достоинство. После падения Луисбурга он отправился в Англию и был представлен ко двору. В 1759 году он был назначен генерал-лейтенантом. Он скончался в том же году в своем имении в Киттери на шестьдесят третьем году жизни и был похоронен в большой и красивой гробнице, возведенной в 1734 году и установленной рядом с особняком. У него было двое детей: Эндрю, сын, окончивший Гарвардский университет в 1743 году и умерший 1 марта 1751 года в возрасте двадцати пяти лет, и дочь Элизабет, которая вышла замуж за полковника Натаниэля Спархока. Леди Пепперелл, урожденная Мэри Хёрст, дочь Гроува Хёрста из Бостона и внучка судьи Сьюолла из Массачусетса, прожила до 1789 года. Миссис Спархок родила своему мужу пятерых детей, а именно: Натаниэля, Уильяма Пепперелла, Самуэля Хёрста, Эндрю Пепперелла и Мэри Пепперелл. Сэр Уильям, ее отец, вскоре после кончины сына составил завещание, по которому, обеспечив леди Пепперелл, он завещал большую часть своего оставшегося имущества ей и ее детям. Ее второй сын стал остаточным легатарием и унаследовал крупное поместье. По условиям завещания своего деда он был обязан добиться принятия легислатурой акта об отказе от фамилии Спархок и принятии фамилии Пепперелл. Он сделал это по достижении совершеннолетия и получил разрешение по последующему акту принять титул сэра Уильяма Пепперелла, баронета. Он получил ученые степени Гарвардского университета в 1766 году, впоследствии посетил Англию и стал членом Совета Массачусетса. В 1774 году, когда этот орган был признан по Акту парламента, он был оставлен в его составе на основании королевского мандата и тем самым навлек на себя гнев сепаратистов, которые на окружном конгрессе, состоявшемся в Уэллсе, в округе Йорк, штат Мэн, 16 ноября 1774 года, объявили ему бойкот и заклеймили его следующим образом: «Упомянутый Уильям Пепперелл, эсквайр, с целью претворения в жизнь актов британского Парламента, принятых с очевидным намерением поработить свободных и преданных людей этой страны, принял и ныне занимает место в притворном Совете сего Провинца, как в прямую отмену хартии оного, так и вопреки торжественному договору коронов и неотъемлемому праву народа. Посему постановляется, что упомянутый Уильям Пепперелл, эсквайр, тем самым справедливо утратил доверие и дружбу всех истинных сторонников американской свободы и, наряду с прочими мнимыми советниками, ныне занимающими свои места сходным образом, должен быть предан презрению всеми добрыми людьми, и посему рекомендуется добрым людям сей страны, как только истекут нынешние договоры аренды, заключенные с кем-либо из них упомянутым Пеппереллом, немедленно прекратить любые связи, торговлю и дела с ним и не заключать никаких дальнейших договоров аренды или передачи его ферм, мельниц или сопряженных с ними принадлежностей (где означенный Пепперелл является единственным получателем и присвоителем ренты и доходов), пока он не сложит с себя место, занимаемое им на основании мандата. И если какие-либо лица останутся его арендаторами или станут таковыми по истечении их нынешних сроков аренды, мы рекомендуем добрым людям сей страны не только прервать все связи и торговые сношения с ними, но и поступать с ними так, как предусмотрено третьей резолюцией сего Конгресса».

Вскоре после этого осуждения баронет удалился в Бостон. Его зимняя резиденция находилась на Саммер-стрит возле церкви Троицы, а загородной резиденцией было поместье на южном берегу пруда Ямайка-Понд площадью в шестьдесят акров, которое он арендовал у сэра Фрэнсиса Бернарда. В 1775 году он прибыл в Англию при обстоятельствах глубокой скорби, поскольку леди Пепперелл, урожденная Элизабет, дочь почтенного Исаака Роуэлла из Медфорда, скончалась во время перехода. В 1778 году он был предан проскрипции и изгнан, а в следующем году включен в Закон о заговоре. В мае 1779 года Комитет по конфискованным имениям выставил на продажу «его большой и элегантный дом, сады и прочие удобства и т. д., живописно расположенные на Саммер-стрит в Бостоне, чуть ниже церкви Троицы». Его обширные владения в Мэне, крупнейшие из принадлежавших любому частному лицу в Новой Англии, несмотря на то что они были майоратными и передавались по наследству, были конфискованы. Это имение простиралось от Киттери до Сако, имея береговую линию протяженностью свыше тридцати миль и уходя вглубь материка на много миль; для целей ведения сельского и лесного хозяйства оно представляло огромную ценность, а водная энергия и мельничные привилегии делали его даже во время секвестра княжеским состоянием. Его владения были велики в Скарборо, Эллиоте, Бервике, Ньюингтоне, Портсмуте, Хэмптоне и Хаббардстоне. В одном лишь Сако ему принадлежало 5500 акров, включая местоположение этого густонаселенного города и его заводов. Большая часть этой собственности была приобретена Томасом Каттсом, служившим клерком в конторе сэра Уильяма. Он активно действовал во время революции, был известным купцом, президентом банка, полковником полка, сенатором легислатуры Массачусетса и одним из основателей Массачусетской больницы общего профиля. Он скончался в 1821 году.

Все братья сэра Уильяма были лоялистами и были вынуждены покинуть страну, а их огромные владения перешли в чужие руки. Пожизненным правом пользования или вдовьей долей на земли в Сако владели леди Мэри Пепперелл, вдова первого сэра Уильяма, и ее дочь миссис Спархок, которые были завещаны им по воле баронета. В обмен на возникшее таким образом право штат впоследствии выделил две девятых доли в абсолютную собственность леди Пепперелл и ее дочери по акту, оформленному в 1788 году. Эта небольшая часть великого имения была спасена благодаря тому, что эти дамы проживали в стране во время войны: «сыны деспотизма» вряд ли стали бы мазать дегтем и вываживать в перьях двух беззащитных женщин или изгонять их, как они поступили с их сыновьями и братьями, превращая тех в отсутствующих лиц или беженцев.

Таким образом, княжеское состояние Пепперелла, на создание которого ушел целый век — от фундамента, заложенного судостроителем Джоном Бреем, до массивного строения, возведенного рыбаком Уильямом Пеппереллом и завершенного его сыном сэром Уильямом, — укрепленное и обеспеченное к тому же каждым юридическим документом, какой только могли измыслить его собственный навык и лучшие адвокаты для придания прочности и вечности, было в один мигвергнуто и разрушено законом о конфискации 1778 года. Крушение оказалось столь полным, что двоих внуков его дочери спасли от богадельни щедроты людей, перед которыми те не имели никаких прав на благоволение.

Никогда ранее в истории этой страны не наблюдалось столь разительного падения семьи с высоких высот. Всегда существовали сомнения относительно законности Закона о конфискации в той части, которая касалась имущественных прав в порядке реверсии или ожидания первого сэра Уильяма, поскольку представляется совершенно очевидным, что пожизненное право второго сэра Уильяма могло быть лишь отнято — или по закону фактически было отнято — и отошло к штату. [168]

После смерти первого сэра Уильяма его вдова, леди Пепперелл, распорядилась построить аккуратный дом рядом с домом своей дочери и деревенской церковью, которые стоят и поныне. Здесь она скончалась в 1789 году, проведя в вдовстве тридцать лет.

Этот дом перешел во владение капитана Джозефа Каттса. Он был крупным судовладельцем и преуспевающим купцом. Разоренный эмбарго м-ра Джефферсона и войной 1812 года, он лишился рассудка, и двое его сыновей также сошли с ума. Один наложил на себя руки в спальне леди Пепперелл, другой временами бывал столь буен, что его приходилось приковывать цепями. Под ударами этих несчастий помутился рассудок и у дочери Салли. Город выделял небольшую сумму на содержание ее отца и брата. Даже ее собственный дом был продан в уплату государственных претензий по пошлинам, задолженным ее отцом. Создавалось впечатление, что рок Пеппереллов передался всем, кому довелось бы жить в этом доме. Воистину, на него пала пагуба, пожиравшая жизни и состояния семьи до тех пор, пока ее зловещая участь не исполнилась до конца.

Старый особняк, построенный первым полковником Пеппереллом и расширенный его сыном, отличается простой архитектурой и до того, как с каждого торца у него отняли по десять футов, насчитывал великое множество комнат. Он отлично подходил для обширных владений и гостеприимства своих прежних хозяев. Лужайка перед ним простирается до самого моря, и неспокойные волны, сквозь которые сэр Уильям поочередно искал удачи и славы, по-прежнему сверкают в лучах солнца и бьются о печальную обитель. Огни гостеприимства погасли. Ныне его занимают семьи бедных рыбаков, которые не любят, когда их беспокоят посетители или незнакомцы. Холл просторен и хорошо отделан; потолок украшен лепниной, а богатые резные перила сохранили следы былого изящества. Большой зал некогда был украшен примерно полусотней портретов семейств Пепперелл и Спархок, а также соратников сэра Уильяма по оружию, таких как адмирал сэр Питер Уоррен, коммодор Спри и другие. Ныне мы не разделяем радостных возгласов, некогда расточаемых в адрес этих победоносных триумфаторов, возвращавшихся с ратного поля, чтобы увенчать себя лаврами. Американский народ не испытывает желания увековечивать славу их подвигов, хотя в ту пору они характеризовались как патриотизм столь же чистый и бескорыстный, какое бы то ни было проявление оного со времени образования этого правительства. Патриотизм в те дни подразумевал верность и преданность королю Англии, но как же изменился смысл этого слова в Новой Англии после Декларации независимости! Слова и поступки, прежде почитавшиеся патриотическими, теперь стали предательскими, и идея их моральной низости до такой степени укоренилась в общественном сознании, что отравила народное мнение относительно героических деяний наших предков, совершенных на королевской службе в ходе французских войн; однако критика этого неизбежно производит то, что Кольридж называл холодными водами разума, вылитыми на тлеющие угли демократии, — а именно шипение. Революция поглотила и нейтрализовала всю героическую славу выдающихся мужей, предшествовавших ей. Забвение их славы было не более удивительным, чем крушение их состояний. Пенны, Фэрфаксы, Джонсоны, Филлипсы, Робинсоны и Пеппереллы были лишены своих огромных владений путем конфискации, хотя до того момента являлись чуть ли не потомственными дворянами и вице-королями бескрайних земель.

THE PEPPERELL MANSION.

Во время революции к баронету относились с величайшим уважением и почтением его товарищи по изгнанию в Англии. Его дом в Лондоне был открыт для их приема, и в большинстве случаев, когда лоялисты из Новой Англии выступали с совместными петициями к министерству или к трону, он являлся их председателем или уполномоченным органом связи. Британское правительство выделило ему пособие в размере 500 фунтов стерлингов в год, и эта стипендия вместе с остатками его состояния, состоявшими из личного имущества, обеспечила ему комфортное положение и позволила облегчать нужды менее удачливых. И следует записать в знак уважения к его памяти, что его денежные благонодеяния не ограничивались лишь соотечественниками, находившимися в изгнании за свою лояльность, но распространялись и на нелояльных соотечественников, томившихся в плену в Англии, с которыми он делился пенсией, получаемой от правительства, после того как их правительство лишило его всех его великих владений. Следует также помнить, что его частная жизнь была безупречной и что он входил в число основателей Британского и иностранного библейского общества.

В 1779 году находившиеся тогда в Лондоне лоялисты образовали ассоциацию, и сэр Уильям был назначен ее президентом. Первая встреча состоялась в кофейне «Спринг-Гарден» 29 мая 1779 года, а следующая — у «Короны и якоря» на Стрэнде 26-го числа. Около девяноста человек собрались в этом месте, составив сообщество лоялистов из каждой колонии. Комитет, назначенный на этой встрече, 6 июля представил адрес Королю. В этом документе говорится, что, «несмотря на то что оружие вашего Величества не было увенчано всеми теми результатами, которые сулили эти усилия и повод к которым был использован для возведения огульных обвинений в неблагонадежности на колонистов, мы просим позволения — некоторые из нас на основе собственного знания, а другие из наилучших источников информации — заверить ваше Величество, что большая часть ваших подданных в Конфедеративных колониях, вопреки всяким ухищрениям с целью совращения, всяким уловкам запугивания и множеству притеснений, призванных принудить их отречься от своего суверена, питает твердейшую привязанность и преданность священной особе и правительству вашего Величества. В подтверждение этих истин нам не нужно ссылаться на свидетельства наших собственных страданий: общеизвестно, что мы пожертвовали всем, от чего мог отказаться самый преданный подданный или чем мог обладать самый счастливый. Но мы с уверенностью взываем к борьбе, предпринятой против узурпаций Конгресса посредством встречных резолюций в весьма обширных округах страны, и к многочисленным безуспешным попыткам отрядов верных подданных с оружием в руках, которые подвергли их всем суровостям яростного гнева; мы взываем к страданиям множества людей, которые за свою верность подверглись оскорблениям, штрафам и тюремным заключениям, терпеливо снося всё в ожидании того часа, когда им будут возвращены блага правления вашего Величества; мы взываем к тысячам людей, ныне служащим в армиях вашего Величества и на каперских судах, причем численность первых превосходит число солдат, завербованных для борьбы с ними; наконец, мы делаем скорбный призыв ко многим семьям, изгнанным из их некогда мирных жилищ; к публичной конфискации длинного списка имений и к многочисленным казням наших сограждан, запечатлевших свою верность собственной кровью. Если бы какая-либо колония или округ, будучи заняты войсками вашего Величества или находясь под их защитой, получили призыв взять в руки оружие и ответили отказом; или если бы были предприняты какие-либо попытки сформировать ополчение лоялистов или иным образом, и это было бы отвергнуто, мы бы не осмелились в сей раз обращаться подобным образом к вашему Величеству; но если, напротив, никаких общих мер к означенной цели не предпринималось, если петиции групп подданных вашего Величества, желавших восстать в помощь правительству, были обойдены вниманием, а представления наипочтеннейших лоялистов — проигнорированы, мы уверены, что справедливость и мудрость разума вашего Величества не допустят никаких впечатлений, наносящих ущерб чести и преданности ваших верных подданных в этих колониях».

Сэр Уильям Пепперелл, господа Фитч, Леонард, Роум, Стивенс, Паттерсон, Гэллоуэй, Ллойд, Дьюлани, Чалмерс, Рэндольф, Макнайт, Инграм и доктор Чендлер, составившие комитет из тринадцати человек, были назначены для вручения этого адреса. На том же заседании было постановлено: «Рекомендовать Общему собранию назначить Комитет с указанием ведать всеми теми общественными делами, которые окажутся полезными для чести и интересов лоялистов в колониях или тех, кто нашел убежище из Америки в этой стране, наделив его полномочиями созывать Общие собрания, перед которыми они должны время от времени отчитываться». Председателем этого Комитета стал сэр Эджертон Ли из Южной Каролины. Этот орган вскоре приступил к работе. 26 июля м-р Гэллоуэй из Пенсильвании, являвшийся его членом, представил правила его деятельности, которые после зачитывания и обсуждения были приняты. Заседания этого Комитета, судя по всему, не имели особого значения; по сути, главным их занятием было, вероятно, встречаться и выражать друг другу сочувствие. 2 августа было, однако, «постановлено: просить каждого члена Комитета подготовить краткое изложение таких документов, фактов и сведений, которыми он располагает или может раздобыть, касающихся зарождения, хода и нынешнего состояния мятежа в Америке и причин, помешавших его подавлению, с краткими собственными повествованиями, излагающими их факты с примечаниями к ним или такими наблюдениями, какие могут у них возникнуть; причем каждый джентльмен уделяет особое внимание той колонии, к которой он принадлежит, и ссылается на свой документ в подтверждение каждого факта». За этой резолюцией последовала другая, преследовавшая цель объединить с ними лоялистов, оставшихся в Америке, в следующих выражениях: «Постановлено: разослать от Комитета циркулярные письма видным джентльменам из различных колоний в Нью-Йорке, извещая их о решениях Общего собрания, назначении и целях этого Постоянного комитета и испрашивая их сотрудничества и переписки».

11 августа 1779 года на заседании Комитета было доложено, что генерал Робертсон «любезно взял на себя труд передать нашим братьям в Нью-Йорке наше пожелание учредить там организацию на принципах, подобных нашим, с целью переписки с нами по делам, касающимся общественных интересов Британской Америки». Вследствие этого было постановлено, что взамен циркулярного письма, решение о котором было принято 2-го числа, «следует составить и разослать письмо генералу Робертсону, разъясняющее наши замыслы и пожелания и испрашивающее его содействия в учреждении Комитета в Нью-Йорке». На том же заседании (11 августа) сэр Уильям Пепперелл заявил, что лорд Джордж Джермейн был уведомлен о деятельности «лоялистов по рассмотрению американских дел в той мере, в какой это касалось их интересов, и что его милость соизволил заявить о своем полном одобрении их организации».

Составление упомянутого выше письма генералу Робертсону представляется теперь единственным важным делом, которое, судя по протоколам, занимало внимание Ассоциации. Можно заметить, однако, что в соответствии с вышеупомянутой рекомендацией в Нью-Йорке был организован Совет лоялистов, состоявший из делегатов от каждой колонии. Другим органом, президентом которого являлся баронет, был Совет агентов, созданный после заключения мира для отстаивания претензий лоялистов на компенсацию за их убытки от войны и по актам о конфискации отдельных штатов. Первоначально был избран сэр Джеймс Райт из Джорджии, но после его кончины сэр Уильям был выбран его преемником и оставался в должности до тех пор, пока комиссары не представили свой окончательный доклад и комиссия не была распущена. Собственные претензии сэра Уильяма было трудно урегулировать, и они занимали внимание комиссаров в течение нескольких дней. В 1788 году, после того как план м-ра Питта получил одобрение парламента, Совет агентов преподнес Королю адрес с благодарностью за щедрое обеспечение, сделанное для них самих и представляемых ими лиц, который был вручен его Величеству баронетом. По этому случаю он и прочие агенты были допущены пред светлые очи, и «все имели честь поцеловать руку его Величества». Поскольку этот адрес не содержит материалов, представляющих исторический интерес, он здесь не приводится. Однако можно упомянуть картину Уэста «Прием американских лоялистов Великобританией в 1783 году», гравюра с которой представлена здесь. Баронет является главным лицом на полотне; он изображен в пышном парике, струящейся мантии, впереди остальных фигур, с одной вытянутой рукой, почти касающейся короны, которая лежит на бархатной подушке на столе, и держа в другой руке сбоку полуразвернутый свиток или рукопись.

Полное описание этой картины гласит следующее: «Религия и Справедливость изображены простирающими мантию Британнии, в то время как она сама протягивает руку и щит, чтобы принять лоялистов. Под щитом находится Корона Великобритании, окруженная лоялистами. Эта группа фигур состоит из различных персонажей, представляющих Закон, Церковь и Правительство, наряду с другими жителями Северной Америки; в качестве заметной характеристики этой части земного шара выступает индейский вождь, протягивающий одну руку Британнии и указывающий другую на Вдову и Сирот, осиротевших вследствие гражданской войны; а также Негр и Дети, с благодарной памятью взирающие на Британнию в знак освобождения от рабства. На облаке, на покоятся Религия и Справедливость, в просвете сияния видны Гении Великобритании и Америки, связывающие сломанные фасции обеих стран как эмблему договора о мире и дружбе между ними. Во главе группы лоялистов помещены портретные изображения сэра Уильяма Пепперелла, баронета, одного из председателей их агентов при Короне и Парламенте Великобритании, и Уильяма Франклина, эсквайра, сына доктора Бенджамина Франклина, который, имея королевский патент губернатора Нью-Джерси, сохранил верность и преданность своему Суверену от начала и до конца конфликта, несмотря на мощнейшие стимулы к противоположному. Он был арестован по приказу Конгресса и содержался под стражей в течение двух лет, после чего наконец был обменян. Две фигуры справа — это художник м-р Уэст, президент Королевской академии, и его супруга, оба уроженцы Пенсильвании».

RECEPTION OF THE AMERICAN LOYALISTS IN ENGLAND.

Сэр Уильям оставался в Англии до конца своих дней. Он скончался на Портман-сквер в Лондоне в декабре 1816 года на семидесятом году жизни. Уильям, его единственный сын, умер в 1809 году. Баронетство не наследовалось никаким другим членом семьи и прекратило свое существование. Его дочерьми были Элизабет, вышедшая замуж за рев. Генри Хаттона из Лондона; Мэри, супруга сэра Уильяма Конгрива; и Гарриет, супруга сэра Чарльза Томаса Палмера, баронета.

ARREST OF WILLIAM FRANKLIN BY ORDER OF CONGRESS.

The Last Royal Governor of New Jersey, Son of Benjamin Franklin

Натаниэль Спархок, брат второго сэра Уильяма Пепперелла, родился в августе 1744 года. Окончил Гарвардский университет в 1765 году. Он был автором адреса губернатору Гейджу и отправился в Англию, где оставался до 1809 года, после чего вернулся и скончался в Киттери в 1814 году. Его двоих сыновей никогда не женились и благодаря доброте соседей были спасены от богадельни ради их благородного предка, будучи правнуками старшего сэра Уильяма Пепперелла.

Самуэль Хёрст Спархок, также брат сэра Уильяма Пепперелла, окончил Гарвардский университет в 1771 году, являлся автором адресов как Хатсону, так и Гейджу. Впоследствии он уехал в Англию с семьей из четырех человек. Он скончался в Киттери 29 августа 1789 года в возрасте тридцати восьми лет. Он оставил единственную дочь, мисс Гарриет Хёрст Спархок, которая по его просьбе была удочерена его сестрой в Бостоне, женой доктора Джарвиса, с которой она жила до смерти этой дамы в 1815 году. Впоследствии она жила в Портсмуте и пожертвовала сто долларов на ремонт старой гробницы Пеппереллов. Она была последней представительницей рода Спархоков крови Пеппереллов, жившей в Америке.

Эндрю Спархок, четвертый сын полковника Спархока, женился на мисс Тернер. Будучи лоялистом, он отправился в Англию вместе со своими братьями, где его жена скончалась вскоре после их прибытия, а сам он умер там же в 1783 году, не оставив детей.

Мэри Пепперелл Спархок вышла замуж за доктора Чарльза Джарвиса из Бостона, а после его смерти провела оставшиеся дни на мысе Киттери близ деревенской церкви и почти напротив резиденции ее бабушки — дома леди Пепперелл, построенного после смерти баронета. Она скончалась в 1815 году.

СПИСОК КОНФИСКОВАННЫХ ИМЕНИЙ, ПРИНАДЛЕЖАВШИХ СЭРУ УИЛЬЯМУ ПЕППЕРЕЛЛУ В ОКРУГЕ САФФОЛК, С УКАЗАНИЕМ ТОГО, КОМУ ОНИ ПРОДАНЫ.

Томасу Расселлу, 2 января 1783 г.; Свит. 136, л. 203; Земля и жилой дом в Бостоне, Саммер-ст. к ю.; Бенджамин Голдтуэйт к в.; наследники покойного Бенджамина Каннингема к с.; Самуэль Уайтуэлл к з. — Земля и здания, Саммер-ст. к с.; вдова Джонс к з. и с.; Джозеф Балч к з.; Джон Роу и Томас Томпсон к ю.; упомянутый Томпсон к з.; Джон Роу к ю.; Закария Бригдон к в.

ДЖОН СИНГЛТОН КОПЛИ

И ЕГО СЫН

Лорд Линдхерст, Лорд-канцлер Англии.

Джон Синглтон Копли из Бостона был сыном Ричарда Копли из графства Лимерик, женившегося на Мэри Синглтон из Дир-Парка в графстве Клэр. Ее отец происходил из ланкаширского рода с тем же именем, обосновавшегося в Ирландии в 1661 году.

Ричард и Мэри прибыли в Бостон в 1736 году, и их сын Джон родился 3 июля 1737 года. Отец отправился в Вест-Индию и умер там примерно во время рождения сына.

Вдова Ричарда Копли вышла замуж за Питера Пелхэма, гравера и художника, от которого у нее родился сын Генри Пелхэм, последовавший по стопам отца. Питер Пелхэм скончался в 1751 году. Джон С. Копли стал одним из самых знаменитых живописцев своего времени. Без наставников и учителей он рисовал и писал картины, «видя в видениях» прекрасные формы и лица, которые переносил на холст. Его картины запечатлели черты и фигуры бостонской аристократии в те времена, когда здесь существовали аристократы, так что нередко говорили, что один из таких родовых портретов является лучшим дворянским титулом для бостонца.

Майор Джордж Вашингтон посетил Бостон в 1755 году и позировал молодому Копли для миниатюрного портрета. В 1766 году Копли отправил без имени и адреса изысканный портрет своего сводного брата Генри Пелхэма, известный как «Мальчик с летящей белкой», Бенджамину Уэсту, земляку, обосновавшемуся тогда в Лондоне, с просьбой выставить его в выставочных залах Общества британских художников. Внимание и восхищение, вызванные этой удивительной картиной, были таковыми, что друзья художника писали ему самые горячие письма, убеждая отправиться в Англию для продолжения своего призвания, а Уэст направил ему настоятельное приглашение в собственный дом. В 1769 году он женился на Сюзанне Фарнум, дочери Ричарда Кларка, богатого бостонского купца и агента Ост-Индской компании по их торговым делам в том городе. Связь между художником и его женой была исключительно близкой. Мы постоянно встречаем ее знакомые черты на протяжении всего творчества Копли. Вот Мэри у яслей с Божественным Младенцем у груди на картине «Рождество», вновь на «Семейном портрете» и в вымышленной сцене с Венерой и Амуром, или среди женской группы на картине «Смерть майора Пирсона», охваченных агонией горя и страха при бегстве с места насилия и смерти.

Местом, связанным с его семейной жизнью в Бостоне, был уединенный дом на Бикон-Хилл, выбранный им с присущим ему острым чувством живописной красоты. Его предсказание полностью оправдалось: настанет время, когда это место станет излюбленным участком для особняков богачей. Как ни странно, место, выбранное Копли, оказалось тем же самым, что некогда облюбовал Уильям Блэкстоун, первый поселенец Бостона. Годы спустя мысли Копли с нежностью возвращались к его первому жилищу — своей ферме, как он ее называл, — занимавшей 11 акров на юго-западном склоне Бикон-Хилл, ныне ограниченному улицами Чарльз, Бикон, Уолнат и Маунт-Вернон, Луисбург-сквер и Пинкни-стрит.

В 1771 году Копли писал, что зарабатывает вполне приличный доход. В то время он вращался в высшем обществе, где его учтивые манеры и добродушный нрав сделали его всеобщим любителем. Он приближался к переломному периоду своей жизни. Он видел надвигающуюся бурю, которая вскоре должна была разразиться и залить его страну кровью. Он находился в особой и крайне тяжелой ситуации. Говорят, что его симпатии поначалу были на стороне революционеров, и он выступал посредником между ними и своим тестем Ричардом Кларком, [169] на чье имя был отправлен чай; но когда разъяренная толпа уничтожила чай и напала на склад и резиденцию м-ра Кларка, заставив того бежать спасать свою жизнь, Копли больше не мог терпеть бесчинства толпы. Его случай был подобен многим другим, про которые говорят, что «преследования сделали половину сторонников короля». Эти бесчинства произошли в декабре 1773 года. Меньше чем через два года после этого, в июле 1775 года, он писал жене из Италии: «Ты знаешь, годы назад я был прав в своем мнении, что таковым будет результат попытки обложить колонию налогом; теперь я твердо убежден, что вся мощь Великобритании не заставит их покориться. Несчастные и жалкие люди, некогда счастливейшие, ныне самые несчастные. Сколь горячно я препирался с некоторыми из буйных «Сынов свободы» по поводу их действий, они должны помнить; и сколь недальновидным, по их мнению, казалось тогда мое слово! Но все это в прошлом; день скорби настал, и годы печали не осушат слез сироты и не остановят рыданий вдовы, земля будет залита кровью своих жителей, прежде чем мир снова воцарится в той стране». [170] Копли отплыл в Англию в июне 1774 года, спустя полгода после того, как его тесть был изгнан из Бостона толпой, и за год до начала конфликта с метрополией. Оставив позади престарелую мать, любимого брата, жену и детей, он отправился готовить для них убежище от надвигающейся бури. Вероятно, желание посетить Европу и увидеть творения великих мастеров столь любимого им искусства тоже сыграло свою роль в отъезде с родины, куда ему было не суждено вернуться. Путешествуя и обучаясь два года на континенте, он вернулся в Лондон, и вскоре к нему присоединилась семья. Затем началась полоса непрерывного успеха. Он вошел в моду, и многие представители знати позировали ему, как и три принцессы, дочери Георга III. Следуя моде того времени, он обратился к исторической живописи, создав полотна «Смерть майора Пирсона» и «Смерть Чатема» (оба ныне в Национальной галерее Англии), «Осада Гибралтара» (ныне в Гилдхолле Лондона) и «Карл I требует в Палате общин выдачи пяти обвиненных членов парламента», которая ныне висит в Публичной библиотеке Бостона. «Смерть майора Пирсона» при отражении нападения французов на Сент-Хельер на острове Джерси 6 января 1781 года была написана в 1783 году для альдермана Бойделла для его галереи. Когда та была распродана, картина была выкуплена Копли обратно и оставалась в доме на Джордж-стрит вплоть до кончины лорда Линдхерста, после чего была приобретена для Национальной галереи за 1500 гиней. Женщина, в ужасе убегающая от толпы с ребенком на руках, была написана с няни семейства Копли; фигура между ней и стеной с поднятой рукой — это миссис Копли; мальчик, бегущий рядом с няней, — юный Копли.

Копли подписал адрес Хатчинсону в 1774 году, в год своего отъезда из Бостона, а в 1776 году, по возвращении из Италии в Лондон, стал членом клуба лоялистов, разбиравшегося еженедельными беседами и обедом. Он скончался в своем доме на Джордж-стрит в Лондоне 9 сентября 1815 года на семьдесят девятом году жизни и был похоронен в фамильном склепе семьи губернатора Хатчинсона в приходской церкви в Кройдоне близ Лондона. У Копли остались дожившие до зрелого возраста сын и две дочери.

JOHN SINGLETON COPLEY

Born in Boston July 3, 1737. Painter to the King. Died in London Sept. 9, 1815.

Джон Синглтон Копли-младший родился в Бостоне 20 мая 1772 года и сызмальства предназначался для профессии своего отца, в связи с чем посещал лекции сэра Джошуа Рейнольдса и Барри в Королевской академии. Однако у него не было склонности идти по стопам отца. Он отбросил наставников, нетерпеливо заявляя, что не желает быть известным как «сын художника Копли», но напротив — «Копли, отец лорд-канцлера». Столь рано он предсказал собственное будущее величие. В 1790 году он поступил в Тринити-колледж в Кембридже. На математическом трайпосе 1794 года он стал вторым в списке лучших математиков (wrangler), и лишь болезнь помешала ему завоевать высшую награду года. Он также получил приз Смита, выиграл премию короля Вильгельма и в следующем году был назначен «странствующим бакалавром» с выделением на три года гранта в размере 100 фунтов в год, а месяц спустя был избран стипендиатом Тринити-колледжа и воспользовался возможностью посетить Бостон, город своего рождения, с дальней целью вернуть семейные имения на Бикон-Хилл, которыми владел его отец до отъезда из Бостона более двадцати лет назад. Ибо хотя Копли был лицом, отсутствующим в колонии, или беженцем, а следовательно, навлекал на себя конфискацию своего имущества, однако благодаря его известным симпатиям к революционерам до начала открытой войны и при содействии некоторых друзей его собственность, представлявшая собой крупнейшее земельное владение в Бостоне, конфискована не была. Тем не менее нашлось несколько спекулянтов недвижимостью, изрядно нажившихся на покупке конфискованных имений лоялистов за бесценок, которые вознамерились завладеть имуществом Копли. Джонатан Мейсон и Гаррисон Грей Отис заключили договор с Гардинером Грином, являвшимся агентом Копли, о покупке оного без надлежащих полномочий от собственника. Когда акт был отправлен ему на подпись, он отказался его подписывать. Был подан иск по праву справедливости с целью принуждения к исполнению договора купли-продажи. Уезжая в Бостон, Копли оформил на сына доверенность, наделив его полномочиями урегулировать дело. Он прибыл в Бостон 2 января 1796 года и писал отцу: «Дело не может рассматриваться до мая. Если вы сумеете стать гражданином Соединенных Штатов, вы свободны. В противном случае я пока недостаточно осведомлен, чтобы сказать, каков может быть исход, если вас признают иностранцем, но крепитесь». Он писал снова 27 февраля 1796 года, сообщая: «Я, дорогой сэр, завершил переговоры с господами Мейсоном, Отисом и другими. Я действовал наилучшим образом. Я придерживался твердого мнения, что исход тяжбицы окажется в пользу истцов. Ваши адвокаты разделяли со мной те же мысли на этот счет. [171] Посему компромисс стал необходим, и за вознаграждение в 18 450 долларов была выдана отпускная грамота от 22 февраля 1796 года, зарегистрированная в Свит. 182, л. 184 реестра недвижимости Саффолка». [172]

Никакая сделка с землями в Бостоне за целый век не сравнится с этой по своей важности и значению. Если учесть возвышенные участки, пляжи и отмели, эта покупка обошлась по значительно более низкой цене, чем 1000 долларов за акр. Письма доказывают, что сын поступил мудро, но эта сделка стала причиной глубочайшего сожаления для всей семьи и омрачила оставшуюся часть жизни художника.

В письме к матери из Бостона молодой человек говорит: «Сказать ли тебе по секрету? Лучшие люди — сплошь аристократы. Мой отец слишком заядлый якобинец, чтобы жить среди них. Сэмюэл Адамс впал в детство, непопулярен и стремительно деградирует во всех отношениях». Позднее он писал матери из Филадельфии: «Я превратился в ярого аристократа. Это та страна, которая способна исцелить ваших якобинцев. Отправьте их сюда, и они вернутся совершенно обращенными. Местная оппозиция — это кучка негодяев. Их цель — сокрушить правительство, и все благонамеренные люди опасаются, как бы они не преуспели. Похоже, намечается великий раскол, и здесь уже начинают говорить об отделении штатов к северу от Потомака от тех, что находятся к югу от этой реки». [173] Он был гостем в Маунт-Верноне и провел неделю у первого президента молодой республики.

Проведя почти два года в новых Соединенных Штатах, Джон Синглтон Копли-младший вернулся туда, что к тому времени стало постоянным домом семьи Копли. Он начал долгий курс обучения и систематической подготовки к жизни, которой суждено было стать одной из самых выдающихся среди виднейших деятелей первой половины XIX века. Получив адвокатский статус в 1804 году, он, не опираясь ни на какую поддержку, кроме собственных выдающихся талантов, вскоре вошел в число ведущих представителей своей профессии, и это в то время, когда в английской адвокатуре подвизалось необычайно много великих защитников.

Но этот уроженец Бостона снискал известность не только в адвокатуре или занимая судейское кресло во главе судебной системы Англии. Как в Палате общин, так и в Палате лордов, выступая под именем Копли или Линдхерста, он был признанным лидером.

Копли занял свое место в Палате общин в качестве депутата от Ярмута на острове Уайт в марте 1818 года и бессменно заседал там до своего перехода в Палату лордов девять лет спустя. Тем временем его карьерный и политический рост продолжался неуклонно. В 1819 году он был удостоен звания королевского сержанта (вне штата) и назначен главным судьей Честера. В июне того же года он был назначен генеральным солиситором (с возведением в рыцарское достоинство), а пять лет спустя стал генеральным атторнеем. В 1826 году он сменил лорда Гиффорда на посту хранителя свитсков (Master of the Rolls) — высокой судебной должности, которая в то время и долгие годы спустя не требовала сложения депутатских полномочий в парламенте.

В том же году городской совет Бристоля единогласно избрал его рекордером этого города.

В апреле 1827 года, на 55-м году жизни, после отставки лорд-канцлера Элдона, честолюбивая мечта всей его жизни осуществилась. Высшая награда юридического сословия была предложена ему по прямому волеизъявлению короля, а вместе с ней, разумеется, и пэрство: сэр Джон Синглтон Копли стал бароном Линдхерстом из Линдхерста в графстве Хэмпшир и на протяжении почти сорока лет после этого украшал Палату лордов своими высокими талантами, благородным характером и пламенным красноречием.

Первое канцлерство Линдхерста продлилось недолго. С 1830 по 1834 год мы видим его во главе суда казначейства. Будучи убежденным тори, он был удостоен чести получить назначение на пост главного барона казначейства от вигского министерства. Эту почетную и постоянную должность он вновь оставил, чтобы стать канцлером после принятия Закона о реформе. Снова заняв пост лорд-канцлера в третий раз, с 1841 по 1846 год, он входил в состав правительства сэра Роберта Пиля. Слава великого юриста и государственного деятеля стала столь же дорога жителям Бостона, сколь и метрополии. Именно здесь, в Маунт-Массачусетсе, он родился и от своих американских родителей получил первые яркие впечатления детства. Однако воспоминания о юности неизменно сопровождались искренним излиянием благодарности за то, что его жребий выпал на долю Англии. Он был особенно привязан к Лондону и бывало говаривал, «что там можно найти любое известное человеку изделие, любое чудо искусства и мастерства, производимое цивилизованным миром». [174]

Его называли «Нестором Палаты лордов». Его речи отличались ясностью, энергией и силой даже тогда, когда он достиг почти девяностолетнего возраста. Портрет лорда Линдхерста в его канцлерской мантии находится в портретной галерее Нью-Йоркского исторического общества. Лорд Линдхерст скончался в октябре 1863 года на 92-м году жизни. Не оставив прямых наследников мужского пола, его титул угас вместе с ним.

LORD LYNDHURST, LORD HIGH CHANCELLOR OF ENGLAND.

Born in Boston May 20, 1772. Son of John Singleton Copley. Died in London Oct. 12, 1863.

Он был женат на Саре Герей, дочери Чарльза Брансдена и вдове подполковника Томаса, павшего при Ватерлоо. Он был отцом Сары Элизабет, Сьюзен Пенелопы и Софии Кларенс. Его вторая жена, Джорджиана, дочь Льюиса Голдсмита, родила ему единственного ребенка — Джорджиану Сьюзен.

Старшая сестра его лордства, Элизабет Кларк, родившаяся в Бостоне в 1770 году, получила образование в пансионе в Клэпеме, Лондон, и вышла замуж за Гардинера Грина из Бостона, человека высокого социального и делового положения, приехавшего в Бостон из Демерары после Революции, где он сколотил огромное состояние. Находясь с визитом в Лондоне в июле 1800 года, он женился на мисс Копли. Она скончалась в Бостоне в 1866 году в возрасте 95 лет. В своем завещании она оставила Гарвардскому колледжу коллекцию пробных оттисков всех исторических полотен Копли. Ее дочь, Марта Б. Грин, родившаяся в 1812 году, вышла замуж за Чарльза Эмори и написала «Жизнь Джона Синглтона Копли»; этому ценному труду мы обязаны значительной частью информации, приведенной в данном биографическом очерке. Она умерла в 1880 году, оставив многочисленных потомков.

КОРОЛЬ ХУПЕР ИЗ МАРБЛХЕДА.

Марблхед представляет собой гористый полуостров, вдающийся в залив, с обрывистыми берегами и узкой гаванью длиной в милю с четвертью и шириной в полмили. Он находится примерно в восемнадцати милях от Бостона.

Благодаря своей исключительной пригодности для рыболовства и торговли, несмотря на очень ограниченную территорию, это место некогда славилось выносливостью и дерзким предприимчивием своих граждан. Это был главный рыболовный порт во всех колониях, хотя теперь в нем нет ни единого рыбака, выходящего на «Банки»; однако впоследствии он превратился в главный центр яхт-спорта в Соединенных Штатах, если не во всем мире: нередко здесь можно увидеть собравшимися более пятисот яхт всех классов и описаний.

Природная среда представляла собой хаос скал, среди которых то тут, то там зеленилась долина или лужайка, идеально подходящая под небольшой сад, где мореход вил свое милое гнездышко на соседнем утесе. Никакие стада и отары не паслись в этом бесплодном месте. Житель Марблхеда добывал средства к существованию, бороздя лишь морскую пучину; его пастбища лежали далеко на Ньюфаундлендских банках или банках Джорджес, а его жатва белела на берегах от широко раскинутых рыбных сушил. Даже по сей день с его скоплением старинных зданий и крутыми трапециевидными улицами этот морской порт выглядит странно, напоминая какой-нибудь древний город в Англии. Но в этом уединенном месте, где возвышаются полуразрушенные форты Сеуолл и Ли, родились и получили образование несколько выдающихся людей — купцов, моряков и юристов, которые стали убежденными лоялистами. Они были искренни в своих убеждениях и обладали мужеством заявить о них вопреки суррогатной и буйной толпе. Они не могли наблюдать за революционными действиями своих земляков без глубокой тревоги и, делая все от них зависящее, чтобы отговорить сограждан от выбранного ими курса, протестовали против того, что вся политика колоний носит самоубийственный характер, а сам город совершил государственную измену своими действиями. Искренне веря в то, что эти мятежные акты колонистов рано или поздно принесут стране бедствия и руину, а лидерам — смерть и тюремное заключение, они умоляли своих друзей и соседей отступить от своей позиции, пока не поздно, но все было напрасно. На общем собрании горожан было проголосовано, что им «не следует потворствовать в их злодеяниях» и что следует выбрать комитет для наблюдения за поведением этих министерских орудий и якобинцев, дабы принять эффективные меры «либо к их усмирению, либо к изгнанию из общины». Поводом к таким действиям революционеров послужило обращение к губернатору Хатчинсону по случаю его отъезда в Англию, подписанное тридцатью тремя виднейшими гражданами города. Среди этих имен было пять человек по фамилии Хупер, главным из которых был «король Хупер», ведущий купец города. Он пользовался высокой репутацией благодаря чести и честности в своих деловых операциях, а также своему благородству.