«Верные сыны Америки и их время. Том II»

Таковы были взгляды и тот дух, с которыми 70 000 жителей Верхней Канады и их несколько десятков парламентских представителей вступили в неравную борьбу с мириадами захватчиков, полагаясь исключительно на свои принципы, свой долг и своего Бога; и спустя три месяца после объявления войны они при поддержке нескольких сотен регулярных солдат и благородных офицеров отбросили три армии интервентов, захватили Халл и территорию Мичигана, изгнали захватчиков под командованием генерала ван Ренсселера с высот Куинстон, взяли сотни пленных, прогнали «прокламационного» генерала Смита с его 8000 солдат с канадской стороны реки Ниагара близ Форт-Эри, так что тому пришлось бежать и оставить армию, чтобы избежать народного гнева и позора. Не мне вдаваться в подробности и ход войны; в нашу страну совершались набеги, было проведено много сражений, уничтожено немало имущества и причинено много страданий, но на эти набеги последовал суровый ответ, и по прошествии трех лет ни один фут канадской территории не находился во владении захватчика, в то время как ключ Северо-Запада, форт Макинак, находился в руках британцев.

Из всех сражений, имевших место во время войны, самым кровопролитным и упорным было сражение при Ландис-Лейн — сражение, в годовщину которого мы собрались сегодня, чтобы почтить его память, — сражение, состоявшееся в последние месяцы войны, 25 июля 1814 года. Это была самая грозная и последняя попытка американского генерала Брауна закрепиться в Канаде. Наименьшее число американских солдат, участвовавших в битве, согласно докладу генерала Брауна, превышало 5000 человек; а наибольшее число британских солдат и канадских ополченцев, участвовавших в битве, согласно докладу британского генерала Драммонда, составляло 2800 человек, хотя бо́льшая часть сражения велась силами, не превышавшими 1600 человек. Я не буду пытаться описывать порядок или перечислять события этой битвы; я скажу лишь, что возвышенность у восточного края Ландис-Лейн была центром притяжения и позицией, за которую обе стороны вели смертный бой в течение нескольких часов. Ни в одном сражении за всю войну американцы не сражались с таким героизмом и упорством; и ни в одном сражении мужество, стойкость и упорство британских солдат и канадских добровольцев не подвергались столь суровому испытанию. Противник выстроился в боевой порядок в 600 ярдах от желанной высоты, когда генерал Драммонд прибыл на место, и у него оставалось едва ли время установить артиллерию на гребне холма, как неприятель сосредоточил всю свою мощь и усилия на захвате ключа поля боя. Очевидец пишет: «Колонны неприятеля, напоминая прибой близлежащего водопада, бросались в атаку тесной и стремительной чередой». Завеса ночи вскоре окутала залитую кровью сцену; но темнота словно усилила ярость бойцов, и с наступлением ночи ожесточение битвы возросло. Очевидец справедливо отмечает, что «ничто не могло быть страшнее этого полуночного состязания. Отчаянные атаки неприятеля сменялись мертвой тишиной, нарушаемой лишь стонами умирающих и глухим гулом грандиозного Ниагарского водопада, в то время как противоборствующие линии то и дело смутно различались при свете луны по зловещему блеску их оружия. За этими тревожными паузами следовали вспышки ружейного огня вдоль линий и повторение самых отчаянных атак неприятеля, которые британцы встречали с непоколебимой стойкостью». Генерал Драммонд в своем официальном докладе об этом сражении говорит следующее: «С таким решительным упорством эти атаки были направлены против наших орудий, что наши артиллеристы были заколоты неюанетами неприятеля прямо во время заряжания, а дула вражеских орудий выдвигались на расстояние нескольких ярдов от наших. Темнота ночи во время этого необычайного столкновения породила несколько редких происшествий; наши войска на мгновенье были оттеснены назад, и некоторые из наших орудий оставались в руках врага несколько минут; однако они были не только быстро отбиты, но и два орудия — шестифунтовка и пятисполовиной дюймовая гаубица, которые привез с собой противник, — были захвачены нами вместе с несколькими передками». Около девяти часов (бой начался в шесть) наступило короткое затишье в стрельбе, во время которого, судя по всему, неприятель был занят подтягиванием всех своих оставшихся сил; и вскоре после этого он возобновил атаку свежими силами, но повсеместно был отбит с равной доблестью и успехом. Усилия противника овладеть холмом продолжались примерно до полуночи, когда он понес столь тяжелые потери от превосходящей стойкости и дисциплины войск Его Величества, что оставил борьбу и с величайшей поспешностью отступил в свой лагерь за Чиппевой. На следующий день он оставил свой лагерь, выбросил бо́льшую часть багажа, лагерного имущества и провианта в стремнину; и, предав огню мельницы Стрита и разрушив мост у Чиппевы, продолжил отступление в величайшем беспорядке в сторону Форт-Эри.

В этом кровопролитном сражении канадское ополчение сражалось бок о бок с регулярными солдатами; и генерал Драммонд заявил, что «храбрость ополчения в данном случае не могла быть превзойдена самыми решительными ветеранами».

Таковой была лояльность наших дедов и отцов, таковы были их самоотверженность и мужество в самый мрачный час опасностей и страданий нашей страны, и хотя они были немногочисленны по сравнению со своими захватчиками, они обладали

«Сердцами твердыми и руками, готовыми защищать блага, коими они обладали».

В Соединенных Штатах, несомненно, было столько же истинного мужества среди потомков выходцев из Великобритании и Ирландии, сколько и в Канаде; но первые сражались за угнетателя Европы, вторые сражались за свободу Европы; первые сражались за то, чтобы сокрушить Великобританию в ее смертельной борьбе за свободы человечества и построить Соединенные Штаты на ее руинах, вторые сражались за славное дело метрополии и за сохранение нашего единства с ней; первые сражались за завоевание Канады, вторые сражались в ее защиту; огонь, разжигавший воинственный пыл первых, был раздутыми углями старой вражды к Великобритании, грубыми искажениями фактов президентом Мэдисоном, жаждой приключений и страстью к наживе, — огонь же, горевший в сердцах вторых и вдохновлявший их на подвиги во имя смерти или свободы, был священной любовью к очагу и дому, патриотической любовью к свободе и тем священным принципом преданности истине, закону и свободе в их единстве, которые составляли жизнь, развитие, традиции, силу, единство и славу британских институтов и британской нации от утра воскресения Протестантской Реформации до сегодняшнего дня. Великий писатель справедливо заметил: «Самая несокрушимая приверженность законам нашей страны повсеместно признается главной добродетелью»; и эта добродетель нашла благородное воплощение в истории наших предков — лоялистов Объединенной империи и их потомков в Канаде, и она растет вместе с ростом и крепнет вместе с силой нашей страны.

Я говорил, что лояльность, подобно самому христианству, есть приверженность принципам и вытекающим из них обязанностям, независимо от правителей или учителей; но если качества наших главных правителей были необходимы для того, чтобы придать канадской лояльности особую силу, то эти качества мы находим в высшей степени у нашей Суверенной правительницы и у ее представителя в Канаде; ибо никогда еще британский монарх не был более достоин нашего глубочайшего уважения и самой горячей привязанности, чем наша славная королева Виктория (бурные аплодисменты), и никогда еще британский монарх не был представлен в Канаде столь благородно, как патриотичным, образованным и красноречивым лордом Дафферином. (Бурные аплодисменты.) И ни в какой период мы не были столь свободны и процветающие, как сейчас. Чувства его (оратора) сердца далеко превосходили всё, что его язык мог выразить, и языком его сердца в тот день было то, чтобы лояльность всегда оставалась отличительной чертой народа Канады, чтобы свобода всегда была нашим достоянием и чтобы у нас всегда были повод и мужество сказать: «Боже, храни королеву!» (Бурные аплодисменты.)

Примечание автора. — Администрация президента Мэдисона и его объявление войны Великобритании являются темными пятнами в блестящей истории Соединенных Штатов Америки, а американские описания войны представляют собой скорее художественный вымысел, чем историю — они в значительной степени скомпилированы из писем офицеров и солдат, которые в письмах своим друзьям стремились превознести собственный героизм даже тогда, когда терпели позорные поражения, а иногда и заявляли о победе, будучи изгнаны с поля боя. Обычные рассказы в таких случаях сводились к тому, что канадские силы якобы значительно превосходили по численности и оснащению, в то время как было общеизвестно, что американские армии превосходили силы Канады по численности в десять раз, а их вторгающиеся силы объявлялись ими самими непреодолимыми по своей мощи и вооружению.

Американское описание битвы при Ландис-Лейн служит тому примером и с преувеличениями повторяется в новейшей и самой популярной истории войны, а именно в «Иллюстрированном полевом справочнике по войне 1812 года» Лоссинга на странице 1084. Лоссинг говорит:

«Количество войск, участвовавших в битве при Ниагарских водопадах, составляло чуть более 7000 человек: британцы имели около 4500, а американцы — чуть менее 2600». (стр. 824.)

Факты свидетельствовали об абсолютно противоположном, как приведено в предыдущей выдержке из официального доклада генерала Драммонда. Когда американская армия вторжения насчитывала 10 000 человек, абсурдно предполагать, что все, кроме 2600, оставались на американском берегу реки, в то время как американский историк утверждает, что каждый боеспособный солдат на британском берегу реки участвовал в битве.

Лоссинг также приписывает победу в битве американцам «потому, что они прогнали неприятеля с поля боя и захватили его пушки» (стр. 824). Неправда, что британцы вообще были изгнаны с поля боя; их лишь однажды оттеснили на несколько минут, и их пушки на краткий миг оказались в руках американцев, которые, однако, тут же были отброшены назад, пушки — отбиты, причем были захвачены и два орудия, оставленные американцами. И как вообще могла иметь место какая-либо американская победа, если сам Лоссинг признает, что американская армия ночью отступила с поля боя к Чиппеве (стр. 823) с намерением вернуться на следующее утро, чтобы увезти пушки и другую добычу? Разве свойственно победоносной армии оставлять завоеванное поле и отступать от него на две мили? Лоссинг также признает, что американцы не вернулись на поле боя на следующее утро, а сожгли мост, отделявший от них британскую армию, и отступили вверх по реке Ниагара. Разве это поведение армии-победительницы — бежать от врага, которого она якобы победила? Признания деталей мистером Лоссингом опровергают притязания на американскую победу при Ландис-Лейн и доказывают поражение американцев.

Именно посредством подобных вымыслов о победах там, где были поражения, перемежающихся вымышленными эпизодами индивидуального героизма, подпитывается американское тщеславие, а американских детей в школах учат тому, что в отношении Великобритании и Канады является чистейшим апокрифом, выдаваемым за историю.

Но отрадно наблюдать значительно улучшившиеся настроения в образованных кругах американского общества по отношению к Великобритании, и даже причины Американской революции, которые превозносились в Декларации независимости США и всячески преувеличивались в американских историях и речах по случаю Четвертого июля, претерпели сильные изменения в произведениях хорошо образованных и беспристрастных американских авторов и публичных ораторов. Мы отмечали недавно в Англии на Уэслианской конференции, как епископ Симпсон, Массийон американских церковных ораторов, сказал: «Триумф Америки был триумфом Англии. Их цель была одна и та же, и они занимались одним и тем же делом. Англичан, отправляющихся в Америку, было больше, чем американцев, приезжающих в Англию (смех), и в то время как они в Англии обладали богатством, властью и элементами полезности, они были обязаны использовать их в интересах религии».

По тому же случаю преподобный доктор Карри, редактор нью-йоркской газеты New York Christian Advocate, пользующегося наибольшим тиражом религиозного издания в Америке, высказал следующие благородные мысли:

Он сказал, что «горд Англией (как своей прародиной), и теперь, когда он исходил этот остров вдоль и поперек и воочию убедился в его признаках солидного богатства и общественного порядка, он почувствовал, что как государственные институты правительства, так и частные добродетели народа являются чрезвычайно ценными. Он не удивлялся тому, что англичане горячо привязаны к собственной стране, и добавил бы, что если бы не был американцем, то пожелал бы стать англичаном. Он также радовался тому, что между двумя странами ныне существуют самые сердечные добрые отношения, и выражал надежду, что они никогда не будут нарушены. У них было очень много общих интересов, и они должны стоять плечом к плечу в их поддержке».

В прошлый День независимости (Четвертого июля) преподобный доктор Ньюман, пастор президента Гранта, завершивший кругосветное путешествие после назначения для проверки и составления отчетов обо всех консульствах США по всему земному шару, произнес замечательную речь о прогрессе нации, а также об просвещенных идеях и либеральных институтах в Европе. Упоминая об Американской революции, доктор Ньюман говорит:

«Наши предки не были рабами; они были английскими подданными — английскими свободными людьми, и мы искажаем их образ и борьцу, которую они вели, если смотрим на них как на скованных по рукам и ногам кандалами. Они осознавали то, что подобает английскому подданному. И поскольку метрополия отказала в представительстве там, где вводила налогообложение, эти предки восстали во весь рост своего английского достоинства, выразили протест против злоупотребления правительственной властью и заявили, что там, где есть налогообложение, должно быть и представительство; и если бы Патрик Генри был допущен в британский парламент представлять ее американские колонии, Соединенные Штаты Америки сегодня были бы величайшей частью империи Великобритании».

В той же речи оратор заявил:

«Взгляните на сегодняшнюю Англию в ее внутреннем управлении, а также в ее политике по отношению к колониям, привносящую в ее колониальные владения практическую независимость. Она требует, чтобы они были настолько свободны, дабы самим осуществлять законодательную деятельность и оплачивать собственные расходы. Англия сейчас собирает своих представителей из Африки и предлагает под своим благотворным правлением сформировать республиканское правительство для долго презиравшейся и угнетаемой Африки. Что бы ни говорилось о Старой Ост-Индской компании под британской защитой, позвольте мне сказать из личных наблюдений, что от вечных снегов Гималаев до пряных рощ Цейлона сегодняшняя Индия обладает мудрым и отеческим правительством, дарованным ей христианской Англией».

СНОСКИ:

[221] Томпсон, «История войны 1812 года», гл. xxx.

[222] Как и в случае со штурмом форта в Йорке, происшедший взрыв был и остается предметом споров: был ли этот взрыв случайным или устроенным британцами; точно так же остается неразрешенным спор о том, был ли взрыв в Форт-Эри вызван американцами или произошел случайно. Генерал Пайк погиб при взрыве, произошедшем в форте в Йорке, а полковники Драммонд и Скотт погибли при взрыве в Форт-Эри; многие британцы и канадцы погибли при взрыве в форте в Йорке, но ни один американец не погиб при взрыве в Форт-Эри.

[223] Большая часть вышеприведенных описаний кампании 1814 года извлечена и сокращена из «Историй войны 1812 года» Томпсона и Кристи, сопоставленных с другими трудами по тем же событиям.

ГЛАВА LIX.

Различные документы и бумаги, извлеченные из рукописей, касающихся лоялистов О.И. в библиотеке Доминиона в Оттаве.

«ХАРАКТЕР ОПОЛЧЕНИЯ» И Т. Д., И Т. Д.

I. «Среди первых поселенцев на границе Верхней Канады были те верные и преданные люди — лоялисты Объединенной империи, а также Шесть индейских наций, которые ценой пожертвования всем своим имуществом остались верны британской Короне во время революционной борьбы старых британских колоний, ныне Соединенных Штатов, за независимость, а также другие граждане Соединенных Штатов, которые избрали Канаду домом для себя и своих детей. Эта борьба завершилась договором 1783 года.

Те верные люди, лоялисты О.И. и их соратники, искали убежища под британской Короной в тогдашней дикой местности Канады, которая ныне предстает одной из процветающих провинций нашей возлюбленной Сударыни. В той тогдашней глуши был развернут флаг Англии, и спустя столетие, с наступлением нового века, этот флаг триумфально ревеет над этой лояльной канадской землей. Те первые поселенцы были нашими первыми ополченцами под началом нашего первого и почитаемого губернатора, сэра Джона Грейвза Симко, в 1791 году.

Потомки тех верных людей вместе с некоторыми солдатами, матросами и другими сынами Великобритании, принявшими Канаду, были нашими первыми ополченцами в войне 1812 года; и те из них, кто остался в живых, являются поэтому ветеранами-солдатами 1812 года. Война была объявлена правительством Соединенных Штатов против Великобритании 18 июня 1812 года, затрагивая исключительно имперские интересы, а отнюдь не колониальные.[224] Это объявление войны Великобритании стало для лояльных жителей Канады сигналом к тому, чтобы броситься en masse к границам своей страны для отражения вторжения. В этот судьбоносный момент мы встретились на ниагарской границе с нашим любимым губернатором и главнокомандующим, покойным генерал-майором сэром Исааком Броком, чей памятник стоит на поле битвы на высотах Куинстон. Этот памятник воздвигнут в память о том, кто пожертвовал своей драгоценной жизнью ради долга перед Королем и защиты наших канадских очагов; в память о том, кто повелел объединить молодежь ополчения Верхней Канады во фланговые роты ополчения для прохождения обучения к реальной службе по защите своей страны; в память о том, в ком они видели предмет своего абсолютного доверия, ибо куда он вел, они были уверены, что последуют за ним».

II. Вторжения американцев в Канаду во время войны происходили следующим образом:

Men.

1. General Hull, at Sandwich

3,000

2. General Van Rensellaer, at Queenston 2,000

3. General Smyth, at Fort Erie

3,000

4. General Pike, Toronto

2,500

5. General Dearborn, Fort George

3,000

6. General Winchester, Chrystler's Farm, for Montreal

3,000

7. General Hampton, Chateauguay river, L.C., for Montreal

8,000

8. General Brown, Fort Erie

5,000

9. General Brown, Lundy's Lane

5,000

10. General Izzard, Fort Erie

8,000

11. General Wilkinson, Lacolle Mills, L.C.

2,500

———

Total number of invaders

45,000

Выше приводится совокупный итог сил Соединенных Штатов, задействованных в попытке вторгнуться в Канаду и захватить ее, когда они желали мира; а когда мир был провозглашен, они не обнаружили в своем владении и дюйма канадской территории.

«Таким образом, можно считать общим мнением, что если бы лояльные жители Канады в те дни испытаний и лишений не взялись за оружие под началом генерала Брока и других генералов, Канада по сей день могла бы не оставаться придатком британской Короны. В подтверждение этого мнения я помещаю здесь ответ генерала Брока на адрес магистратов в Ниагаре после сдачи Халлом Детройта. Генерал Брок сказал:

Что если бы Западная Канада не восстала во всем своем могуществе как один человек в защиту своих прав и в поддержку конституции Великобритании, его руки были бы связаны, поскольку он не имел помощи регулярных британских войск, которые все до единого были тогда заняты в европейской войне.

Верно извлечено из моей книги,

Джон Кларк,

капитан, помощник генерального адъютанта ополчения, 1812, '13, '14 гг.

Полковник Кларк говорит о себе: «Я был назначен на службу генералом Броком с самого начала войны 1812 года в качестве лейтенанта и адъютанта 4-х фланговых рот Линкольна. В марте я был повышен генералом сэром Роджером Х. Шеффом, администратором правительства Верхней Канады, до звания капитана и помощника генерального адъютанта ополчения, каковую должность я занимал до мира 1815 года». — «Я прослужил всю войну 1837 и 1838 годов, будучи наделен командованием над организованным полком ополчения — Первой пограничной легкой пехотой».

Воспоминания и реминисценции полковника Кларка во всех отношениях заслуживают доверия и представляют огромную ценность, составляя около 300 рукописных страниц кварто в Парламентской библиотеке в Оттаве (под названием «Лоялисты О.И.»). Его собственные материалы озаглавлены: «Мемуары полковника Джона Кларка из Порт-Далхаузи, В.К., родившегося в Канаде в 1783 году: с изложением раннего прибытия семьи в страну в 1768 году; успехов поселенцев; прибытия губернатора Симко, его преобразований и управления; устройства индейцев; войны 1812 года — во всех подробностях; восстания 1837 года; Уэллендского канала и разных других вопросов, связанных с поступательным ростом Верхней Канады».

ОБРАЩЕНИЕ АМЕРИКАНЦЕВ, ВТОРГШИХСЯ В КАНАДУ, С КАНАДЦАМИ.

«В 1812 году генерал Халл вторгся в британскую провинцию Верхняя Канада и овладел городом Сэндвич. Он угрожал (через прокламацию) истребить жителей, если те окажут какое-либо сопротивление. Он грабил тех, с кем находился в близких отношениях на протяжении многих лет до войны. Его серебряная посуда и белье были обнаружены у него после его капитуляции перед генералом Броком. Он пометил лояльных подданных Короля как объекты своего особой неприязни и предал их имущество грабежу и сожжению.

Осенью 1812 года американские войска сожгли несколько домов и амбаров близ Форт-Эри в Верхней Канаде.

В апреле 1813 года общественные здания Йорка, столицы Верхней Канады, были сожжены войсками Соединенных Штатов вопреки статьям капитуляции. Эти общественные здания состояли из двух элегантных залов с удобными помещениями для заседаний Законодательного собрания и судов. Библиотека и все бумаги и архивы, принадлежавшие этим учреждениям, были уничтожены в то же время. Церковь была ограблена, а городская библиотека совершенно разграблена. Коммодор Чонси, который в целом вел себя благородно, был настолько стыжен за эту последнюю акцию, что попытался собрать книги, принадлежавшие городской и законодательной библиотеке, и действительно прислал обратно два ящика, наполненных ими; но почти ни одна из книг не была полной. Было разграблено много частного имущества, а несколько домов оставлено в руинах.

В июне 1813 года Ньюарк (Ниагара) перешел во владение армии Соединенных Штатов, и генералы Дирборн и Бойд неоднократно обещали его жителям защиту их самих и их имущества. Посреди этих заверений самые уважаемые из них, хотя и некомбатанты, были взяты в плен и отправлены в Соединенные Штаты.

Две церкви были сожжены дотла. Отряды были отправлены под руководством британских предателей [которыми предводительствовал преданный дезертир Уилкокс] грабить лояльных жителей в окрестностях. Летом было сожжено много фермерских домов; и наконец, чтобы переполнить чашу беззакония, весь красивый город Ньюарк был предан огню по предварительному короткому предупреждению — столь короткому, что его можно считать отсутствующим, и в суровый морозный день 10 декабря.

Несчастные жители едва успели спасти себя, не говоря уже о каком-либо имуществе. Более 400 женщин и детей в ночь на 10 декабря остались без укрытия перед лицом суровой стужи канадской зимы. Очень многие погибли бы, если бы бегство американских войск после совершения ими этого бессердечного поступка не позволило жителям страны прийти к ним на помощь.

Президент Мэдисон попытался оправдать этот жестокий поступок необходимостью обороны форта Джордж. Ничто не может быть более лживым. Город находился на некотором расстоянии от форта; и вместо того чтобы думать о его защите, генерал Маклюр фактически отступал к собственному берегу, когда приказал сжечь Ньюарк (Ниагару). Этот офицер заявляет, что действовал в соответствии с приказами своего правительства.

Американское правительство, обнаружив бесполезность своих оправданий, отрекается от поведения Маклюра, который, судя по всему, оказался подходящим агентом для такого правительства. Он не только выполнил свои инструкции, но и усовершенствовал их, выбрав день сильнейшей стужи, не дав жителям почти никакого предупреждения вплоть до начала пожара и устроив пожарище ночью».

(Вышеприведенные факты, касающиеся поджога и т. д., извлечены из протоколов Лояльного патриотического общества Верхней Канады, основанного в Йорке для помощи пострадавшим в войне, президентом которого являлся главный судья Скотт.)

Королевское и патриотическое общество Верхней Канады было основано в Торонто, открыло свои филиалы в разных частях провинции, просуществовало с 1812 по 1815 год и сделало очень многое для помощи пострадавшим от войны. После разрушения города Ниагары были собраны крупные суммы по подписке и распределены среди нуждающихся. Ниже приводятся выдержки из протоколов его заседаний:

«Жители выступили самым благородным образом, равно как и доблестные офицеры войск Его Величества,

Major-General Sheaffe £200

Lieutenant-Colonel Bishop 100

с огромным числом щедрых пожертвований по средствам дарителей: так что в короткое время было собрано более 2000 фунтов стерлингов в качестве первоначального взноса.

City of Kingston sent £500

Amherstburg " 300

City of Montreal " 3,000

Quebec " 1,500

Сумма, собранная за первый год, составила 10 000 фунтов стерлингов.

Восемьсот шестьдесят четыре (864) семьи были спасены от голода благодаря этой своевременной помощи.

Следующим летом в Лондоне (Англия) состоялось крупное собрание, председателем на котором выступал герцог Кентский, посетивший Канаду двадцатью годами ранее. Благодаря его влиянию была собрана очень крупная сумма. Банк Англии украсил этот список суммой в 1000 фунтов стерлингов. Это усилие принесло еще 10 000 фунтов стерлингов.

Kingston in Jamaica sent £2,000

Nova Scotia " 2,500

Воистину, щедрость, проявленная повсеместно, оказала огромную услугу пострадавшим и утешила многих, согбенных скорбью и нищетой».

Все эти интересные подробности можно увидеть в «Трудах Общества», опубликованных в Торонто в 1814 году.

Читателю, возможно, будет интересно, если я приложу обращение Президента, поясняющее происхождение, характер и цели этого благородного Общества, само прежнее существование которого ныне почти забыто:

«АДРЕС

Скопировано из Протоколов Лояльного патриотического общества Верхней Канады, которое своими средствами облегчило немало подлинных страданий семей в войне 1812, '13, '14 годов.

Господа, — в развязанной против нас американским правительством неспровоцированной войне Провидение явно улыбнулось справедливости нашего дела.

Но наши усилия сопровождались множеством лишений и жертв, которые трудно перенести, и если военные действия продолжатся, потребуется еще больше.

Чтобы смягчить некоторые из них, жители Йорка выступили с инициативой внести свой вклад в обеспечение комфорта фланговых рот; и для этой цели была собрана крупная сумма денег, бо́льшая часть которой уже израсходована.

Но при размышлении оказалось, что можно сделать нечто большее, носящее постоянный характер, и та часть жителей, которая не подлежит воинской повинности, горя желанием доказать, что их рвение в этом деле ничуть не уступает рвению тех, кто находится на действительной службе, объединилась в Общество под названием „Лояльное патриотическое общество Верхней Канады“ для следующих конкретных целей:

1-е. Оказывать помощь и содействие тем семьям ополченцев во всех частях провинции, у которых обнаружится особая нужда вследствие смерти или отсутствия кого-либо из их друзей и родственников.

2-е. Оказывать такую же помощь и содействие тем ополченцам, которые были или будут лишены возможности трудиться из-за полученных ранений или по иным причинам в ходе вышеупомянутой службы.

3-е. Награждать заслуги, вдохновлять и увековечивать славные события путем вручения медалей или других почетных знаков общественного одобрения или отличия за выдающиеся проявления личной храбрости или верности при защите Провинции отдельными лицами — будь то из состава регулярных войск Его Величества или сил ополчения.

4-е. А также морякам на озерах.

Это Общество, столь почетное по своей сути и которое, мы надеемся, окажется важнейшим по своим последствиям, было впервые предложено достопочтенным мистером Селби и встречено с восторгом.

На публичном собрании джентльменов Йорка и его окрестностей главный судья разъяснил те огромные преимущества, которые могут проистечь из него при всеобщей поддержке, и при содействии своих уважаемейших коллег подготовил концепцию его управления. Собрание выразило ей сердечное согласие, и за несколько минут было собрано около 2000 долларов ежегодно. Есть те, кто жертвовал на протяжении всей войны десятую часть своего дохода.

Генерал Шефф в письме к главному судье, нашему председателю, не только в самых искренних выражениях превозносит цели Общества, но, далеко превосходя наши ожидания, преподносит нам 200 фунтов стерлингов. Полковник Бишоп, чужестранец [который впоследствии был смертельно ранен при Блек-Роке] и не являющийся жителем Провинции, с превосходящей всякие похвалы щедростью подписывается на 100 фунтов стерлингов.

Итак, господа, наша цель в обращении к вам заключается в том, чтобы заручиться вашей поддержкой. Стоя первыми в делах воинской славы, мы желаем, чтобы вы стали участниками дела благотворительности.

Пусть ваши пожертвования будут столь малы, сколь вам угодно — полпенни, фартинг в день — что угодно, лишь бы показать вашу добрую волю.

Важна не ценность того, что вы даете; нам главным образом необходимо ваше одобрение.

Мы знаем, что ваши средства скудны, но ваш пример бесценен; и мы будем гордиться тем, что вы станете нашими компаньонами и сторонниками в смяблечении бедствий, сопутствующих войне.

И когда станет известно, что йоркские добровольцы и их товарищи, оказавшиеся первыми перед лицом опасности, оказали покровительство этому Обществу, ополченцы других округов будут стремиться подражать воинской славе победителей Детройта и Куинстона и поспешат последовать вашему примеру, внеся вклад в поддержку нашего благородного замысла.

Присоединяющиеся лица выразят своим капитанам то, что они готовы жертвовать во время нахождения на действительной службе, дабы эти суммы ежемесячно перечислялись казначею.

И они будут помнить, что они облегчают участь больных и раненых на войне, защищают престарелых родителей и беспомощных детей, делая всё от них зависящее, чтобы утешить тех, кого они любят и почитают, страдающих в годину ужасов войны».

(Подписано) Главный судья Скотт, Президент.

Алекс. Вуд, Секретарь.

По общему мнению, этот прекрасный адрес был написан покойным доктором Стрэчаном, первым епископом Англиканской церкви в Торонто, который вел себя как истинный, смелый и великодушный патриот во время войны 1812–1815 годов.

СНОСКИ:

[224] Тем не менее, хотя американское правительство заявляло о ведении оборонительной войны — войны в защиту своих прав на море, — первым его шагом стало вторжение в Канаду, к которому они стягивали людей и вооружение в течение нескольких месяцев до объявления войны; и таким образом первыми действиями канадцев стали меры по защите своей страны и своих очагов от американских вторжений. Факты показывают, что истинной целью американского правительства был захват Канады, а их нарушенные права на море служили лишь предлогом.

ГЛАВА LX.

Окончание войны и истории лоялистов О.И. — Поражение и позор демократических захватчиков Канады — Честь и успех ее защитников — Сравнительное состояние Соединенных Штатов и Канады к концу войны — Взаимное уважение и дружба между американцами и канадцами — Заключительные замечания.

Так завершилась война Соединенных Штатов против Великобритании в 1812–1815 годах — война, предпринятая по наущению бича Европы, Наполеона, но под предлогами, которые никогда даже не упоминались, не говоря уже о повторении, американскими комиссарами при обсуждении мира между Великобританией и Америкой в 1815 году; война, в которой демократические правители Соединенных Штатов потерпели как поражение, так и позор, в то время как лояльные жители Канады сохранили в неприкосновенности свою честь и независимость.

С окончанием этой войны завершается история лоялистов Объединенной империи Канады как отдельного и руководящего слоя жителей; ибо их численность настолько сократилась от опустошений времени и войны, а другие категории иммигрантов стали столь многочисленными, между которыми и семьями старых лоялистов заключалось и заключалось столько браков, что последние растворились в массе населения; и поэтому моя история их как отдельного класса подходит к концу. Все сословия были лоялистами, и все сражались как один человек в защиту своей страны во время недавней войны, хотя не все сражались за жизнь нации и единство империи с 1776 по 1783 год или были изгнаны из своих домов в Канаду, чтобы стать отцами жителей и основателями институтов нашей страны. Было бы неуместно и противоречило бы названию моей книги продолжать изложение и обсуждение истории Верхней Канады после окончания войны; но я могу вполне уместно завершить свой труд упоминанием нескольких фактов, приведших к войне и вытекающих из нее, а также состояния нашей страны по ее окончании.

Демократическая партия в Соединенных Штатах, которая конфисковала имущество наших предков, изгнала их из домов и вынудила искать пристанище в диких дебрях Канады, преследовала их своей враждой и в новом месте убежища и посредством своих эмиссаров в сочетании с эмиссарами французских революционеров пыталась сеять элементы раздора в канадский мир и безопасность с начала кровавой Французской революции до 1812 года, когда это вылилось при наущении Наполеона и его услужливых марионеток в войну 1812–1815 годов с целью вырвать Канаду у Великобритании и разделить торговлю Европы между Францией и Соединенными Штатами. Но сколь тщетны ухищрения людей против законов Бога и человеческого общества! Гидеонова тысяча лояльных канадцев отражала и рассеивала на протяжении более двух лет мадиамские и амаликитские тысячи демократических захватчиков, пока Великобритания, приковав грабительского тигра Европы к скале св. Елены, не направила свои тысячи солдат на помощь Канаде и не послала флоты через Атлантику, сметая американские берега от штата Мэн до Джорджии, захватив и сжегши их столицу в возмездие за американский налет на столицу Верхней Канады, и вскоре принудив хвастливых дотоле приверженцев Мэдисона испрашивать мира даже без упоминания их предполагаемых причин войны с Англией. Если американские армии потерпели поражение и были отброшены при своих неоднократных вторжениях в Канаду, их торговля и коммерсанты пострадали не меньше к концу войны. Их ежегодный экспорт сократился в период между 1811 и 1814 годами с 22 000 000 фунтов стерлингов до 1 500 000; их суда в количестве 3000 единиц были захвачены; две трети торгового сословия были доведены до банкротства; был вззван огромный военный налог; многие тысячи жизней были принесены в жертву, а сам Союз оказался под угрозой распада из-за грозившего сецессией севера Новой Англии.

С другой стороны, Канада глубоко прочувствовала бедствия войны, будучи театром военных действий: значительная часть ее доходов и жителей была отвлечена от обычных занятий, полагаясь главным образом на собственные силы в деле обороны, в то время как Англия была вовлечена в двадцатилетнюю борьбу за закон и свободу в Европе. В самый критический момент этого противостояния демократический президент Соединенных Штатов объединился с тираническим деспотом Европы, чтобы прельстить и оторвать канадцев от их британской связи; но канадцы благородно сохранили свою верность и триумфально отстояли свою честь и независимость, хотя, делая это, они перенесли опустошение многих своих очагов, пролили много горьких слез по отцам, сыновьям и братьям, пролившим свою кровь в защиту своей страны на полях сражений как Верхней, так и Нижней Канады. И все же в целом война принесла Канаде много пользы помимо успехов ее оружия; она способствовала сплочению народа в единую семью: англичане, французы, шотландцы, ирландцы и американцы забыли прежние различия и ревнования и все стали канадцами с возросшей преданностью не только земле своего рождения или усыновления, но и славной метрополии, которая стала победоносным поборником свобод Европы и лидером в цивилизации человечества.

Хотя в ходе войны Канада — особенно Верхняя Канада, принявшая на себя ее главный удар, — была сильно истощена (эмиграция сдерживалась, сельское хозяйство частично запущено из-за призывов ополчения и частых мобилизаций резервных корпусов, требуя от жителей некоторого времени после войны для возвращения к прежним привычкам и мирным занятиям), тем не менее в финансовом отношении Канада во время войны процветала. Благодаря превосходству Англии на море канадская торговля и коммерция не пострадали серьезно; налоги были легкими; немало состояний было сколочено; деньги водились в изобилии, поскольку метрополия оплачивала бо́льшую часть расходов на войну.

Стоит отметить в качестве одной из примечательных особенностей войны, что ни одна прослойка канадцев не была столь лояльной, столь храброй и преданной защите правительства и институтов страны, как американцы, ставшие поселенцами в Канаде — причем не только лоялисты Объединенной империи, но и те, кто время от времени эмигрировал из Соединенных Штатов по собственной воле, а не из-за политических преследований, как это было в случае со старыми лоялистами.

Недружелюбные чувства и даже вражда, порожденные войной между канадцами и американцами, вскоре сменились взаимным уважением и дружбой; торговля и коммерция между двумя странами возобновились и возросли; участились межэтнические браки со всеми проявлениями дружелюбия и близости общественной жизни. Хотя в Соединенных Штатах всегда существовала демократическая толповая фракция — в последнее время преимущественно фениевская, — которая пользовалась любой возможностью для вторжения и нарушения мира в Канаде, хорошо известно, что эта разбойничья фракция не отражает настроений или чувств трудолюбивого, делового, коммерческого, интеллигентного и христианского населения Соединенных Штатов, которое, за редкими исключениями, являет собой — как и большинство из них в июне 1812 года, когда Мэдисон объявил войну Англии, — любителей мира, закона и порядка, друзей Англии и Канады, равно как и всего человечества; и мы верим, что на американском континенте нет более горячих доброжелателей счастья и процветания граждан Американской Республики, чем лояльные и патриотичные жители Канады.

От меня, возможно, ожидают добавления нескольких слов о главных общественных событиях, имевших место в Верхней Канаде после войны, но без обсуждения каких-либо связанных с ними вопросов.

С 1791 года до окончания войны в 1815 году и в течение нескольких лет после него Исполнительное правительство того времени располагало голосами большинства Палаты собрания. Общественные вопросы и меры обсуждались свободно; однако в Собрании не возникало организованной оппозиции против Администрации. Вскоре после окончания войны, впрочем, в стране начали развиваться элементы раздора. Многие уволенные в отставку офицеры британской армии по завершении долгой европейской войны прибыли в Канаду с инструкциями от государственного секретаря по делам колоний для генерал-губернатора Верхней Канады (самого английского офицера) обеспечить их устройство; и они были назначены на все доходные должности (за редкими исключениями) в обход старых лоялистов и их потомков, а также других жителей, которые корчевали дебри, сделали эту землю ценной и вынесли на себе бремя и жар войны в ее защиту. Управление короной или государственными землями было прискорбно дефектным и пристрастным, раздавая целые блоки друзьям и спекулянтам, в то время как заявления законных поселенцев часто отклонялись. Также стали возникать жалобы на то, что эти крупные земельные массивы, выделенные частным лицам, и одна седьмая часть земель, выделенная в качестве духовенских резервов, сильно препятствуют заселению и благоустройству страны; что с тех, кто занимал духовенские резервы на условиях аренды, требовали более высокую арендную плату при возобновлении договоров аренды или выкупе резервов из-за возросшей стоимости, созданной трудом арендаторов и их соседей. Для этих резервов был назначен специальный Управляющий совет в интересах их церковных претендентов. Представители Церкви Шотландии заявляли о праве на доходы от духовенских резервов и равном статусе с Церковью Англии в качестве наделенной имуществом церковной организации Верхней Канады. Остальные религиозные консистенции не имели привилегии совершать таинство брака своими собственными священниками или права владеть клочком земли, на котором можно поклоняться Богу или хоронить своих усопших. Вскоре лидеры Церкви Англии стали утверждать, что их церковь обладает исключительным правом на духовенские резервы и все прерогативы Установленной Церкви, чьи верховенство и эндаументы, как теперь утверждалось, были необходимы для лояльности народа; несмотря на то что никакой народ не мог быть более лояльным, чем канадский народ во время тогдашней недавней войны в защиту британского верховенства, причем народ столь же храбрый, сколь и лояльный, хотя во всей Верхней Канаде тогда не насчитывалось и трех постоянных епископальных священников.

Эти факторы наряду с различными сопутствующими и второстепенными причинами привели к тому, что генерал-губернатор и его Исполнительный совет утратили контроль и доверие представителей народа, и менее чем через десять лет после войны губернатор и Совет оказались в безнадежном меньшинстве в Палате собрания, но вопреки ей фактически управляли страной в течение пятнадцати лет, пока недовольство народа не стало столь всеобщим и сильным, что из Англии были направлены следственные комиссии, результатом работы которых стало уравнение всех религиозных конфессий перед законом, направление доходов от духовенских резервов на общие нужды просвещения и благоустройства страны, а также возложение на руководителей государственных ведомств (которые должны были быть членами Исполнительного совета) ответственности перед Палатой собрания с пребыванием в должности лишь до тех пор, пока они пользуются ее доверием. С того времени Правительство стало сильным, народ — довольным, а страна — процветающей и стремительно приумножающей свое богатство, образование и интеллигентность, что делает сегодня жителей обширного Доминиона Канада наиболее малооблагаемыми налогом и свободными людьми на американском континенте.

ОБЩИЙ УКАЗАТЕЛЬ.

Аберкромби (генерал) — Прибывает в Америку с войсками и сорока немецкими офицерами для обучения и командования полками в Америке (что вызывает недовольство колонистов). т. 257. Терпит позорное поражение от Монкальма (хотя командует крупнейшими силами, когда-либо собранными в Америке). т. 258. Вместе с генералом Лаудоном колеблется и медлит в Олбани, в то время как французские генералы действуют активно и успешно. т. 258. Адамс (Джон) — Подстрекатель и советчик вешать «тори». т. II. 127. Обращение губернатора Уинтропа и его сподвижников при отъезде из Англии в 1630 году к своим «отцам и братьям по Церкви Англии», в котором они заявляют о своей сыновней и неувядаемой любви к Церкви Англии как к своей «дорогой матери», от груди которой они получали питание. т. I. 55. Союз между Конгрессом и королями Франции не приносит ожидаемого результата и откладывается Францией на двенадцать месяцев после того, как Конгресс обратился с соответствующей просьбой. т. II. 1. Американские дела — Представлены в искаженном виде в английском парламенте и английской прессе. т. I. 390. Американское хвастовство по поводу капитуляции Корнуоллиса не имеет под собой оснований. т. II. 46. Американские колонии — Их положение по отношению к Англии и другим государствам на Парижском мирном договоре 1763 года. т. I. 274. Американская революция — ее первопричина. т. I. 30. Обращение американцев с канадцами во время вторжения американцев в Канаду. т. II. 464. Вторжения в Канаду и задействованные в них силы. т. II. 262. Амхерст (лорд) — Сменяет Аберкромби на посту главнокомандующего при содействии генерала Вулфа. т. I. 260. Планирует три экспедиции, и все они завершаются успехом. т. I. 261. Его энергичные действия. т. I. 262. Принимает от французов всю Канаду для короля. т. I. 267. Его прощальное обращение к армии. т. I. 268. Андерсон (Самуил). т. II. 192. Андрос (Эдмунд) — Назначен местным губернатором Массачусетского залива и генерал-губернатором Новой Англии; его тирания; схвачен в Бостоне и отправлен в Англию в качестве заключенного. т. I. 215. (Допрошен) — Оправдан королем Вильгельмом на Тайном совете, поскольку действовал в соответствии со своими инструкциями. т. I. 215. Статьи договора и преамбула. т. II. 56. Объединения в колониях против употребления чая, ввозимого из Англии. т. I. 370. Бэнкрофт — Подтверждает утверждение об агрессии и претензиях правительства Массачусетского залива. т. I. 200. Его трактовки против Англии. т. I. 247. Баптисты — Преследования в их отношении инициированы преподобными Уилсоном и Ньютоном и оправданы преподобным г-ном Коттоном. т. I. 120. Барнард (губернатор) — Его ответ Законодательному собранию Массачусетса. т. I. 357. Его отзыв и характер. т. I. 359. Бетьюн (преподобный Джон). т. II. 192. Бостон и Массачусетс — Три акта парламента против них, ущемляющие и упраздняющие доселе признанные конституционные права народа. т. I. 389. Бостон — В великом бедствии; обращения с выражением сочувствия и пожертвования от других городов и провинций. Четвертый акт парламента, узаконивающий постой войск в нем. т. I. 397. Всеобщее сочувствие и щедрость в его поддержку. т. I. 404. Бостонская бойня — Солдаты оправданы бостонским судом присяжных. т. I. 365. Бойл (достопочтенный Роберт) — В письме, в котором он увещевает правителей Массачусетского залива относительно нетерпимости и неразумности их поведения. т. I. 160. Неудачная экспедиция Брэддока. т. I. 247. Брэдстрит (полковник) — Его блестящее достижение по захвату и разрушению форта Фронтенак. т. I. 261. Брэдстрит и Нортон — Направлены в Англию для ответа на жалобы; приняты благосклонно; правители Массачусетского залива сначала выражают им благодарность, а затем подвергают порицанию; Нортон умирает от скорби. т. I. 142. Брок (сэр Айзек) — Его обращение к Законодательному собранию Верхней Канады, т. II. 341, 342. Захватывает Детройт. т. II. 352-354. Прокламация к жителям Мичигана. т. II. 362, 363. Убит на Квинстон-Хайтс. т. II. 366. Браун, Самуил и Джон — Их характер и положение. т. I. 35. Изгнаны из Массачусетского залива за приверженность епископальному богослужению. т. I. 35. Неверно представлены господами Палфри и Бэнкрофтом. т. I. 37. Их письма и бумаги конфискованы, а их жалобы успешно опровергнуты перед королем их гонителями. т. I. 46. Их поведение безупречно. т. I. 42. Банкерс-Хилл, Конкорд и Лексингтон — Битвы при них, численность сражавшихся с отчетами с обеих сторон. т. I. 460, 461. Берк (знаменитый Эдмунд) — Рассматривает и осуждает гонительские законы и дух пуритан Массачусетского залива на протяжении тридцати лет. т. I. 122. Канадское ополчение — Их характер. т. II. 461. Канада — То, чего требовали старые американские колонии в отношении выплаты жалования должностным лицам, отстаивалось Канадой и было ей предоставлено, к удовлетворению и прогрессу страны. т. I. 267. Канада полностью сдана королю Великобритании через лорда Амхерста. т. I. 267. Канада — Состояние по окончании войны. т. II. 471. Карскаллен (Люк). т. II. 202. Причины — Особенности ранней эмиграции в Новую Англию. т. I. 25. Смена правительства в Англии и окончание администрации лорда Норта. т. II. 57. Изменение тона и заявлений в Массачусетском заливе по случаю подтверждения восстановления короля. т. I. 131. Добрый ответ короля на их адрес — их радость по этому поводу, однако они уклоняются от шести условий, на которых король предлагает простить их прошлое и сохранить их хартию. т. I. 135-137, 139. Особенности пятидесятилетнего управления Массачусетским заливом по первой хартии. т. I. 217. Карл Первый — Обманут ложными утверждениями пуритан Массачусетского залива и выносит решение в их пользу против жалоб, поданных в 1632 году. т. I. 67. Его доброе и снисходительное отношение к Компании Массачусетского залива и то, как они его обманули. т. I. 67. Карл Второй — Его реставрация; весть о ней встречается с радостью во всех колониях, кроме Массачусетса, где распространяются ложные слухи. т. I. 130. Шатоге, битва при. т. II. 413. Чатем (граф) — Поправка; речь в Палате лордов (1774 г.) против принудительной политики министерства и в защиту прав колоний; его поправка отвергнута лордом Саффолком и поддержана лордом Кэмденом; отклонена большинством в 68 голосов против 18. т. I. 423-429. Его законопроект «для урегулирования неурядиц в Америке» не допускается к первому чтению в Палате лордов. т. I. 425. Крайслерс-Фарм, битва при. т. II. 419. Кларендон (граф, канцлер) — Ответ на адрес королю Карлу II от правителей Массачусетского залива от 25 октября 1664 года, в котором лорд Кларендон разоблачает безосновательность их претензий, подозрений и инсинуаций. т. I. 160. Кларк (полковник Джон) и его рукописные материалы. т. II. Клинтон (сэр Генри) — Сменяет генерала Хау на посту главнокомандующего. т. II. 14. Обманут относительно замысла Вашингтона и французского командующего. т. II. 42. Не подкрепляет подкреплениями лорда Корнуоллиса. т. II. 44. Колонии — Все принимают решение в пользу общего конвента или конгресса и выборов делегатов на него в 1774 году. т. I. 408. То, как информация по злободневным вопросам быстро распространялась по всем колониям. т. I. 405. Колониальные собрания — Их роспуски. т. I. 356. Колонисты — Их соглашения о неввозе британских промышленных товаров. т. I. 356. Сыновья губернаторов Барнарда и Хатчинсона отказываются вступать в соглашение, но в конце концов вынуждены уступить. т. I. 360. Их эффективная служба Англии в англо-французской войне; приобретенный ими в результате опыт и навыки в военных делах; их превосходство в качестве стрелков. т. I. 460. Стремление обеспечить, как и прежде, собственную оборону и поддержку собственного местного правительства, как это делается в провинциях Доминиона Канада. т. I. 460. Колонист — Автор является уроженцем. т. I. 1. Колонии — Три причины раздражения в 1768 году. т. I. 348. Несправедливые инсинуации в британском парламенте и прессе против их лояльности. т. I. 353. Их мужественный ответ на инсинуации и утверждение британских прав во главе с Генеральной ассамблеей Виргинии. т. I. 355. Компания Массачусетского залива — Пишут Эндикоту и направленным ими министрам против церковных нововведений. т. I. 49, 51. Отрицают перед королем и британской общественностью проведение каких-либо церковных нововведений в Массачусетсе. т. I. 53. Жалобы изгнанных епископалов, преследуемых пресвитериан, баптистов и др. королю. т. I. 46, 137. Жалобы правителей Массачусетского залива — предлог для увековечения сектантского правления и преследований. т. I. 183. Поведение и претензии правителей Массачусетского залива осуждены и разоблачены жителями-лоялистами Бостона, Салема, Ньюбери и Ипсвича. т. I. 163. Конрегационалисты — Никто другой не имеет права занимать должности или избирательное право в Массачусетском заливе. т. I. 63. Конгресс (Первый генеральный конгресс) — Заседал в Филадельфии в сентябре 1774 года. т. I. 409. Определение этого слова. т. I. 409. Заседания каждого дня начинались с молитвы. т. I. 410. Его члены и их избиратели по всем колониям были полностью лояльны, защищая при этом британские конституционные права. т. I. 410. Его декларация прав и жалоб. т. I. 411. Его лояльный адрес королю. т. I. 414. Его мужественный и исполненный любви призыв к британской нации. т. I. 416. Адрес его членов своим избирателям — умеренное и ясное изложение их жалоб и настроений. т. I. 417. Его заседания достигают Англии до перерыва на рождественские каникулы в 1774 году и производят благоприятное для колоний впечатление. т. I. 420. Конгресс (Второй континентальный) — Заседает в Филадельфии в сентябре 1775 года; численность и характер его членов. т. I. 442. Его благородная и исполненная любви петиция к королю; король отказывает в аудиенции его агенту г-ну Пенну и отвечает на петицию прокламацией, объявляющей это «мятежом», а просителей — «мятежниками». т. I. 443-445. Его петиция в Палату общин отклонена, а его агенту г-ну Пенну не задано ни единого вопроса. т. I. 444. Подавляющее большинство (октябрь 1775 г.) по-прежнему выступает против независимости, но единогласно в защите британских конституционных прав. т. I. 448. Разделен по вопросу о независимости, которая впервые ставится на голосование в Конгрессе в мае 1776 года — откладывается после долгих дебатов на три недели голосованием семи колоний против пяти. т. I. 483, 484. Манипуляции и агитация с целью подготовить членов Конгресса и колонии к отделению от Англии. т. I. 482-485. Проходит при закрытых дверях, члены дают присягу о неразглашении. Голосует по колониям и постановляет считать каждый голос единогласным, хотя решение принято лишь незначительным большинством. т. I. 486. После трехдневных дебатов шесть колоний выступают за независимость, а семь против; то, как было получено большинство в один голос в ее пользу. т. I. 486, 487. Отказывается вести переговоры с британскими комиссарами с целью примирения. т. II. 2. Настроения народа Англии и Америки отличаются от настроений лидеров Конгресса. т. II. 14. Сексотство его лидеров перед Францией. т. II. 13. Его деградация в 1778 году, как заявляет генерал Вашингтон. т. II. 29. Падение его кредитоспособности. т. II. 30. Конфискует имущество «тори» и распоряжается его продажей. т. II. 30. Обращается к Франции за людьми и деньгами как к своей единственной надежде. т. II. 40. Заблуждение довода или предлога о том, будто он не имел полномочий предоставить компенсацию лоялистам. т. II. 61. Заседает в Филадельфии 10 мая 1776 года. т. I. 479. Столкновения — Главным образом между колонистами, французами и индейцами с 1648 по 1654 год. т. I. 250. Колонии — их разделенные советы и изолированные ресурсы. т. I. 257. Их тревожное положение в конце 1757 года. т. I. 255. Корнуоллис — Его предыстория, т. II. 38; его суровая политика вредит британскому делу, т. II. 40; его оборона Йорктауна, т. II. 44; его капитуляция перед французской и американской армиями, т. II. 45; условия капитуляции, т. II. 46. Граф де Грасс — Отплывает из Нью-Йорка к Чесапику с флотом из 28 кораблей и 7 000 французских солдат. т. II. 43. Краун-Пойнт отбит англичанами у французов. т. I. 263. Долги — Накопленные колониями Новой Англии в индейских войнах; то, как Массачусетс получил облегчение от Англии и стал процветать. т. I. 240. Декларация независимости США — То, как было получено голосование большинства колоний за нее и как о нем доложено. т. I. 486, 487. Ее текст. т. I. 488. Днь уважения авторов к отцам-основателям. т. I. 492-495. 1. Отречение от всех принципов, на которых Генеральный конгресс, провинциальные законодательные собрания и конвенты заявляли о своем намерении действовать с самого начала борьбы; доказательства и иллюстрации. т. I. 496-499. 2. Нарушение доброй веры по отношению к тем государственным деятелям и многочисленным другим лицам в Великобритании, которые в парламенте и за его пределами защищали и поддерживали права и характер колонистов на протяжении всего противостояния; доказательства и иллюстрации. т. I. 499-501. 3. Нарушение не только доброй веры, но и справедливости по отношению к многочисленным колонистам, которые сохранили приверженность связи с метрополией; доказательства и иллюстрации. т. I. 501-504. 4. Начало преследований, проскрипций и конфискации имущества в отношении тех, кто отказался отречься от принесенных ими присяг, а также от принципов и традиций, которые до тех пор исповедовались как их гонителями и угнетателями, так и ими самими; доказательства и иллюстрации. т. I. 504-507. 5. Начало слабости в армии ее авторов и поражений на их полях сражений; доказательства и иллюстрации. т. I. 508-513. 6. Объявленное средство и прелюдия к союзу с Францией и Испанией против метрополии. т. I. 513-517. Довод о тирании. т. I. 504. Новые уголовные законы, принятые против лоялистов после ее принятия. т. II. 5. Детройт — Взят британцами под командованием генерала Брока. т. II. 354. Де Салабэри (генерал) — Разгром 10 000 американцев силами 300 канадцев при Шатоге. т. II. 381. Д'Эстен — Его деяния и неудачи в Америке. т. II. 17-27. Даймонд (Джон). т. II. 202. Доун. т. II. 192. Дадли (Джозеф) — Назначен губернатором Массачусетса королем Яковом II. т. I. 212. Данмор (граф) — Губернатор Виргинии, совершает те же бесчинства против жителей Виргинии и примерно в то же время, что и генералом Гейджем против жителей Массачусетса. т. I. 462. Созывает Палату бюргеров для обсуждения и принятия решения по так называемому «примирительному предложению» лорда Норта колониям; палата отвергает предложение на основе доклада, подготовленного г-ном Джефферсоном — документа, восхваляемого в самых сильных выражениях графом Шелберном. т. I. 464. Ост-Индская компания — Губительное влияние ее соглашения с британским правительством. т. I. 381. Чай Ост-Индской компании — Причины его сброса в Бостонскую бухту, как утверждается с обеих сторон. т. I. 377. Выборы в Англии, ускоренные осенью 1774 года; неблагоприятные для колоний. т. I. 419. Эмигранты в Массачусетский залив — Два класса. т. I. 1. Эмиграция в Массачусетский залив прекращена из-за смены правительства в Англии. т. I. 85. Эндикот — Лидер первой группы эмигрантов в Массачусетский залив. т. I. 27. Его характер. т. I. 27. Становится конгрегационалистом. т. I. 29. Упраздняет Церковь Англии и изгоняет ее сторонников. т. I. 29. Причина всех тиранических действий против них. т. I. 42. В конце концов осужден компанией, но официально сохранен ею на посту. т. I. 43-48. Лучшее и единственное средство защиты колоний Англией от французских посягательств и вторжений. т. I. 244. Положение по отношению к другим европейским державам на Парижском мирном договоре 1763 года. т. I. 273. Англия — Ее ресурсы по окончании Войны за независимость. т. II. 48, 49. Партия войны и коррумпированная администрация терпят поражение. т. II. 48, 49. Смена администрации и политики как для Англии, так и для колоний. т. II. 53. Имена новых министров и т. д. т. II. 53. Английские генералы и солдаты отказываются воевать против колонистов. т. I. 446. Британское правительство нанимает семнадцать тысяч немецких наемников, чтобы привести колонистов к абсолютному повиновению. т. I. 446-479. Смена ее политики и ее последствия в отношении колоний после Парижского мирного договора 1763 года. т. I. 277. Ее первые акты, вызвавшие недовольство и отчуждение в американских колониях. т. I. 279. Фалмут (ныне Портленд) — Подвергнут бомбардировке и сожжен капитаном Моватом из состава британского военно-морского флота. т. I. 446. Пять шестых мужского населения лишены избирательных прав пуританским фанатизмом и нетерпимостью в Массачусетском заливе. т. I. 63. Форт Дюкен взят англичанами и переименован в Питтсбург. т. I. 263. Фокс (Ч. Дж.) — Его поправка к адресу лорда Норта королю 1775 года отклонена большинством в 304 голоса против 105. т. I. 430. Франция и Англия в состоянии войны; взаимно возвращают в 1748 году места, захваченные во время первой войны. т. I. 242. Франклин (д-р) — Его показания на балюстраде Палаты общин по Закону о гербовом сборе и др. т. I. 308. Уволен со службы на следующий день. т. I. 426. Его петиция в Палату общин отклонена. т. I. 426. Предлагает включить Канаду в состав Соединенных Штатов. т. II. 54. Контрплан для срыва предложения английских комиссаров. т. II. 58. Перехитрил английских комиссаров. т. II. 63. Его выдумки об индейских скальпах. т. II. 119. Французы — Попытка взять Квебек. т. I. 266. Горькие чувства между французскими и американскими офицерами и солдатами в Род-Айленде, Бостоне, Чарлстоне и Саванне. т. II. 20-25. Посягательства на британские колонии с 1748 по 1756 год. т. I. 243. Увертки и отречения при посягательствах на британские колонии и подготовке войны против Англии. т. I. 245. Успехи в 1755, 1756 и 1757 годах в войне с Англией. т. I. 252. Французский флот — Его полный провал под командованием графа д'Эстена. т. II. 17. Французские офицеры и солдаты — Их доброта к англичанам после поражения лорда Корнуоллиса. т. II. 129. Гейдж (генерал) — Его прибытие в Бостон; учтивый прием в качестве преемника губернатора Хатчинсона; его характер. т. I. 398.