«Верные сыны Америки и их время. Том II»

ЛОЯЛИСТЫ

АМЕРИКИ

И

ИХ ЭПОХА:

С 1620 по 1816 г.

АВТОР: ЭДЖЕРТОН РАЙЕРСОН, д. богословия, д. права,

главный суперинтендант образования Верхней Канады с 1844 по 1876 г.

В ДВУХ ТОМАХ.

ТОМ II.

Первый том также доступен в Проекте «Гутенберг»

ТОРОНТО: УИЛЬЯМ БРИГГС, 80, КИНГ-СТРИТ ИСТ; ДЖЕЙМС КЭМПБЕЛЛ И СЫН, А ТАКЖЕ УИЛЛИНГ И УИЛЬЯМСОН. МОНРЕАЛЬ: ДОСОН БРАДЕРС. 1880.

Внесено в соответствии с Актом парламента Канады в тысяча восемьсот восьмидесятом году преп. Эджертоном Райерсоном, д. богословия, д. права, в канцелярию министра сельского хозяйства.

СОДЕРЖАНИЕ.

ГЛАВА XXVII.

Союз между Конгрессом и Францией не принес ожидаемого результата; усилия британского правительства по примирению с колониями 1–16

Франция откладывала заключение союза в течение двенадцати месяцев после обращения Конгресса, пока король Франции не получил заверения в том, что примирения между Англией и колониями не произойдет 1

Лорд-адмирал Хау и его брат, генерал Хау, назначены комиссарами для переговоров с Конгрессом с целью примирения; их полномочия ограничены; Конгресс отказывается от любых переговоров с ними, однако подавляющее большинство колонистов выступает за примирение 2

Причины неудачи двух комиссаров 4

Новые уголовные законы против лоялистов 5

Принятие трех актов парламента для устранения всех поводов для жалоб со стороны колонистов и назначение пяти комиссаров; примирительная речь лорда Норта; волнения и оппозиция в Палате общин, однако законопроекты были приняты и получили королевское одобрение 6

Предполагаемая отставка лорда Норта и подготовка к ней 8

Мнения лордов Маколея и Махона об успехе работы комиссии; предложенные условия примирения в случае назначения и предложения графа Чаттема 8

Широкие полномочия и самые либеральные предложения пяти королевских комиссаров по примирению между колониями и метрополией 11

Отказ Конгресса от любых переговоров; он связан договором с королем Франции не заключать мир с Англией без согласия французского двора 12

Три акта парламента и предложения пяти комиссаров обо всем, чего колонисты желали до Декларации независимости; однако Конгресс перенес преданность с Англии на Францию, даже не посоветовавшись со своими избирателями 12

Призыв представителя Франции к канадцам с целью оторвать Канаду от Англии (в примечании) 12

Угодничество лидеров Конгресса перед Францией во вред Англии 13

Настроения народа как в Англии, так и в Америке отличаются от настроений лидеров Конгресса 14

Война стала еще более ожесточенной после заключения союза между Конгрессом и королем Франции и неудачи британских комиссаров в содействии примирению между Великобританией и колониями 16

ГЛАВА XXVIII.

Полная неудача французского флота и армии под командованием графа д'Эстена в оказании помощи Конгрессу 17–32

Граф д'Эстен прибывает в Америку с мощным флотом и несколькими тысячами солдат 17

Встает на якорь у Сэнди-Хук на одиннадцать дней; по совету Вашингтона направляется к Лонг-Айленду и плывет вверх по реке Ньюпорт, куда его преследует лорд-адмирал Хау с менее мощным флотом; корабли с 4000 французских солдат и 10 000 американцев должны высадиться и атаковать британцев на Лонг-Айленде, силы которых насчитывали всего 5000 человек 17

Оба флота разделены штормом; происходят лишь стычки между отдельными кораблями 18

Граф д'Эстен, несмотря на уговоры и протесты американских офицеров, решает плыть в гавань Бостона для ремонта своих кораблей 18

Ожесточенные настроения и беспорядки между американскими матросами и горожанами и французскими моряками и солдатами на улицах Бостона 19

Рейды британских экспедиций в Новой Англии (в примечании) 19

Разногласия между графом д'Эстеном и американскими офицерами относительно способа нападения на британцев на Лонг-Айленде 19

В начале ноября граф д'Эстен со своим флотом покинул порт Бостона и направился в Вест-Индию, тем самым обманув надежды американцев, возлагавшиеся на французский союз 20

Граф д'Эстен, несмотря на усиление флотом графа де Грасса, не пожелал вступить в ближний бой с адмиралом Байроном 21

Французы берут Сент-Винсент 21

Американцы жалуются на графа д'Эстена французскому двору, который приказывает ему вернуться к американским берегам и помочь колонистам 22

Д'Эстен внезапно прибывает к американским берегам с двадцатью двумя линейными кораблями, одиннадцатью фрегатами и шестью тысячами солдат; его грандиозные планы и ожидания 22

Д'Эстен договаривается с генералом Линкольном об атаке на Саванну и освобождении провинции Джорджия, а впоследствии и других южных провинций от британцев 23

Описание осады Саванны и поражения французов и их американских союзников; итог сражения 24

Взаимные упреки и ревность между французскими и американскими офицерами; граф д'Эстен отплывает со своим флотом во Францию 25

Причины столь подробного описания безуспешных экспедиций графа д'Эстена в Америку; скудные результаты первых двух лет союза между Конгрессом и королем Франции, по мнению д-ра Рамзи 27

Испания присоединяется к Франции против Англии в 1779 году 28

Упадок американской армии и финансов; уныние и отчаяние американцев в 1780 году 28

Деградация Конгресса в 1778 году, как утверждал генерал Вашингтон 29

Обесценивание государственного кредита; продажа конфискованного имущества «тори» 30

ГЛАВА XXIX.

1780 год — год слабости и бедствий для американского дела и успехов для британцев 32–41

Упадок американских финансов 32

Слабость армии Вашингтона 32

Лафайет возвращается из Франции с денежным займом и подкреплением в виде военно-морских и сухопутных сил 33

Британцы получают военно-морское подкрепление в виде военных кораблей и превосходят французов 33

Неудача французских подкреплений 33

Сэр Генри Клинтон отправляется на Юг; осаждает и берет Чарлстон 34

Условия капитуляции и обращение с жителями, как их излагает д-р Рамзи и искажает г-н Бэнкрофт 35

Дурное управление сэра Генри Клинтона и его неудачная прокламация в Южной Каролине; его преувеличенные заявления о своих успехах; повторная посадка на суда в Чарлстоне для отправки в Нью-Йорк 36

Экспедиции с целью добиться всеобщего подчинения народа; однако они подорвали позиции британцев в сердцах людей 36

Военная мощь Конгресса ослаблена и сокрушена в южных штатах 37

Происхождение лорда Корнуоллиса и лорда Роудона (впоследствии маркиза Гастингса); однако их суровая политика неоправданна и пагубна для британского дела 38

Военные действия на Севере также неблагоприятны для Конгресса; его признанная слабость и мрачные перспективы 40

Обращение Конгресса к Франции с просьбой о людях и деньгах как о единственной надежде 40

Уныние Вашингтона без французской помощи (в примечании) 41

Историк г-н Хилдрет о мрачном состоянии американских дел к концу 1780 года, хотя английские победы и правление не привлекли сердца людей на сторону британцев 41

ГЛАВА XXX.

Французы и союзники из Конгресса возвращают Виргинию; капитуляция лорда Корнуоллиса; результаты 42–52

Генерал Вашингтон и французский командующий планируют экспедицию на Юг 42

Сэр Генри Клинтон введен в заблуждение относительно их замысла 43

Count De Grasse sails for the Chesapeake with a fleet of 28 ships and 7,000 French troops 43

Замечательный марш союзной армии на пятьсот миль из Нью-Йорка в Виргинию без каких-либо грабежей местного населения, даже в пору созревания фруктов 43

План осады Йорктауна 44

Оборонительные меры графа Корнуоллиса 44

Расположение и численность сил союзников, а также ход их операций 45

Мужественная и затяжная оборона лорда Корнуоллиса; он не получает обещанного подкрепления из Нью-Йорка 45

Лорд Корнуоллис капитулирует перед превосходящими силами 45

Условия капитуляции 46

Положение лоялистов 46

Безосновательное хвастовство американских ораторов и писателей по поводу капитуляции лорда Корнуоллиса, командовавшего лишь небольшой частью британских сил 47

Непревзойденное мастерство и мужество Вашингтона не вызывают сомнений, равно как и храбрость и стойкость его солдат; однако успех осады Йорктауна был главным образом заслугой французов, без чьих кораблей, артиллерии и сухопутных сил лорд Корнуоллис скорее одержал бы победу, чем потерпел поражение в этой знаменитой осаде и битве 47

Ресурсы Англии; партия мира, выступающая против продолжения американской войны независимо от битвы при Йорктауне 48

Партия войны и коррумпированная администрация в конце концов потерпели поражение в Палате общин после неоднократных и затяжных дебатов и различных интриг 50

Смена правительства и конец двенадцатилетнего правления лорда Норта 51

Семилетней войны, кровопролития и противоестественного союза удалось бы избежать, свобода была бы обеспечена, а единая жизнь англосаксонской расы сохранена, если бы Конгресс в 1776 году придерживался своих прежних заявлений (в примечании) 52

ГЛАВА XXXI.

Смена администрации в Англии; смена политики как для Англии, так и для колоний; мирные переговоры в Париже; дело лоялистов Объединенной империи; смена министерства; король вынужден уступить 53–65

Имена новых министров; смерть премьер-министра марקיза Рокингема, которого сменил граф Шелбурн, вследствие чего несколько министров подают в отставку, и их сменяют другие, среди которых был Питт в качестве канцлера казначейства (в примечании) 53

Переписка между д-ром Франклином в Париже и графом Шелбурном, приведшая к мирным переговорам 54

Парламент не принимает акт, разрешающий заключение мира с Америкой, в течение трех месяцев после прихода к власти нового министерства 54

Д-р Франклин предлагает включить Канаду в состав Соединенных Штатов 54

Английские и американские комиссары встречаются в Париже и ведут затяжные переговоры со множеством задержек относительно условий мира 56

Два самых сложных вопроса договора: рыболовные угодья Ньюфаундленда и лоялисты 56

Было достигнуто соглашение о том, что американцы получат право ловить рыбу у берегов Ньюфаундленда, но не сулить и не вялить ее на заселенных владениях короля 56

Преамбула и статьи договора (в примечании) 56

Самый важный вопрос — вопрос лоялистов 57

В начале конфликта они составляли большинство населения колоний 57

В конце концов было решено, что Конгресс порекомендует отдельным штатам выплатить компенсацию лоялистам; однако д-р Франклин не рассчитывал на успех, поскольку, разумеется, сам этого не желал 58

Контрплан д-ра Франклина по срыву предложения английских комиссаров, которые уступили 58

Д-р Рамзи о том, что лоялисты были «принесены в жертву» их страданиям 59

Г-н Хилдрет о том же предмете 61

То, что требовалось для лоялистов, было одобрено всеми современными цивилизованными нациями в подобных обстоятельствах 61

Как было бы честно со стороны Соединенных Штатов подражать таким примерам 62

Ущербность довода или предлога о том, что Конгресс не имеет полномочий даровать амнистию и компенсацию лоялистам 62

Суровое осуждение королевским историком д-ром Эндрюсом английских комиссаров за согласие принести в жертву лоялистов (в примечании) 62

«Все партии в Палате общин единогласно требуют амнистии и компенсации для лоялистов». (Бэнкрофт, в примечании) 62

Д-р Франклин и его коллеги перехитрили английских комиссаров не только в отношении лоялистов, но и в отношении огромных территорий 63

Плачевное положение лоялистов во время войны; полное предание забвению со стороны английских комиссаров 64

ГЛАВА XXXII.

Происхождение республиканизма и ненависти к монархии в Америке; Томас Пейн: очерк его жизни, характера, трудов и их влияния 66–71

ГЛАВА XXXIII.

Наем иностранных солдат и привлечение индейцев в гражданской войне 72–84

Политика британского министерства по использованию иностранных солдат и индейцев в войне с колониями осуждалась всеми классами в Англии, Америке и по всей Европе 72

Яростная оппозиция в парламенте найму иностранных войск; озлобление в колониях (в примечании) 73

Ненадежный и дурной характер гессенских наемников 74

Замечания о дурной политике их найма и их скверном поведении, сделанные королевским историком (в примечании) 74

Использование индейцев осуждалось и порицалось еще сильнее, чем наем иностранных войск 74

Использование индейцев как французами, так и англичанами во время войны 1755–1763 годов между Францией и Англией 75

По окончании войны французские власти рекомендовали индейцам поддерживать дружбу с Англией 75

И Конгресс, и англичане добивались союза и сотрудничества с индейцами; искажения фактов в Декларации независимости по этому вопросу (в примечании); преимущества последних перед первыми в привлечении индейцев на свою сторону 75

Использование индейцев во всех отношениях было невыгодно для Англии 76

Английские генералы в Америке выступали против привлечения индейцев к военным кампаниям 76

Неудача, если не поражение, армии генерала Бергойна из-за дурного поведения и дезертирства его индейских союзников 76

Однако Вашингтон и Конгресс, равно как и британское правительство, санкционировали привлечение индейцев к войне, причем сама идея их использования зародилась у первых организаторов революции в Массачусетсе 77

Упущения американских авторов, не упоминающих о том, что агрессия и ответные меры солдат Конгресса и их сподвижников значительно превосходили по суровости и разрушениям агрессию и ответные меры индейцев против белых жителей 77

Многие письма и биографии участников революции показывают, что многое из того, что писалось или сообщалось во время революции против английских лоялистов и индейцев, было вымыслом или преувеличением 78

Действия Провинциального конгресса Массачусетса (до событий при Конкорде и Лексингтоне) по вербовке и использованию индейцев против британцев 79

Генерал Вашингтон в письме от 27 июля 1776 года рекомендует привлечь индейцев к революционному делу 80

Американцы не имеют оснований хвастаться перед англичанами в отношении привлечения индейцев и их действий во время войны 81

Усилия генерала Бергойна обуздать индейцев, которые были обузой для его армии и чье поведение оттолкнуло огромное число лоялистов от британского дела 82

Поведение и устрашающий вид индейцев побудили множество людей записаться в армию генерала Гейтса, сделав ее намного многочисленнее армии генерала Бергойна (в примечании) 83

Американское вторжение и опустошения в индейской стране в конце 1776 года, как утверждает д-р Рамзи 84

Вторжение было спровоцировано, но преподносилось как «предосторожность», призванная «предотвратить всякое будущее сотрудничество между индейцами и британцами в том районе», который граничил с Виргинией, Северной и Южной Каролиной и Джорджией 84

Полное уничтожение индейских поселений; их земли превращены в пустыню 84

ГЛАВА XXXIV.

Вайомингская резня: четыре версии ее изложения авторитетными американскими историками, причем все они отличаются друг от друга; расследование фактов и исправление ложных утверждений 85–98

Первоначальные напыщенные и вымышленные рассказы о «Вайомингской резне» 85

Четыре версии этого события авторитетными историками 85

Рассказ, представленный д-ром Рамзи 87

Замечания по поводу рассказа д-ра Рамзи 88

Описание Вайоминга 88

Рассказ г-на Бэнкрофта о «резне» 88

Краткий рассказ г-на Таккера о «резне» 90

Более вразумительный и последовательный рассказ г-на Хилдрета о «резне» 90

Замечания о расхождениях в четырех существенных деталях этих четырех рассказов 94

Дополнительные замечания, основанные на опровержении полковником Стоуном первоначальных баснословных утверждений о «резне» в его книге «Жизнь Джозефа Бранта, включая приграничные войны американской революции» 98

ГЛАВА XXXV.

Американские ответные меры за предполагаемую «Вайомингскую резню» в изложении американских историков 99–122

Уничтожение американцами индейских деревень и поселений на протяжении нескольких миль по обе стороны Саскуэханны 99

Нападение в качестве ответной меры «индейцев и тори» на Черри-Вэлли, за которое полковник Г. Ван Шаик отомстил с лихвой на поселениях 99

Уничтожение индейских деревень и других поселений на протяжении «нескольких миль по обе стороны Саскуэханны» как месть, многократно превосходящая разрушение Вайоминга (в примечании) 100

Это лишь начало мести индейским поселениям со стороны «континенталов»; сравнение жестокости 100

Экспедиция генерала Салливана и уничтожение городов, поселений, посевов и садов Шести индейских наций в изложении д-ра Эндрюса 100

Та же экспедиция в изложении г-на Бэнкрофта, г-на Хилдрета, г-на Холмса и д-ра Рамзи 102

Дальнейшие примеры так называемой «мести», обрушенной на индейцев и их поселения (в примечании) 106

«Тори», изгнанные в среду индейцев как в единственное убежище, к которым относятся как к предателям; их поведение и долг 108

Подробный рассказ полковника Стоуна об экспедиции генерала Салливана на истребление Шести индейских наций 108

Вымыслы д-ра Франклина о резне и снятии скальпов с белых индейцами с целью разжечь американские умы против Англии; его вымыслы, вошедшие в историю 115

Несправедливость по отношению к индейцам в их американском описании; сравнение их поведения с поведением их белых врагов 119

ГЛАВА XXXVI.

Положение и обращение с лоялистами во время войны 123–138

Сводка о положении лоялистов и обращении с ними 123

Взаимоотношения обеих сторон до Декларации независимости 123

Как Декларация независимости изменила отношения между сторонами как в Англии, так и в Америке 123

К моменту провозглашения Декларации независимости сторонники Англии составляли большую часть населения колоний 124

Источники их нежной привязанности к Англии 125

Их требования уважения их прав и свобод 125

Их положение и характер в изложении г-на Хилдрета; они подвергаются нападкам толпы и притеснениям со стороны новых законов и властей 125

Джон Адамс как подстрекатель и советчик вешать «тори»; его письмо губернатору Массачусетса по этому поводу 127

Первая сцена жестокости по отношению к лоялистам в Бостоне; новая американская моральная максима о непрощении «тори» 127

Обращение с лоялистами в Нью-Йорке, Филадельфии, Виргинии и других местах 128

Доброжелательность французских офицеров и солдат после поражения лорда Корнуоллиса 129

ПРИЛОЖЕНИЕ К ГЛАВЕ XXXVI.

Законодательные и исполнительные акты штатов против лоялистов 130

Род-Айленд; Коннектикут 130

Массачусетс 131

Нью-Гэмпшир; Виргиния; Нью-Йорк 131

Нью-Джерси; Пенсильвания; Делавер 132

Мэриленд; Северная Каролина; Джорджия 132

Южная Каролина 134

Замечания об актах о конфискации и политике упомянутых штатов 136

ГЛАВА XXXVII.

Обращение с лоялистами при их обращении за возмещением ущерба после революции 139–144

Неблагоразумие подобных преследований со стороны штатов, по мнению американского писателя 141

ПРИЛОЖЕНИЕ «А» К ГЛАВЕ XXXVII.

Обзор главных особенностей американской революции и замечания о чувствах, которые теперь следует культивировать обеим бывшим враждующим сторонам, принадлежащие г-ну Дж. М. Ладлоу 145

ПРИЛОЖЕНИЕ «В» К ГЛАВЕ XXXVII.

Размышления лорда Махона об американском конфликте; апология Георга III; несчастливая жизнь американцев после революции; единство англосаксонской расы 154

ГЛАВА XXXVIII.

Отношение британского правительства и парламента к лоялистам после революции 159–182

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

Деятельность парламента; отказ штатов выплатить компенсацию лоялистам, как это предлагалось в мирном договоре, вопреки примеру и практике цивилизованных наций 159

В Палате общин по этому вопросу выступали г-н Уилберфорс, лорд Норт, лорд Малгрейв, секретарь Таунсенд, г-н Берк, г-н Шеридан, г-н Нортон, сир Питер Баррелл, сир Уильям Бутл и другие члены парламента 160

В Палате лордов лорды Уолсингем, Таунсенд, Стормонт, Саквилл, Лафборо и Шелбурн также отстаивали требования лоялистов 163

Основания ответственности парламента перед лоялистами за выплату компенсации 164

Непопулярные и беспрецедентные упущения в условиях мира 164

Ошибочность аргументов сторонников договора 165

ЧАСТЬ ВТОРАЯ.

Агенты лоялистов в Англии; деятельность парламентской комиссии; результаты 166–182

ГЛАВА XXXIX.

Изгнание лоялистов из Соединенных Штатов в британские провинции 183–190

ГЛАВА XL.

Краткие очерки об отдельных лоялистах в британских провинциях; первые поселенцы в Канаде и то, как они туда добирались 190–208

1. Сэмюэл Андерсон; 2. Преп. Джон Бетьюн; 3. Братья Доан — пять человек; 4. Стивен Джарвис; 5. Уильям Джарвис; 6. Дэвид Джонс; 7. Джонатан Джонс; 8. Капитан Ричард Липпинкотт; 9. Семейство Макдоналд; 10. Джон Макгилл; 11. Дональд Макгиллис; 12. Томас Мерритт; 13. Беверли Робинсон; 14. Беверли Робинсон-младший; 15. Кристофер Робинсон; 16. Сэр Джон Беверли Робинсон; 17. Сэр Чарльз Фредерик Филлипс Робинсон; 18. Моррис Робинсон; 19. Джон Робинсон; 20. Роджер Моррис; 21. Аллен Макнаб; 22. Люк Карскаллен; 23. Джон Даймонд; 24. Эфраим Тисдейл; 25. Лемуэл Уилмот

Рассказ д-ра Канниффа о переселении первых лоялистов из Нижней Канады и поселении на северном берегу реки Святого Лаврентия, а также в округе вокруг Кингстона и к западу от него 204

ГЛАВА XLI.

Первое поселение лоялистов в британских провинциях — особенно в Верхней Канаде, — их приключения и лишения, записанные ими самими или их потомками 208–270

Первое поселение первой группы лоялистов по окончании войны за независимость в Кингстоне (Верхняя Канада) и его окрестностях, описанное покойным епископом Ричардсоном, д. богословия 208

Первое поселение лоялистов в Новой Шотландии, описанное джентльменом из этой провинции 211

Полковник Джозеф Робинсон, его приключения и поселение, описанные покойным достопочтенным Р. Ходжсоном, главным судьей Острова Принца Эдуарда 213

Роберт Кларк, его страдания в войне за независимость и поселение в Среднем округе (Верхняя Канада), описанные его сыном, покойным полковником Джоном К. Кларком 216

Капитан Уильям Б. Хатчинсон, его страдания и поселение в Уолсингеме, графство Норфолк (Верхняя Канада), описанные его внуком Дж. Б. Хатчинсоном, эскв. 218

Патриотические настроения и раннее заселение округа Принц-Эдуард и соседних тауншипов, описанные Канниффом Хейтом, эскв. 219

Полковник Сэмюэл Райерс: его приключения, поселение и характер в графстве Норфолк (в письмах его сына, покойного преп. Джорджа Дж. Райерса, и в памятной записке, включающей историю раннего заселения графства Норфолк и воспоминания о войне 1812–1815 годов, написанных миссис Амелия Харрис из Элдон-Хауса, Лондон, Верхняя Канада) 226

Полковник Джозеф Райерсон, его приключения, страдания и поселение в графстве Норфолк (Верхняя Канада), описанные близким другом семьи 257

Примечание. Полковник Сэмюэл Райерс и полковник Джозеф Райерсон были братьями, оба офицерами британской армии во время войны за независимость; однако в патенте на офицерский чин первого его фамилия писалась как Ryerse, и поскольку в то время исправить такую ошибку было трудно, он и его потомки всегда писали свою фамилию как Ryerse, хотя первоначальная фамилия семьи в записях Нью-Джерси, в Голландии и ранее в истории Дании — Ryerson.

Интересный фрагмент местной истории, составленный преп. д-ром Скаддингом 259

Верность и страдания достопочтенного Джона Монро, описанные его сыном 261

Страдания лоялистов Объединенной империи во время войны за независимость; реабилитация их репутации — включая репутацию рейнджеров Батлера, — их лишения и поселение в Канаде, описанные покойной миссис Элизабет Боуман Споун из Анкастера, графство Вентворт (Верхняя Канада), вместе со вступительным письмом автора этой истории 264

ГЛАВА XLII.

Происхождение и характер правительств Британской Северной Америки. Новая Шотландия 271–276

ГЛАВА XLIII.

Нью-Брансуик 277–280

ГЛАВА XLIV.

Остров Принца Эдуарда 280

ГЛАВА XLV.

Правительство Нижней Канады 281–306

Знаменитый Квебекский акт 14-го года правления Георга III; его положения; кем и почему он оспаривался; протесты в Палате лордов, Палате общин и в колониях; предполагается, что он способствовал появлению американской Декларации независимости 281

Конституционный акт 1791 года — Акт 31-го года правления Георга III, глава 31 285

Г-н Питт разъясняет основные положения законопроекта; он предусматривал защиту от введения налогов в колониях имперским парламентом; законопроект встретил сопротивление некоторых членов Палаты общин; разрыв между Берком и Фоксом (в примечании); защита законопроекта Питтом 285

Законопроект становится актом; он отделяет Верхнюю Канаду от Нижней и учреждает законодательный орган для каждой провинции; устройство двух палат законодательного органа; представительныи форма правления, полученная лоялистами Объединенной империи 286

Управление правительством и законодательная деятельность в Нижней Канаде при новой конституции 288

Лорд Дорчестер — генерал-губернатор; первая сессия законодательного органа; спикеры обеих палат; в Палате собрания избран спикер, владеющий как французским, так и английским языком 289

Первая речь губернатора перед законодательным органом 290

Сердечный и лояльный ответ Палаты собрания 290

Полезное и гармоничное законодательство; благородный пример и иллюстрация преданности Палаты собрания до закрытия сессии 292

Речь губернатора по случаю закрытия сессии 294

Исправление несправедливых высказываний в адрес французов (в примечании) 294

Вторая сессия законодательного органа, созванная лордом Дорчестером по прибытии из Англии; его сердечный прием; плодотворное законодательство; отвращение канадцев от ужасов Французской революции 295

Французские республиканские агенты пытаются подстрекать канадцев к бунту и вызывать враждебность по отношению к Англии в Соединенных Штатах 297

Взаимное сердечное согласие между генерал-губернатором и Палатой собрания 297

Визит герцога Кентского в Нижнюю Канаду в качестве командующего войсками; его мудрые и патриотические советы; благотворное влияние его визита и пребывания 297

Лорд Дорчестер представляет государственные отчеты на рассмотрение Палаты собрания; их содержание; эта процедура вызывает полное удовлетворение Палаты; законопроекты приняты и одобрены 298

Период затишья между второй и третьей сессиями законодательного органа; практическая и благородная речь лорда Дорчестера на открытии третьей сессии; замечания г-на Кристи по этому поводу; сердечный ответ Палаты собрания, которой были переданы государственные отчеты, оказавшиеся еще более подробными и полными, чем те, что направлялись на предыдущей сессии 299

Впервые назначены комиссары для урегулирования доходов между Верхней и Нижней Канадой; их вежливые и справедливые действия с обеих сторон 301

Отрадное завершение третьей сессии 302

Благоприятное открытие, полезное законодательство и счастливое завершение четвертой и последней сессии первого парламента Нижней Канады 302

Завершение тридцатишестилетней связи лорда Дорчестера с Канадой; обзор его поведения и характера историком Бэнкрофтом; сердечные адреса в его честь и его теплые ответы 303

Достойное поведение французских канадцев 305

ГЛАВА XLVI.

Правительство Верхней Канады 307–315

Управление и деление, осуществленные лордом Дорчестером до Конституционного акта 1791 года 307

The Constitutional Act of 1791, 31 George III., chapter 31, and construction of governments under it 307

Генерал Джон Грейвз Симко — первый губернатор; характер его правления; он прибывает в Кингстон 8 июля 1792 года, где члены Исполнительного и Законодательного советов приводятся к присяге и издаются предвыборные writs для избрания членов Палаты собрания 308

Резиденция правительства впервые учреждена в Ньюарке (ныне Ниагара), где для губернатора был построен небольшой каркасный дом, в котором также прошла первая сессия законодательного органа 308

Количество членов Законодательного совета и Палаты собрания, присутствовавших на открытии сессии; их характер 309

Численность и состав населения страны, включая индейцев мохоков во главе с Джозефом Брантом 309

Первая сессия первого парламента и ее труды 309

Замечательная речь губернатора Симко при закрытии сессии, разъясняющая нашу форму государственного устройства 310

Перенос резиденции правительства и причины этого 311

Деятельность и политика губернатора Симко; перевод в Вест-Индию и отказ от его мудрой политики 311

Парламент заседает в Ниагаре до 1797 года; его законодательная деятельность; преемники губернатора Симко — достопочтенный Питер Рассел и генерал Хантер; население Верхней Канады в 1800 году 312

Законодательство, прогресс, торговля, таможни 313

Обеспечение жалованием одного учителя гимназии в каждом из восьми округов 314

Эмиграция; законодательство; опыт жизни страны за шестнадцать лет при новой конституции 314

Состояние страны в 1809 году 314

Ожидаемые военные действия между Великобританией и Соединенными Штатами; заключительные замечания об этом периоде канадской истории 315

ГЛАВА XLVII.

Война Соединенных Штатов против Великобритании с 1812 по 1815 год 316–317

Вступительные и общие замечания; иллюстрации истинной преданности; борьба Англии за свободу человека в годы, когда Соединенные Штаты присоединились к тирану Европы в войне и вторглись в Канаду; сравнительная численность населения Канады и Соединенных Штатов; Канада практически без посторонней помощи успешно отражает одиннадцать вторжений Соединенных Штатов; этапы войны против нее 316

ГЛАВА XLVIII.

Объявление войны Соединенными Штатами Великобритании и подготовка к вторжению в Канаду 318–330

Мнимые и истинные причины войны; демократическая партия в Соединенных Штатах всегда враждебно относилась к Англии и ее колониям и сочувствовала любым набегам на Канаду 318

Две предполагаемые Соединенными Штатами причины войны: Берлинские декреты и ответы на них британских Органов в советах — результаты 319

Сговор между Наполеоном и президентом Соединенных Штатов против Англии; переманивание и дезертирство британских матросов (почти 10 000 человек) помимо солдат; справедливость и признанное право британских требований, а также несправедливость и неблагоразумие действий правительства Мэдисона 319

Инцидент между военными кораблями «Леопард» и «Чесапик»; американские искажения этого события; нечестное поведение президента Мэдисона в связи с ним; благородное и великодушное предложение британского правительства, отрицающего действия капитана «Леопарда» и предлагающего компенсировать всем сторонам ущерб, причиненный им «Леопардом» 323

Дело «заговора Генри»; поведение президента Мэдисона в связи с ним; объявление войны Соединенными Штатами 327

ГЛАВА XLIX.

Объявление войны Соединенными Штатами 331–336

Объявление войны 18 июня 1812 года; голоса в Палате представителей за и против нее 331

Характер партии войны и ее генералов 333

Оппозиция войне и доводы против нее со стороны Конвента штата Нью-Йорк 333

Обращение Палаты представителей Массачусетса против войны 334

Органы в советах в том виде, в каком они применялись, были выгодны американским купцам 335

ГЛАВА L.

Подготовка канадцев к обороне 337–351

Поскольку в Соединенных Штатах планировалась война против Канады 337

Подготовка Нижней Канады; сэр Джордж Прево сменяет сэра Джеймса Крейга на посту генерал-губернатора; его характер и первая речь перед законодательным органом 338

Лояльный ответ Палаты собрания и щедрые ассигнования на оборону провинции 338

Организация ополчения 339

Американским резидентам предоставлено двадцать дней на выезд из провинции 340

Вторая сессия военного законодательного органа, 16 июля 1812 г.; речь губернатора, полагающегося на провинцию, и благородный ответ, а также дальнейшие разнообразные и щедрые поставки и меры Законодательного собрания по встрече чрезвычайной ситуации 340

Подготовка к самообороне в Верхней Канаде 341

Генерал Брок созывает заседание законодательного органа 27 июля 1812 г.; его зажигательная речь на открытии сессии; сердечный отклик и щедрые ассигнования Палаты собрания 342

Патриотическое обращение Палаты собрания к народу Верхней Канады и замечания по его поводу 342

ГЛАВА LI.

Первое вторжение в Верхнюю Канаду в Западном округе генералом Халлом и его прокламация к жителям Верхней Канады, приводимая целиком в примечании 346–351

Мужественный и сокрушительный ответ генерала Брока на прокламацию генерала Халла в обращении к народу Канады 349

ГЛАВА LII.

Генерал Брок берет Детройт, армию генерала Халла, территорию Мичиган и огромные военные склады 352–364

Эпизоды этого великого достижения.

1. Малочисленность армии генерала Брока и то, как он ее собрал 353

Подготовка в Виндзоре к нападению на Детройт до прибытия туда генерала Брока 353

Форсирование реки и капитуляция форта Детройт и т. д. 354

2. Совет генерала Брока с индейцами в Сэндвиче перед форсированием реки у Детройта; его беседа с великим вождем Текумсе; а после взятия Детройта он снимает свой кушак и надевает его на Текумсе, который на следующий день надел его на вождя вайандотов Круглая Голова; причины этого объясняются генералу Броку 355

Оценка Текумсе генералом Броком, а также наблюдение последнего за поведением первого и его мнение о нем 356

Подробности личной биографии и гибели Текумсе (в примечании) 357

Внезапное нападение и взятие Мичилимакина, а также другие поражения, деморализовавшие генерала Халла перед его сдачей Детройта 358

Подробности капитуляции 361

Прокламация генерала Брока к жителям Мичигана 362

Замечания о различии в настроениях и стиле между этой прокламацией к жителям Мичигана и прокламацией генерала Халла к жителям Канады 363

Возвращение генерала Брока в Йорк после того, как за 19 дней он урегулировал вопросы государственной законодательной деятельности, собрал небольшую армию, захватил территорию, почти равную Верхней Канаде, и армию, в три раза превосходившую по численности его собственную 364

ГЛАВА LIII.

Второе вторжение в Верхнюю Канаду у Куинстона 365-371

Переправа через реку от Льюистона к Куинстону 1500 регулярных военнослужащих, которые по тайной тропе захватывают высоты Куинстон-Хайтс; гибель генерала Брока; интервенты выбиты с высот и сброшены к берегам реки; американское ополчение отказывается переправляться через реку; американские солдаты в количестве 900 человек сдаются в плен генералу Шеффу, помимо офицеров, включая генерала Уодсворта и полковника Уинфилда Скотта 365

Перемирие 368

События на Ниагарском фронтире после гибели генерала Брока, описанные лейтенантом Дрисколлом из 100-го полка 368

ГЛАВА LIV.

Третье американское вторжение в Канаду 372-379

Сбор крупной американской армии; уверенность в ее успехе 372

Отсутствие подкреплений из Англии, но самопожертвование и рвение канадцев при защите своей страны от этого третьего и наиболее грозного вторжения года 373

Обращение главнокомандующего (генерала Смита) к своей армии, целиком приведенное в примечании 373

Its effect to bring 2,000 volunteers from the State of Pennsylvania 374

Посадка войск на суда; генерал Смит не появляется; провал попытки вторжения; бегство генерала Смита от собственных солдат, которые в отвращении и гневе стреляют из ружей 375

Three armies, altogether of 10,000 men, defeated by less than 1,000 Canadian volunteers and soldiers 378

ГЛАВА LV.

Армия вторжения численностью 10 000 человек под командованием генерала Дирборна разбита полковником Де Салаберри с 300 канадцами при Шатоге; описание битвы 380-382

Канадское ополчение приведено в готовность отразить второе ожидавшееся вторжение, однако генерал Дирборн не решается на него и отступает со своими силами на зимние квартиры 381

Канадское ополчение распущено по домам на зиму 382

Перемирие между генералами Шеффом и Смитом наносит ущерб Верхней Канаде (в примечании) 382

ГЛАВА LVI.

Кампании 1813 года 383-425

Решимость американцев завоевать Канаду в текущем году 383

Невыгодное положение генерал-губернатора Канады из-за малочисленности его войск — регулярных и ополчения — по сравнению с армиями интервентов 383

Three American invading armies—one consisting of 18,000 men, the second of 7,000 men, and the third

of 8,000 men 384

Скудные силы генерала Проктора у Детройта 384

Битва при Френчтауне; победа полковника Проктора; исправление американских искажений фактов относительно этого события 385

Производство полковника Проктора в генералы 388

Несколько американских грабительских рейдов на Броквилл и окрестности; ответный рейд британцев на Огденсберг; захвачены городская артиллерия, оружие и т. д., уничтожены суда 388

Канадские приготовления зимы 1813 года к кампании сезона; полк лоялистов Объединенной империи прибывает из Фредериктона (Нью-Брансуик) в Квебек на снегоступах 390

Американский план кампании по вторжению и захвату Канады в 1813 году 390

Американский флот на озере Онтарио превосходит британский; нападение на Йорк силами 1700 человек под командованием генералов Дирборна и Пайка; бой, взрыв порохового погреба; множество убитых с обеих сторон; канадцы потерпели поражение, Йорк захвачен 391

Американцы эвакуируют Йорк и возвращаются в Сакеттс-Харбор после уничтожения общественных зданий и захвата большой добычи 393

Американцы атакуют Форт-Джордж, Ньюарк (Ниагара) с суши и воды и после упорного боя захватывают город и форт, британцы отступают к Куинстону 393

Генерал Винсент, уничтожив укрепления на границе, отступает к Берлингтон-Хайтс, преследуемый генералами Чендлером и Уиндером с армией из 3500 пехотинцев и 300 кавалеристов 394

Полковник Харви с 700 людьми совершает внезапное нападение на всю американскую армию при Стони-Крик, захватывает двух их генералов и 150 человек и т. д. 395

Американская армия в великом беспорядке отступает к Форт-Джорджу 396

Столкновение у Бивер-Дс; захват 700 американских солдат вместе с офицерами небольшим отрядом солдат и индейцев — причем пленные превосходили своих захватчиков в пропорции пять к одному 397

Американская армия заперта в Форт-Джордже и его окрестностях 397

Небольшой британский отряд отвечает на мародерские выходки американцев переправой через реку у Чиппевы, нападением на форт Шлоссер, его демонтажем и вывозом военных припасов; а семь дней спустя, 11 июля, переправившись из Форт-Эри к Блэк-Року, сжигает блокгаузы, склады, казармы, верфи неприятеля и т. д. 397

Две армии почти на расстоянии ружейного выстрела друг от друга у Форт-Джорджа, но американцев не удается выманить на бой, хотя их численность вдвое превышала британские силы 398

Генерал Гаррисон готовится продолжить войну за возвращение территорий Мичигана; генерал Проктор снимает осаду Нижнего Сандаски и отступает к Амхерстбургу 399

Безуспешная экспедиция генерал-губернатора Превоста и сэра Джеймса Л. Йео против Сакеттс-Харбора; сэр Джордж Превост приказывает отвести войска в самый критический момент победы, к великому разочарованию и неудовольствию своих офицеров и солдат 399

События на озере Онтарио.

Вторая безуспешная попытка коммодора сэра Джеймса Йео на Сакеттс-Харбор 401

Экспедиция коммодора Чонси к верховьям озера с целью захвата Берлингтон-Хайтс откладывается из-за приготовлений полковников Харви и Баттерсби к встрече с ним 402

Коммодор Чонси совершает второй рейд на Йорк (Торонто), грабит, сжигает и уходит; удивительное совпадение 402

Британский флот, вышедший из Кингстона в последний день июля с припасами для армии у верховий озера, встречает американский флот у Ниагары, и после двухдневного маневрирования завязывается частичное боестолкновение, в ходе которого британцы захватывают два небольших судна — «Джулию» и «Гроулер» 402

Яркое описание морского маневрирования и боя американским историком войны Брэкенриджем (в примечании) 402

Столкновения и тактика британского и американского флотов на озере Онтарио до конца сезона 404

События на озере Эри и на Западе.

Флот, снаряжаемый коммодором Перри в Преск-Айле (Эри), блокирован коммодором Баркли, который, пренебрегая своими обязанностями и отлучившись из Преск-Айла, позволил американскому флоту пройти над мелководной косой в устье гавани и выйти в озеро с переустановленными пушками и в полной боевой готовности 405

Коммодор Баркли, противник которого был слишком укомплектован личным составом и слишком силен для него, отплывает к Амхерстбургу; его преследует коммодор Перри и принуждает к бою, в котором он теряет свой флот, несмотря на храброе сопротивление 406

Вследствие потери флота на озере Эри британская армия, удерживавшая территорию Мичигана, оставшись без средств снабжения, эвакуирует эту территорию и Форт-Джордж (в тексте ошибочно: Форт Детройт) перед лицом американской армии численностью 7000 человек и 1000 драгун под командованием генерала Гаррисона 407

Генерал Проктор отступает вверх по реке Темза; его преследует генерал Гаррисон с силами в 3000 человек, включая 1000 кентуккийских драгун, и настигает близ Моравьяна-Тауна, где завязывается сражение, в котором генерал Проктор терпит тяжелое поражение; индейцы сохраняют верность, сражаются дольше всех, несут наибольшие потери, включая гибель своего вождя Текумсе 408

Позорное сожжение Моравьяна-Тауна американцами 410

Американцы принимают индейский союз; американцы опьянены этими успехами, но к концу года выбиты с каждого дюйма канадской территории 410

Американское вторжение в Нижнюю Канаду

Поражение передового подразделения американских интервентов и захват двух судов — «Гроулер» и «Игл», имевших по одиннадцать орудий каждое, на Иль-о-Нуа силами 108 человек под командованием подполковника Джорджа Тейлора 411

Нападения на американские военные материалы, госпиталя, казармы и т. д. в Платтсбурге с их захватом и уничтожением под руководством полковника Мюррея (генерал Мур отступает с 1500 людьми), в Берлингтоне (где лагерем располагался генерал Хэмптон с 4000 человек), захват и уничтожение четырех судов, а впоследствии — в городах Шамплейн и Суонтон, где разрушены блокгаузы и казармы 412

Эти успехи — лишь прелюдия к канадским победам при Шатоге и Крайслерс-Фарм 413

Битва при Шатоге.

Генерал Хэмптон с 5000 человек разбит благодаря искусству и мужеству полковника Де Салаберри с 300 канадцами; описание битвы, конец которой наблюдали генерал-губернатор Превост и генерал-майор Де Ваттвиль 413

Генерал Хэмптон со своей деморализованной армией отступает на зимние квартиры в Платтсбург 417

Следующая экспедиция против Монреаля по реке Святого Лаврентия под командованием генерала Уилкинсона с силами в 10 000 человек; американским солдатам обещаны великолепные зимние квартиры в Монреале 417

Американская армия спускается по реке Святого Лаврентия из окрестностей Кингстона на 300 лодках; ее преследует британский отряд из Кингстона под командованием подполковника Моррисона, который настигает подразделения американской армии на пути и ведет с ними стычки; у американского поста в городе Гамильтон захватывает значительное количество продовольствия и припасов, а также два артиллерийских орудия 418

Битва при Крайслерс-Фарм.

Численность задействованных американских сил составляет от 3000 до 4000 человек; британские силы насчитывали около 800 рядовых; прелюдия и описание битвы, называемой самым честным и научно выверенным сражением войны 419

Потери; свидетельство генерала Уилкинсона о преданности и мужестве канадцев 420

Генерал Уилкинсон продолжает движение вниз по реке Святого Лаврентия со своей флотилией; разочарование и досада из-за неповиновения генерала Хэптона и его неявки на встречу в Сент-Режи; пересекает реку Святого Лаврентия и отступает на зимние квартиры на реке Сэлмон 420

Кампания сезона в Нижней Канаде завершена; канадское ополчение распущено по домам с благодарностями и похвалами 421

Британские победы в Верхней Канаде.

В декабре 1813 года генерал-лейтенант Драммонд сменяет генерал-майора Де Роттенбурга на посту командующего в Верхней Канаде и направляется в Йорк и к верховьям озера в Берлингтон-Хайтс; направляет полковника Мюррея для пресечения грабительских набегов генерала Макклюра в окрестностях Форт-Джорджа, который тот в то время удерживал 422

Грабеж местных жителей Макклюром; его варварский поступок по сожжению города Ньюарк (Ниагара) и бегство на американский берег реки 423

Британцы под командованием полковника Мюррея захватывают Форт-Ниагара, весь гарнизон и множество военных припасов 423

Льюистон, Манчестер, Блэк-Рок и Буффало уничтожены в возмездие за сожжение Ньюарка (Ниагары) и выставление на произвол судьбы 400 женщин и детей Макклюром 424

Прокламация, изданная генералом Драммондом, осуждающая этот варварский способ ведения войны и заявляющая о его намерении не следовать ему, если только к тому не принудят действия американского правительства 425

ГЛАВА LVII.

Передвижения войск и кампании 1814 года — третий и последний год войны 426-434

Два года дорогостоящих провалов американских вторжений в Канаду; приготовления обеих сторон к кампаниям третьего года 426

Добровольцы, солдаты и матросы маршируют через леса из Нью-Брансуика в Канаду 426

Выражение королевского удовлетворения и восхищения лояльностью и мужеством канадцев в ходе войны с особым упоминанием событий у Шатоге и полковника Де Салаберри 427

Первое американское вторжение в Нижнюю Канаду в 1814 году; американские солдаты, пересекая озеро Шлеймпейн (в тексте: Шамплейн) по льду, атакуют мельницу (блокгауз) Ле-Коль и отброшены назад небольшими, но героическими силами канадцев 427

Генерал Уилкинсон возвращается с армией в Платтсбург и, разочарованный и уязвленный своими неудачными действиями, уходит в отставку из армии 428

Прейри-дю-Шен на Миссисипи взят британцами, а Форт-Мичилимакинак с триумфом защищен от крупного американского соединения; и сэр Джон К. Шербрук, лейтенант-губернатор Новой Шотландии, подчиняет обширную часть американской территории, прилегающей к Нью-Брансуику, и присоединяет ее к этой провинции 428

Peace in Europe; reinforcements of 16,000 veteran soldiers from England to Canada 430

Безуспешная экспедиция сэра Джорджа Превоста против Платтсбурга подвергнута критике; он отозван в Англию для предавания суду военного трибунала; умирает за неделю до дня суда 330

Оценка характера и политики сэра Джорджа Превоста канадским историком мистером Кристи 431

Открытие кампании в Верхней Канаде; экспедиция из Кингстона против Осуиго, который демонтирован, его укрепления разрушены, военные припасы и т. д. захвачены 432

Британский флот, господствующий на озере Онтарио, блокирует Сакеттс-Харбор; перехватывает припасы, отправляемые из Осуиго в Сакеттс-Харбор, но терпит неудачу при преследовании американских лодок со снабжением вверх по Сэнди-Крик; преследователи взяты в плен и содержатся американцами в хороших условиях 433

ГЛАВА LVIII.

Последние вторжения и последние битвы войны 435-460

Американцы двумя дивизиями под командованием бригадных генералов Скотта и Рипли переправляются через реку и высаживаются на канадском берегу выше и ниже Форт-Эри, которым командует майор Бак и который сдается без единого выстрела, к великому убытку британцев и великой выгоде американцев 435

Генерал Браун с силами более чем в 4000 военнослужащих продвигается вниз по реке от Форт-Эри с целью захвата Чиппевы; сталкивается с генералом Риаллом, который вынужден отступить в тыл своих укреплений при Чиппеве; героизм ополчения Линкольна 436

Генерал Риалл отступает к Форт-Джорджу, преследуемый генералом Брауном; грабежи американских солдат и офицеров в окрестностях Форт-Джорджа 437

Обе армии получают подкрепления; генерал Браун испытывает трудности; отступает в сторону Чиппевы; преследуется генералом Риаллом; сжигает деревню Сент-Дэвидс; занимает оборону у Ландис-Лейн, именуемого американцами Бриджуотером 437

Битва при Ландис-Лейн; прелюдия к ней 438

Само сражение; затяжная и кровопролитная борьба; американцы отступают за Чиппеву 439

Задействованные силы; потери с обеих сторон; победа абсурдным образом приписывается американской стороной 441

Американская армия отступает к Форт-Эри, преследуемая генералом Драммондом, который берет форт в осаду 443

Штурм форта; ужасающее столкновение; на пороге победы взрывается пороховой погреб, уничтожая всех британских солдат, вошедших в форт, включая полковников Драммонда и Скотта, что вынуждает нападавших отступить; британские потери тяжелы 444

Неприятель заперт на месяц в форте британской осадой 445

По истечении месяца неприятель производит вылазку всеми своими силами; внезапно атакует и уничтожает батареи; кровопролитное столкновение; неприятель вынужден вернуться в форт с потерей 600 человек 445

Непрекращающиеся дожди мешают генералу Драммонду восстановить свои батареи; он снимает осаду и безуспешно пытается вынудить генерала Брауна принять генеральное сраженье, однако тот уклоняется от него и эвакуирует Форт-Эри 446

Этим завершается последнее американское вторжение в Канаду, не принесшее приобретения ни единого дюйма канадской территории 446

Обобщающий обзор канадской лояльности, а также причин, особенностей и результатов войны в речи, произнесенной у высот Куинстон-Хайтс рядом с монументом Брока автором в годовщину битвы при Ландис-Лейн в июле 1875 года 447

ГЛАВА LIX.

Различные документы и бумаги, извлеченные из рукописей лоялистов Объединенной империи в Библиотеке Доминиона в Оттаве 461-464

Характер канадского ополчения 461

Американские вторжения в Канаду и их военные силы 462

Упоминание полковника Джона Кларка и его рукописных материалов 462

Обращение американских захватчиков с канадцами 463

Королевское патриотическое общество Верхней Канады и его деятельность по сбору и распределению более чем 20 000 фунтов стерлингов на оказание помощи канадским пострадавшим от войны 466

ГЛАВА LX.

Состояние Канады после окончания войны; Заключение 469

ЛОЯЛИСТЫ

АМЕРИКИ

И

ИХ ЭПОХА,

С 1620 ПО 1816 ГОД.

ГЛАВА XXVII.

Война за американскую революцию после Декларации независимости — Союз между Конгрессом и королем Франции — Союз не принес ожидаемых результатов — Попытки британского правительства примириться с колониями не увенчались успехом.

И в Америке, и во Франции полагали, что когда союз между королем Франции и Конгрессом, упомянутый в последней главе предыдущего тома, станет известен в Англии (хотя официально об этом не объявлялось до февраля 1778 года), Англия ослабнет, откажется от дальнейших военных усилий и немедленно предложит условия мира на основе независимости Америки; но произошло противоположное.

Союз между Конгрессом и королем Франции последним удерживался в подвешенном состоянии более года с момента обращения к нему агентов Конгресса — вплоть до поражения и пленения генерала Бергойна и отказа Конгресса вести переговоры с лордом и генералом Хау в качестве британских комиссаров без предварительного признания комиссарами независимости Соединенных Штатов.[1]

Лорд-адмирал Хау, проведя несколько месяцев со своим флотом в Галифаксе, прибыл к Сэнди-Хуку лишь 12 июля, через восемь дней после Декларации независимости. «Помимо войск, лорд Хау привез с собой документ, который, как надеялись, мог сделать войска излишними, — королевский патент, назначавший его самого и генерала Хау комиссарами в соответствии с актом Парламента омиротворении Америки. Без сомнения, выбор таких людей был сделан весьма мудро. Память об их старшем брате, павшем славной смертью в войнах против французов в Канаде, была дорога колонистам, сражавшимся бок о бок с ним. И лорд Хау, и генерал — но в особенности лорд Хау — с тех пор всегда поддерживали дружеские отношения с американцами и теперь питали искреннейшее желание положить конец борьбе против них. Но сколь ни разумен был выбор комиссаров, ограниченные условия мандата Комиссии были, безусловно, в высшей степени неразумными. Лорд Хау тщетно добивался расширения его полномочий; фактически они сводились чуть более чем к праву сначала принимать капитуляцию и лишь затем, но не раньше, даровать помилование и расследовать жалобы.[2] Тем не менее, поскольку эти условия не разглашались и сильно преувеличивались общими слухами, название Комиссии неплохо подходило для достижения общественного эффекта. Если бы лорд Хау прибыл с ней на несколько недель раньше, как мог и должен был сделать, нас уверяют американские авторы, это могло бы произвести впечатление, по крайней мере, в некоторых из тринадцати колоний в масштабах, которые они „не могут просчитать“ или, быть может, точнее, которые им неприятно признавать. Но эти несколько месяцев оказались решающими в ином отношении. За эти месяцы как настроения, так и положение мятежников претерпели кардинальные изменения».[3]

«Два королевских комиссара, — отмечает доктор Рамси, — адмирал и генерал Хау, сочли за благо перед началом военных действий испробовать то, что можно было сделать в их гражданском качестве для достижения воссоединения между Великобританией и колониями. Одним из первых шагов лорда Хау была отправка на берег циркулярного письма ряду королевских губернаторов в Америке, в котором он сообщал им о недавнем акте Парламента „о восстановлении мира в колониях и даровании помилования тем, кто заслуживает милосердия“, и просил их опубликовать прилагавшуюся к нему декларацию. В ней он информировал колонистов о полномочиях, которыми были наделены он и его брат „давать общие или частные помилования всем тем, кто, хотя и уклонился от присяги на верность, готов вернуться к своему долгу“, и объявлять „любую колонию, провинцию, графство или город, порт, округ или место находящимися под защитой мира Его Величества“. Конгресс, будучи убежден в том, что предложения комиссаров вместо разъединения народа произведут противоположный эффект, распорядился незамедлительно опубликовать их в различных американских газетах. Если бы в этот поздний час было предложено устранение жалоб, то, хотя честь Штатов и была затронута необходимостью поддержать их недавнюю Декларацию независимости, любовь к миру и склонность огромного числа людей к своей родительской Державе, по всей вероятности, создали бы мощную партию за отмену акта о разделении и за воссоединение с Великобританией; однако когда выяснилось, что полномочия королевских комиссаров сводятся едва ли не к одному лишь дарованию помилований, Конгресс апеллировал к здравому смыслу народа в вопросе о необходимости придерживаться Акта о независимости».[4]

Дипломатическим просчетом и неразумной политикой со стороны английских комиссаров было предание огласке ограниченных полномочий своей комиссии вместо того, чтобы просто заявить в общих чертах о своей комиссии на основании акта Парламента «о восстановлении мира в колониях». На таком основании и для такой цели Конгресс не смог бы найти никакого оправданного предлога для отказа от конференции с королевскими комиссарами; и если бы в ходе обсуждения выяснилось, что комиссары не могут согласиться со всеми требованиями агентов Конгресса и не считают себя уполномоченными удовлетворить их (притом что оба королевских комиссара слыли друзьями колоний и противниками жестких мер Парламента), они могли бы зафиксировать пункты разногласий и согласиться рекомендовать предъявленные к ним требования на самое благоприятное рассмотрение правительства короля; во всяком случае, завязались бы дружеские отношения и переговоры, за которыми, вероятно, последовало бы приостановление военных действий, если не полное примирение. Но именно этого боялся Конгресс во главе с Джоном Адамсом и доктором Франклином — заклятыми врагами примирения; и они весьма проницательно заметили и использовали неосторожное разоблачение королевских комиссаров, распорядившись опубликовать их циркулярное письмо и декларацию во всех провинциальных газетах, «дабы добрый народ Соединенных Штатов был проинформирован о том, какова природа комиссаров иковы условия, в ожидании которых коварный двор Великобритании пытался усыпить их бдительность и разоружить; и дабы те немногие, кто все еще пребывает в подвешенном состоянии надежды, основанной либо на справедливости, либо на умеренности их бывшего короля, могли наконец убедиться в том, что спасти свободы их страны способна лишь доблесть самой страны».