«Защитники Одинокой Звезды: Хроника Третьего техасского кавалерийского полка бригады Росса»

Мы вышли через владения мистера Шарпа тем же путем, каким вошли, но при выходе на дорогу задержались из-за движущихся повозок и сотен вооруженных людей из армии генерала Прайса, которые в великой спешке отступали с поля боя. Поскольку дорога оказалась полностью забита сплошным потоком повозок и бегущих в беспорядке на юг людей, нам стоило героических усилий пробраться на другую сторону. Во время этого маневра тыловой батальон полка под командованием майора Чилтона оказался отрезан от нас, и хотя они доблестно сражались часть дня, мы больше не видели их до самого окончания боя.

К тому моменту, когда мы пересекли дорогу, битва приняла всеобщий характер, а артиллерийский и ружейный огонь стал непрерывным и страшным. Утро выдалось ярким, ясным, погода стояла необычайно жаркая, а поскольку нас бросили в бой без времени на завтрак и заполнение фляг, мы страдали как от голода, так и от жажды. Переправившись через дорогу, мы выдвинулись в непосредственный тыл нашей пехотной линии и около пяти часов оставались в резерве, медленно продвигаясь в составе колонны по мере того, как пехотные цепи смещались влево, в то время как храбрые луизианские и арканзасские части мужественно держались под плотным ружейным и артиллерийским огнем. Поскольку наша позиция располагалась ниже по склону, чем линия пехоты, мы не подвергались особой опасности, так как снаряды и пули противника обычно пролетали над нашими головами; тем не менее все это время пули свистели неприятно близко от нас, причиняя определенный вред, так как несколько бойцов получили ранения в голову. Одному солдату из роты C пуля Минье оцарапала затылок. После долгих часов упорного сопротивления наша пехота стала подавать признаки колебания. В этот критический момент полковник Грир стремительно повел нас вперед мимо их крайнего левого фланга, развернул в боевую линию и приказал атаковать пехоту противника на нашем фронте. С криком по всей линии, в котором явственно слышался индейский боевой клич, мы на полном галопе бросились вниз по тому крутому, каменистому склону прямо на сплошную линию хорошо вооруженной и дисциплинированной пехоты. Для них это стало полной неожиданностью: хотя они и разрядили в нас свои ружья, мы двигались так быстро, что у них не оставалось времени на перезарядку, и они дрогнули, разорвав строй и обратившись в паническое бегство. Батарея, обстреливавшая нашу пехоту весь день, теперь внезапно перенесла огонь на нас; в противном случае мы могли бы смять их пехоту кавалерийской атакой и перебить или захватить в плен многих из них, но нас остановили и отвели левым флангом из-под вражеского обстрела. Их орудия быстро запрягли и отвели назад, и вскоре все их соединение в полном порядке отступало к Спрингфилду. В ходе сражения генерал Натаниэль Лайон был убит, и примерно после семи часов ожесточенного боя сражение завершилось. Поле осталось за нами.

Так завершился наш первый бой. О Боже, если бы он оказался последним для нас и последней битвой во всей войне! Генерал Маккалок назвал его «битвой при Ок-Хилле», но северяне именовали ее «битвой при Уилсонс-Крик».

Этот первый бой во многом показался мне примечательным. С самого детства я читал о сражениях и рассматривал картины с изображением полей битв во время и после них, но увидеть битву воочию, услышать оглушающий грохот артиллерии и жуткую, непрекращающуюся трескотню ружейного огня, наблюдать за стремительным маневрированием войск, слышать крики людей, ведущих смертный бой, и прочувствовать каково это — быть участником, а затем, после долгих часов сомнительного исхода, увидеть бегство врага с поля боя — все это было величественно и ужасно. Но сколь бы величественным ни казалось сражение, оно несет в себе немало ужасов, и, к сожалению, эти ужасы масштабны — они приходят в дома жен, отцов, матерей и сестер павших.

После окончания боя мы не спеша двигались колонной через поле, не встречая сопротивления, хотя по нам все еще вели беспокоящий огонь вражеские снайперы, продолжавшие спорадическую стрельбу с дальней дистанции. Мимо нас проезжал вверх по колонне молодой мистер Уилли, сын судьи А. Х. Уилли из роты A, шедшей в авангарде. Я ехал вместе с капитатом Тейлором во главе нашей роты, и как раз в тот момент, когда Уилли проезжал мимо нас, пуля из винтовки снайпера попала ему в левый висок и убила наповал. Не будь он в тот момент на своем месте, пуля через мгновение поразила бы меня.

После того как все федералы, способные передвигаться, покинули поле боя, нас продвинули вверх по дороге, по которой отступил Сигель, до мельницы в пяти милях оттуда, где мы воочии убедились в результатах действий нашей кавалерии — вдоль дороги ужасающим образом валялись мертвые тела в синих мундирах. Вернувшись поздно во второй половине дня, мы получили приказ вернуться в лагерь, который покинули утром. Наглядно убедившись в величественности битвы, Фелпс и я решили объехать поле боя и взглянуть на его изнанку. Мы не спеша проехались по полю, осматривая бесчисленные трупы людей и лошадей, а также тех немногих раненых, которых еще не успели эвакуировать в полевые лазареты. Тело генерала Лайона по приказу генерала Маккалока положили в санитарную повозку и отправили в Спрингфилд, где оставили в доме полковника Фелпса. Его конь пал на поле боя, и каждый клочок его седой гривы и хвоста наши солдаты состригли и увезли на память в качестве сувениров.

Чуть дальше мы обнаружили одного бедного старого ополченца из Миссури, получившего ранение. Он прислонился к стволу карликового дуба и терпеливо ждал помощи. Мы остановились и заговорили с ним, как вдруг подошел один из его соседей, сочувствовавший южанам, узнал его и принялся постыдным образом оскорблять: «Ах ты, проклятый старый негодяй, — заявил он, — будь ты там, где положено, не оказался бы сейчас в таком положении». Оба они были пожилыми людьми и, судя по всему, жили всего в нескольких милях отсюда, раз у южанина нашлось время прийти из дома, чтобы посмотреть на исход сражения. У меня возникло искушение пристрелить этого старого труса, уравняв их в правах и позволив им разбираться дальше между собой. Но поскольку за тот день было пролито и без того достаточно крови, мы могли лишь пристыдить его, сказав, что если бы у него хватило мужества взять в руки ружье и сражаться за то, что он считает правильным, как это сделал его сосед, ему не пришлось бы стоять здесь и проклинать беспомощного раненого человека, и что пока мы здесь, он не посмеет больше оскорблять и унижать его. Мы продолжили свою прогулку, пока не насытились — по крайней мере, я для себя решил раз и навсегда, что вид поля боя сразу после сражения больше не привлечет моего внимания, если только к тому не принудит долг.

К ночи подошел наш обоз, привезший нам столько — о, так много! — писем с почты в Форт-Смите, однако события прошедшего дня, усталость, голод, жажда, жара и нервное напряжение вымотали меня настолько, что я не распечатал ни единого письма до самого утра. Подсчитывая потери роты C за прошедший день, мы выяснили, что четверо солдат были убиты и пятнадцать лошадей ранены или убиты; Леандер В. Коул получил смертельное ранение и скончался в Спрингфилде несколько дней спустя; Дж. Е. Диллард был ранен в ногу, и в шутку по поводу его долговязости говорили, что пуля попала ему на два с половиной фута ниже колена и на полтора фута выше щиколотки; Т. Уили Робертс получил легкое ранение в затылок, а П. С. Купланд — легкое ранение. Часть лошадей погибла, другие получили ранения. Роджер К. Миллс и доктор Маллой, двое жителей Корсиканы, находились с нами в этом бою, догнав нас на марше, и оставались в строю до самого его окончания, после чего вернулись домой. Роджер К. Миллс впоследствии командовал Десятым техасским пехотным полком в качестве полковника. Доктор Маллой был капитаном роты и пал смертью храбрых, сражаясь во главе своего подразделения в одном из сражений к западу от реки Миссисипи.

Я не стану пытаться назвать точное количество задействованных войск, поскольку официальные отчеты об этом сражении, составленные командовавшими офицерами, расходятся в данном вопросе. Генерал Прайс докладывал, что имел под своим командованием 5221 боеспособного бойца и 15 артиллерийских орудий. Бригаду генерала Маккалока оценивали примерно в 4000 человек при полном отсутствии артиллерии, и этот командир пришел к выводу, что противник располагал 9000–10 000 военнослужащих, а силы обеих армий были примерно равны. Федеральные офицеры в своих донесениях сильно преувеличивали нашу численность и, по моему мнению, значительно занижали собственную, особенно учитывая то обстоятельство, что после гибели генерала Лайона составление отчетов легло на плечи его подчиненных. Майор С. Д. Стерджис, командовавший одной из бригад Лайона, заявлял, что их 3700 человек атаковали армию из 23 000 мятежников под началом Прайса и Маккалока, что их собственные потери убитыми, ранеными и пропавшими без вести составили 1235 человек, а потери мятежников он оценивал в 3000. Майор Дж. М. Скофилд, адъютант генерала Лайона, утверждал, что их 5000 человек атаковали мятежную армию численностью 20 000 человек. Генерал Фримонт впоследствии в своем поздравлении армии по случаю их великолепных действий в этом бою заявлял, что их 4300 человек противостояли 20-тысячной армии мятежников. Они приводят организационную структуру своей армии без указания численности. В подчинении генерала Лайона находились четыре бригады, насчитывавшие, согласно их рапортам, шесть полков, три батальона, семь рот, 200 миссурийских ополченцев и три артиллерийские батареи; при этом значительную часть их войск составляли регулярные части. Их армия наступала на нас двумя колоннами.

Подполковник Джайлз С. Боггесс

Третий техасский кавалерийский полк

Генерал Лайон с тремя бригадами, двумя батареями (шестью орудиями Тоттена) и батареей Дюбуа из четырех орудий спустился по спрингфилдской дороге и атаковал фронт нашей главной армии. Полковник Франц Сигель с одной бригадой и легкой батареей двинулся влево, к востоку от дороги, в наш тыл и атаковал лагерь кавалерии своей артиллерией, как уже упоминалось ранее. Бедный Сигель! Чтобы описать его сокрушительное поражение, достаточно просто процитировать их официальные отчеты. Скажу лишь одно: его батарея была потеряна, а сам отряд рассеян и обращен в бегство с поля боя в полном смятении и деморализации еще в первой половине дня; кавалерия преследовала его около пяти миль и потрепала самым жестоким образом, причем сам он избежал плена лишь чудом, бросив свою коляску и знамена и скрывшись в кукурузном поле. Федерацы утверждали, будто он добрался до Спрингфилда в сопровождении всего лишь одного человека еще до окончания сражения. Тем не менее силы под предводительством храброго и доблестного Лайона сражались храбро. Официально заявленные потери таковы: федералы — убитых 223, раненых 721, пропавших без вести 291 (всего 1235); конфедераты — убитых 265, раненых 800, пропавших без вести 30 (всего 1095).

ГЛАВА IV

ВОЙНА В МИССУРИ

Личные особенности — Два хвастуна — Джо Уэлч — Уильям Худ — Вход в Спрингфилд — Ожесточение в Миссури — Выборы в ротах — Корь и брюшной тиф — Картаж и моя болезнь там — Мы покидаем Картаж — Смерть капитана Тейлора — Зимние квартиры — Отпуск — Дома.

Битва — или опасность — часто проявляет такие черты характера, которые больше ничто не способно вытащить наружу.

Некий Гам был неказистым низкорослым человечком, сидевшим на таком же неказистом низкорослом мустанге; по правде говоря, конь выглядел настолько жалко, что во время нашего пребывания в Далласе Гам привязывал его где-то далеко в кустах в овраге и таскал фураж за полмиле, лишь бы над ними не смеялись. Гам был родом из Миссури и каким-то образом затесался в роту вместе со своей скрипкой, однако, кроме игры на ней, от него в лагере было мало проку. Пока мы медленно двигались в тылу нашей пехоты, занимаясь в основном неблагодарным делом уклонения от ядер и снарядов, постоянно свистевших над головами, капитан Тейлор очень хотел, чтобы его рота проявила себя под огнем наилучшим образом, и то и дело оглядывался со словами: «Держите строй, парни». Гам же нарушал порядок столь часто, что в конце концов капитан обратился к нему лично: «Держись на своем месте, Гам». Услышав это, Гам выбыл из шеренги и подкатил на своем пони, смахивая на матыля в красной шапочке, поскольку вместо потерянной шляпы он повязал на голову красный ситцевый платок. Поравнявшись с капитаном, он осадил коня и дрожащим, срывающимся на плач голосом вымолвил: «Капитан, я не могу держаться на месте. Я трус и ничего не могу с этим поделать». Капитан Тейлор сочувственно произнес: «Что ж, ладно, Гам; иди куда хочешь». Так совпало, что несколькими днями позже мы проезжали мимо дома его отца неподалеку от Маунт-Вернона, и капитан позволил ему сойти с дистанции и остаться с родителем. Так он получил расчет. На этом этапе войны у нас не существовало армейских уставов или бюрократической волокиты. Если капитан считал нужным уволить подчиненного, он говорил ему ступать на все четыре стороны, и тот уходил без всяких согласований со штабом армии или военным министерством. Я встретил Гама в ноябре: он спасался бегством от гнева ополченцев, поскольку человеку, побывавшему в армии Конфедерации, было небезопасно оставаться в Миссури.

Один из наших парней утром, когда я формировал роту, был так напуган, что заставить его назвать свой номер стоило огромного труда. В течение дня вражеская пуля оставила на его затылке порез длиной в два дюйма глубиной в кожу, прошедший аккурат по линии волос. В результате этого человека потом еще два года не удавалось загнать под огонь, хотя он и не признавался в трусости честно, как Гам, а находил какие-то загадочные способы держаться подальше от опасности. Когда нам наконец удалось затащить его в бой у Томпсонс-Стейшн в 1863 году, он вогнал железный шомпол прямо в ладонь правой руки и отправился в тыл. Предпочитая не рисковать собой в других сражениях, осенью того же года он дезертировал, перешел к федеральным укреплениям перед Виксбургом и сдался в плен. Эту личность звали Уили Робертс.

Капитан Хейл из роты D был простоватым, но храбрым и патриотичным стариком, не терпевшим воров, трусов и хвастунов. Хотя в его роте состояли одни из храбрейших солдат, какими могла похвастаться любая армия, в ней нашлось по меньшей мере пара субъектов, к таковым не относившихся — двое дюжих задиров, безумно гордившихся своей удалью и тем, с какой легкостью южане способны разбить северян (пять к одному — вот наименьшая фора, которую они готовы были признать). Подобный тип хвастунов не являлся новостью, ведь каждый солдат наслушался подобных разговоров в начале войны. Когда утром, во время обстрела батареей Сигеля, капитан Хейл невозмутимо ехал во главе роты, эти двое подкатили на лошадях, держа одной рукой поводья, а другую прижимая к животу, словно страдая от невыносимой боли, и при встрече с командиром заявили: «Капитан Хейл, куда нам отправиться? Мы заболели». Капитан Хейл огляделся и молчал с минуту, а выражение его лица выражало больше негодования, чем смогли бы передать любые слова. Наконец он произнес в свойственной ему категоричной манере: «Ступайте к чертовой матери, проклятые трусы! До сих пор, пока не началась битва, вы были единственными вояками в моем распоряжении, а теперь оба больны. Мне все равно, куда вы отправитесь». Можно привести и другие примеры, когда люди в полку проверялись в деле и оказывались несостоятельными, но подавляющее большинство составляли храбрые и доблестные бойцы, никогда не уклонявшиеся от долга и не пасовавшие перед лицом опасности.

Противоположный пример можно привести в отношении Джо Уэлча. Джо работал кузнецом и ростом напоминал настоящего гиганта. На глазок я бы оценил его рост в шесть футов два дюйма при весе около 240 фунтов; он отличался широкими плечами, крепким костяком и мускулами, перед которыми пасовала любая кувалда. Джо заслужил презрение роты тем, что вел себя крайне трусливо — как им казалось — в паре мелких личных стычек еще до нашего прибытия в Миссури. Но когда мы вступили в бой, Джо оказался на месте — внешне столь же невозмутимый и спокойный, будто отправлялся в собственную кузницу за повседневной работой; а когда мы пошли в атаку по тому крутому склону под градом вражеских пуль, один из пистолетов Джо вылетел из кобуры на землю. Джо осадил коня, не спеша спешился, поднял пистолет, снова вскочил в седло и стремительно занял свое место в строю. Те, кто стал свидетелем хладнокровия и кажущегося пренебрежения к опасности, с которыми он проделал этот трюк, увидели, как их презрение мгновенно сменилось восхищением.

Еще один наш сослуживец оказался несостоятельным, но вовсе не по собственной вине, поскольку честно тянул лямку изо всех сил. Этим человеком был Уильям Худ. Худ являлся англичанином, довольно мелким, в преклонных летах, лишенным физической выносливости и абсолютно неприспособленным к тяготам солдатской жизни. Он представлял собой суетливого стариканоподобного типа, мастера на все руки в том, что касалось готовки, мытья посуды, чистки жестяной утки и поддержания порядка в лагере подразделения, но совершенно непригодного для прочих воинских обязанностей. Худ каким-то образом отбился от нас в течение дня и даже побывал в плену, потеряв коня, но сумел пешком вернуться в лагерь ночью в крайне удрученном состоянии. На следующее утро он невероятно обрадовался, обнаружив своего коня пасущимся на поле в двух-трехстах ярдах от лагеря. Он буквально подлетел к нему, но заметил ранение. С унылым выражением лица он явился к капитану Тейлору и доложил: «Капитан Тейлор, у моего бедного лошаденка ранение прямо там, где на него надевается подпруга». Ранение оказалось легким, и как только конек пришел в надлежащую для переходов форму, старина Худ получил расчет и смог вернуться домой.

Как уже упоминалось, поздно вечером мы вернулись в лагерь, покинутый утром, чтобы отдохнуть и выспаться перед ночью, поскольку после дневного нервного напряжения физическая усталость дала о себе знать сполна. Наш обоз подошел около наступления темноты, но из-за сильной усталости и того, что единственным источником света служили небольшие костры из хвороста, вскрытие писем отложилось до светлого воскресного утра 11 августа, тем более что почтовый пакет оказался довольно объемистым. Один большой конверт из Хантсвилла, штат Алабама, содержал письмо и изящный маленький флаг Конфедерации размером примерно в десять-двенадцать дюймов. Его прислала дорогая сердцу молодая знакомая, которая в послании давала мне массу полезных советов, в частности предостерегая от ранения в спину. Чего со мной никогда не случалось. Днем наше соединение маршем вошло в Спрингфилд и обнаружило, что федеральная армия продвинулась вперед еще в субботу вечером. Они отступили к Ролле, конечной точке железной дороги, а оттуда вернулись в Сент-Луис, оставив нас на долгое время в безраздельном владении юго-западным Миссури, где нам в течение трех месяцев нечем было заняться, кроме сбора фуража, ухода за лошадьми и обозом да выполнения рутинных обязанностей постоянного лагеря.

Из Спрингфилда мы выдвинулись на несколько миль на запад, остановившись лагерем на несколько дней у крупного источника под названием Кейв-Спринг. Здесь несколько наших людей получили расчет и вернулись домой. Среди них был Джеймс Р. Тейлор, брат капитана (впоследствии полковника) Тейлора из Семнадцатого техасского кавалерийского полка, погибшего в бою при Мэнсфилде, штат Луизиана.

Юго-западный Миссури — великолепный край, изобилующий плодородными землями и чистейшими родниками, где в этот год, в 1861-м, собрали богатый урожай кукурузы, овса, сена и прочих культур. Тем не менее в годы войны здесь царила крайне тяжелая обстановка, поскольку местное население раскололось во мнениях и симпатиях: одни поддерживали Север, другие — Юг, а вражда между лагерями отличалась исключительным ожесточением. Страсти накалились настолько, что представители каждой из сторон, казалось, жаждали разорения и уничтожения имущества своих соседей-оппонентов. Сочувствующие южанам люди тайком пробирались в наши лагеря среди ночи и шепотом сообщали, где поблизости обитают сторонники унии, явно надеясь и ожидая, что мы совершим на них налет, убьем, захватим в плен, ограбим или причиним какой-либо иной страшный вред. Подобные доносчики, казалось, испытывали разочарование, когда мы заявляли, что пришли сюда воевать отнюдь не с мирными гражданами, да и сами сторонники унии, судя по всему, были уверены, что мы готовы расправиться со всеми, кто не хранит верность Южной Конфедерации. Стоило нам зайти к кому-нибудь из них за фуражом, что случалось часто, хозяина дома удавалось увидеть лишь тогда, когда он мелькал где-нибудь в попытке спрятаться, и никакие заверения его семьи в том, что мы не причиним ему ни малейшего вреда, не могли переубедить их глубокую уверенность в обратном. По мере затягивания войны это ожесточение и взаимная ненависть среди горожан и крестьян достигли такого предела, что жизнь в Миссури превратилась в сущую муку.

Мы не спеша перемещались по краю с места на место, фуражируя и останавливаясь на несколько дней то тут, то там, и в первых числах сентября через Маунт-Вернон и Картаж прибыли к Скоттс-Милл на реке Каускин-Ривер у границ земли чероки. В Маунт-Верноне мы стали зрителями фарса, разыгранного ротой D. Дэн Дюппри занимал должность их первого лейтенанта и слыл весьма милым, достойным парнем, однако несколько подчиненных повздорили с ним из-за какой-то чепухи и потребовали его отставки, что он и сделал. Капитан Хейл, предположив, что они вполне могут выступать и против него самого, но стесняются в этом признаться, тоже подал в отставку, а следом за ним последовали и остальные офицеры вплоть до четвертого и последнего капрала, так что на какое-то время рота осталась вообще без командиров — как офицерского, так и сержантского состава. На этом раннем этапе войны отставка офицера являлась делом простым и легким. Ему достаточно было публично объявить личному составу: «Я ухожу в отставку», — и дело было сделано. Роту выстроили для проведения выборов новых командиров, процедура которых выглядела следующим образом: кандидаты вставали в нескольких шагах перед строем спиной к людям. После этого солдаты выражали свое предпочтение, выстраиваясь за спиной выбранного претендента цепочкой друг за другом, а по завершении подсчета голосов оглашался результат. Итогом этого мероприятия стало переизбрание капитана Хейла и всех прежних офицеров за исключением Дюппри. Позже в том же году бойцы роты A обратились к своему капитану с петицией об отставке, но он вежливо отклонил ее, и хотя многие солдаты сильно возмущались, больше мы об обращениях с требованием отставки командиров не слышали.

Пока мы стояли лагерем на живописной речушке Каускин-Ривер, на наших людей напала корь, и мы перебазировались в Картаж, где пробыли около восьми недель, пережив за это время страшную эпидемию кори и брюшного тифа. В результате рота C потеряла пятерых человек, включая капитана Тейлора. К счастью, мы находились в возвышенной, здоровой местности и встретили в Картаже сердечных, щедрых людей. Помимо нашего компетентного и расторопного хирурга и его помощника, помогавших больным во время этого бедствия, в рядах полка состояло немало хороших врачей из числа рядовых, приложивших все усилия для ухода за больными. Здание суда приспособили под госпиталь, и когда он быстро заполнился до отказа, отзывчивые горожане приняли больных в своих домах и взяли заботу о них на себя. Я не знаю, сколько именно солдат полка болело одновременно, но их было великое множество; точного числа умерших я так и не узнал. Наш хирург с утра до ночи обходил дома, осматривая и выписывая лекарства пациентам, пока порой ему не начинало казаться, что он физически не выдержит еще один круг.

На следующий день по прибытии в Картаж я тяжело заболел корью, плавно переросшей в брюшной тиф. Доктор Макдугалд лично занялся поисками жилья для меня и распорядился перевезти меня в дом мистера Джона Д. Скотта, торговца и фермера, где я на протяжении семи недель увядал от лихорадки. Все это время миссис Скотт ухаживала за мной с такой добротой и нежностью, словно я был членом ее семьи, а ее маленькая дочурка Олимпия, которой тогда исполнилось около одиннадцати лет, проявляла ко мне столько внимания и заботы, на сколько способна младшая сестра. Мой товарищ по палатке и закадычный друг Томас Дж. Джонсон остался со мной, чтобы день и ночь ухаживать за мной все это время, а доктор Макдугалд и доктор Дэн Шоу из округа Раск неустанно оказывали мне медицинскую помощь. А. Б. Саммерс взял под свою опеку моего коня и заботился о нем лучше, чем о собственном. Капитан Тейлор в то же время переносил тяжелую форму болезни в доме полковника Уорда. Лихорадка наконец отступила, и я уже несколько дней был в состоянии ненадолго подниматься, чтобы посидеть у огня в кресле-качалке, когда генерала Фримонта, принявшего командование федеральной армией в Миссури, начал наступление из Спрингфилда в направлении Фейетвилла в Арканзасе, и мы получили внезапный приказ покинуть Картаж. Весь имеющийся транспорт пришлось задействовать для эвакуации больных, которых перевезли в Скоттс-Милл. Раздобыв пролетку для капитана Тейлора и меня, мы впрягли в нее собственных лошадей и при помощи Тома Джонсона и Джона А. Бойда тронулись в путь, следуя за маршем основных сил в Арканзас. Отряд двигался на юг через Неошо и Пайнвилл, выйдя к Шугар-Крик близ Кросс-Холлоуза наперерез генералу Фримонту, который вскоре отступил к Спрингфилду и больше не возвращался. На Шугар-Крик мы тайком увезли из лагеря Бена А. Лонга и добрались до Фейетвилла, где остановились в доме Мартина Д. Фрейзера, чья семья оказала нам самое радушное гостеприимство. Здесь у капитана Тейлора случился рецидив, и он скончался.

Капитан Фрэнсис Марион Тейлор был благородным, храбрым и патриотичным человеком, и его смерть глубоко опечалила всех нас. Еще в Картаже он находился на волосок от смерти, и доктор Макдугалд тогда счел, что он обречен, и прямо сказал ему об этом; однако он пошел на поправку, и при нашем отъезде чувствовал себя гораздо крепче меня, будучи в силах управлять повозкой, что для меня оказалось бы невозможным. При наступлении рецидива он, казалось, уже не питало надежд на выздоровление, и когда врач по его личной просьбе сообщил, что болезнь закончится летальным исходом, он очень откровенно заговорил о приближающейся смерти. У него оставались двое малолетних детей, мать и теща, миссис Уиггинс, которых он горячо любил, причем к теще он относился с не меньшей нежностью, чем к собственной матери. Он передал мне поручения для них, а также доверил мне все свое имущество (коня, золотые часы, золотые кольца, шпагу и сундук с одеждой) с четкими инструкциями относительно того, кому именно все это вручить — матери, теще и двоим его малюткам.

Мое состояние продолжало улучшаться, хотя выздоровление шло крайне медленно, и в Фейетвилле я оставался до первых чисел декабря. Полку отдали приказ занять зимние квартиры в устье Фрог-Байю на северном берегу реки Арканзас, в двенадцати милях ниже Ван-Бьюрена, и когда они проследовали через Фейетвилл к указанному пункту, я последовал за ними, поскольку уже мог держаться в седле. Для солдат быстро возвели бревенчатые хижины, а для лошадей — конюшни, и здесь основные силы расположились на зимовку. Мне предоставили отпуск до 1 марта, но поскольку погода стояла прекрасная, я задержался в лагере на две недели перед тем, как отправиться в долгий путь домой в Раск. В то же время отпуска получили и многие другие выздоравливающие, так что в конце концов в компании доктора В. Л. Гаммеджа (кстати, ставшего хирургом арканзасского полка) и двух-трех бойцов роты F, живших в округе Чероки, я двинулся в сторону Раска, завершив свое путешествие как раз перед Рождеством.

Первую ночь в округе Чероки я провел в доме благородной матери капитана Тейлора неподалеку от Лариссы, где передал ей последние слова ее сына и рассказал о его последних днях. На следующий день я отправился дальше в Раск и передал поручения, коня, часы и прочие вещи его теще и детям. Семья мистера Уиггинса предложила мне кров на всю зиму, и поскольку я значительно окреп, а зима выдалась исключительно мягкой, время до моего возвращения в армию пролетело очень приятно. Среди прочего я привез домой пулю, сразившую Леандера Коула, и переслал ее его матери.

ГЛАВА V

ВОЙНА В МИССУРИ — Продолжение

Я возвращаюсь в строй — Ночевка на снегу — Нападение из засады — Битва при Элхорн-Таверн (Пи-Ридж) — Захват батареи — Гибель генералов Маккалока и Макинтоша — Продолжение боя — Потери — Китсвилл — Официальные отчеты — Марш на юг — Фуражировка — Потерянная артиллерия — Снова болезнь.

В конце февраля 1862 года я покинул Раск в компании Тома Хогга, Джона Джермани и, возможно, еще одного или двух наших отпускников, направляясь к зимним квартирам на реке Арканзас. Мы переправились через Ред-Ривер и двинулись по дороге вдоль границы между Арканзасом и Индейской Территорией на Форт-Смит. После переправы через Ред-Ривер нам стали попадаться беженцы из Миссури и северного Арканзаса, направлявшиеся в Техас; они рассказали, что наша армия движется на север и со дня на день ожидается крупное сражение. Это заставило нас ускориться, так как срок нашего отпуска истекал 1 марта, и нам очень хотелось вовремя оказаться на своих местах в строю. По прибытии в Ван-Бьюрен мы узнали, что вся наша армия находится в движении, столкновение неизбежно и может произойти в любую минуту. К тому времени сильно похолодало, и, выехав из Ван-Бьюрена в 9 часов утра, нам пришлось преодолевать Бостонские горы против сильного северного ветра, весь день несшего нам в лицо снег. Тем не менее в ту же ночь мы проехали пятьдесят миль, заночевав на дороге вместе с интендантскими фургонами в нескольких милях от Фейетвилла. Здесь нам сообщили, что армия расположилась лагерем вдоль дороги между этим местом и Фейетвиллом. На следующее утро мы двинулись дальше бодрым шагом, но не успели обогнать пехоту, как она стала занимать дорогу. Тогда мы свернули в кустарник и проскакали около шести миль галопом, пока не нагнали Третий техасский полк, составлявший авангард, который как раз покидал северные окраины Фейетвилла; рота C обнаружилась нами в составе передового дозора на бентонвиллской дороге.

Мы продвигались вперед медленно, не вступая в соприкосновение с неприятелем, и заночевали в тот день в Элм-Спрингс, где снег шел всю ночь напролет. Разумеется, палаток у нас не было, так что спать пришлось на голой земле под открытым небом. После теплой крыши над головой с сентября месяца (за исключением нескольких погожих дней в декабре) парню вроде меня это показалось суровым испытанием. До тех пор я еще не умел спать с укрытой головой, но теперь, обнаружив такую необходимость, я сначала укутывал голову и лицо, чтобы защититься от снега, выдерживал так сколько мог, а затем скидывал одеяло, после чего снег хлопьями летел мне в лицо, пробирая до дрожи и лишая сна. Из-за этих двух неприятных крайностей отдохнуть так и не удалось. Задолго до рассвета мы оседлали коней и тронулись в путь по снегу глубиной в три-четыре дюйма, а ранним утром миновали остывающие костры федеральных пикетов. К девяти часам непогода стихла, выглянуло яркое солнце, и около десяти часов мы увидели Бентонвилл, до которого, как говорили, оставалось две мили. Мы отчетливо разглядели федеральных солдат, сновавших по улицам, а их новенькие ружья сверкали на солнце — как выяснилось позже, это была колонна Сигеля из состава армии генерала Кертиса. Нас построили в линию и приказали готовиться к атаке. Чтобы проиллюстрировать, какое магическое влияние оказывает приказ идти в атаку на врага, как он заставляет вялую кровь быстрее бежать по венам и пробуждает новые силы, скажу следующее: пока мы стояли в строю, готовясь атаковать этих парней, я до такой степени озяб, что не мог нащупать пистоны для пистолетов. Я отчаянно пытался это сделать, но даже если бы от этого зависела моя жизнь, у меня ничего бы не вышло. Нас перестроили в колонны по четыре и отдали приказ атаковать, что мы и исполнили резвым галопом; не проехав и половины мили, я полностью восстановил подвижность рук, приятно согрелся и больше не испытывал ни малейшего дискомфорта от холода до конца дня.

Мы ворвались в город в конном строю, но противник уже отступил. Полагаю, мы наблюдали уход арьергарда этого соединения. Во второй половине дня мы попали в засаду превосходящих сил противника, открывших по нашему правому флангу огонь с крутого пересеченного холма. Нам отдали приказ атаковать, который мы попытались исполнить, развернувшись и пойдя в атаку по склону столь крутому и каменистому, что на него забралась бы разве что дикая коза, — лишь для того чтобы обнаружить свой строй совершенно расстроенным под убийственным ружейным и артиллерийтивным огнем невидимого неприятеля, укрывшегося за камнями и деревьями. В этом хаосе я расслышал команду: «Спешиться и строиться в линию!» Я спешился, но когда занял то, что, по моим расчетам, должно было стать линией строя, обнаружил рядом лишь лейтенанта Дж. Е. Дилларда и Дж. Б. Мерфи — «нас трое, и никого больше». Оглянувшись назад, я увидел, что полк продолжает метаться по полю в конном строю, в то время как ротные командиры безуспешно пытаются докричаться до подчиненных и привести их хоть в какой-то порядок.

Тем временем пули свистели над нами — тремя спешенными бойцами, с живым звоном сбивая кору с гикори прямо у нас на лицах. Наконец, решив, что без поддержки мы ничем не сможем помочь, мы вернулись к коням, вскочили в седла и присоединились к общей суматохе, вскоре сумев выйти из зоны досягаемости вражеских орудий. Храбрый старый капитан Хейл, крайне огорченный и уязвленный этим происшествием, считал полк опозоренным и высказался на сей счет в весьма выразительных, хотя и не слишком изысканных выражениях. Я не помню точно, какие слова он употреблял, но передавали, будто он сказал: «Этот самый полк опозорен навеки! Уж лучше бы мне умереть прямо здесь, чем уступить хоть дюйм!» Я не знаю, сколько людей мы потеряли в этом бою, но Вик Роуз говорит о десяти убитых и двадцати раненых. Я помню, что Джо Уэлч был ранен в бедро, но не припомню никаких других потерь в роте C. Этот день считался первым днем трехдневной битвы при Элкхорн-Таверн, или Пи-Ридж.

Генерал Эрл Ван Дорн принял командование над всей армией 2 марта и руководил оставшейся частью кампании до ее завершения. Дивизия генерала Прайса состояла из миссурийских частей. Генерал Маккалок был назначен командующим пехотой своей старой дивизии, состоявшей из Третьего луизианского полка под командованием полковника Луи Эбера (произносится «Эбер») и арканзасской пехоты, а кавалерией командовал генерал Джеймс Макинтош, только что произведенный в бригадные генералы. Бригадный генерал Сэмюэл Р. Кертис, командовавший федеральной армией перед нашим фронтом, сосредоточивал свои силы возле Элкхорн-Таверн и Пи-Ридж, недалеко от границы Арканзаса и Миссури.

После упомянутых выше засады и стычки генерал Сигель двинулся со своим отрядом на север, и мы двинулись в том же направлении, а с наступлением темноты разбили лагерь у дороги. Поскольку здесь не было ни еды для людей, ни фуража для лошадей, я отправился на поиски кукурузы для своего коня и, проехав от лагеря на запад миль пять, возможно, преуспел в этом. Сначала я проверял кукурузные лабазы, но, обнаружив их все пустыми, начал заглядывать под кровати и раздобыл пятнадцать-двадцатые початков. Частью этого я накормил коня, часть съел сам, а часть вез с собой на следующую ночь.

Теперь мы находились вблизи противника. Покинув лагерь примерно за два часа до рассвета, мы совершили обходной маневр налево, миновали правый фланг противника и оказались у него в тылу возле Пи-Ридж. Генерал Прайс в сопровождении генерала Ван Дорна обошел его левый фланг и вышел к нему в тыл возле Элкхорн-Таверн, где генерал Ван Дорн установил свою штаб-квартиру. Около 10:30 утра мы услышали выстрелы генерала Прайса, начавшего атаку. Наша кавалерия двигалась в юго-восточном направлении к позициям войск генерала Сигеля, неподалеку от Литауна, колоннами по четыре человека в ряд: Третий техасский на правом фланге, затем Шестой и Девятый техасские, арканзасский батальон Брукса и батальон индейцев чокто — всего пять колонн. Медленно продвигаясь через открытое поле, федеральная легкая батарея, находившаяся примерно в пятистах-шестистах ярдах от нас справа и поддерживаемая Третьим Айовским кавалерийским полком, открыла огонь по нашему флангу, убив первым же залпом одну или две наши лошади. Батарея была отлично видна, так как располагалась внутри двора небольшого бревенчатого домика, обнесенного жердевым забором трех-четырех футов высотой. Как раз в это время одна из батарей генерала Маккалока, проходя мимо нас по пути к фронту, остановилась, Третий техасский был выдвинут перед ней и получил приказ оставаться на месте и прикрывать ее. Подполковник Уолтер П. Лейн выехал вперед, лицом к вражеской батарее, и, окликнув Чарли Уоттса, сказал: «Подойди сюда, Чарли, и труби атаку до посинения». С Уоттсом по боку, изо всех сил трубившим атаку, Лейн перешел в галоп, и остальные четыре колонны развернулись и последовали за ним; техасцы испускали привычные вопли, а индейцы повторяли боевой клич, стремительно и красиво бросившись через поле. Федеральная кавалерия контратаковала и встретила их, после чего на несколько минут завязалась ожесточенная перестрелка; однако, едва сбавив шаг, они смахнули кавалерию Третьего Айовского полка в сторону, как солому, продолжили атаку под огнем батареи, перемахнули через небольшой жердевой забор и овладели орудиями быстрее, чем об этом можно рассказать. В этой небольшой стычке двадцать пять бойцов Третьего Айовского кавалерийского полка были убиты, а батарея захвачена, но я не знаю, сколько артиллеристов погибло. Чокто, верные своим инстинктам, обнаружив на поле боя мертвецов, принялись снимать с них скальпы, но это быстро пресекли, поскольку подобное дикарство не могло допускаться в цивилизованной войне. Тем не менее федеральные офицеры и газеты много говорили о снятии скальпов с нескольких этих людей, и сообщалось, что некоторые тела были иным образом изуродованы. Полковник Сайрус Басси из Третьего Айовского полка засвидетельствовал, что нашел на поле боя двадцать пять убитых сослуживцев, причем с восьми из них были сняты скальпы.

Пехота и артиллерия генерала Маккалока вскоре атаковали отряд генерала Сигеля перед нашим фронтом, и бой стал всеобщим по всей линии. Грохот артиллерии и треск ружейной стрельбы стояли весь день до наступления темноты, причем ни одна из сторон не добилась решающего преимущества. Третий техасский полк был переброшен за Пи-Ридж, спешен и выстроен в боевую линию прямо за гребнем хребта для поддержки нашей пехоты, находившейся в нескольких сотнях ярдов впереди нас, с приказом ни при каких обстоятельствах не оставлять хребет. Здесь мы оставались до позднего вечера без дальнейших приказаний, не подвергаясь особой опасности, за исключением снарядов вражеской артиллерии, которые перелетали через хребет и падали вокруг нас довольно регулярно. Генералы Маккалок и Макинтош погибли в самом начале дня, а полковник Луи Эбер, старейший по званию полковник и следующий по рангу, попал в плен. Все это было неизвестно ни нам, ни генералу Ван Дорну, который находился с генералом Прайсом возле Элкхорн-Таверн, в двух-трех милях к востоку от нашей позиции. Поздно вечером полковник Грир отправил курьера на поиски генерала Макинтоша или генерала Маккалока за инструкциями или приказами, и от него пришла печальная весть, что оба они убиты; не удалось найти и полковника Эбера.

Стрельба прекратилась с наступлением темноты, но мы оставались на поле боя, не зная, как поступить правильно, пока примерно в 2 часа ночи не вернулся курьер, отправленный к генералу Ван Дорну, с приказом всем силам переместиться к позициям генерала Прайса. Когда это было выполнено, уже рассветало, а ночь мы провели без сна, без пайков и без воды. Генерал Кертис, возможно обнаружив наше передвижение, также сосредоточивал свои силы перед фронтом генерала Прайса.

Конфедераты предприняли утреннюю атаку на противника, и в течение часа или двух стрельба была оживленной и отчаянной, но поскольку наши люди были изнурены голодом и их боеприпасы почти истощились, им было приказано прекратить огонь. Поскольку федералы также прекратили стрельбу, войска тихо и организованно покинули поле боя, и мы отступили на юг, пройдя к востоку от генерала Кертиса и совершив полный обход вокруг его армии.

Численность сил, задействованных в этой битве, определенно не указана. Генерал Ван Дорн в своем докладе заявлял, что у него было менее 14 000 человек, и оценивал федеральные силы от 17 000 до 24 000, исчисляя наши потери в 600 убитых и раненых и 200 пленных — в общей сложности 800. Генерал Кертис докладывал, что его задействованные силы состояли примерно из 10 500 пехотинцев и кавалеристов с 49 артиллерийскими орудиями, а его отчет о потерях — убитыми, ранеными и пропавшими без вести — в сумме составляет 1384 человека. Будущему историку, человеку, о котором так часто говорят, придется несладко, если он возьмется фиксировать правду об этой войне. Когда командующие офицеры приводят некоторые факты, а затем дополняют свои официальные отчеты вымыслом, возникают противоречия, которые, как мне кажется, никогда не удастся примирить. Рядовой солдат или младший офицер, участвующий в битве, может рассказать о ней мало что помимо того, что попадает в поле его личного наблюдения, а это не так уж много, но этот малый фрагмент он склонен помнить очень отчетливо.

Говоря об окончании битвы, генерал Кертис среди прочего отметил: «Наши орудия продолжали вести огонь некоторое время после того, как мятежный огонь прекратился и мятежники спустились в глубокие овраги, через которые начали свое поспешное бегство. Наконец наша стрельба прекратилась». Упоминая о преследовании, он говорит: «Генерал Сигель также последовал в этом преследовании в направлении Китсвилла… Генерал Сигель проследовал несколько миль на север к Китсвиллу, обстреливая отступающие силы, бежавшие в ту сторону». Затем он добавляет: «Основные силы пошли по дороге на Хантсвилл, которая ведет прямо на юг». Это правда. Теперь я осмелюсь сказать, что более тихого, организованного и беспрепятственного отступления с поля боя просто не бывало. Третьему техасскому полку было приказано прикрывать отступление, и для надлежащего выполнения этой задачи мы заняли возвышенность на поле боя, где были вынуждены оставаться до тех пор, пока вся наша армия не тронулась с места, а все остальные не выступили в поход и не ушли с дороги. Армия выступила не поспешно, а неспешно, не через «глубокие овраги», а по возвышенности на виду у всей окрестной местности. Роте C было приказано занять позицию арьергарда, позади полка. Полк в конце концов выступил, рота C выждала, пока он отойдет на некоторое расстояние, после чего встроилась в колонну на дороге и тронулась в путь. А затем Джеймс Э. Диллард и автор этих строк оставались на поле боя до тех пор, пока вся армия Конфедерации не скрылась из виду. За все это время не было произведено ни единого федерального выстрела, не показался ни один федеральный солдат. Нас также не тревожили ни в течение всего дня, ни ночью, хотя весь день мы продвигались не спеша, а ночью рота C несли пикетную службу в тылу до полуночи.

Китсвилл — городок в Миссури к северу от поля боя. Утверждалось, будто Сигель «проследовал несколько миль на север к Китсвиллу, обстреливая отступающие силы, бежавшие в ту сторону». Около двадцати четырех наших артиллерийских орудий по ошибке свернули на дорогу к Китсвиллу; они шли без эскорта, совершенно не защищенные. Прошагав около трех дней пути, оставив Хантсвилл слева, а Фейетвилл справа, Третий техасский полк был отправлен на поиски этой артиллерии и, промаршировав всю ночь и до полудня следующего дня через Хантсвилл, мы встретили их и сопроводили обратно. По ним не стреляли и их ни капли не тревожили. Однако федеральные офицеры не несли ответственности за все неточности, просочившиеся в официальные отчеты.

Генерал Ван Дорн в своем докладе об этой кампании говорит: «Шестого числа мы выступили из Элм-Спрингс на Бентонвилл… Поэтому я постарался форсированным маршем достичь Бентонвилла, находившегося в одиннадцати милях от нас, но войска двигались так медленно, что передовая дивизия (Прайса) достигла селения лишь к 11 часам утра, и нам досталось огорчение видеть, как дивизия Сигеля численностью 7000 человек покидает его по мере нашего входа».

Теперь же, как я уже заявлял, Третий техасский шел в авангарде, и мы видели, как Сигель покидает Бентонвилл задолго до 11 часов утра, а дивизия Прайса не видела их ни в Бентонвилле, ни где-либо еще в тот день. Генерал Кертис докладывал, что две его дивизии как раз прибыли на его позиции возле Пи-Ридж, когда до него дошла весть, будто генерал Сигель, оставленный позади с отрядом из одного полка, вот-вот будет окружен «громадными превосходящими силами», после чего эти две дивизии стремительно двинулись обратно и силами пехоты и артиллерии остановили наступление мятежников, потеряв двадцать пять человек убитыми и ранеными. Итак, это и были силы, устроившие нам засаду, и, судя по этому отчету, Сигель выступил из Бентонвилла утром с одним полком, а не с 7000 человек. Так что читатель истории никогда не узнает точно, сколько вымысла ему преподносят вместе с «историей».

Покинув поле боя упомянутым образом, мы весь день продвигались очень медленно. По правде говоря, усталость, недосыпание и голод сделали быстрое передвижение пехоты невозможным. Наши люди были настолько изнурены голодом, что сожрали бы практически что угодно. В течение дня я видел, как некоторые пехотинцы подстрелили свинью у обочины дороги и, отрезая куски мяса, шагали дальше, поедая сырую кровавую свинину без хлеба и соли. Местность, по которой мы маршировали, представляла собой бедный гористый край, почти лишенный всего, чем могли бы прокормиться местные жители, не говоря уже о содержании целой армии. Скоплений скота любого рода не наблюдалось вовсе. Дж. Э. Диллард умудрился раздобыть маленького дикого поросенка весом фунтов в двадцать пять, привязал его сзади к седлу и так вез весь день. Когда нас сменили на пикете и мы в полночь разбили лагерь, он разделал его и разделил между людьми. Мне досталась лопатка, на которой было от силы граммов сто мяса. Я зажарил ее и съел без соли и хлеба.

Мы продолжили марш на юг, пройдя миль на десять-двенадцать восточнее Фейетвилла. Около четвертого дня мы отдыхали, а продовольственная служба прочесывала окрестности в поисках съестного, но прежде чем мы получили пайки, Третий техасский внезапно получил приказ немедленно седлать коней и отправляться на поиски нашей пропавшей артиллерии. Было после полудня, часов около четырех. Двигаясь в северо-восточном направлении, мы прошагали всю ночь к истокам Белой реки, где этот водный поток представляет собой не более чем ручей, и, пожалуй, не будет преувеличением сказать, что за ночь мы пересекли его раз двадцать. Около 10 часов утра мы прошли через Хантсвилл, административный центр округа Мэдисон, — крошечный городок, производивший впечатление совершенно нищего места. К тому времени вопрос продовольствия стал крайне острым, и казалось, что мы рискуем умереть от голода в горах северного Арканзаса гораздо сильнее, чем от вражеских пуль. Наши ремни были затянуты до предела, так что облегчения это не приносило, и, словно назло моим личным страданиям, меня посетила дразнящая мысль о том, что я, так сказать, ступаю по родной земле, поскольку являюсь уроженцем округа Мэдисон, а Хантсвилл долгие годы был моим домом, где привычка полноценно питаться три раза в день оставалась неизменной на протяжении многих лет. Но сегодня я буквально голодал в городке Хантсвилл, округа Мэдисон, упомянутого выше, и не видел ни единого дружеского лица, и никакой кусок хлеба нельзя было раздобыть ни за какие деньги или патриотизм. Пройдя вперед еще мили две-три и узнав, что орудия приближаются, мы остановились и тайком сформировали отряды для прочесывания окрестностей и выпрашивания хоть какой-нибудь еды «для больных и раненых солдат». Том Джонсон отправился добывать провиант для нашего отделения, и те жалостные истории, которые рассказывались в пользу бедных больных и раненых солдат, перевозимых нами в фургонах при полном отсутствии пищи для них, растопили бы каменное сердце. Уловка увенчалась успехом: с наступлением темноты поисковые группы вернулись с различными небольшими пожертвованиями, собранными из скудных запасов «для бедных больных и раненых солдат», которые были с жадностью съедены здоровыми. Вскоре подоспела артиллерия, и мы сопроводили ее к главным силам. Разбив лагерь в ту ночь в нескольких милях от Хантсвилла, артиллерия покинула поле боя не по той дороге, ушла в Миссури и совершила долгий окольный путь через горы, но в остальном все было в порядке.

После нашего возвращения с орудиями армия двинулась дальше на юг. Когда мы снова тронулись в путь, и поскольку опасений преследования со стороны противника больше не было, голод почти уничтожил мое уважение к дисциплине, я покинул колонну по проселочной дороге, уходившей на восток, твердо решив найти хоть что-нибудь поесть. Это оказалось более трудным делом, чем я предполагал, поскольку горцы жили очень бедно и, судя по всему, почти не имели припасов. Проехав милю двенадцать или пятнадцать, я спустился с гор в небольшую долину у истоков ручья Фрог-Байю и вышел к добротному бревенчатому дому, принадлежавшему некоему мистеру Джонсу, в прошлом из округа Джексон в Алабаме, брату Хосеи, Аллена, Уильяма и Джесси Джонсов — славных и верных людей, всех которых я знал. Будь он моим родным дядей, я не мог бы обрадоваться его обнаружению сильнее. Здесь я получил отличный плотный обед для себя и коня, приправленный искренним и сердечным радушием. Этот добрый, честный старик впоследствии был убит, как я узнал, за свою преданность делу Конфедерации. Насладившись обедом и отдыхом, я продолжил путь, намереваясь воссоединиться с отрядом в тот же вечер; но, разминувшись с дорогой, по которой они шли, я встретил полк у наших старых зимних квартир. Таким образом, примерно в середине марта Третий техасский кавалерийский полк вновь расположился в хижинах, построенных нами на берегу реки Арканзас. Я не знаю потерь полка, но, насколько мне помнится, в роте C был ранен лишь один человек, Джос. Уэлч, и один человек, старший сержант В. М. Колдуэлл, попал в плен. Но поскольку пленные подлежали обмену, наши захваченные товарищи вскоре вернулись к нам.

Так завершилась короткая кампания, принесшая немало страданий как мне, так и другим, и ставшая началом бедствий, едва не стоивших мне жизни — бедствий, от последствий которых я полностью оправился лишь к следующей зиме. Когда я заболел корью в Миссури, болезнь дала осложнение на кишечник, в нем образовались язвы, и на протяжении всего долгого периода тифозной лихорадки и крайне медленного выздоровления с этим недугом было очень трудно справиться. Когда я уезжал из Раска обратно в армию, я казался здоровым, но, прозимовав в комфортных условиях, оказался не в надлежащем состоянии для вступления в подобную кампанию в это время года. Перед выходом с зимних квартир людям было приказано заготовить десятидневные пайки, и когда мы настигли отряд во Фейетвилле, они находились в походе уже почти столько же времени, и пайки уже подходили к концу. Мы, отпускники, и несколько новобранцев, сопровождавших нас для присоединения к частям, не присутствовали при выдаче или заготовке пайков, и нашим единственным шансом на выживание было делиться пайками с товарищами, которые проявляли максимум щедрости и великодушия, однако сами мало что могли сделать.

Капитан Д. Р. Герли

Шестой техасский кавалерийский полк, помощник генерал-адъютанта бригады Росса

С того момента, как я нагнал основные силы, и до возвращения на зимние квартиры прошло около десяти дней, а те немногие дни, что мы пробыли в лагере, ушли на подготовку к переправе через реку Миссисипи. Первые четыре-пять дней мне удавалось раздобывать в среднем около одного бисквита в день; в следующие пять дней мы почитали за счастье вообще хоть что-то съесть, и обычно оставались ни с чем. Мы провели два дня и две ночи на снегу и одну ночь — под холодным проливным дождем. Седьмого числа невозможно было раздобыть глотка воды, не говоря уже о еде и сне, и с момента утреннего начала стрельбы и до следующего утра мы не могли получить воды, хотя испытывали жгучую жажду. Находясь на зимних квартирах, я слег с лихорадкой, и мое здоровье покатилось по наклонной — физическое состояние ухудшалось до тех пор, пока я не оказался практически при смерти.

В декабре части наших кавалерийских полков отправились вместе с полковником Джеймсом Макинтошем на Индейскую территорию для усмирения Хопотлахохолы, бывшего вождя племени криков, который со значительным отрядом недовольных соплеменников чинил беспорядки, и часть Третьего техасского полка участвовала в этой экспедиции. У них произошло сражение с индейцами в горах у истоков ручья Чустенала, они разбили и рассеяли воинов, захватили их скво, пони и негров, рассеяв их столь основательно, что больше никаких хлопот с ними у нас не возникало.

ГЛАВА VI

ОСАДА КОРИНФА

Уход с зимних квартир — Прерии — Дюваллс-Блафф — Ожидание транспорта — Белая река — Миссисипи — Мемфис — Меня откомандировывают — Путь на Коринф — Коринф — Канцелярская волокита — Осада Коринфа — «Могила солдата» — Копка колодцев — Страдания и болезни — Реорганизация полка — Эвакуация Коринфа.

После кончины капитана Фрэнка М. Тейлора первый лейтенант Дж. Дж. А. Баркер был произведен в капитаны, а рядовой Джеймс Э. Диллард — вторым лейтенантом. Пробыв на зимних квартирах несколько дней, отдыхая и набираясь сил, мы отправились в долгое путешествие на восток, оставив больных и раненых на попечение доктора И. К. Фрейзера. Мы двинулись по северному берегу реки Арканзас, остановившись на два-три дня напротив Литл-Рока. Во время пребывания здесь я воспользовался возможностью повидать столицу штата. Из Литл-Рока мы пересекли местность до Дюваллс-Блаффа на Белой реке, где бойцам было предложено спешиться, отправить коней обратно в штат Техас и некоторое время передвигаться пешком. Они согласились на это безропотно, под обещание, что в надлежащее время нас снова обеспечат лошадьми.

На этом марше от реки Арканзас до Белой реки мы пересекли великую прерию, и, хотя часто слышали об этих огромных пространствах мертвецки-ровной земли, видеть их доводилось впервые. Я не знаю расстояния, пройденного нами в этой великой прерии, но это были многие мили: мы вошли в нее ранним утром одного дня и были вынуждены ночевать в ней же, причем почти на всем протяжении вода стояла на земле слоем примерно в два-три дюйма, и найти достаточно сухой клочок земли для ночлега оказалось непростой задачей.

Поскольку людей откомандировали для возвращения наших лошадей в Техас, животных подготовили к походу; каждый назначенный боец должен был вести нескольких коней, для чего они привязывали поводья одной лошади к хвосту другой, причем каждый ехал верхом на одной лошади и вел за собой вожака остальных, вытянувшихся сзади парами. Когда они переправлялись обратно через великую прерию, на лошадей напали буйволиные мошки, вызвав панику и рассеяв их по всей округе на много миль, так что собрать их удалось с великим трудом.

Мы прождали несколько дней в Дюваллс-Блаффе судно до Мемфиса в штате Теннесси по пути в Коринф в штате Миссисипи. Генерал Джозеф Л. Хогг, получивший звание бригадного генерала, прибыл к нам сюда в сопровождении своего штаба с приказом принять командование бригадой, в состав которой в Мемфисе должен был войти Третий техасский кавалерийский полк. Штаб генерала Хогга состоял из штатских лиц, никогда не служивших в армии, и это оказалось неудачным временем года для вступления в активную службу людей, не закаленных лагерной жизнью. Его штаб состоял из Уильяма Т. Лонга, интенданта; Дэниела П. Ирби, сотрудника продовольственной службы; Х. Х. Роджерса из Джефферсона, обычно именуемого генералом Роджерсом, артиллерийско-технического офицера; кроме того, в него входили Э. К. Уильямс, Джон Т. Дечерд и Х. С. Ньюленд.

После нескольких дней ожидания к обрыву подошел колесный пароход, пришвартовавшись у Блаффа, и нас набили на него для путешествия вниз по Белой реке в Миссисипи и вверх до Мемфиса; трудно было поверить, что эта широкая, судоходная река, по которой мы теперь плыли, была тем самым ручьем, который мы столько раз вброд пересекали в горах северного Арканзаса в ту ночь, когда отправлялись на поиски потерянной артиллерии. Выйдя на Миссисипи, мы обнаружили, что вода в ней стоит очень высоко: множество домов вдоль берегов были окружены водой по самые пороги входных дверей, у которых были пришвартованы бесчисленные мелкие плоскодонки. Эти челноки служили жителям единственным средством передвижения из дома в дом.