Могло ли трехдневное пребывание Ионы во чреве кита оказать какое-либо влияние на это определение времени? Или отрывок из Осии, процитированный выше, § 111, примечание 3? Первое, действительно, помещено в этой связи только в одном евангелии, а второе нигде не используется в Н. Т.
Сравните с этим объяснением то, которое дал Вайссе в 7-й главе своей вышеупомянутой работы. Он согласен с вышеприведенным представлением в том, что считает смерть Иисуса реальной, а повествования о пустом гробе — более поздними вымыслами; пункт, в котором он расходится, — это вышеупомянутый: что, по его мнению, явления воскресшего Иисуса являются не просто психологическими и субъективными, но объективными магическими фактами.
[Contents] ГЛАВА V.
ВОЗНЕСЕНИЕ.
[Contents] § 141.
ПОСЛЕДНИЕ ПОВЕЛЕНИЯ И ОБЕТОВАНИЯ ИИСУСА.
В последней беседе Иисуса с учениками, которая, согласно Марку и Луке, завершилась вознесением, три первых евангелиста (четвертый имеет нечто подобное уже в первой беседе) представляют Иисуса дающим предсмертные повеления и обетования, которые относились к установлению и распространению мессианского царства на земле.
Что касается повелений, Иисус у Луки (xxiv. 47 f.; Деян. i. 8), расставаясь с учениками, назначает их свидетелями Своего мессианства и поручает им проповедовать «покаяние и прощение грехов» во имя Его от Иерусалима до краев земли. У Марка (xvi. 15 f.) Он заповедует им идти по всему миру и принести каждой твари благую весть об основанном Им мессианском царстве; верующий и крестившийся будет спасен, неверующий (на будущем мессианском суде) будет осужден. У Матфея (xxviii. 19 f.) ученикам также поручается сделать учениками «все народы» (πάντα τὰ ἔθνη), и здесь крещение упоминается не просто попутно, как у Марка, а становится предметом прямого повеления Иисуса, и, кроме того, более точно описывается как крещение «во имя Отца и Сына и Святого Духа» (ἐις τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος).
Препятствия к предположению, что Иисус дал Своим ученикам прямое повеление нести проповедь евангелия язычникам, уже были указаны в более ранней связи. Но тому, что эта более определенная форма крещения исходила от Иисуса, противоречит также тот факт, что такое соположение Отца, Сына и Духа больше нигде не встречается, кроме как в форме приветствия в апостольских посланиях (2 Кор. xiii. 14: «благодать Господа нашего Иисуса Христа» и т. д.); в то время как в качестве более определенной формы крещения она не встречается во всем Новом Завете, кроме вышеупомянутого отрывка из первого евангелия: ибо в апостольских посланиях и даже в Деяниях крещение обозначается как βαπτίζειν εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν, или εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ («крещение во Христа Иисуса» или «во имя Господа Иисуса»), или их эквиваленты (Рим. vi. 3; Гал. iii. 27; Деян. ii. 38, viii. 16, x. 48, xix. 5), и та же тройная отсылка к Богу, Иисусу и Святому Духу встречается только у церковных писателей, как, например, у Иустина. Действительно, формула у Матфея звучит так точно, как если бы она была заимствована из церковного ритуала, так что существует немалая вероятность предположения, что она была перенесена оттуда в уста Иисуса. Но это не дает нам права выбрасывать отрывок из текста как интерполяцию, поскольку, если бы все в евангелиях, что не могло произойти с Иисусом или что не могло быть совершено или сказано Им описанным там образом, было объявлено чуждым оригинальному тексту, интерполяции вскоре стали бы слишком многочисленными. В этом отношении другие справедливо защищали подлинность крещальной формулы; но их основания для утверждения, что она была произнесена таким образом самим Иисусом, недостаточны: тогда два мнения сводятся к третьему, а именно, что эта более определенная форма крещения действительно принадлежит к оригинальному контексту первого евангелия, но не была произнесена Иисусом. Иисус при жизни предсказывал различными способами распространение Своего царства за пределы иудейского народа, возможно, также намекал на введение крещения как на Свою волю; и — независимо от того, является ли фактом то, что, как мы узнаем из четвертого евангелия, ученики уже практиковали крещение при жизни Иисуса, или что они впервые сделали этот обряд знаком принятия в новое мессианское общество после Его смерти, — в любом случае было вполне в духе легенды вложить повеление крестить, а также идти по всему миру в уста уходящего Христа как последнее изъявление Его воли.
Обетования, которые Иисус дает Своим последователям при расставании с ними, у Матфея, где они направлены исключительно к одиннадцати, ограничиваются просто заверением, что Он, которому как возвеличенному Мессии была дана вся власть на небе и на земле, будет невидимо с ними в течение нынешнего «века» (αἰὼν), до тех пор, пока при «кончине» (συντέλεια) этого срока Он не вступит в постоянное видимое общение с ними: это в точности выражение той веры, которая сформировалась в первой христианской общине, когда равновесие было восстановлено после колебаний, вызванных смертью Иисуса. У Марка последние обетования Иисуса, по-видимому, собраны из бытовавшего в период написания этого евангелия народного мнения относительно даров христиан. Из «знамений» (σημεία), которые здесь обещаются верующим в целом, «говорение (новыми) языками» (λαλεῖν γλώσσαις (καιναῖς)) в смысле, подразумеваемом в 1 Кор. xiv, а не в манере, описанной в Деян. ii, что является мифической модификацией, действительно проявлялось в первоначальной церкви; как и «изгнание демонов» (δαιμόνια ἐκβάλλειν); и можно даже представить, что больные люди исцелялись естественным образом через веру в «возложение рук» (ἐπίθεσις χειρων) христианином: напротив, «брать змей» (ὄφεις αἴρειν) (ср. Лк. x. 19) и сила пить яды без вреда никогда не существовали иначе, как в суеверном представлении простонародья, и такие знамения ученичества были бы последними, которым Иисус придал бы какое-либо значение. У Луки объектом последнего обетования Иисуса является «сила свыше» (δύναμις ἐξ ὕψους), которую, согласно «обетованию Отца» (ἐπαγγελία τοῦ πατρὸς), Он пошлет на апостолов, и преподания которой они должны были ожидать в Иерусалиме (xxiv. 49); и в Деян. i. 5 ff. Иисус более точно обозначает это преподание силы как крещение «Святым Духом» (πνεῦμα ἅγιον), которое через несколько дней будет даровано ученикам, чтобы подготовить их к проповеди евангелия. Эти отрывки у Луки, которые помещают преподание Святого Духа в дни после вознесения, по-видимому, находятся в противоречии с утверждением четвертого евангелия, что Иисус сообщил Святого Духа Своим ученикам в дни Своего воскресения, более того, при самом первом Своем явлении в кругу одиннадцати. В Ин. xx. 22 f. мы читаем, что Иисус, явившись среди учеников, когда двери были закрыты, дунул на них и сказал: «Примите Духа Святого» (λάβετε πνεῦμα ἅγιον), с чем Он соединил власть прощать и удерживать грехи.
Если бы это был единственный отрывок, относящийся к преподанию Духа, каждый поверил бы, что Дух был «сообщен» ученикам Иисусом, когда Он лично присутствовал среди них, а не впервые после Его вознесения на небо. Но в соответствии с гармонизирующим интересом было сделано заключение, сначала Феодором Мопсуестийским, а недавно Толуком, что слово λάβετε, «примите», у Иоанна должно быть принято в смысле λήψεσθε, «вы примете», потому что, согласно Луке, Святой Дух не был преподан ученикам до более позднего времени, в Пятидесятницу. Но как будто желая предотвратить такое искажение Своих слов, Иисус у Иоанна добавляет к ним символическое действие дуновения на учеников, которое безошибочно представляет «принятие» Святого Духа как свершившийся факт. Правда, толкователи нашли способ обойти даже этот акт дуновения, приписав ему следующее значение: так же верно, как Иисус теперь дует на них, так же верно они в будущем примут Святого Духа. Но акт дуновения на человека является столь же решительным символом настоящего преподания, как и возложение рук, и как те, на кого апостолы возлагали руки, немедленно исполнялись Духа (Деян. viii. 17, xix. 6), так, согласно вышеприведенному повествованию, автор четвертого евангелия должен был думать, что апостолы в том случае приняли Духа от Иисуса. Чтобы избежать необходимости отрицать, вопреки ясному смыслу Иоанна, что преподание Духа действительно имело место сразу после воскресения, или вступать в противоречие с Лукой, который относит излияние Духа на более поздний период, толкователи теперь обычно предполагают, что Дух был дарован апостолам как в более ранний, так и в более поздний период, причем преподание в Пятидесятницу было лишь увеличением и совершенствованием прежнего. Или, точнее, поскольку Мф. x. 20 говорит о «Духе Отца» как уже поддерживающем учеников в их первой миссии: предполагается, что они были впервые наделены некоторой необычайной силой перед той миссией, при жизни Иисуса; что в рассматриваемом случае, вскоре после Его воскресения, Он усилил эту силу; но что вся полнота Духа не была излита на них до Пятидесятницы. Что составляет различие между этими ступенями, и особенно в чем состояло увеличение даров Духа в данном случае, однако, как уже заметил Михаэлис, нелегко разглядеть. Если в первом случае апостолы были наделены силой совершать чудеса (Мф. x. 1, 8) вместе с даром свободно говорить (parrêsia) перед судами (v. 20), это могло быть лишь более правильным пониманием духовности Его царства, которое Иисус сообщил им, дунув на них; но этого они были все еще лишены непосредственно перед вознесением, когда, согласно Деян. i. 6, они спрашивали, будет ли с преподанием Духа в течение следующих нескольких дней связано восстановление царства Израилю. Если, однако, предполагается, что каждое последующее преподание Духа не даровало ученикам новых сил, а было лишь добавлением в мере к тому, что уже присутствовало во всех своих разнообразных силах: все же должно быть удивительным, что ни один евангелист не упоминает, вместе с более ранним преподаванием, более позднее усиление; но вместо этого, помимо случайного упоминания Духа как дающего ученикам возможность защищать себя перед судами, у Луки (xii. 12), — что, поскольку это здесь, в отличие от Матфея, не связано с миссией, может рассматриваться лишь как отсылка ко времени после более позднего излияния Духа, — каждый из евангелистов упоминает только одно преподание и представляет это как первое и последнее. Это, действительно, ясное доказательство того, что помещать рядом три преподания и рассматривать их как столько же различных степеней — это лишь попытка гармонизировать евангелия путем внесения в них того, что чуждо тексту.
Таким образом, в Новом Завете существуют три различных мнения относительно преподания Духа ученикам Иисуса; и в двух отношениях они образуют кульминацию. Что касается времени, Матфей помещает преподание раньше всего — в период естественной жизни Иисуса; Лука, позже всего — во время после Его полного ухода с земли; Иоанн в промежуточном положении — в дни воскресения. Что касается концепции факта, она самая простая у Матфея, наименее воспринимаемая чувствами, ибо у него нет особого и внешнего акта преподания; Иоанн уже имеет такую черту в акте дуновения на учеников; в то время как у Луки, в Деяниях, мягкое дуновение стало сильной бурей, которая сотрясает дом и с которой соединяются другие чудесные явления. Эти две серии градаций находятся в противоположных отношениях к исторической вероятности. То, что «Дух» (πνεῦμα), который, рассматривается ли он как естественный или как сверхъестественный, в любом случае является оживляющей силой мессианской идеи в ее христианской модификации, был сообщен последователям Иисуса так рано, как повествует Матфей, противоречит его собственному представлению, ибо согласно ему, та христианская модификация — введение характеристик страдания и смерти в идею Мессии — не была понята учениками долгое время после миссии, описанной в Мф. x; и поскольку данная там речь с наставлениями содержит и другие подробности, которые подойдут только для более поздних времен и обстоятельств: легко представить, что рассматриваемое обетование могло быть ошибочно отнесено к тому более раннему периоду. Только после смерти и воскресения Иисуса мы можем представить то, что Новый Завет называет «πνεῦμα ἅγιον», развившимся в учениках, и в этом отношении представление Иоанна стоит ближе к реальности, чем представление Матфея; но, поскольку, безусловно, переворот в чувствах учеников, описанный в предыдущем разделе, не произошел так рано, как через два дня после распятия: повествование Иоанна не приближается так близко к истине, как повествование Луки, который оставляет интервал по меньшей мере в пятьдесят дней для формирования новых мнений у учеников. Положение повествований по отношению к исторической истине меняется на противоположное другой кульминацией. Ибо в той мере, в какой повествование представляет преподание духовной силы как воспринимаемое чувствами, формирование чувства, которое могло возникнуть из естественных причин, как чудесное, происхождение способности, которая могла развиться только постепенно, как мгновенное: в той же мере такое повествование отклоняется от истины; и в этом отношении Матфей стоял бы на наименьшем расстоянии от истины, Лука — на наибольшем. Если мы поэтому признаем в «представлении» последнего наиболее зрелый продукт традиции, можно удивляться, как традиция могла действовать двумя противоположными путями: удаляясь от истины в отношении определения способа и формы преподания, приближаясь к истине в отношении определения времени. Но это объясняется, как только принимается во внимание, что в изменениях в определении времени традиция руководствовалась не критическим исследованием истины — это вполне могло бы вызвать удивление, — а той же тенденцией, которая привела к другому изменению, а именно, представить преподание Духа как единый чудесный акт. Если говорилось, что Иисус излил Дух на Своих учеников особым актом: должно казаться уместным отнести этот акт к Его состоянию прославления и, таким образом, либо с Иоанном поместить его после воскресения, либо с Лукой после вознесения; действительно, четвертый евангелист прямо замечает, что при жизни Иисуса Дух еще не был дан, «потому что Иисус еще не был прославлен» (vii. 39).
Такое толкование мнения четвертого евангелиста относительно ниспослания Духа ученикам подтверждается как верное тем фактом, что оно проливает неожиданный свет на неясность в его Евангелии, в отношении которой мы ранее не могли прийти к решению. В связи с прощальными беседами Иисуса невозможно было разрешить спор о том, следует ли относить то, что Иисус говорит там о своем возвращении, к дням его воскресения или к излиянию Духа, поскольку описание этого возвращения как «увидеть снова» казалось столь же решительно говорящим в пользу первого, как и замечание о том, что в то время они уже не будут ни о чем его спрашивать и будут понимать его полностью — в пользу второго: спор, который решается самым желанным образом, если можно показать, что, по мнению рассказчика, ниспослание Духа пришлось на дни воскресения. Поначалу, конечно, могло показаться, что это ниспослание, особенно поскольку у Иоанна оно связано с формальным назначением его учеников в качестве его посланников и передачей власти отпускать и удерживать грехи (ср. Мф. xviii. 18), было бы более уместным в конце, а не в начале явлений воскресшего Иисуса, и в полном собрании апостолов, а не в том, где отсутствовал Фома; но по этой причине предполагать, вслед за Ольсхаузеном, что евангелист ради краткости лишь присоединяет ниспослание Духа к первому явлению, хотя на самом деле оно относилось к более поздней встрече, — значит допускать недопустимое насилие над текстом; и мы должны скорее признать, что автор четвертого Евангелия рассматривал это первое явление Иисуса как главное, а явление восемь дней спустя — лишь как добавочное, в пользу Фомы. Явление в гл. xxi также является дополнением, о котором автор, когда писал свое Евангелие, либо не знал, либо, по крайней мере, не помнил.
[Contents] § 142.
ТАК НАЗЫВАЕМОЕ ВОЗНЕСЕНИЕ, РАССМАТРИВАЕМОЕ КАК СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ И КАК ЕСТЕСТВЕННОЕ СОБЫТИЕ.
Вознесение Иисуса сообщается нам в Новом Завете в трех различных повествованиях, которые по полноте деталей и живописности описания образуют прогрессивный ряд. Марк, который в последней части своего Евангелия в целом очень краток и отрывист, лишь говорит, что после того, как Иисус в последний раз говорил с учениками, он был вознесен (ἀνελήφθη) на небо и воссел одесную Бога (xvi. 19). С едва ли большей определенностью в Евангелии от Луки сказано, что Иисус вывел своих учеников «вон до Вифании» (ἔξω ἕως εἰς Βηθανίαν), и пока он здесь с воздетыми руками благословлял их, он отступил от них (διέστη) и вознесся на небо (ἐνεφέρετο); после чего ученики поклонились ему и с великой радостью возвратились в Иерусалим (xxiv. 50 сл.). Во введении к Деяниям Лука приводит более подробные сведения об этой сцене. На Елеонской горе, где Иисус дал своим ученикам последние повеления и обетования, он был поднят перед их глазами (ἐπήρθη), и облако взяло его из вида их. Пока ученики смотрели, как он восходит на небо на облаке, внезапно предстали перед ними два мужа в белой одежде, которые побудили их прекратить вглядываться вслед за ним заверением, что Иисус, ныне взятый от них, придет с неба таким же образом, как он только что вознесся на небо; после чего они успокоились и возвратились в Иерусалим (i. 1–12).
Первое впечатление от этого повествования ясно таково: оно задумано как описание чудесного события, действительного вознесения Иисуса на небо, как в обитель Бога, и засвидетельствования этого ангелами; как правильно утверждают ортодоксальные богословы, как древние, так и современные. Единственный вопрос заключается в том, могут ли они также помочь нам преодолеть трудности, которые стоят на нашем пути, когда мы пытаемся составить представление о таком событии? Одна главная трудность состоит в следующем: как может осязаемое тело, которое все еще имеет «плоть и кости» и ест материальную пищу, быть пригодным для небесного обиталища? Как оно может настолько освободиться от законов гравитации, чтобы быть способным к восхождению по воздуху? И как можно представить, что Бог наделил Иисуса такой сверхъестественной способностью посредством чуда? Единственный возможный ответ на эти вопросы заключается в том, что более грубые элементы, которые тело Иисуса все еще сохраняло после воскресения, были удалены до вознесения, и лишь тончайшая сущность его телесности, как покров души, была взята им на небо. Но поскольку ученики, присутствовавшие при вознесении, не заметили никакого остатка его тела, который он оставил бы позади, это ведет либо к вышеупомянутой нелепости испарения тела Иисуса, либо к процессу утончения по Ольсхаузену, который, будучи все еще неполным даже после воскресения, завершился лишь в момент вознесения; процесс, который должен был протекать с необычайно быстрыми обратными переходами в эти последние дни, если предполагать, что тело Иисуса при проникновении в закрытую комнату, где собрались ученики, было нематериальным; сразу после этого, когда Фома коснулся его, — материальным; и, наконец, при вознесении — снова нематериальным. Другая трудность заключается в соображении, что согласно верному представлению о мире, местопребывание Бога и блаженных, на которое, как предполагается, был вознесен Иисус, не следует искать в верхних слоях воздуха, ни, в общем, в каком-либо определенном месте; — такая локализация могла быть приписана ему только в детских, ограниченных представлениях древности. Мы прекрасно осознаем, что тот, кто хотел бы достичь Бога и круга блаженных, совершил бы излишний обход, если бы счел необходимым для этой цели воспарить в высшие сферы небосвода; и чем ближе Иисус был знаком с Богом и божественными вещами, тем дальше, конечно, он был бы от совершения такого обхода или от того, чтобы быть побужденным к этому Богом. Таким образом, не остается иного выхода, кроме как предположить божественное приспособление к представлению о мире той эпохи и сказать: Бог, чтобы убедить учеников в возвращении Иисуса в высший мир, хотя этот мир в действительности отнюдь не следует искать в верхнем воздухе, тем не менее подготовил зрелище такого вознесения. Но это значит представлять Бога театрально устраивающим иллюзию.