Давид Фридрих Штраус

«Жизнь Иисуса: Критический анализ»

Страница 45 из 48 · 57 333 зн. · 66 мин. чтения

Но самым странно извращенным выводом является следующий: что редкие и краткие встречи Иисуса со своими учениками после воскресения являются доказательством того, что он был еще слишком слаб для длительных и многократных усилий и, следовательно, проходил естественное излечение. При этом самом предположении о том, что он нуждается в телесном уходе, он должен был быть не редко, а постоянно со своими учениками, которые были теми, от кого он мог наиболее непосредственно ожидать такого ухода. Ибо где, по нашему предположению, он жил в долгие интервалы между своими явлениями? В одиночестве? На открытом воздухе? В пустыне и на горах? Это было неподходящее жилище для больного, и не остается ничего, кроме предположения, что он должен был быть скрыт среди тайных соратников, о которых даже его ученики ничего не знали. Но так скрывать свое реальное местопребывание даже от собственных учеников, являться им лишь изредка и намеренно представляться и удаляться внезапно, было бы своего рода двуличием, аффектацией сверхъестественного, которая выставила бы Иисуса и его дело в свете, чуждом самому объекту, насколько он предстает перед нами в наших первоначальных источниках информации, и лишь брошенном на него темным фонарем современных, но уже устаревших концепций. Мнение евангелистов не иное, как то, что воскресший Иисус, после тех коротких явлений среди своих последователей, удалялся, подобно высшему существу, в невидимость, из которой по подходящим случаям он снова выходил.

Наконец, при предположении, что Иисус своим воскресением вернулся к чисто естественному существованию, какое представление должно быть сформировано о его конце? Последовательно, должно предполагаться, что он, будь то в конце более длительного или более короткого времени после своего оживления, умер естественной смертью; и, соответственно, Паулюс намекает, что слишком сильно пораженное тело Иисуса, несмотря на то, что оно оправилось от мертвенного оцепенения, вызванного распятием, было все же полностью истощено естественными недугами и изнуряющей лихорадкой. Что это, по крайней мере, не взгляд евангелистов на конец Иисуса, очевидно, поскольку двое из них представляют его прощающимся со своими учениками как бессмертного, другие — как зримо возносимого на небо. Таким образом, до вознесения, самое позднее, если до тех пор Иисус сохранял естественное человеческое тело, оно должно было претерпеть изменение, которое квалифицировало его для обитания в небесных регионах; осадок грубой телесности должен был упасть на землю, и только ее тончайшая сущность вознеслась. Но о каких-либо естественных остатках вознесшегося Иисуса евангелисты ничего не говорят; и поскольку ученики, которые были зрителями его вознесения, должны были заметить их, если бы таковые были, сторонникам этого мнения не остается ничего, кроме уловки некоторых богословов тюбингенской школы, которые рассматривают как остаток телесности Иисуса облако, которое окутало его при вознесении, и в котором то, что было материального в нем, как предполагается, растворилось и, так сказать, испарилось. Поскольку, таким образом, евангелисты ни представляют себе конец земной жизни Иисуса после воскресения как естественную смерть, ни упоминают какое-либо изменение, претерпенное его телом при вознесении, и, более того, повествуют об Иисусе в интервале между воскресением и вознесением вещи, которые немыслимы для естественного тела: они не могли представлять себе его жизнь после воскресения как естественную, а только как сверхъестественную, ни его тело как материальное и органическое, а только как преображенное.

С точки зрения, которой придерживаются евангелисты, эта концепция не противоречит даже тем деталям, которые друзья чисто естественного мнения относительно жизни воскресшего Иисуса привыкли приводить в свою поддержку. То, что Иисус ел и пил, было в кругу идей, в которых возникли Евангелия, столь же далеко от предположения реальной необходимости, как трапеза, которую Иегова вкусил с двумя ангелами в шатре Авраама: способность к еде здесь не является доказательством необходимости еды. То, что он позволял прикасаться к себе, было единственным возможным способом опровержения догадки о том, что перед учениками явился бестелесный призрак; более того, божественные сущности, не только в греческой, но и (согласно вышеприведенному отрывку, Быт. 32:24) в еврейской древности, иногда являлись осязаемыми, в отличие от несущественных теней, хотя они иначе показывали себя столь же мало связанными законами материальности, как и осязаемый Иисус, когда он внезапно исчезал и был способен проникать без препятствий в комнату, дверь которой была закрыта.

Совершенно другой вопрос, могут ли на нашей более продвинутой позиции и с нашим более правильным знанием природы эти два разных класса деталей считаться совместимыми друг с другом. Здесь мы должны, безусловно, сказать: тело, которое потребляет видимую пищу, должно само быть видимым; потребление пищи предполагает организм, но организм — это организованная материя, и она не обладает свойством попеременно исчезать и становиться видимой снова по желанию. Более того, если тело Иисуса было способно быть ощущаемым и представляло воспринимаемые плоть и кости, оно тем самым демонстрировало непроницаемость материи, присущую ему как твердому телу: если, с другой стороны, он был способен проходить в закрытые дома и комнаты, не сдерживаемый преградами стен и дверей, он тем самым доказывал, что непроницаемость твердой материи не принадлежала ему. Поскольку, таким образом, согласно евангельским повествованиям, он должен был одновременно обладать и не обладать одним и тем же свойством: евангельское представление о телесности Иисуса после воскресения проявляется как противоречивое. И это противоречие не такого рода, что оно разделено между различными рассказчиками; но повествование одного и того же евангелиста включает эти противоречивые черты в себя. Краткое повествование Матфея, правда, подразумевает в обнимании ног Иисуса женщинами (ст. 9) только атрибут осязаемости, не представляя при этом противоположного; у Марка дело обстоит наоборот, его утверждение, что Иисус явился «в ином образе» (ст. 12), подразумевает нечто сверхъестественное, в то время как, с другой стороны, он не предполагает решительно противоположного; у Луки, с другой стороны, разрешение коснуться его тела и акт еды говорят так же решительно в пользу органической материальности, как внезапное появление и исчезновение говорят против нее; но члены этого противоречия наиболее непосредственно сталкиваются у Иоанна, где Иисус, сразу после того, как он вошел в закрытую комнату, не сдерживаемый стенами и дверями, заставляет сомневающегося Фому коснуться его.

[Contents] § 140.

ДЕБАТЫ ОТНОСИТЕЛЬНО РЕАЛЬНОСТИ СМЕРТИ И ВОСКРЕСЕНИЯ ИИСУСА.

Положение: мертвый человек вернулся к жизни, состоит из двух таких противоречивых элементов, что всякий раз, когда делается попытка поддержать один, другой грозит исчезнуть. Если он действительно вернулся к жизни, естественно заключить, что он не был полностью мертв; если он был действительно мертв, трудно поверить, что он действительно стал живым.

Когда мы формируем правильное мнение об отношении между душой и телом, не разделяя абстрактно эти два, а постигая их сразу в их идентичности, душу как внутреннее тела, тело как внешнее души, мы не знаем, как вообразить, не говоря уже о том, чтобы постичь, оживление мертвого человека. То, что мы называем душой, — это управляющий центр, который удерживает в сочетании силы и операции тела; ее функция, или, скорее, сама душа, состоит в том, чтобы поддерживать все другие процессы, к которым восприимчиво тело, в непрерывном подчинении высшему единству процесса органической жизни, который у человека является основой его духовной природы: как только эта регулирующая сила перестает действовать, верховенство в различных частях тела принимается этими другими, низшими принципами, чья работа в своем продолжении есть разложение. Как только они получили господство, они не будут склонны вернуть его своему прежнему монарху, душе; или, скорее, это невозможно, потому что, совершенно помимо вопроса о бессмертии человеческого духа (Geist), душа (Seele) как таковая прекращается в тот же момент со своим господством и активностью, которые составляют ее существование; следовательно, при оживлении, даже если прибегнуть к чуду, оно должно состоять в прямом создании новой души.

Только в дуализме, который стал популярным по вопросу об отношении между телом и душой, есть что-то, что благоприятствует мнению о возможности оживления в собственном смысле слова. В этой системе душа в своем отношении к телу представлена как птица, которая, хотя она могла на время вылететь из клетки, может быть снова поймана и помещена в свое прежнее жилище; и именно к таким фигурам прилепился воображаемый вид мышления, чтобы сохранить понятие оживления. Но даже в этом дуалистическом взгляде немыслимость такого события скорее скрыта, чем действительно уменьшена. Ибо в самом абстрактном разделении сосуществование тела и души не может считаться столь же безразличным и безжизненным, как сосуществование коробки и ее содержимого; напротив, присутствие души в теле производит эффекты, которые, в свою очередь, являются условиями, благодаря которым это присутствие становится возможным. Таким образом, как только душа покинула тело, в последнем происходит прекращение тех видов деятельности, которые, согласно дуалистической идее, были непосредственными выражениями влияния души; в то же время органы этих видов деятельности — мозг, кровь и т. д. — начинают застаиваться; изменение, которое совпадает с моментом смерти. Таким образом, если бы ушедшей душе могло прийти в голову, или если бы это было навязано ей другим, вернуться в свое прежнее жилище: она нашла бы это жилище, даже после первых моментов, непригодным для обитания в своих благороднейших частях и непригодным для использования. Восстановить, таким же образом, как немощный член, самые непосредственные органы своей деятельности, есть невозможность для души, поскольку для того, чтобы осуществить что-либо в теле, она нуждается в службе этих самых органов: таким образом, душа, хотя и возвращенная в тело, должна позволить ему разлагаться, из-за неспособности оказать какое-либо влияние на него; или к чуду ее возвращения в тело должно быть добавлено второе чудо восстановления безжизненных телесных органов: непосредственное вмешательство Бога в регулярный ход природы, несовместимое с просвещенными идеями об отношении Бога к миру.

Поэтому просвещенный интеллект наших дней весьма решительно сформулировал следующую дилемму: либо Иисус не был по-настоящему мертв, либо он не воскресал по-настоящему.

Рационализм в основном склонялся к первому мнению. Короткое время, которое Иисус провел на кресте, в сочетании с установленной в других случаях медлительностью наступления смерти при распятии, а также неопределенный характер и последствия раны от копья, казалось, делали реальность смерти сомнительной. То, что лица, участвовавшие в распятии, как и сами ученики, не питали подобных сомнений, объяснялось бы не только общей трудностью отличить глубокий обморок и состояние синкопе от настоящей смерти, но и низким уровнем развития медицины в ту эпоху; в то же время по крайней мере один пример спасения распятого человека, казалось, делал мыслимым оживление и в случае с Иисусом. Этот пример приводится у Иосифа Флавия, который сообщает нам, что из трех распятых знакомых, которых он просил освободить у Тита, двое умерли после снятия с креста, но один выжил. Как долго эти люди висели на кресте, Иосиф не упоминает; но из того, как он связывает их со своей экспедицией в Текоа, указывая, что увидел их по возвращении оттуда, они, вероятно, были распяты во время этой экспедиции, и поскольку это, учитывая незначительное расстояние от вышеупомянутого места до Иерусалима, могло быть совершено за день, они, по всей вероятности, висели на кресте не более дня, а возможно, и еще меньше. Таким образом, эти три человека едва ли могли висеть гораздо дольше, чем Иисус, который, согласно Марку, находился на кресте с девяти утра до шести вечера, и их, по-видимому, сняли, пока они еще проявляли признаки жизни; однако даже при самом тщательном медицинском уходе выжил только один. Действительно, трудно понять, как отсюда можно доказать вероятность того, что Иисус, который при снятии с креста проявлял все признаки смерти, должен был вернуться к жизни совершенно самостоятельно, без применения медицинских навыков.

Согласно определенному мнению, однако, эти два условия — некоторые остатки сознательной жизни и тщательное медицинское лечение — не отсутствовали в случае с Иисусом, хотя евангелисты о них не упоминают. Иисус, как нам говорят, не видя иного способа очистить господствующую мессианскую идею от примеси материальных и политических надежд, подверг себя распятию, но при этом полагался на возможность добиться скорейшего снятия с креста, рано склонив голову, и быть впоследствии восстановленным медицинским мастерством некоторых из своих тайных соратников, чтобы в то же время воодушевить народ видом воскресения. Другие, по крайней мере, освободили Иисуса от такого умысла и признали, что он действительно погрузился в смертоподобный сон; но приписали его ученикам заранее обдуманный план вызвать мнимую смерть с помощью зелья и, таким образом, способствуя его раннему снятию с креста, обеспечить его возвращение к жизни. Но обо всем этом наши евангелистские источники не дают никакого намека, и у нас нет оснований для предположения о таких деталях. Рассудительные сторонники естественного объяснения, которые отвергают подобные чудовищные порождения системы, перекраивающей историю по своему усмотрению, отказались от предположения о каких-либо остатках сознательной жизни у Иисуса и удовлетворились для объяснения его оживления жизненной силой, которая оставалась в его еще молодом и крепком теле даже после прекращения сознания; и указали, вместо преднамеренного ухода руками людей, на благотворное влияние, которое частично маслянистые вещества, нанесенные на его тело, должны были оказать на ускорение заживления его ран, и, в сочетании с воздухом в пещере, пропитанным ароматами специй, на пробуждение чувств и сознания у Иисуса; ко всему этому добавились в качестве решающего импульса землетрясение и молния, которые в утро воскресения открыли гроб Иисуса. Другие заметили в противовес этому, что холодный воздух в пещере должен был иметь что угодно, только не оживляющую тенденцию; что сильные ароматические вещества в замкнутом пространстве скорее оказали бы одурманивающее и удушающее влияние; и тот же эффект должен был быть произведен вспышкой молнии, ворвавшейся в гроб, если только это не было простым вымыслом рационалистических толкователей.

Несмотря на все эти невероятности, которые противоречат мнению о том, что Иисус вернулся к жизни после лишь мнимой смерти под воздействием естественных причин, это тем не менее остается настолько возможным, что если бы у нас были надежные доказательства воскресения Иисуса, мы могли бы, опираясь на такую уверенность в результате, восполнить пробелы в повествовании и одобрить вышеизложенное мнение — однако с отказом от всех точных догадок. Надежным доказательством воскресения Иисуса было бы его засвидетельствование решительным и согласованным образом беспристрастными свидетелями. Но беспристрастность предполагаемых свидетелей воскресения Иисуса — это именно тот пункт, который противники христианства, от Цельса до Вольфенбюттельского фрагментариста, неизменно ставили под сомнение. Иисус являлся только своим приверженцам: почему не также своим врагам, чтобы и они могли убедиться, и чтобы их свидетельством потомство было лишено всякой догадки о преднамеренном обмане со стороны его учеников? Я, конечно, не могу придать большого веса ответам, которыми апологеты пытались отразить это возражение, начиная с Оригена, который говорит: Христос избегал судьи, который осудил его, и его врагов, чтобы они не были поражены слепотой; и заканчивая мнениями современных теологов, которые своим колебанием между утверждением, что при таком явлении враги Иисуса были бы вынуждены поверить, и противоположным, что они не поверили бы даже при таком доказательстве, взаимно опровергают друг друга. Тем не менее, в ответ на это возражение все еще можно привести то, что приверженцы Иисуса, в силу своей безнадежности, которая единодушно засвидетельствована повествованиями и находится в полном соответствии с природой дела, здесь поднимаются до ранга беспристрастных свидетелей. Если бы они ожидали воскресения Иисуса и нас тогда призвали бы поверить в него только на основании их свидетельства, то, безусловно, существовала бы возможность, а возможно, и вероятность, если не преднамеренного обмана, то невольного самообмана с их стороны; но эта возможность исчезает по мере того, как ученики Иисуса теряли всякую надежду после его смерти. Теперь, даже если отрицать, что какое-либо из Евангелий исходило непосредственно от ученика Иисуса, из посланий Павла и Деяний все же достоверно известно, что сами апостолы имели убеждение, что видели воскресшего Иисуса. Мы могли бы тогда удовлетвориться евангельскими свидетельствами в пользу воскресения, если бы только эти свидетельства, во-первых, были достаточно точными, а во-вторых, согласовались сами с собой и друг с другом. Но на самом деле свидетельство Павла, которое внутренне последовательно и в остальном наиболее важно, настолько общее и расплывчатое, что, взятое само по себе, оно не выводит нас за пределы субъективного факта, что ученики были убеждены в воскресении Иисуса; в то время как более подробно изложенные повествования Евангелий, в которых воскресение Иисуса предстает как объективный факт, из-за противоречий, в которых они уличены, не могут быть использованы в качестве доказательства, и в целом их рассказ о жизни Иисуса после его воскресения не является тем, что имеет связь и единство, представляя ясную историческую идею предмета, а представляет собой фрагментарную компиляцию, которая скорее представляет ряд видений, чем непрерывную историю.

Если мы сравним с этим рассказом о воскресении Иисуса точное и внутренне последовательное засвидетельствование его смерти, мы должны склониться к другой стороне вышеуказанной дилеммы и быть побуждены усомниться в реальности воскресения, а не смерти. Поэтому Цельс выбрал эту альтернативу, выводя предполагаемое явление Иисуса после воскресения из самообмана учеников, особенно женщин, во сне или наяву; или из того, что казалось ему еще более вероятным, преднамеренного обмана: и более современные писатели, как, например, Вольфенбюттельский фрагментарист, приняли обвинение иудеев в Евангелии от Матфея, а именно, что ученики украли тело Иисуса и впоследствии сфабриковали, с малым согласием, истории о его воскресении и последующих явлениях. Это подозрение отвергается замечанием Оригена о том, что спонтанная ложь со стороны учеников никак не могла воодушевить их на столь непоколебимое возвещение воскресения Иисуса среди величайших опасностей; и справедливым аргументом современных апологетов является то, что поразительный переворот от глубокой подавленности и полной безнадежности учеников при смерти Иисуса к твердой вере и энтузиазму, с которыми они провозгласили его Мессией в последующую Пятидесятницу, был бы необъясним, если бы в промежутке не произошло нечто необычайно обнадеживающее — нечто, фактически, что убедило их в его воскресении. Но то, что этой причиной убеждения было именно реальное явление воскресшего Иисуса — что, действительно, это вообще обязательно было внешнее событие — отнюдь не доказано. Если бы мы решили остаться на супранатуралистической почве, мы могли бы вместе со Спинозой предположить, что видение было произведено чудесными средствами в умах учеников, целью которого было сделать очевидным для них, в манере, соответствующей их силам понимания и идеям их эпохи, что Иисус своей добродетельной жизнью воскрес из духовной смерти и что тем, кто последовал его примеру, он дарует подобное воскресение. Одной ногой, по крайней мере, на той же почве стоит предположение Вайссе, что ушедший дух Иисуса действительно воздействовал на учеников, которых он оставил позади; в связи с чем он ссылается на явления духов, невозможность которых остается недоказанной. Чтобы выбраться из магического круга сверхъестественного, другие искали естественные внешние причины, которые могли бы вызвать веру в то, что Иисус воскрес и был виден после своего воскресения. Первый импульс к этому мнению, как предполагалось, был дан обстоятельством, что на второе утро после погребения его гроб был найден пустым, а льняные одежды, лежавшие в нем, были приняты сначала за ангелов, а затем за явление самого воскресшего Иисуса: но если тело Иисуса не было оживлено, как мы должны предполагать, что оно вышло из гроба? Здесь необходимо было бы вернуться к предположению о краже: если только намек Иоанна, что Иисус из-за спешки был положен в чужой гроб, не считался бы доступным для догадки, что, возможно, владелец гроба распорядился убрать труп: что, однако, ученики должны были впоследствии узнать, и что в любом случае имеет слишком хрупкое основание в единственном утверждении четвертого Евангелия.

Гораздо более плодотворным является обращение к отрывку Павла (1 Кор. xv. 5 сл.) как к наиболее подходящей отправной точке в этом исследовании и ключу к пониманию всех явлений Иисуса после его воскресения. Когда Павел помещает там Христофанию, которая произошла с ним самим, в тот же ряд с явлениями Иисуса в дни после его воскресения, это уполномочивает нас, поскольку ничто иное не стоит на пути такого вывода, заключить, что, насколько апостолу было известно, те более ранние явления были той же природы, что и то, которое испытал он сам. Теперь, что касается последнего, как оно изложено нам в Деяниях (ix. 1 сл., xxii. 3 сл., xxvi. 12 сл.), уже невозможно, после анализа Эйхгорна и Аммона, сохранить его как внешнее, объективное явление реального Христа; даже Неандер не решается положительно утверждать нечто большее, чем внутреннее влияние Христа на разум Павла, лишь добавляя весьма умоляющим образом предположение о внешнем явлении; и даже это внутреннее влияние он сам делает излишним, детализируя причины, которые могли естественным образом произвести такой переворот в настроении человека, следующим образом: благоприятное впечатление от христианства, от учения, жизни и поведения его приверженцев, которое он здесь и там получал, особенно по случаю мученичества Стефана, привело его разум в состояние возбуждения и конфликта, который он мог, конечно, некоторое время насильственно подавлять, возможно, даже удвоенным рвением против новой секты, но который должен был наконец найти выход в решающем духовном кризисе, относительно которого нас не должно удивлять, что у восточного человека он принял форму Христофании. Если согласно этому мы имеем в апостоле Павле пример того, что сильные впечатления от ранней христианской общины могли привести пылкий ум, долго боровшийся против нее, к степени экзальтации, которая вылилась в Христофанию и полную перемену настроения, то, конечно, впечатление от возвышенной личности Иисуса было бы достаточным, чтобы вдохнуть в его непосредственных учеников, боровшихся с сомнениями относительно его мессианства, которые возбудила в них его смерть, опыт подобных видений. Те, кто считает необходимым и желательным в отношении Христофании Павла призывать на помощь внешние природные явления, такие как гром и молния, могут также стремиться облегчить объяснение явлений воскресшего Иисуса, которые его непосредственные ученики считали, что имели ранее, предположением подобных инцидентов. Только следует заметить, что, поскольку объяснение Эйхгорном события в жизни Павла оказалось неудачным из-за того, что он поддерживал как историческую каждую деталь в новозаветном повествовании, как слепота Павла и его исцеление, видение Анании и так далее, которые он мог превратить в естественные события только путем весьма натянутой интерпретации, так это неизбежно сделало бы невозможным психологическое объяснение явлений Иисуса, если бы мы признали историческими все евангельские повествования о них, особенно те, что касаются испытаний, которые Фома применил, касаясь ран Иисуса, и которые Иисус сам предоставил, принимая материальную пищу; и действительно, эти повествования, из-за противоречия, которое они, как показано, представляют, не имеют ни малейшего права на такой характер. Первые два Евангелия и наш главный информатор в этом деле, апостол Павел, не говорят нам ничего о таких испытаниях, и вполне естественно, что Христофании, которые в реальном опыте женщин и апостолов могли проплывать перед ними как видения того же характера, что и то, которое Павел имел на пути в Дамаск, будучи однажды принятыми в традицию, должны были по причине апологетического усилия отсечь все сомнения в их реальности, постоянно все более и более консолидироваться, так что немые явления стали говорящими, призрачная форма была обменена на ту, которая ела, и лишь видимое тело было сделано также осязаемым.

Здесь, однако, возникает различие, которое, кажется, сразу делает событие в истории Павла непригодным для объяснения тех более ранних явлений. Апостолу Павлу, а именно, идея о том, что Иисус воскрес и явился многим лицам, была передана как вера секты, которую он преследовал; ему оставалось только принять ее в свое убеждение и оживить в своем воображении, пока она не стала частью его собственного опыта: более ранние ученики, напротив, имели перед собой как факт лишь смерть своего Мессии — понятие о воскресении с его стороны они нигде не могли почерпнуть, но должны были, согласно нашему пониманию дела, сначала произвести его; проблема, которая кажется несравненно более трудной, чем та, что впоследствии предстала перед апостолом Павлом. Чтобы сформировать правильное суждение по этому предмету, мы должны перенестись еще более полно в ситуацию и состояние ума, в которое ученики Иисуса были повергнуты его смертью. В течение нескольких лет общения с ними он постоянно все более решительно внушал им веру в то, что он Мессия; но его смерть, которую они не могли примирить со своими мессианскими идеями, на момент уничтожила эту веру. Теперь, когда после первого шока прошло время, более раннее впечатление начало возрождаться: спонтанно возникла в них психологическая необходимость разрешить противоречие между конечной судьбой Иисуса и их более ранним мнением о нем — принять в свою идею Мессии характеристики страдания и смерти. Поскольку, однако, у иудеев той эпохи понимать означало не что иное, как выводить из священных писаний, они обратились к ним, чтобы установить, не могут ли они, возможно, найти в них намеки на страдающего и умирающего Мессию. Сколь бы чуждой ни была идея такого Мессии Ветхому Завету, ученики, которые хотели найти ее там, должны были, тем не менее, рассматривать как намеки такого рода все те поэтические и пророческие отрывки, которые, как Ис. liii, Пс. xxii, представляли человека Божьего как страждущего и склоненного даже до смерти. Таким образом, Лука указывает как главное занятие воскресшего Иисуса в его беседе с учениками то, что, начав от Моисея и всех пророков, он изъяснял им во всех писаниях то, что касалось его, т.е. что Христу надлежало пострадать (xxiv. 26 сл., 44 сл.). Когда они таким образом приняли в свою мессианскую идею позор, страдание и смерть, позорно казненный Иисус не был потерян, но все еще оставался у них: своей смертью он только вошел в свою мессианскую славу (Лука xxiv. 26), в которой он был невидимо с ними всегда, даже до скончания века (Матф. xxviii. 20). Но как мог он не дать вестей о себе своим последователям из этой славы, в которой он жил? И как могли они, когда их разум был открыт доселе скрытому учению об умирающем Мессии, содержащемуся в писаниях, и когда в моменты необычайного вдохновения их сердца горели внутри них (Лука xxiv. 32), — как могли они избежать представления этого как влияния, излитого на них их прославленным Христом, открытия их разумения им (ст. 45), более того, действительного общения с ним? Наконец, как мыслимо, что у отдельных лиц, особенно женщин, эти впечатления были усилены, чисто субъективным образом, в действительное видение; что на других, даже на целые собрания, что-то объективного характера, видимое или слышимое, иногда, возможно, вид неизвестного лица, создавало впечатление откровения или явления Иисуса: высота благочестивого энтузиазма, которая имеет обыкновение появляться в других местах в религиозных обществах, особенно угнетенных и преследуемых. Но если распятый Мессия действительно вошел в высшую форму блаженного существования, он не должен был оставить свое тело в гробе: и если именно в таких ветхозаветных отрывках, которые допускали типическое отношение к страданиям Мессии, в то же время выражалась надежда: ты не оставишь душу мою в аду, и не дашь святому твоему увидеть тление (Пс. xvi. 10; Деяния ii. 27); в то время как в Ис. liii. 10 тому, кто был представлен как ведомый на заклание и погребенный, все же было обещано продление дней: что было более естественным для учеников, чем восстановить свои более ранние иудейские идеи, которые смерть Иисуса нарушила, а именно, что Христос пребывает вовек (Иоанн xii. 34), через посредство действительного оживления их мертвого учителя, и, поскольку было мессианским атрибутом однажды вызвать мертвых телесно из гроба, вообразить также возвращающимся к жизни в манере воскресения?

Между тем, если тело Иисуса было погребено в известном месте и могло там (поскольку мы не вправе предполагать кражу или случайное перемещение) быть разыскано и представлено, трудно представить, как ученики в самом Иерусалиме, и не полных два дня после погребения, могли верить и провозглашать, что Иисус воскрес, не опровергая самих себя или не встречая опровержения со стороны своих противников (которым, однако, они, по-видимому, сделали первое раскрытие относительно воскресения своего Мессии в Пятидесятницу), путем наглядной демонстрации у гроба. Теперь именно здесь повествование первого Евангелия, которое несправедливо было поставлено ниже других, представляет объяснительное и удовлетворительное указание. Согласно этому Евангелию также воскресший Иисус действительно является в Иерусалиме, но только женщинам, и настолько полностью как простое приготовление к последующей встрече, более того, настолько излишне, что мы уже поставили под сомнение истинность этого явления и объявили его более поздней модификацией легенды об ангельском явлении, которую Матфей, тем не менее, также включил в свое повествование. Единственное важное явление Иисуса после воскресения происходит, согласно Матфею, в Галилее, куда ангел, и сам Иисус в последний вечер своей жизни и в утро воскресения, наиболее настоятельно направляли своих учеников, и где четвертое Евангелие также, в своем приложении, помещает явление воскресшего Иисуса. То, что ученики, рассеянные своей тревогой при казни своего Мессии, должны были вернуться в свой дом в Галилее, где им не нужно было, как в метрополии Иудеи, месте пребывания врагов их распятого Христа, запирать двери из страха перед иудеями, было естественно. Здесь было место, где они постепенно начали свободно дышать и где их вера в Иисуса, которая была временно подавлена, могла вновь расшириться с прежней силой. Но здесь также, где в гробу не лежало никакого тела, чтобы противоречить смелым предположениям, могла постепенно сформироваться идея воскресения Иисуса; и когда это убеждение настолько возвысило мужество и энтузиазм его приверженцев, что они осмелились провозгласить его в метрополии, уже невозможно было видом тела Иисуса ни уличить самих себя, ни быть уличенными другими.

Согласно Деяниям, правда, ученики уже в следующую Пятидесятницу, через семь недель после смерти Иисуса, явились в Иерусалиме с возвещением его воскресения и сами были уже убеждены в нем на второе утро после его погребения явлениями, свидетелями которых они были. Но как долго еще будет, пока манера, в которой автор Деяний помещает первое явление учеников Иисуса с возвещением нового учения именно на праздник возвещения старого закона, будет признана как та, что покоится чисто на догматических основаниях; которая поэтому исторически бесполезна и никоим образом не обязывает нас отводить столь короткую продолжительность тому времени спокойной подготовки в Галилее? Что касается другого утверждения — оно, конечно, могло потребовать некоторого времени, чтобы психическое состояние учеников возвысилось до степени, необходимой прежде, чем тот или иной индивид среди них мог, чисто как операция собственного разума, сделать присутствующим для себя воскресшего Христа в визионерской манере; или прежде чем целые собрания, в моменты высоко возвышенного энтузиазма, могли верить, что слышали его в каждом впечатляющем звуке или видели его в каждом поразительном явлении: но это тем не менее было бы мыслимо, что, поскольку не было возможно, чтобы он был удержан узами смерти (Деяния ii. 24), он провел лишь короткое время в гробе. Что касается более точного определения этого интервала, если считать недостаточным объяснением то, что священное число три первым пришло бы на ум; есть дальнейшая идея, которая могла бы возникнуть — исторично ли то, что Иисус был погребен в вечер перед субботой, — а именно, что он оставался в гробе только во время отдыха субботы и таким образом воскрес утром после субботы πρωῒ πρώτῃ σαββάτω, что при известном способе счета могло быть примирено с круглым числом трех дней.

Когда однажды идея воскресения Иисуса была сформирована таким образом, великому событию нельзя было позволить произойти так просто, но оно должно было быть окружено и украшено всей пышностью, которую предоставляло иудейское воображение. Главными украшениями, которые стояли в распоряжении для этой цели, были ангелы: поэтому они должны были открыть гроб Иисуса, должны были, после того как он вышел из него, нести стражу на пустом месте и доставить женщинам, которые (потому что без сомнения женщины имели первые видения) должны были первыми идти к гробу, весть о том, что произошло. Поскольку это была Галилея, где Иисус впоследствии явился им, путешествие учеников туда, которое было не чем иным, как их возвращением домой, несколько ускоренным страхом, было выведено из указания ангела; более того, Иисус сам должен был уже до своей смерти, и, как Матфей слишком ревностно добавляет, еще раз после воскресения также, предписать это путешествие ученикам. Но чем дальше эти повествования распространялись традицией, тем больше различие между локальностью самого воскресения и явлениями воскресшего должно было позволить исчезнуть из виду как неудобное; и поскольку локальность смерти и воскресения не была переносимой, явления постепенно помещались в ту же локальность, что и воскресение — в Иерусалим, который как более блестящий театр и место пребывания первой христианской церкви был особенно подходящим для них.

1 Евангелие от Никодима заставляет иудеев весьма абсурдно утверждать: произошло затмение солнца обычным порядком ἔκλειψις ἡλίου γέγονε κατὰ τὸ εἰωθός, гл. xi. стр. 592, у Тило.

2 Так Паулюс и Куиноль, на месте; Хазе, L. J. § 143; Неандер, L. J. Chr. стр. 639 сл.

3 Ср. Фрицше и Де Ветте, на месте Матф.

4 Тертулл. Апологет. гл. xxi.; Ориг. прот. Цельса ii. 33, 59.

5 Евсевий, канон. хрон. к Ол. 202, прим. 4; ср. Паулюс, стр. 765 сл.

6 Серв. к Вергилию, Георг. i. 465 сл.: Constat, occiso Cæsare in Senatu pridie Idus Martias, solis fuisse defectum ab hora sexta usque ad noctem.

7 Эха Р. iii. 28.

8 Р. Бехай, Код. Хаккема: Cum insignis Rabbinus fato concederet, dixit quidam: iste dies gravis est Israëli, ut cum sol occidit ipso meridie.

9 Сукка, л. xxix. 1: Dixerunt doctores: quatuor de causis sol deficit: prima, ob patrem domus judicii mortuum, cui exequiæ non fiunt ut decet, и т.д.

10 См. Фрицше, на месте; ср. также Де Ветте, экзег. Handb. 1, 1, стр. 238; Тейле, к биогр. Иисуса, § 36.

11 Иерон. к Хедиб. посл. cxlix. 8 (ср. его Комм. на месте): In evangelio autem, quod hebraicis literis scriptum est, legimus, non velum templi scissum, sed superliminare templi miræ magnitudinis corruisse.

12 Возможность этого признает и Неандер, но с предпосылкой некоторого факта в качестве основы (стр. 640 сл.).

13 Ueber den Lukas, стр. 293. Ср. Де Ветте, экзег. Handb., 1, 1, стр. 240.

14 Георг. i. 463 сл.

15 Когда Хазе, § 143, пишет: «Земля содрогнулась, оплакивая своего величайшего Сына», мы видим, как историк, говоря об этой черте, которую он считает исторической, невольно становится поэтом; и когда во втором издании автор квалифицирует фразу добавлением «как бы», становится далее очевидно, что его историческая совесть не преминула упрекнуть его за вольность.

16 Только о таких здесь следует думать, а не о sectatores Christi, как утверждает Куиноль. В Евангелии от Никодима, гл. xvii., действительно есть приверженцы Иисуса, а именно Симеон (Лука ii.) и его два сына, среди тех, кто оживает по этому случаю; но большинство в этой апокрифической книге, как и в ἀναφορὰ Πιλάτου (Тило, стр. 810), согласно Епифанию, orat. in sepulchrum Chr. 275, Игнат. к Магн. IX. и другим (ср. Тило, стр. 780 сл.), являются ветхозаветными лицами, как Адам и Ева, патриархи и пророки.

17 Ср. различные мнения у Тило, стр. 783 сл.

18 Ср. особенно Эйхгорн, Einl. in d. N. T. 1, стр. 446 сл.

19 Строт, von Interpolationen im Evang. Matth. В Repertorium Эйхгорна, 9, стр. 139. Едва ли предпочтительнее рассматривать отрывок как добавление греческого переводчика. См. Керн, Ueber den Urspr. des Evang. Matth. стр. 25 и 100.

20 Так Паулюс и Куиноль, на месте. Последний называет это объяснение мифическим.

21 Leben Jesu, § 148.

22 Ueber den Urspr. стр. 67.

23 Паулюс, exeg. Handb., 3, b. стр. 798.

24 Dial. c. Tryph. cxiii.

25 См. собрание отрывков, относящихся к этому предмету, у Шеттгена, 2, стр. 570 сл.; и в Christologia Бертольдта, § 35.

26 См. отрывки, собранные Ветштейном.

27 См. эту идею, далее развитую в Евангелии от Никодима, гл. xviii. сл.

28 Примеры собраны у Паулюса, exeg. Handb., 3, b. стр. 781 сл.; Винера, bibl. Realwörterb. 1, стр. 672 сл.; и Хазе, § 144.

29 Согласно Тертуллиану первым, согласно Гроцию вторым; см. Паулюс, стр. 784, прим.

30 Так Грунер и другие у Паулюса, стр. 782 сл.; Хазе, там же; Неандер, L. J. Chr. стр. 647.

31 Ориг. прот. Цельса ii. 36: τῶν μὲν οὖν ἄλλων νεκρῶν σωμάτων τὸ αἷμα πήγνυται, καὶ ὕδωρ καθαρὸν οὐκ ἀποῤῥει· τοῦ δὲ κατὰ τὸν Ἰησοῦν νεκροῦ σώματος τὸ παράδοξον, καὶ περὶ τὸ νεκρὸν σῶμα ἦν αἷμα καὶ ὕδωρ ἀπὸ τῶν πλευρῶν προχυθέν. Ср. Евфимий на месте: ἐκ νεκροῦ γὰρ ἀνθρώπου, κἄν μυριάκις νύξῃ τις, οὐκ ἐξελεύσεται αἷμα. ὑπερφυὲς τοῦτο τὸ πρᾶγμα, καὶ τρανῶς διδάσκον, ὅπι ὑπὲρ ἄνθρωπον ὁ νυγείς.

32 Шустер, в Bibl. Эйхгорна 9, стр. 1036 сл.

33 Грунер, Comm. de morte J. Chr. vera, стр. 47; Толук, Comm. z. Joh. стр. 318.

34 Ср. Хазе, там же.

35 Винер, там же.

36 Ср. аналогичное утверждение анатома у Де Ветте, на месте, и Толука там же.

37 Ветштейн и Ольсхаузен, на месте; ср. Хазе, там же.

38 Люке, на месте.

39 Так Лесс, Auferstehungsgeschichte, стр. 95 сл.; Толук, на месте. Согласно Вайссе (die evang. Gesch. 1, стр. 102, 2, стр. 237 сл.) евангелист ссылался на отрывок апостольского послания, неверно поняв его смысл, а именно, на 1 Иоанна v. 6: οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν δὶ ὕδατος καὶ αἵματος, Ἰ. ὁ Χρ.· οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον, ἀλλ’ ἐν τῷ ὕδατι καὶ τῷ αἵματι.

40 Ср. Кайзер, bibl. Theol. 1, стр. 253.

41 Розенмюллер, Schol. in V. T. 7, 4, стр. 340.

42 См. у Розенмюллера, на месте; Шеттген, 2, стр. 221; Бертольдт, § 17, прим. 12.

43 Ср. Иосиф, b. j. iv. v. 2. Санхедрин, vi. 5, у Лайтфута, стр. 499.

44 См. Липсий, de cruce, L. II. гл. 14.

45 Ср. Винер, 1, стр. 802.

46 Санхедрин, у Лайтфута, стр. 499.

47 Ulpian, xlviii. 24, 1 ff. ↑

48 Том II. § 80.

49 Михаэлис, Begräbniss- und Auferstehungsgeschichte, стр. 68 сл.

50 Так Гроций; Лесс, Auferstehungsgeschichte, стр. 165.

51 См. пятый Фрагмент, в viertem Beitrag zur Geschichte und Literatur Лессинга, стр. 467 сл. Ср. относительно этих различий также Duplik Лессинга.

52 Михаэлис, там же, стр. 102 сл.

53 Куиноль, в Luc. стр. 721.

54 Так Толук, на месте.

55 См. Фрагменты, там же, стр. 469 сл.

56 Михаэлис, там же, стр. 99 сл.; Куиноль и Люке оставляют открытым выбор между этим средством и предыдущим.

57 Ср. Де Ветте, на месте Матф.

58 Михаэлис, там же, стр. 45 сл.

59 Куиноль, в Matth. стр. 786; Хазе, § 145; Толук, Comm. стр. 320.

60 Смешение κῆπος, сада рядом с местом казни, где согласно Иоанну был погребен Иисус, с садом Гефсиманским, где он был взят под стражу, по-видимому, породило утверждение Евангелия от Никодима, что Иисус был распят ἐν τῷ κήπῳ, ὅπου ἐπιάσθη, в саду, где он был схвачен, гл. ix. стр. 580, у Тило.

61 Τῇ ἐπαύριον, ἥτις ἐστὶ μετὰ τὴν παρασκευὴν (на следующий день, который следовал за днем приготовления), безусловно, является странным перифразом для субботы, ибо это странно неуместный способ выражения для обозначения торжественного дня, как дня после предыдущего дня: тем не менее мы должны придерживаться этого значения, пока не сможем избежать его более естественным образом, чем Шнеккенбургер в своей хронологии недели Страстей, Beiträge, стр. 3 сл.

62 Первый, там же, стр. 437 сл.; второй в exeg. Handb. 3, b, стр. 837 сл. Ср. Кайзер, bibl. Theol. 1, стр. 253.

63 Михаэлис, Begräbniss- und Auferstehungsgeschichte, стр. 206; Ольсхаузен 2, стр. 506.

64 Михаэлис, там же.

65 Ольсхаузен упускает из виду последний пункт, когда он (там же) говорит, что стража не получила приказа предотвратить завершение погребения.

66 Ольсхаузен, действительно, здесь все еще настолько охвачен благоговением, что предполагает, что Пилат был проникнут невыразимым чувством страха, услышав это сообщение от членов Санхедрина, стр. 505.

67 Ольсхаузен, стр. 506.

68 Михаэлис, там же, стр. 198 сл.

69 Строт, в Repertorium Эйхгорна, 9, стр. 141.

70 Керн, über den Ursprung des Ev. Matth. Tüb. Zeitschrift, 1834, 2, стр. 100 сл.; ср. 123. Сравните мой обзор, Jahrbücher f. wiss. Kritik, нояб. 1834; теперь в Charakteristiken u. Kritiken, стр. 280.

71 Хазе, L. J., § 145.

72 Ср. Тейле, zur Biogr. Jesu, § 37; Вайссе, die Evang. Gesch. 2, стр. 343 сл.

73 Ср. Тейле, там же.

74 Ср. Фрицше, на месте, и Керн, Tüb. Zeitschr. 1834, 2, стр. 102 сл.

75 Куиноль, в Marc. стр. 194 сл.

76 Михаэлис, там же, стр. 112.

77 Шнеккенбургер, über den Urspr. des ersten kanon. Evang., стр. 62 сл. Ср. Вольфенбюттельского фрагментариста в viertem Beitrag Лессинга, стр. 472 сл. С другой стороны, Duplik Лессинга, Werke, Donauösch. Ausg. 6. Thl. стр. 394 сл.

78 Де Ветте, на месте.

79 Михаэлис, стр. 150 сл.

80 Паулюс, exeg. Handb. 3, b, стр. 825.

81 Михаэлис, стр. 117.

82 Михаэлис, стр. 146. — Цельс споткнулся об это различие относительно числа ангелов, и Ориген ответил, что евангелисты имеют в виду разных ангелов: Матфей и Марк того, кто отвалил камень, Лука и Иоанн тех, кому было поручено дать информацию женщинам, прот. Цельса v. 56.

83 Паулюс, на месте Матф.

84 Я прилагаю таблицу, набросанную Фрагментаристом (там же, стр. 477 сл.)

1. Лука xxiv. 12: Петр побежал к гробу, ἔδραμεν. Иоанн xx. 4: Петр и Иоанн побежали, ἔτρεχον.

2. Лука v. 12: Петр заглянул, παρακύψας. Иоанн v. 5: Иоанн заглянул, παρακύψας.

3. Лука v. 12: Петр увидел одежды, лежащие отдельно, βλέπει τὰ ὀθόνια κείμενα μόνα. Иоанн v. 6, 7: Петр увидел одежды лежащие, и платок не лежащий с одеждами: θεωρεῖ τὰ ὀθόνια κείμενα, καὶ τὸ σουδάριον οὐ μετά τῶν ὀθονίων κείμενον.

4. Лука v. 12: Петр пошел домой, ἀπῆλθε πρὸς ἑαυτὸν. Иоанн v. 10: Петр и Иоанн пошли домой снова, ἀπῆλθον πάλιν πρὸς ἑαυτούς.

85 Куиноль, в Matth., стр. 800 сл.

86 Progr. de fontibus, unde Evangelistæ suas de resurrectione Domini narrationes hauserint. Opusc. acad. ed. Gabler, том 2, стр. 241 сл.

87 Ср. Шнеккенбургер, там же, стр. 64 сл., прим.

88 По этому предмету ср. Де Ветте, exeg. Handb. 1, 1, стр. 245; Аммон, Fortbildung des Christenthums zur Weltreligion, 2, 1, стр. 6; Тейле, zur Biogr. Jesu, § 37.

89 Шульц, über das Abendmahl, стр. 321 сл.; Шнеккенбургер, там же, стр. 61 сл.

90 Том II. § 74.

91 Относительно этого смысла ἐπίστευσεν, и того, что ему не противоречит οὔπω γὰρ ἤδεισαν τὴν γραφὴν κ.τ.λ. (ст. 9), см. правильный взгляд у Люке, на месте.

Вайссе придерживается иного мнения, ut sup. s. 355, Anm.

Как Паулюс, Фриче, Креднер, Einleitung, 1, § 49. Ср. Де Ветте, exeg. Handb. 1, 2, s. 199 f. Промежуточная точка зрения у Хуга, Einl. in d. N. T. 2, § 69.

Orig. c. Cels. v. 52: ὁ γὰρ τοῦ θεοῦ παῖς, ὡς ἕοικεν. οὐκ ἐδύνατο ἁνοῖζαι τὸν τάφον, ἁλλα’ ἑδεήθη ἄλλου ἀποκινήσοντος τὴν πέτραν.

Шустер, в Eichhorn’s allg. Biblioth. 9, s. 1034 ff.: Кюноль, в Matth., p. 779.

Фридрих, über die Engel in der Auferstehungsgeschichte. В Eichhorn’s allg. Bibl. 6, s. 700 ff. Кюноль, ut sup.

Так, трактат в Eichhorn’s allg. Bibl. 8, s. 629 ff., и в Schmidt’s Bibl. 2, s. 545 f.; также Бауэр, hebr. Myth. 5, s. 259.

Паулюс, exeg. Handb. 3, b, s. 829, 55, 60, 62.

Фриче, в Marc. in loc., Nemo—quispiam primi temporis Christianis tam dignus videri poterat, qui de Messia in vitam reverso nuntium ad homines perferret, quam angelus, Dei minister, divinorumque consiliorum interpres et adjutor. Затем о различиях в отношении количества ангелов и т. д.: Nimirum insperato Jesu Messiæ in vitam reditui miracula adjecere alii alia, quæ Evangelistæ religiose, quemadmodum ab suis auctoribus acceperant, literis mandârunt.

Кайзер, bibl. Theol. 1, s. 254 ff.

В Lessing’s Beiträgen, ut sup. s. 485.

Михаэлис, s. 259 f.; Кюноль, в Luc., p. 743.

Шлейермахер, über den Lukas, s. 299 f.; Паулюс, s. 910.

Ut sup. s. 486.

Грисбах, Vorlesungen über Hermeneutik des N. T., mit Anwendung auf die Leidens- und Auferstehungsgeschichte Christi, herausgegeben von Steiner, s. 314.

106 Duplik, Werke, 6 Bd. s. 352. ↑

Шнекенбургер, über den Urspr. des ersten kanon. Evang., s. 17 f.

Exeg. Handb. 3, b. s. 835.

Bibl. Comm. 2, s. 524.

Это делает Шульц, über das Abendm. s. 321; Шнекенбургер, ut sup.

В связи с чем Михаэлис, s. 118 f., придерживается мнения, что εἶπεν было оригинальным чтением и в Евангелии от Матфея. Ср. Вайссе, die Evang. Gesch. 2, s. 347 f.

Том I. § 57.

Мнение о том, что истинным местом явлений воскресшего Иисуса ученикам была Галилея, разделяет Вайссе, 2, s. 358 ff.; но в соответствии со своей фундаментальной гипотезой относительно синоптических евангелий он отдает предпочтение повествованию Марка перед повествованием Матфея.

Vid Billroth’s Commentar, in loc.

Паулюс, exeg. Handb. 3, b. s. 897; Ольсхаузен, 2, s. 541.

Hieron. de viris illustr. ii.: Evangelium quoque, quod appellatur secundum Hebræos,—post resurrectionem Salvatoris refert: Dominus autem, postquam dedisset sindonem servo sacerdotis (по-видимому, в связи со стражей у гроба, которая здесь представлена как священническая, а не римская стража; vid. Креднер, Beiträge zur Einl. in das N. T. s. 406 f.), ivit ad Jacobum et apparuit ei. Juraverat enim Jacobus, se non comesturum panem ab illa hora, qua biberat calicem Domini, donec videret eum resurgentum a dormientibus (о немыслимости такого обета, учитывая отчаяние учеников, ср. Михаэлис, s. 122). Rursusque post paululum: Afferte, ait Dominus, mensam et panem. Statimque additur Tulit panem et benedixit ac fregit, et dedit Jacobo justo et dixit ei: frater mi, comede panem tuum, quia resurrexit filius hominis a dormientibus.

Лессинг, Duplik, s. 449 ff.

Как признает Керн, Hauptthats. Tüb. Zeitschr. 1836, 3, s. 57.

Hauptthatsachen, ut sup. s. 47.

Ср. Де Ветте, exeg. Handb. 1, 3, s. 205, 210; Вайссе, die evang. Gesch. 2, s. 409.

Ср. Кайзер, bibl. Theol. 1, s. 254 ff.; Де Ветте ut sup.; Аммон, Fortbildung, 2, 1, Kap. 1; Вайссе, die Evang. Gesch., 2, 7 tes Buch.

То, что именно следы от гвоздей на руках, ставшие видимыми во время преломления хлеба, послужили тем, по чему Иисус был узнан (Паулюс, exeg. Handb. 3, b. s. 882; Кюноль, in Luc. p. 734.), не имеет никакого подтверждения в тексте.

Часть этой беседы, относящаяся к Иоанну, уже была рассмотрена (§ 116). В той части, что относится к Петру, трижды повторенный вопрос Иисуса: «Любишь ли ты Меня?» — согласно общепринятому мнению, отсылает к столь же частому отречению Петра; однако словам: «Когда ты был моложе, то препоясывался сам и ходил, куда хотел; а когда состаришься, то прострешь руки твои, и другой препояшет тебя и поведет, куда не хочешь» (ὅτε ἦς νεώτερος, ἐζώννυες σεαυτὸν καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες · ὅταν δὲ γηράσῃς, ἐκτενεῖς τὰς χεῖράς σου καὶ ἅλλος σε ζὼσει καὶ οἴσει ὄπου οὐ θέλεις, v. 18 f.), сам евангелист дает толкование, что Иисус сказал их Петру, «знаменуя, какою смертью он прославит Бога». Он должен был здесь намекать на распятие, которое, согласно церковному преданию (Tertull. de præescr. hæer. xxxvi. Euseb. H. E. ii. 25), было смертью, принятой этим апостолом, и на которое, по замыслу евангелиста, указывают также слова «Иди за Мною» (v. 20 и 22, т. е. иди за Мною тем же образом смерти). Но именно главная черта в этом толковании, простирание рук, здесь поставлена так, что делает невозможной отсылку к распятию, а именно: до увода против воли; с другой стороны, препоясывание, которое может означать только связывание с целью увода, должно было бы стоять перед простиранием рук на кресте. Если мы отбросим толкование, которое, как признает даже Люке (s. 703), дается словам Иисуса ex eventu рассказчиком, то они, по-видимому, не содержат ничего, кроме общего места о беспомощности старости в противоположность активности юности, ибо даже фраза «поведет тебя, куда не хочешь» не выходит за рамки этого сравнения. Но автор Евангелия от Иоанна xxi, были ли ему известны эти слова как изречение Иисуса или иначе, счел их способными быть примененными в духе четвертого евангелия как скрытое пророчество о распятии Петра.

Паулюс, exeg. Handb. 3, b. s. 834 ff.; L. J. 1, b. s. 265 ff.; Аммон, ut sup.; Хазе, L. J. § 149; Михаэлис, ut sup., s. 251 f. Ср. также Неандер, L. J. Chr. s. 650.

Толук, in loc., ср. Паулюс, exeg. Handb. 3, b. s. 866, 881. Подобное естественное объяснение было недавно принято Люке, вслед за Хуго.

Паулюс, ut sup. s. 882.

Паулюс, ut sup. 883, 93; Люке, 2, s. 684 f.

Кальвин, Comm. in Joh. in loc., p. 363 f. ed. Tholuck.

Так Суицер, Thes. s. v. θύρα; ср. Михаэлис, s. 265.

Толук и Ольсхаузен, in loc.

Грисбах, Vorlesungen über Hermeneutik, s. 305; Паулюс, s. 835. Ср. Люке, 2, s. 683 ff.

Vid. Толук и Де Ветте, in loc.

Ср. Ольсхаузен, 2, s. 531, Anm.

134 Thus, besides Calvin, Lücke, ut sup.; Olshausen, 530 f. ↑

Ольсхаузен, ut sup. s. 530.

Ср. Фриче, in Marc. p. 725.

См. различные объяснения у Толука и Люке, причем последний считает необходимым изменение чтения. Даже толкование этих слов Вайссе (2, s. 395 ff.), хотя я и согласен с общим направлением объяснения, частью которого оно является, я должен признать неудачным.

Ср. по этому вопросу особенно Вайссе, ut sup. s. 339 ff.

Бреннеке, biblischer Beweis, dass Jesus nach seiner Auferstehung noch 27 Jahre leibhaftig auf Erden gelebt, und zum Wohle der Menschheit in der Stille fortgewirkt habe. 1819.

Ut sup. s. 793, 925. Ср. Briefe über den Rationalismus, s. 240.

Noch etwas über die Frage: warum haben die Apostel Matthäus und Johannes nicht ebenso wie die zwei Evangelisten Markus und Lukas die Himmelfahrt ausdrücklich erzählt? В Süskind’s Magazin, 17, s. 165 ff.

Joann. Damasc. de f. orth. 4, 1: εἰ καὶ ἐγεύσατο βρώσεως μετὰ τὴν ἀνάστασιν, ἀλλ’ οὐ νόμῳ φύσευως· οὐ γὰρ ἐπείνασεν· οἰκονομίας δὲ τρόπῳ τὸ ἀληθὲς πιστούμενος τῆς ἀναστάσεως, ὡς αὐτή ἐστιν ἡ σὰρξ ἡ παθοῦσα καὶ ἀναστᾶσα.

Расплывчатость концепции, лежащей в основе евангельских повествований, хорошо выражена Оригеном, когда он говорит об Иисусе: καὶ ἦν γε μετὰ τὴν ἀνάστασιν αὑτοῦ ὡσπερεὶ ἐν μεθορίῳ τινὶ τῆς παχύτητος τοῦ πρὸ τοῦ πάθους σώματος, καὶ τοῦ γυμνὴν τοιούτον σώματος φαίνεσθαι ψυχὴν. «После воскресения он существовал в форме, которая занимала среднее положение между материальностью его тела до страстей и состоянием души, когда она полностью лишена такого тела» (c. Cels. ii. 62).

Поэтому даже Керн признает, что не знает, как примирить эту деталь у Луки с остальным, и рассматривает ее как более позднее, традиционное происхождение (Hauptthats., ut sup. s. 50). Но что дает ему это признание, если он все еще имеет из повествования Иоанна свойство осязаемости, которое в равной степени с актом еды принадлежит к «условиям земной жизни, отношениям материального мира», которым тело воскресшего Иисуса, согласно собственной предпосылке Керна, «уже не было подвержено»?

Многие отцы церкви и православные богословы считали способность Иисуса проходить сквозь закрытые двери не вполне совместимой с представлением о том, что для воскресения камень был отвален от гроба, и поэтому утверждали: resurrexit Christus clauso sepulchro, sive nondum ab ostio sepulchri revoluto per angelum lapide. Quenstedt, theol. didact. polem. 3, p. 542.

Ср. Schleiermacher’s Weihnachtsfeier, s. 117 f.

Joseph. vita, 75: πεμφθεὶς δὲ ὑπὸ Τίτου Καίσαρος σὺν Κερεαλίῳ καὶ χιλίοις ἱππεῦσιν εἰς κώμην τινὰ Θεκώαν λεγομένην, πρὸς κατανόησιν, εἰ τόπος ἐπιτήδειος ἐστι χάρακα δέξασθαι, ὡς ἐκεῖθεν ὑποστρέφων εἶδον πολλοὺς αἰχμαλώτους ἀνεσταυρωμένους, καὶ τρεῖς γνωρίσας συνήθεις μοὶ γενομένους, ἤλγησα τὴν ψυχὴν, καὶ μετὰ δακρύων προσελθὼν Τίτῳ εἴπον. Ὁ δ’ εὐθὺς ἐκέλευσεν καθαιρεθέντας αὐτοὺς θεραπείας ἐπιμελεστάτης τυχεῖν. καὶ οἱ μὲν δύο τελευτῶσιν θεραπευόμενοι, ὁ δὲ τρίτος ἔζησεν. «И когда я был послан Титом Цезарем с Цереалием и 1000 всадников в некую деревню под названием Текоа, чтобы узнать, подходит ли она для лагеря, возвращаясь оттуда, я увидел многих распятых пленных; и узнал троих из них как своих бывших знакомых. Я был очень опечален этим в душе и со слезами на глазах подошел к Титу и рассказал ему о них; он немедленно приказал снять их и оказать им величайшую заботу для их выздоровления; однако двое из них умерли под руками врача, а третий выздоровел». Аргументы Паулюса по этому отрывку см. в exeg. Handb. 3, b, s. 786; и в Приложении, s. 929 ff.

Bretschneider, über den angeblichen Scheintod Jesu am Kreuze, в Ullmann’s und Umbreit’s Studien, 1832, 3, s. 625 ff.; Hug, Beiträge zur Geschichte des Verfahrens bei der Todesstrafe der Kreuzigung, Freiburger Zeitschr. 7, s. 144 ff.

149 Bahrdt, Ausführung des Plans und Zwecks Jesu. Comp. on the other hand, Paulus, exeg. Handb. 3, b, 793 f. ↑

Xenodoxien, в Abh.: Joseph und Nikodemus. Ср. с другой стороны Klaiber’s Studien der würtemberg. Geistlichkeit, 2, 2, s. 84 ff.

Паулюс, exeg. Handb. 3, b, s. 785 ff. L. J. 1, b, s. 281 ff.

Шустер, в Eichhorn’s allg. Biblioth. 9, s. 1053.

Винер, bibl. Realw. 1, s. 674.

Orig. c. Cels. ii. 63: Μετὰ ταῦτα ὁ Κέλσος οὐκ εὐκαταφροντήτως τὰ γεγραμμένα κακολογῶν, φησὶν, ὅτι ἐχρῆν, εἶπερ ὄντως θείαν δύναμιν ἑκφῇναι ἤθελεν ὁ Ἰ., αὐτοῖς τοῖς ἐπηρεάσασι καὶ τῷ καταδικάσαντι καὶ ὅλως πᾶσιν ὀφθῆναι.—67: οὐ γὰρ—ἐπὶ τοῦτ’ ἐπέμφθη τὴν ἀρχὴν, ἵνα λάθῃ. Ср. Вольфенбюттельского фрагментариста, в Lessing, s. 450, 60, 92 ff.; Вулстона, Disc 6. Спинозу, ep. 23, ad Oldenburg, p. 558 f. ed. Gfrörer.

Ut sup. 67: ἐφείδετο γὰρ καὶ τοῦ καταδικάσαντος καὶ τῶν ἐπηρεασάντων ὁ Χριστὸς, ἵνα μὴ παταχθῶσιν ἀορασίᾳ.

Ср. Мосхейм, в его переводе труда Оригена против Цельса, по вышеприведенному отрывку; Михаэлис, Anm. zum fünften Fragment, s. 407.

Хазе, L. J., § 149; Diss.: librorum sacrorum de J. Chr. a mortuis revocato atque in cœlum sublato narrationem collatis vulgaribus illa ætate Judæorum de morte opinionibus interpretari conatus est C. A. Frege, p. 12 f.; Вайссе, die evang. Gesch. 2, s. 362 ff.

Orig. c. Cels. ii. 55: τίς τοῦτο εἶδε (пронзенные руки Иисуса и, в целом, его явления после воскресения), γυνὴ πάροιστρος, ὡς φατὲ, καὶ εἴ τις ἄλλος τῶν ἐκ τῆς αὐτῆς γοητείας, ἤτοι κατά τινα διάθεσιν ὀνειρώξας, ἢ κατὰ τὴν αὐτοῦ βούλησιν δόξῃ πεπλανημένῃ φαντασιωθεὶς, ὅπερ δὴ μυρίοις συμβέβηκεν· ἢ, ὅπερ μᾶλλον, ἐκπλῆξαι τοὺς λοιποὺς τῇ τερατείᾳ ταύτῃ θελήσας, καὶ διὰ τοῦ τοιούτου ψεύσματος ἀφορμὴν ἄλλοις ἀγύρταις παρασχεῖν.

5-й фрагмент, в 4-м вкладе Лессинга. Вулстон, Disc. 8.

Ut sup. 56.

Ульман, Was setzt die Stiftung der Christlichen Kirche durch einen Gekreuzigten voraus? В его Studien, 1832, 3, s. 589 f. (Рёр); Briefe über den Rationalismus, s. 28, 236. Паулюс, exeg. Handb. 3, b, s. 826 f.; Хазе, § 146.

Спиноза, ut sup.: Apostolos omnes omnino credidisse, quod Christus a morte resurrexerit, et ad cœlum revera ascenderit—ego non nego. Nam ipse etiam Abrahamus credidit, quod Deus apud ipsum pransus fuerit—cum tamen hæc et plura alia hujusmodi apparitiones seu revelationes fuerint, captui et opinionibus eorum hominum accommodatæ, quibus Deus mentem suam iisdem revelare voluit. Concludo itaque Christi a mortuis resurrectionem revera spiritualem, et solis fidelibus ad eorum captum revelata fuisse, nempe quod Christus æternitate donatus fuit, et a mortuis (mortuos hic intelligo eo sensu, quo Christus dixit: sinite mortuos sepelire mortuos suos) surrexit, simul atque vita et morte singularis sanctitatis exemplum dedit, et eatenus discipulos suos a mortuis suscitat, quatenus ipsi hoc vitæ ejus et mortis exemplum sequuntur.

Die evang. Gesch. 2, s. 426 ff.

Versuch über die Auferstehung Jesu, в Schmidt’s Bibliothek, 2, 4, s. 545 ff.

Ibid., s. 537; Кайзер, bibl. Theol. 1, s. 258 f.; Фреге, ut sup. p. 13.

В его allg. Bibliothek, 6, 1, s. 1 ff.

Comm. exeg. de repentina Sauli—conversione. В его opusc. theol.; Fortbildung des Christenth. 2, 1, Kap. 3. Ср. также мои Streitschriften, 2tes Heft, s. 52 ff.

Gesch. der Pflanzung und Leitung der Christl. Kirche durch die Apostel, 1, s. 75 ff.

Это сделано в трактате в Schmidt’s Bibliothek, и Кайзером, ut sup.

Ср. Вайссе, ut sup. p. 398 ff.

Ср. Фридрих, в Eichhorn’s Biblioth. 7, s. 223.

Ср. также Schmidt’s Biblioth. 2, s. 548.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость