«Жизнь Айзека Ингаллса Стивенса, том 2»

Электронная книга проекта «Гутенберг», «Жизнь Айзека Ингаллса Стивенса», том II (из 2), автор Хазард Стивенс

Note:

Images of the original pages are available through Google Books Library Project. See

http://books.google.com/books?id=yfABAAAAMAAJ

Project Gutenberg has the other volume of this work.

Volume I: see http://www.gutenberg.org/files/43589/43589-h/43589-h.htm

Примечание составителя

Некоторые карты, занимающие две или три страницы, доступны в увеличенном размере по ссылке «Larger image» («Увеличенное изображение») под каждой подписью.

ЖИЗНЬ АЙЗЕКА ИНГАЛЛСА СТИВЕНСА

НАПИСАННАЯ ЕГО СЫНОМ

ХАЗАРДОМ СТИВЕНСОМ

С КАРТАМИ И ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ

В ДВУХ ТОМАХ

ТОМ II

БОСТОН И НЬЮ-ЙОРК, HOUGHTON, MIFFLIN AND COMPANY, The Riverside Press, Кембридж, 1900

АВТОРСКОЕ ПРАВО, 1900, ХАЗАРД СТИВЕНС. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ

CONTENTS

CHAPTER XXVI

THE CHEHALIS COUNCIL

Graphic account by Judge James G. Swan—Indians assemble on lower Chehalis River—The camp and scenes—Method of proceeding—Indians object to leaving their wonted resorts—Tleyuk, young Chehalis chief, proves recusant and insolent—Governor Stevens rebukes him—Tears up his commission before his face—Dismisses the council—His forbearance, and desire to assist the Indians—Treaty made with Quenaiults and Quillehutes next fall as result of this council 1

CHAPTER XXVII

PERSONAL AND POLITICAL.—SAN JUAN CONTROVERSY

Death of George Watson Stevens—Governor Stevens keeps Indians in order—Visits Vancouver—Confers with Superintendent Palmer, of Oregon—Firm stand against British claim to San Juan Archipelago—Purchases Taylor donation claim—Democratic convention to nominate delegate in Congress—Governor Stevens a candidate—Effect of speech before convention: “If he gets into Congress, we can never get him out”—J. Patton Anderson nominated 10

CHAPTER XXVIII

INDIANS OF THE UPPER COLUMBIA

Manly Indians—Ten Great Tribes—Nez Perces—Missionary Spalding—His work—Abandons mission—Escorted in safety by Nez Perces—Intractable Cuyuses—Religious rivalry—Dr. Whitman—Yakimas, Spokanes, Cœur d’Alenes, Flatheads, Pend Oreilles, Koutenays—Upper country free from settlers—Indian jealousy—Conspiracy to destroy whites discovered by Major Alvord—Warnings disregarded—Governor Stevens thrown in gap—Prepares for council—Walla Walla valley chosen by Kam-i-ah-kan—Journey to Dalles—Incidents—Unfavorable outlook—Escort secured—Trip to Walla Walla—“Call yourself a great chief and steal wood?”—Council ground—Scenes—General Palmer arrives—Programme for treaty—Officers—Lieutenant Gracie, Mr. Lawrence Kip, and escort arrive—Governor Stevens urges General Wool to establish post there 16

CHAPTER XXIX

THE WALLA WALLA COUNCIL

Nez Perces arrive—Savage parade—Head chief Hal-hal-tlos-sot or Lawyer, an Indian Solon—Cuyuses, Walla Wallas, Umatillas arrive—Pu-pu-mox-mox—Feasting the chiefs—Fathers Chirouse and Pandosy arrive—Kam-i-ah-kan—Four hundred mounted braves ride around Nez Perce camp—Young Chief—Spokane Garry—Palouses fail to attend—Timothy preaches in Nez Perce camp—Yakimas arrive—Commissioners visit Lawyer—Spotted Eagle discloses Cuyuse plots—Council opened—Treaties explained—Five thousand Indians present—Horse and foot races—Young Chief asks holiday—Pu-pu-mox-mox’s bitter speech—Lawyer discloses conspiracy of Cuyuses to massacre whites—Moves his lodge into camp to put it under protection of Nez Perces—Governor Stevens prepares for trouble—Determines to continue council—Invites Indians to speak their minds—Lawyer favorable—Kam-i-ah-kan scornful—Pathetic speech of Eagle-from-the-Light—Steachus wants reservation in his own country—General Stevens’s tent flooded—Lawyer accepts treaty—Young Chief and others refuse—Governor Stevens’s pointed words—Separate reservations for Cuyuses, Walla Wallas, and Umatillas—Sudden arrival of Looking Glass—His indignation—Orders Nez Perces to their lodges—Night conference with Yakimas—Stormy council—Lawyer goes to his lodge—Kam-i-ah-kan, Pu-pu-mox-mox sign treaties—Lawyer’s advice—Nez Perces and Cuyuses counsel by themselves—Lawyer’s authority confirmed—Last day of treaty—Both tribes sign—Eagle-from-the-Light presents his medicine, a grizzly bear’s skin, to Governor Stevens—Satisfactory ending great relief—Delegations to Blackfoot council—Nez Perce scalp-dance—Treachery of other tribes—Outbreak—Compelled to live under treaties—Provisions of treaties—Benefits of council—Present prosperity 34

CHAPTER XXX

CROSSING THE BITTER ROOTS

Party for Blackfoot council—Crossing Snake River—Red Wolf and Timothy thrifty chiefs—Traverse fine country—Cœur d’Alene Mission—Council with Indians—Wrestling match—Crossing the Bitter Root Mountains—Rafting the Bitter Root River—Bitter Root or St. Mary’s valley—Reception by the Flatheads and Pend Oreilles—Victor complains of the Blackfeet 66

CHAPTER XXXI

THE FLATHEAD COUNCIL

Chiefs unwilling to unite on one reservation—Alexander dreads strictness of the white man’s rule—Big Canoe—What need of treaty between friends?—Let us live together—Protracted debates—Indians feast and counsel among themselves—No result—Victor leaves the council—Two days’ intermission—Governor Stevens accepts Victor’s proposition and concludes treaty—Moses refuses to sign treaty—“The Blackfeet will get his hair” 81

CHAPTER XXXII

MARCH TO FORT BENTON.—MARSHALING THE TRIBES

Nez Perces and Flatheads to hunt south of Missouri pending council—Prairie Plateau on summit of Rocky Mountains—Elk for supper—Lewis and Clark’s Pass—Management of train—Traverse the plains—Abundant game—Bewildering buffalo trails—Reach Fort Benton—Governor Stevens meets Commissioner Cumming on Milk River—Boats belated—Provisions exhausted—Leathery jerked meat—Pemmican two years old—Hunting buffalo on Judith—Bighorn at Citadel Rock—Metsic, the hunter—Two thousand western Indians fraternizing with Blackfeet—Stolen horses—Doty recovers them—Cumming claims sole authority—Forced to subside into proper place—He stigmatizes Blackfeet and country—Disagrees on all points—Governor Stevens’s views—A million and a half buffalo find sustenance on these plains 92

CHAPTER XXXIII

THE BLACKFOOT COUNCIL

Twelve thousand Indians kept in hand for months—Nez Perces and Snakes move to Yellowstone for food—Adams and Tappan seek Crows—Delay of boats imperils council—Indians summoned—Council changed to mouth of Judith River—Remarkable express service—Three thousand five hundred Indians assemble—Best feeling—Treaty concluded—Peace established—Terms well kept by Blackfeet—Scenes at council ground—Grand chorus of one hundred Germans—Homeric feasts—Disgruntled commissioner 107

CHAPTER XXXIV

CROSSING THE MOUNTAINS IN MIDWINTER.—SURPRISE OF THE CŒUR D’ALENES AND SPOKANES

The start homeward—The haggard expressman brings news of Indian outbreak—How Pearson ran the gauntlet of hostile Indians—Governor Stevens disregards warning dispatches—Resolves to force his way back by the direct route—Sends to Fort Benton for arms and ammunition—Hastens ahead of train to Bitter Root valley—Confers with Flatheads and Nez Perces—Alarming reports—Procures fresh animals—Nez Perce chiefs join the party—Taking the unexpected route—Crossing the snowy Bitter Roots—Ten dead horses—The surprise of the Cœur d’Alenes—“Peace or war?”—Craig and the Nez Perces take direct route home—Surprise of the Cœur d’Alenes—Rescue of blockaded miners—Indians called to council—The Stevens Guards and Spokane Invincibles organized 120

CHAPTER XXXV

STORMY COUNCIL WITH THE SPOKANES

Disaffected Indians—Kam-i-ah-kan’s emissaries and falsehoods—Governor Stevens’s firm front preserves friendship—Looking Glass’s treachery discovered and frustrated—Dubious speeches—Indians’ friendship gained—Light marching order—Four days’ march in driving storm to the Nez Perce country 133

CHAPTER XXXVI

THE FAITHFUL NEZ PERCES

Two thousand assemble in council—Offer two hundred and fifty warriors to force way through hostiles—Battle of Oregon volunteers—The way cleared—The Nez Perce guard of honor—March to Walla Walla—Capture of Ume-how-lish—Reception by the volunteers—Governor Stevens’s speech—Winter campaign—Letter to General Wool—His inaction and mistaken views—In camp, 27° below zero—The Nez Perces dismissed— Governor Stevens pushes on to the Dalles in advance of train—Crossing the gorged Deschutes—By trail down the Columbia to Vancouver—The sail at night in the storm—Arrival at Olympia after nine months’ absence—Mrs. Stevens and children visit Whitby Island—In danger from northern Indians 143

CHAPTER XXXVII

PROSTRATION.—RESCUE

Country utterly prostrated—Settlers take refuge in towns—Abandon farms—General Wool disbands volunteers, takes the defensive, and maligns the people—Review of war— Kam-i-ah-kan, leading spirit—Treacherous chiefs, fresh from signing treaties, incite war—Miners massacred—Agent Bolon murdered—Major Haller’s repulse—Settlers driven from Walla Walla—Massacre on White River—Volunteers raised— Lieutenant Slaughter killed—Impenetrable forests and swamps—Cascades afford hidden resorts—Fruitless march of Major Rains to Yakima—Governor Stevens addresses legislature—His measures of relief—Calls out volunteers— Visits lower Sound—Enlists Indian auxiliaries—Settlers return to farms—Build blockhouses—Organization of volunteers 156

CHAPTER XXXVIII

WAGING THE WAR ON THE SOUND

Volunteers form Northern, Central, and Southern battalions—Plan of campaign—Cooperation sought with regulars—Memoir of information sent General Wool and Colonel Wright—Campaign east of Cascades suggested—Wool’s flying visit to Sound—Demands virtual disbanding of volunteers—Governor Stevens’s caustic letter of refusal—Pat-ka-nim fights hostiles—Naval forces—Battle of Connell’s prairie—Scouring the forests and swamps amid rains and storms—-Red allies—Massacre at Cascades—Two companies of rangers called out to reassure settlers—Unremitting warfare—Hostiles surrender or flee across Cascades—Posts and blockhouses turned over to regulars—Volunteers on Sound disbanded 171

CHAPTER XXXIX

THE WAR IN THE UPPER COUNTRY

Fruitless movements of Oregon volunteers—Colonel Wright marches to Yakima valley in May—Parleys instead of fighting—Governor Stevens proposes joint movement across Cascades—Colonel Casey declines—Colonel Shaw crosses Nahchess Pass—Marches to Walla Walla—Governor Stevens journeys to Dalles—Dispatches Goff’s and Williams’s companies to Walla Walla—Seeks coöperation with Colonel Wright—Warns him against amnesty to Sound murderers—Three columns reach Walla Walla the same day—Shaw defeats hostiles in Grande Ronde—His victory restrains disaffected Nez Perces—Governor Stevens invites Colonel Wright to attend peace council in Walla Walla—That officer fooled by the Yakimas—His abortive campaign—Ow-hi’s diplomacy 194

CHAPTER XL

THE FRUITLESS PEACE COUNCIL

Governor Stevens, assured of support by Colonel Wright, revokes call for additional volunteers—Council with Klikitats—Refuses to receive Indian murderers on reservation—Pushes forward to Walla Walla—Indians take pack-train—Steptoe arrives with four companies—Indians assemble—Manifest hostility—Steptoe moves off—Volunteers start for Dalles—Steptoe refuses guard—Governor Stevens recalls volunteers—Hostile and threatening Indians—Steptoe refusing support, Governor Stevens moves to his camp— Disaffected chiefs demand that treaties be abrogated, whites leave the country—Governor Stevens demands submission—Terminates council—Starts for Dalles—Attacked on march—The fight—Moves back to Steptoe’s camp—Indians attack it—Repulsed—Blockhouse built—One company left—Both commands march to Dalles—Steptoe’s change of views—Demand on Colonel Wright to deliver up Sound murderers, who gives order—Cleverly evaded—Colonel Wright marches to Walla Walla—Counsels with hostile chiefs—Yields to their demands—Whites ordered out of the country—Shameful betrayal of duty—Governor Stevens’s indignant letters to the War and Indian departments—Pernicious influence of missionaries and Hudson Bay Company—Governor Stevens’s views finally adopted—Steptoe’s defeat—Wright defeats hostiles—Summary executions—Fate of Ow-hi and Qualchen 206

CHAPTER XLI

DISBANDING THE VOLUNTEERS

Entire force disbanded—Their character, discipline—Public property sold—So many captured animals that more were sold than purchased—Transportation cost nothing—Anecdote of Captain Henness—Thirty-five forts built by volunteers, twenty-three by settlers, seven by regulars—Colonel Casey refuses demand for surrender of murderers—Governor Stevens insists—Sharply rebukes Colonel Casey’s slurs—Leschi surrendered for trial—Is finally hanged—Qui-e-muth killed 232

CHAPTER XLII

MARTIAL LAW.—DIFFICULTIES OVERCOME

Hudson Bay Company’s ex-employees remain in Indian country—Suspected of aiding enemy—Governor Stevens orders them to the towns—Five return to farms, at instigation of trouble-makers—Arrested and thrown in jail Judge Lander issues writ of habeas corpus—Martial law proclaimed in Pierce County—Colonel Shaw arrests judge and clerk, who are taken to Olympia and released—Lawyers pass condemnatory resolutions—Judge Lander holds court in Olympia—Issues writs—Martial law in Thurston County—Judge Lander arrested—Held prisoner at Camp Montgomery until end of war—Martial law abrogated—Governor Stevens fined fifty dollars—His action in proclaiming martial law disapproved by the President—Dishonorable discharge used to maintain discipline—Company A refuse to take field—Pass contumacious resolutions—Are dishonorably discharged—Control of disaffected Indians—Agents in constant danger—Summary dealing with whiskey-sellers—Agents men of high qualities—-Statement of temporary reserves—Indians and agents—Northern Indians depredate on Sound—Captain Gansevoort severely punishes them at Port Gamble, and sends them north—Colonel Ebey falls victim to their revenge 242

CHAPTER XLIII

LEGISLATIVE CENSURE.—POPULAR VINDICATION

Governor Stevens’s habits of labor—Adopts costume of the country—Builds home—Housewarming—Fourth message to legislature—Renders account of Indian war—Resolutions censuring Governor Stevens, for dismissing Company A and proclaiming martial law, pooled and passed—Indignation of the people—Governor Stevens nominated for Congress— Canvasses the Territory—Elected by two thirds vote— Resigns as governor—Death of James Doty—Turns over governorship to Governor McMullan; Indian affairs, to Superintendent Nesmith—Return journey East—Incidents 260

CHAPTER XLIV

IN CONGRESS.—VINDICATING HIS COURSE

Passing Superintendent Nesmith’s accounts—Obtaining funds for Indian service—President recommends confirmation of the treaties—Welcomed back by old friends—General Lane a tower of strength—Demands that military deliver Yakima murderers to punishment—They abandon their protégés—Takes house and moves family to Washington—Mr. James G. Swan, secretary—Circular letter to emigrants—Appeals to Indian Department to establish farms promised Blackfeet—Has Lieutenant John Mullan placed in charge of building wagon-road between Fort Benton and Walla Walla—Exposes memoir of Captain Cram—Convinces Senate Indian committee that treaties ought to be confirmed—Advocates Northwestern boundary commission—Speeches on Indian war—Pacific Railroad—Defends Nesmith—Matters engaging attention—Resists exactions of Hudson Bay Company in memoir to Secretary of State—Steptoe’s defeat—Colonel Wright punishes Indians—General Harney placed in command of Washington and Oregon departments—He revokes Wool’s order excluding settlers from upper country—Address on Northwest—Walter W. Johnson, private secretary—Treaties all confirmed March 8, 1859—Dictates his final report on Northern route before breakfast 271

CHAPTER XLV

SAVING SAN JUAN

Returns to Puget Sound—Guest of General Harney—Close relations with—Renominated for Congress—The canvass—Elected—Death of Mr. Mason—San Juan dispute waxes warm over a pig—General Harney advised by Governor Stevens—Sends Captain Pickett to occupy the island—British fleet blockade—Reinforcements sent to Pickett—British powerless on land—Thousands of American miners in Victoria and on Fraser River—Governor Gholson guided by Governor Stevens—Offers support of militia to General Harney, who places ammunition at his disposal—General Scott pacifies British lion—Governor Stevens’s influence in saving the archipelago 288

CHAPTER XLVI

THE STAND AGAINST DISUNION

Governor Stevens becomes chief exponent and authority on Northern route—Letter to Vancouver railroad convention— Contending for the Northern route—Governor Stevens lives down prejudice—Gains respect—Great influence with President and departments—His habits—Rebuke of self-seekers—Political issues—Governor Stevens a national man—Sustained constitutional rights of South, as matter of justice and to defeat disunion—Patriotism of men of this view—Attends Charleston and Baltimore Democratic conventions—Supports General Lane—Split in party—Governor Stevens accepts as chairman of executive committee of National Democracy—Writes address in a single night—Labors hard—Hopes of success—Abraham Lincoln elected President—Act to pay Indian war debt passed—W.W. Miller appointed Superintendent of Indian Affairs for Washington Territory—Governor Stevens’s achievements in seven years—His firm Union sentiments—Denounces secession—Strengthens the hands of the President 296

CHAPTER XLVII

THE OFFER OF SWORD AND SERVICES

Governor Stevens returns to Washington Territory—Recommends supporting the government and arming the militia—Elected captain of Puget Sound Rifles of Olympia—Democratic convention meets—Governor Stevens withdraws his name as candidate for delegate—His speech—Offers services—Hastens to Washington—Meets cold reception—Accepts colonelcy of 79th Highlanders—Governors Andrew and Sprague offer regiments 313

CHAPTER XLVIII

THE 79TH HIGHLANDERS.—THE ARMY OF THE POTOMAC

The Highland Guard, a New York city militia battalion, volunteer as the 79th Highlanders—Splendid material—Severe losses at Bull Run—Promised to be sent home to recruit—Disappointed— Colonel Stevens takes command—Breaks unworthy officers—The mutiny and its suppression—Colonel Stevens enforces discipline—Marches through Washington with band playing the dead march—Removes camp guards and appeals to honor of the regiment—Crossing the Potomac into Virginia—Colonel Stevens’s brief speech at midnight—Building Fort Ethan Allen—Digging forts and felling forests—Picket alarms—The reconnoissance of Lewinsville—General McClellan meets returning column; his anxiety to avoid a general engagement— Colonel Stevens deprived of his brigade and given three green regiments—President Lincoln reminded, directs appointment of Colonel Stevens as brigadier-general; says delay is owing to General McClellan’s advice—Hazard Stevens appointed adjutant 79th Highlanders—Colonel Stevens appointed brigadier-general— Moves forward four miles to Camp of the Big Chestnut—The recusant wagon-master—The unexpected rebuke—McClellan’s passive-defensive—General Stevens ordered to Annapolis—Bids farewell to the Highlanders—Whole line cries, “Tak’ us wi’ ye!”—Secures appointment of his son as captain and assistant adjutant-general—Condemns McClellan’s management—Predicts disaster—Reaches Annapolis—Applies for Highlanders—McClellan objects, but President Lincoln overrules him and sends them 321

CHAPTER XLIX

THE PORT ROYAL EXPEDITION

General Thomas W. Sherman—His army—General Stevens’s brigade—The embarkation—Fleet assemble off Fortress Monroe—Boat’s crew of Highlanders—Lively scenes—Sailing out to sea—Storm scatters the fleet—Opening sealed orders—Sail for Port Royal—The rebel defenses—Commodore Dupont’s attack—The enemy’s flight—Landing of the troops—Demoralized by sweet-potato field—General Stevens alone urges advance inland—Constructs a mile of defensive works—Sickness—Life on Hilton Head 341

CHAPTER L

BEAUFORT.—ACTION OF PORT ROYAL FERRY

General Stevens occupies Beaufort, the Newport of the South—Abandoned by white population—Sacked by negroes; their ignorance, habits, condition—Faint attack on the pickets—General Stevens advances across Port Royal Island—Pickets outer side, throwing enemy on the defensive—Enemy close the Coosaw River—General Stevens’s plan to dislodge them authorized—Reinforcement by two regiments and gunboats—Flatboats assembled in a hidden creek—Troops embark at midnight, cross Coosaw, and effect landing—March in echelon toward Port Royal Ferry—The action—The enemy’s hasty retreat—The Ferry occupied—The forts destroyed—Troops bivouac for the night—Cross the ferry and march to Beaufort in triumph—Thanked in general orders for the victory of Port Royal Ferry 353

CHAPTER LI

BEAUFORT.—CAMPAIGN PLANNED AGAINST CHARLESTON

General Stevens restores public library—It is confiscated by Treasury agents against his protest—The Gideonites come to elevate the freedmen—General Stevens moderates their zeal; wins their gratitude—Other visitors—Thorough course of drill and discipline—Twenty-five-mile picket line—Detachment of 8th Michigan defeat 13th Georgia regiment on Wilmington Island—Death of Mr. Caverly—Governor Stevens’s views on military situation—General Stevens’s force a menace to Charleston and Savannah Railroad—Six miles trestle bridges—General Robert E. Lee’s defensive measures—General Stevens eager to cross swords with Lee—Plans movement to destroy railroad and hurl whole army on Charleston—Captain Elliott’s scouting trips—General Sherman adopts plan—Commodore Dupont to coöperate—General Hunter supersedes General Sherman—Fort Pulaski taken—General Hunter proclaims negroes forever free, then impresses them as soldiers—General Stevens’s views on the negro soldier—He is confirmed as brigadier-general 367

CHAPTER LII

JAMES ISLAND CAMPAIGN AGAINST CHARLESTON

Enemy abandon lower part of Stono River and batteries—General Benham plans movement on Charleston by way of James Island—General Stevens lands on James Island—Drives back enemy in sharp action—Takes three guns—Cautions Benham of need of a day’s preparation before attacking—Incompetent commanders—Wright joins, a week later, with his division—Organization of the army—Enemy strengthening works across island—Fort Lamar, strong advanced work—General Stevens erects counter-battery—Reconnoissances 387

CHAPTER LIII

BATTLE OF JAMES ISLAND

General Benham’s precipitate determination to assault Fort Lamar—Protests of his generals—He orders General Stevens to assault at dawn, Wright and Williams to support—Attacking column—Forms at two P.M.—Drives in and follows hard on enemy’s pickets—Enters field in front of fort at daylight—Rushes on the work in column of regiments—The fight over the parapet—Deadly fire from enemy’s reserves in rear of the work—Troops withdrawn in good order and reformed—General Williams attacks on left—General Wright takes position to protect left and rear—General Stevens about to assault a second time, when General Benham suddenly gives up the fight and orders both columns to retreat—Forces and losses—Causes of the repulse—Highlanders’ revenge at Fort Saunders—Benham deprived of command and sent North 399

CHAPTER LIV

RETURN TO VIRGINIA

The Highlanders present General Stevens with a sword—His response—Death of Daniel Lyman Arnold—General Stevens’s letters to his wife—Holds Benham to account—General Wright succeeds to command on Benham’s arrest—James Island evacuated—Troops uselessly harassed—Jean Ribaut’s fort—Voyage to Virginia—General Stevens’s letter to President Lincoln recommending such movement—His views of military situation—Lands at Newport News—Ninth corps formed, General Stevens commanding first division—Meets General Cullum 416

CHAPTER LV

POPE’s CAMPAIGN

General Stevens moves to Fredericksburg—Division in three brigades, and joined by two light batteries—Stevens and Reno’s division, march up the Rappahannock; join Pope’s army at Culpeper Court House—General Stevens stops straggling and marauding—Battle of Cedar Mountain—Army of Virginia—Pope advances to Rapidan—General Stevens holds Raccoon Ford—Lee leaves McClellan—Concentrates against Pope, who withdraws behind Rappahannock—General Stevens’s action at Kelly’s Ford—Marching up the river to head off Lee—Benjamin silences enemy’s gun with a single shot—Reinforcements arrive from Army of the Potomac—Jackson marches around right flank and falls on rear—Positions and movements, August 26, 27, 28—Description of Bull Run battlefield—Jackson withdraws from Manassas and takes position there—Movements of Pope’s forces—Fiasco of McDowell and Sigel—Jackson attacks—Stubborn fight of General Gibbon near Groveton—Generals King and Ricketts march away from the enemy—Pope reiterates order to attack 425

CHAPTER LVI

THE SECOND BATTLE OF BULL RUN

Jackson resumes his position—Sigel’s troops move forward slowly and become engaged—Reynolds, on left, advances, but falls back—Troops of right wing arrive, scattered to meet Sigel’s cries for reinforcements—General Stevens advances with small force to Groveton—Unexpectedly fired on by enemy’s skirmishers—Benjamin maintains unequal artillery combat—Sigel and Schenck withdraw troops from key-point—Jackson forces back Milroy and Schurz—General Porter’s movement—Inactive all day—Pope hurls disconnected brigades on Jackson’s corps—Attacks by Grover, Reno, Kearny, Stevens, all repulsed—King’s division slaughtered—General Stevens collects his scattered division—Union attacks repulsed the first day—Lee master of the situation—August 30, second day—Pope sure the enemy had retreated—General Stevens expresses contrary view—Captain John More finds enemy in force—Pope’s fatuous Order of pursuit—Porter slowly forms column in centre—Pope’s faulty dispositions— Whole army bunched in centre—Wings stripped of troops— Porter’s attack—General Stevens joins in it—The repulse— Lee’s opportunity—Longstreet’s onslaught—The battle on left and centre—The right firmly held—General Stevens’s remark—Pope orders retreat—General Stevens withdraws deliberately—Checks pursuit—Capture of Lieutenant Heffron—Crosses Bull Run at Lock’s Ford—Bivouac for night—Battle lost by incompetent commander—Troops fought bravely 446

CHAPTER LVII

THE BATTLE OF CHANTILLY

Retreat to Centreville—Rear-guard—Bivouac on Centreville heights—Counting stacks—Two thousand and twelve muskets left—Loss nearly one half—General Stevens’s last letter—Sudden orders—March to intercept Jackson—Battle of Chantilly—General Stevens’s charge—He falls, bearing the colors—The enemy driven from his position—Sudden and furious thunderstorm bursts over the field 477

CHAPTER LVIII

THE BATTLE OF CHANTILLY

Progress of the fight—General Kearny responds to General Stevens’s summons with Birney’s brigade—His death—Three of Reno’s regiments engaged—Night ends the contest—Sixteen Union regiments against forty-eight Confederate—Respective losses and forces—General Stevens averted great disaster 487

CHAPTER LIX

FINAL SCENE

General Stevens’s body borne from battle to Washington—President considering placing him in command at time of his death— Burial in Newport, R.I.—City erects monument—Inscription— Poem—General Stevens’s descendants 498

Appendix—Census of Indians503

Index507

ИЛЛЮСТРАЦИИ

PAGE Arrival of Nez Perce Cavalcade at the Council34 Feasting the Chiefs36 Kam-i-ah-kan, Head Chief of the Yakimas38 U-u-san-male-e-can: Spotted Eagle, a chief of the Nez Perces40 Walla Walla Council42 Pu-pu-mox-mox: Yellow Serpent, Head Chief of the Walla Wallas46 We-ah-te-na-tee-ma-ny: Young Chief, Head Chief of the Cuyuses50 She-ca-yah: Five Crows, a Chief of the Cuyuses52 Appushwa-hite: Looking Glass, War Chief of the Nez Perces54 Hal-hal-tlos-sot: The Lawyer, Head Chief of the Nez Perces58 The Scalp Dance60 Ow-hi, a Chief of the Yakimas64 The Flathead Council82 The Blackfoot Council112 Group of Blackfoot Chiefs—Ha-ca-tu-she-ye-hu, Star Robe, Chief of the Gros Ventres; Th-ke-te-pers, The Rider, Great War Chief of the Gros Ventres; Sak-uis-tan, Heavy Shield, Great Warrior of the Blood Indians; Stam-yekh-sas-ci-cay, Lame Bull, Piegan Chief114 Blackfoot Chiefs—Tat-tu-ye, The Fox, Chief of the Blood Indians; Mek-ya-py, Red Dye, Piegan Warrior116 Group: Commissioner Alfred Cumming, Alexander Culbertson, William Craig, Delaware Jim, James Bird118 Crossing the Bitter Roots in Midwinter126 Cœur d’Alene Mission128 Spokane Garry: Head Chief of the Spokanes140 Ume-how-lish, War Chief of the Cuyuses148 Homestead in Olympia260 Letter offering Sword and Services (facsimile)316 Captain Hazard Stevens at the age of 19, from a photograph340 Headquarters at Beaufort372 General Stevens and Staff: Captain B.F. Porter, Lieutenant William T. Lusk, Captain Hazard Stevens, Lieutenant Abraham Cottrell, General Stevens, Major George S. Kemble, Lieutenant Benjamin R. Lyons386 Headquarters on James Island398 Camp of General Stevens’s Division at Newport News422 Headquarters at Newport News424 The Monument502

Портреты индейских вождей были выполнены Густавусом Сохоном, рядовым 4-го пехотного полка, умным и хорошо образованным немцем, обладавшим большим мастерством в создании выразительных портретов. Он также сделал зарисовки советов и экспедиции. Генерал Стивенс намеревался использовать эти портреты, наряду со многими другими, сделанными тем же художником, для иллюстрации полного отчета о своей деятельности по заключению договоров. Виды лагерей и штабов были зарисованы Э. Генри, рота E, 79-й полк горцев.

КАРТЫ И ПЛАНЫ

The Interior from Cascade Mountains to Fort Benton. Made on reduced scale from Governor Stevens’s map of April 30, 1857, sent to the Commissioner of Indian Affairs. Routes traversed by Governor Stevens taken from maps accompanying his final report of the Northern Pacific Railroad route. See Appendix for marginal notes 16

Theatre of Indian War of 1855–56 on Puget Sound and West of Cascade Mountains. Made on reduced scale from map sent by Governor Stevens to the Secretary of War with report of March 21, 1856 172

Reconnoissance of Lewinsville, September 11, 1862 330

Port Royal and Sea Islands of South Carolina 352

Action at Port Royal Ferry, January 1, 1862 358

Battle of James Island, June 16, 1862 402

Virginia—Potomac to Rapidan River 426

Positions of forces August 26, 1862, 9 P.M. 432

Positions of forces August 27, 9 P.M. 433

Positions of forces August 28, 9 P.M. 443

Second Battle of Bull Run, August 29 446

Second Battle of Bull Run, August 30 464

Jackson’s flank march, August 31 480

Battle of Chantilly, September 1 482

ЖИЗНЬ АЙЗЕКА ИНГАЛЛСА СТИВЕНСА

ГЛАВА XXVI. СОВЕТ В ЧЕХАЛИСЕ

Во время ведения переговоров с индейцами залива губернатор отправил Уильяма Г. Таппана, агента юго-западных племен, Генри Д. Кока и Сидни Форда, чтобы созвать чинуков, чехалисов и прибрежных индейцев на совет на реке Чехалис, чуть выше залива Грейс-Харбор, 25 февраля, а по возвращении в Олимпию отправил Симмонса и Шо с тем же поручением. 22-го числа он выехал из Олимпии верхом, проскакал тридцать миль до Чехалиса, а на следующий день спустился по этой реке на каноэ к месту заключения договора. Среди других поселенцев, посетивших совет по приглашению губернатора, был Джеймс Г. Суон, проживавший тогда в заливе Шолвотер и ставший впоследствии известным своими интересными трудами о Тихоокеанском Северо-Западе, а также ценными коллекциями индейских орудий и диковинок и монографиями об их языках, обычаях и истории, которые он собрал для Смитсоновского института. Судья Суон приводит следующий яркий и живой отчет об этом совете в своей книге «Трехлетнее пребывание на территории Вашингтон». Он описывает, как он и доктор Дж. Г. Купер, в сопровождении двадцати каноэ с индейцами, плыли вверх по Чехалису одним холодным, сырым утром, не дожидаясь завтрака, и им было трудно согреться:

«Но индейцы, казалось, совсем не обращали на это внимания; охваченные желанием превзойти друг друга в попытках первыми добраться до лагеря, они гребли, кричали, вопили, смеялись и вытворяли всякие штуки, что помогало им согреться. Приближаясь к лагерю, мы все остановились на излучине реки, примерно в трех четвертях мили, где все начали умываться, причесываться и надевать свою лучшую одежду. Женщины достали свои яркие шали и платья, раскрасили лица киноварью или красной охрой с жиром и украсили себя бусами и безделушками, и через десять минут мы стали выглядеть очень нарядно; и, конечно, вид каноэ, наполненных индейцами, одетыми в свои самые яркие цвета, был очень живописным, но я бы получил больше удовольствия, если бы погода была немного теплее.

«Место для лагеря располагалось на обрывистом берегу реки, на ее южной стороне, примерно в десяти милях от залива Грейс-Харбор, на земельном наделе мистера Джеймса Пилкингтона. Участок площадью два или три акра был расчищен от бревен и кустарника, которые были сложены так, чтобы образовать прямоугольник. Одно большое дерево, служившее южной стороной лагеря, также служило огромным задним бревном, у которого разводились наш большой костер и несколько костров поменьше, как для готовки, так и для обогрева. В центре площади, рядом с рекой, стояла палатка губернатора; а между ней и южной стороной площадки располагались палатки комиссара и другие, все расставленные в должном порядке. Грубые столы, накрытые под открытым небом, и огромный каркас из шестов, с которого свисали туши говядины, баранины, оленины, лосятины и лосося, а также тучи диких гусей, уток и другой мелкой дичи, свидетельствовали о том, что аскетизм Великого поста не будет составлять никакой части нашего рациона.

«Вокруг сторон площади были расставлены палатки и вигвамы индейцев, каждому племени было отведено место. Прибрежные индейцы были размещены в нижней части лагеря; сначала чинуки, затем чехалисы, квенайулты и куайтсо, сатсопы, верхние чехалисы и коулицы. Эти различные племена прислали своих представителей на совет, и их присутствовало около трехсот пятидесяти человек, и среди всех царило самое доброе расположение духа.

«Белых присутствовало всего четырнадцать человек, а именно: губернатор Стивенс, Джордж Гиббс (который исполнял обязанности секретаря комиссии), судья Форд с двумя сыновьями, которые были помощниками переводчиков, подполковник Б. Ф. Шо, главный переводчик, полковник Симмонс и мистер Таппан, индейские агенты, доктор Купер, мистер Пилкингтон, владелец надела, полковник Кок, я сам и, наконец, хотя отнюдь не в последнюю очередь, Кашман, наш комиссар, старший сержант, комендант, главный рассказчик, мастер на все руки и душа компании — «да здравствует он долго». Не могу не упомянуть Грина Маккаферти, повара, чье имя стало знаменитым благодаря его подвигам в экспедиции на остров Королевы Шарлотты по спасению нескольких моряков от индейцев. Он был хорошим поваром и обеспечивал нас горячими бисквитами и жареным картофелем.

«Наш стол был накрыт под открытым небом, и за завтраком и ужином он почти наверняка был покрыт инеем, но горячие блюда быстро его растапливали, и мы находили, что чистый, свежий ветерок очень способствует хорошему аппетиту. После ужина мы все собирались вокруг костра, чтобы покурить трубки, погреть ноги и рассказывать истории.

«На следующее утро начался совет. Индейцы были выстроены в большой круг перед палаткой губернатора и вокруг стола, на котором были разложены договор и другие документы. Губернатор, генерал Гиббс и полковник Шо сидели за столом, а остальные белые были удостоены складных стульев, чтобы сидеть вокруг в качестве своего рода охраны или небольшого облака свидетелей.

«Хотя на нас не было мундиров, мы были одеты довольно единообразно. Его Превосходительство губернатор был одет в красную фланелевую рубашку, темный сюртук и брюки, заправленные в сапоги на калифорнийский манер; черную фетровую шляпу, с трубкой, воткнутой, кажется, за ленту; и пачку мелко нарезанного табака в кармане сюртука. Мы также были одеты как губернатор, не в бальную или парадную форму, а в хорошую, теплую, практичную одежду.

«После того как полковник Майк Симмонс, агент и, как его называли, Дэниел Бун Территории, привел дикарей в порядок, от каждого племени был выбран индейский переводчик, чтобы переводить жаргон Шо на язык, понятный их племенам. Затем губернатор произнес речь, которую полковник Шо перевел на жаргон и произнес для индейцев, точно так же, как добрые старые старейшины древних времен имели обыкновение диктовать гимны прихожанам. Сначала губернатор говорил несколько слов, затем полковник переводил, затем индейцы; так что это тройное повторение сделало операцию довольно долгой. После этой речи индейцы были распущены до следующего дня, когда должен был быть зачитан договор. Затем губернатор попросил нас объяснить тем индейцам, с которыми мы были знакомы, то, что он сказал, и они, казалось, остались очень довольны. Губернатор купил у мистера Пилкингтона большую кучу картофеля — около ста бушелей — и сказал индейцам, чтобы они угощались. Они быстро уменьшили кучу, каждый брал столько, сколько ему требовалось в пищу; но чтобы никто не получил чрезмерную долю, комиссар Кашман и полковник Симмонс были назначены охранять картофельную кучу, что они и делали с величайшим добродушием, вызывая у дикарей взрывы смеха своими шутками.

«Вечером мы снова собрались у костра, и губернатор попросил нас оживить время рассказами анекдотов, подав личный пример. Губернатор Стивенс обладает богатым запасом интересных и забавных случаев, которые он почерпнул в своей лагерной жизни, и очень счастливым даром их рассказывать. Нас всех вызывали по очереди. Были рассказаны некоторые истории дикого и романтического характера, и судья Форд и полковник Майк внесли свою лепту. Будучи старыми фронтирменами и первыми поселенцами, они могли поведать немало легенд о трудах, лишениях, веселье и проказах; но пальма первенства была отдана Кашману, который, безусловно, мог соперничать с бароном Мюнхгаузеном или Синдбадом-мореходом в своих удивительных выдумках. Его способности к подражанию были велики, и он мог изобразить какого-нибудь оратора на политическом собрании или лагерном митинге в такой комичной манере, что даже губернатор не мог сохранить серьезность и был вынужден присоединиться к остальным в общем хоре смеха. Всякий раз, когда Кашман начинал одну из своих речей, он обязательно собирал толпу индейцев, которые, казалось, наслаждались весельем так же, как и мы, хотя и не понимали ни слова из того, что он говорил. Обычно он заканчивал тем, что ворошил костер; и тот, ярко вспыхивая и выбрасывая сноп искр, освещал старый лес, делая ночь еще чернее вдали и выставляя в полном рельефе смуглые, ухмыляющиеся лица индейцев, закутанных в одеяла, стоявших прямо за кругом, где мы сидели. Кашман был самым подходящим человеком для лагерной экспедиции, всегда готовый, всегда пунктуальный и добродушный.

«На второе утро после нашего прибытия были оглашены условия договора. Он был прочитан построчно генералом Гиббсом, а затем переведен полковником Шо для индейцев. Положения договора были таковы: они должны были быть размещены в резервации между заливом Грейс-Харбор и мысом Флаттери и получить сорок тысяч долларов разными частями. Дополнительно им должно было быть выплачено четыре тысячи долларов, чтобы они могли расчистить и огородить землю и заниматься земледелием. В резервации запрещались спиртные напитки; и любой индеец, виновный в употреблении спиртного, лишался своей ренты.

«Школы, столярные и кузнечные мастерские должны были быть предоставлены Соединенными Штатами; также лесопилка, сельскохозяйственные орудия, учителя и врач. Все их рабы должны были стать свободными, и впредь никто не должен был покупаться или продаваться. Индейцы, однако, не должны были быть ограничены резервацией, но им было позволено добывать пищу так, как они делали это всегда, и они могли в любое время покидать резервацию, чтобы торговать с белыми или работать на них.

«После того как все это было им переведено, их распустили до следующего дня, чтобы они могли обсудить дело вместе и попросить разъяснить любую часть, которую они не поняли. На следующее утро договор был снова зачитан им после речи губернатора, но, хотя они казались довольными, они не поняли его полностью. Трудность заключалась в том, чтобы говорить со столькими племенами одновременно и быть вынужденными использовать жаргон, который в лучшем случае является плохим средством передачи информации. Губернатор попросил любого из них, кто пожелает, ответить ему. Несколько вождей выступили, некоторые на жаргоне, а некоторые на своем племенном языке, который переводился на жаргон одним из их людей, владевших им; так что из-за этого разнообразия языков было трудно добиться правильного понимания предмета. Но их речи в конечном итоге сводились к одному и тому же, а именно: они гордились тем, что губернатор говорит с ними; им нравилось его предложение купить их землю, но они не хотели отправляться в резервацию. Речь Наркарти, одного из вождей чинуков, передаст идею, которая была у всех них. «Когда вы впервые начали говорить, — сказал он губернатору, — мы не понимали вас; для нас все было темно, как ночь; но теперь наши сердца просвещены, и то, что вы говорите, ясно нам, как солнце. Мы гордимся тем, что наш Великий Отец в Вашингтоне думает о нас. Мы бедны и видим, насколько белые люди живут лучше нас. Мы готовы продать нашу землю, но мы не хотим уходить из наших домов. Наши отцы, матери и предки похоронены там, и рядом с ними мы хотим похоронить наших мертвецов и быть похороненными сами. Мы хотим, поэтому, чтобы у каждого было место на нашей собственной земле, где мы могли бы жить, а вы можете забрать остальное; но мы не можем уйти на север, к другим племенам. Мы не друзья, и если мы пойдем вместе, мы будем сражаться и вскоре все будем убиты». Эта же мысль была выражена всеми и повторялась каждый день. Индейцы из внутренних районов не хотели отправляться в резервацию вместе с прибрежными или «каноэ-индейцами». Всего их было 843 человека, как видно из следующей переписи, которая была проведена на месте:

Lower Chehalis217 Upper Chehalis216 Quenaiults158 Chinooks112 Cowlitz140 843

«Но хотя их было немного, среди них были люди, обладавшие проницательностью, здравым смыслом и большим влиянием. Они чувствовали, что, хотя их мало, они имеют такое же право на отдельный договор, как и более могущественные племена во внутренних районах. Мы все убеждали их, показывая добрые намерения губернатора и то, насколько лучше им было бы, если бы они могли довольствоваться жизнью в одной общине; и наши призывы не были совсем напрасными. Несколько племен согласились и были готовы подписать договор, и из них квенайулты были самыми расторопными, очевидно, однако, из-за того, что предложенная резервация включала их землю, и они, следовательно, оставались бы дома.

«Я думаю, губернатор в конечном итоге преуспел бы в том, чтобы убедить их всех подписать, если бы не сын Каркована, старого вождя чехалисов. Этот молодой дикарь, чье имя Тлейук и который был признанным вождем своего племени, приобрел большое влияние среди всех прибрежных индейцев. Сначала он был очень готов подписать договор, при условии, что губернатор выберет его землю для резервации и сделает его великим тайи, или вождем, над всеми пятью племенами; но когда он обнаружил, что не может достичь своей цели, он изменил свое поведение, и вскоре мы обнаружили его дурное влияние среди других индейцев, и собрание в тот день закончилось с явными признаками недовольства. Это недоброе чувство усилилось из-за старого Каркована, который тайно пронес в лагерь немного виски и предстал перед губернатором совершенно пьяным. Его передали коменданту Кашману с приказом держать его в покое, пока он не протрезвеет. Губернатор был очень разгневан этим нарушением его приказов, ибо он прямо запретил как белым, так и индейцам приносить в лагерь хоть каплю спиртного.

«На следующий день Тлейук заявил, что не верит ничему, что говорит губернатор, ибо ему сказали, что правительство Соединенных Штатов намерено погрузить их всех на пароходы и отправить прочь из страны, и что американцы им не друзья. Он назвал имена нескольких белых лиц, которые усердно распространяли эти слухи, чтобы помешать губернатору в его планах, и почти все они были на службе у Компании Гудзонова залива. Его заверили, что в этом сообщении нет ни слова правды, и он притворился удовлетворенным, но на самом деле делал все возможное, чтобы сорвать собрание. В тот вечер губернатор вызвал вождей в свою палатку, но безрезультатно, ибо Тлейук сделал несколько дерзких замечаний и категорически отказался подписывать договор, а вместе со своим народом отказался иметь с ним что-либо общее. В ту ночь в их лагере они вели себя очень беспокойно, стреляли из ружей, кричали и поднимали большой шум.

«На следующее утро, когда был созван совет, губернатор сделал Тлейуку строгий выговор и, забрав у него бумагу, которая была дана, чтобы показать, что правительство признает его вождем, разорвал ее в клочья перед собравшимися. Тлейук очень остро пережил этот позор, но ничего не сказал. Бумага была для него очень важна, ибо все они смотрят на печатный или письменный документ как на обладающий каким-то чудесным очарованием. Затем губернатор сообщил им, что, поскольку не все подпишут договор, он не имеет силы, и лагерь был распущен.

«На протяжении всей конференции губернатор Стивенс проявлял степень терпения и желание сделать все, что в его силах, на благо индейцев. Ничего не делалось в спешке. Мы оставались в лагере неделю, и им каждый день давалось достаточно времени, чтобы полностью понять взгляды губернатора. Царило самое доброе расположение духа, и каждый день их побуждали к каким-нибудь спортивным играм, чтобы поддерживать у них хорошее настроение. Некоторые устраивали гонки на реке на своих каноэ, другие танцевали, а третьи играли в азартные игры; все было дружелюбно до последнего дня, когда дурное поведение Тлейука испортило все».

Это был бесстрашный и решительный поступок губернатора Стивенса — вот так разорвать комиссию мятежного вождя у него на глазах, в окружении трехсот пятидесяти индейцев и при поддержке всего четырнадцати белых; но это эффективно усмирило дерзкого молодого дикаря и сохранило уважение индейцев.

Совет отнюдь не был безрезультатным, ибо вследствие него следующей осенью полковник Симмонс получил согласие и подписи вождей прибрежных племен квенайултов и куиллхьютов под договором, так тщательно разъясненным им на совете в Чехалисе, и он был подписан губернатором Стивенсом в Олимпии 25 января 1856 года, по его возвращении с совета черноногих, и должным образом подтвержден вместе с другими договорами 8 марта 1859 года. Этим индейцам было выдано 25 000 долларов в виде ренты и 2500 долларов на благоустройство резервации, выбор которой был оставлен за Президентом. Резервация площадью десять тысяч акров была выделена в устье реки Квенайулт, включая их главное селение и лососевый промысел, известный тем, что дает самого богатого и лучшего лосося на побережье — рыбу среднего размера, глубокого, насыщенного цвета и изысканного вкуса. Остальные положения были такими же, как и те, что были обеспечены для индейцев залива.

Та-хо-лах и Хоу-ятл, главные вожди двух племен, и двадцать девять других вождей подписали договор, и он был засвидетельствован М. Т. Симмонсом, генеральным индейским агентом; Г. А. Голдсборо, землемером; Б. Ф. Шо, переводчиком; Джеймсом Тилтоном, генеральным землемером; Ф. Кеннеди, Дж. И. Миллером и Х. Д. Коком.

Эти два племени насчитывали четыреста девяносто три человека, что значительно превышает данные переписи, приведенные в отчете Суона. В своем недоверии индейцы неизменно сообщали меньше, чем их фактическая численность, и почти каждое племя оказывалось больше, чем предполагалось изначально. Численность индейцев чинуков, чехалисов и коулицев была сообщена губернатором Стивенсом в 1857 году как одна тысяча сто пятнадцать человек.

Включая квенайултов, коулицев и других индейцев, не находящихся в резервациях, сейчас их насчитывается около семисот, и они находятся примерно в том же положении, что и индейцы залива. [1]

ГЛАВА XXVII. ЛИЧНОЕ И ПОЛИТИЧЕСКОЕ. — СПОР О САН-ХУАНЕ

Незадолго до отъезда на совет в Чехалисе губернатор Стивенс и его семья перенесли печальное и тяжелое горе в связи со смертью его юного родственника Джорджа Уотсона Стивенса, который утонул 16 февраля в устье ручья Скукумчак, впадающего в реку Чехалис, когда возвращался из Портленда, куда ездил, чтобы обналичить правительственные чеки. В поездке его сопровождал А. Б. Стюарт, почтовый и экспресс-курьер, которому по мере приближения к ручью пришлось остановиться у дома поселенца, в то время как Джордж Стивенс поехал дальше и, несмотря на предупреждение Стюарта, погиб в попытке переправиться через обычный брод. Скукумчак впадает в Чехалис под прямым углом, и, хотя обычно это ручей умеренного размера, когда он раздувается от дождей, он превращается в могучий и яростный поток, который, встречаясь с быстрым течением Чехалиса, образует опасный водоворот в центре этой реки. Не осознавая опасности и стремясь добраться до конца своего пути в тот же день, он направил свою лошадь в бушующий поток и был унесен вместе с конем в водоворот внизу, где, будучи отличным пловцом и сильным, энергичным мужчиной, встретил свою смерть. Стюарт вскоре после этого добрался до брода и, обнаружив, что он непроходим, а его спутника нигде не видно, справедливо заключил, что он погиб, и поспешил в Олимпию с печальным известием.

Губернатор Стивенс с группой людей поспешил на место происшествия и усердно искал пропавшего. Губернатор приказал загнать в поток табун лошадей, чтобы проверить его силу, но все они были мгновенно унесены в большую реку, некоторые из них прямо в водоворот, хотя вода значительно спала. Лошадь несчастного юноши выплыла на берег, и ее нашли с промокшими от воды седлом и седельными сумками, а несколько дней спустя его останки были найдены в реке в миле ниже водоворота. Это печальное событие наложило глубокий траур на семью и, действительно, на все сообщество, ибо он был молодым человеком, подававшим большие надежды, с благородными чертами характера, и ему было всего двадцать два года. Губернатор сказал о нем:

«Весь его характер был восхитительным сочетанием силы и мягкости. Он был по сути человеком большой решимости, смелости, предприимчивости и целеустремленности, который с большой непреклонностью придерживался своих решений; однако он был настолько нежен, настолько добр, настолько любезен и настолько бескорыстен, что его сила не полностью проявлялась в обычном общении. Для его друзей его смерть — тяжелая утрата, которую может стереть только время. Его память будет драгоценна, его жизнь — примером, его светлый и чистый дух сейчас в небесной обители».

«Он был братом в доме, — писала миссис Стивенс своей матери; — вечера он всегда проводил дома и интересовался всем, что происходило в доме, играл с детьми, казалось, был счастлив просто оставаться в нашем обществе. Вот мой сад, который он разбил, и цветы, которые он посадил, и следы его повсюду вокруг нас».

Это было печальное время, когда привезли его останки, и в его карманах и седельных сумках нашли маленькие игрушки и конфеты, которые он заботливо купил для детей. Он был похоронен на прекрасной зеленой прерии Буш, среди сцен гор, прерий и лесов, которые он так любил. Его близкие друзья, Мейсон и Доти, вскоре должны были быть упокоены рядом с ним.

В письме к сестре миссис Стивенс рассказывает еще один пример твердости и бесстрашия губернатора в обращении с индейцами:

«Сейчас в Олимпии три разных племени индейцев, все разные — нискуалли, чиссуки и северные индейцы Форт-Симпсона. Любопытное зрелище — видеть их. Все они играют в азартные игры, их циновки расстелены на земле; и вы увидите группы по пятьдесят человек, сидящих на земле и играющих весь день и всю ночь. Город полон ими. Мистер Стивенс держит их прямо под своим каблуком. Они боятся его до смерти и делают все, что он им говорит. Он сказал вождям племен, что не позволит им беспокоить белых. В ту ночь они продолжали ужасно выть и петь, делая ночь отвратительной, как стая волков. Мистер Стивенс встал, взял большую дубинку, пошел прямо к ним, поговорил с ними и сказал им, что первого, кто откроет рот, он свалит с ног. Вождь сказал: «Клоуз» (Хорошо), и той ночью от них не исходило ни звука. Когда он вернулся, он сказал, что самый большой вигвам был полон мужчин, сидящих в кругу вокруг большого костра, курящих и поющих».

Вернувшись с совета в Чехалисе, губернатор Стивенс оставался следующие два месяца в Олимпии, усердно работая над своими многообразными обязанностями, пересматривая законодательные акты, подготавливая отчеты о советах и договорах, инструктируя индейских агентов и занимаясь непрекращающимися заботами и вопросами, возникающими от индейцев, и готовясь к поездке к востоку от гор. В апреле он совершил трудную поездку верхом и по реке в Ванкувер и там встретился с суперинтендантом Джоэлом Палмером из Орегона по предварительной договоренности, пригласив его заранее, чтобы договориться с ним относительно предложенного совета с индейцами верхней страны, некоторые из которых находились в ведении генерала Палмера.

Этой весной начался спор о острове Сан-Хуан с Великобританией, который едва не вовлек две страны в войну и длился с различными фазами восемнадцать лет, пока не был окончательно решен в пользу Соединенных Штатов императором Германии Вильгельмом I.

По договору 1846 года главный судоходный канал, отделяющий континент от острова Ванкувер, был установлен в качестве границы от точки, где 49-я параллель пересекает залив Джорджия, чтобы отдать весь этот остров Великобритании, поскольку параллель пересекает его. Однако случается, что существуют два канала с ценной группой островов между ними, отвечающих этому описанию. Американцы претендовали на самый западный, канал Харо, который проходит рядом с островом Ванкувер и является более коротким, широким и глубоким, во всех отношениях главным судоходным каналом, в то время как англичане настаивали на том, что восточный канал, пролив Росарио, является надлежащей границей. Проницательные и агрессивные офицеры Компании Гудзонова залива в Виктории, с сэром Джеймсом Дугласом во главе, инициировали британскую претензию, которая в противном случае никогда бы не возникла, настолько мало она имела оснований, и чтобы получить плацдарм на этих ценных островах и заявить на них права, поместили стадо овец на Сан-Хуан и разместили там мелкого чиновника компании. Остров был включен в округ Уотком актом законодательного собрания Вашингтона, имущество на нем стало облагаться налогом, и шериф округа наложил арест на часть овец в счет неуплаты налогов.

Сэр Джеймс Дуглас после этого обратился к губернатору Стивенсу, жалуясь на конфискацию и требуя узнать, были ли действия шерифа санкционированы или одобрены каким-либо образом исполнительной властью территории Вашингтон. Губернатор незамедлительно ответил 12 мая 1855 года, твердо и бескомпромиссно заявив об американском праве и оправдав действия шерифа. После перечисления актов Орегона и Вашингтона, принимающих юрисдикцию над островами, он продолжил:

«Шериф, приступая к сбору налогов, действует согласно закону, предписывающему ему это делать. Если ему будут оказывать сопротивление в такой попытке, долгом губернатора станет поддержать его всей силой власти, возложенной на него».

«Право собственности остается сейчас таким же, каким оно было при заключении договора от 11 июня 1846 года, и никоим образом не может быть затронуто предполагаемым «владением британских подданных»».

Переписка была передана Государственному секретарю, который в ответ выразил неодобрение любым действиям территориальных властей до урегулирования вопроса соответствующими правительствами, и спор оставался в подвешенном состоянии, пока не был подогрет несколько лет спустя другим актом британской агрессии. Если бы наше правительство твердо заявило о своем несомненном праве в то время, вопрос был бы решен. Решительной и патриотической позиции губернатора Стивенса в этом случае и его последующему курсу в защиту этой американской территории, как будет видно далее, было обязано окончательное поражение настойчивых и упорных британских требований.

В это время губернатор приобрел у Уильяма Тейлора за 2000 долларов его земельный надел, прекрасный участок в полсекции, 320 акров, в шести милях к юго-западу от Олимпии и в северо-западном углу прерии Буш. Он состоял из нескольких акров прерии, более ста акров густого луга, а остальное — в густом пихтовом лесу. Небольшой дом и поле, огороженное от прерии, были единственными улучшениями. Губернатор всегда проявлял большой интерес и удовольствие к земле, садоводству и фермерству. Вскоре он нанял человека на это место и разработал обширные планы по его благоустройству.

В апреле в Олимпии собрался Демократический съезд, чтобы выдвинуть кандидата в делегаты в Конгресс на смену судье Ланкастеру. Делегаты собрались в большом складском здании на юго-западном углу улиц Мэйн и Фёрст, принадлежащем Джорджу А. Барнсу. Губернатор Стивенс был кандидатом на выдвижение. Он желал, после завершения своих договорных операций и возвращения с совета черноногих, представлять Территорию в Конгрессе и там продвигать свои планы по государственной службе, дальнейшим железнодорожным изысканиям, гужевым дорогам, почтовым маршрутам, пароходному сообщению, индейским договорам и политике, и, прежде всего, Северной Тихоокеанской железной дороге. Многие из первых поселенцев решительно поддерживали его, осознавая, как много такой человек в Конгрессе может сделать для Территории. Были еще два кандидата: судья Колумбия Ланкастер, очень стремившийся сменить самого себя, и Дж. Паттон Андерсон, маршал Соединенных Штатов, который объездил всю Территорию, проводя перепись в предыдущем году, и, как говорили, усердно использовал свои возможности переписчика, ухаживая за всеми женщинами, целуя всех младенцев и обещая всем мужчинам поддержку в качестве делегата. Он был человеком с приятной внешностью, сердечными, приятными южными манерами и хорошо умел заводить друзей. Съезд разделился между тремя кандидатами и голосовал целый день безрезультатно. Вечером кандидатов пригласили выступить перед съездом. Полковник Шо, который был одним из сторонников губернатора, хотя и не был членом съезда, говорит, что советовал губернатору не принимать приглашение, чтобы друзья других кандидатов, услышав его выступление, не встревожились из-за его способностей и силы и не объединились против него. Такой совет был самым последним, что губернатор, с его прямолинейным и позитивным характером, мог бы одобрить. Он предстал перед съездом и в сильной и патриотической речи, не ссылаясь на себя, изложил потребности Территории и государственные меры, необходимые для ее продвижения, так умело и ясно, что его друзья были в восторге и чувствовали уверенность, что он будет выбран при следующем голосовании. Но все вышло так, как опасался Шо. Хотя он набрал голоса, его противники объединились вокруг Андерсона и выдвинули его, некоторые из них восклицая: «Нельзя выдвигать губернатора, ибо если он однажды попадет в Конгресс, мы никогда не сможем его оттуда вытащить».