«Жизнь Айзека Ингаллса Стивенса, том 1»

Электронная книга проекта «Гутенберг», «Жизнь Айзека Ингаллса Стивенса», том I (из 2), автор Хазард Стивенс

Note:

Images of the original pages are available through Google Books Library Project. See

http://books.google.com/books?id=oRdNv3xaMmMC

Project Gutenberg has the other volume of this work.

Volume II: see http://www.gutenberg.org/files/43590/43590-h/43590-h.htm

ЖИЗНЬ АЙЗЕКА ИНГАЛЛСА СТИВЕНСА

НАПИСАННАЯ ЕГО СЫНОМ

ХАЗАРДОМ СТИВЕНСОМ

С КАРТАМИ И ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ

В ДВУХ ТОМАХ

ТОМ I

БОСТОН И НЬЮ-ЙОРК HOUGHTON, MIFFLIN AND COMPANY The Riverside Press, Кембридж 1900

АВТОРСКОЕ ПРАВО, 1900, ХАЗАРД СТИВЕНС ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ

ЭТА ЛЕТОПИСЬ БЛАГОРОДНОЙ И ПАТРИОТИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ ПОСВЯЩАЕТСЯ МОЛОДЕЖИ АМЕРИКИ

ПРЕДИСЛОВИЕ

Многие годы я чувствовал необходимость написать эту биографию не только из справедливости к памяти генерала Стивенса, но и как исполнение долга перед молодежью страны, чтобы пример его благородного и патриотического пути не был утрачен для потомков. Будучи единственным сыном, с детства тесно связанным с ним, его начальником штаба во время Гражданской войны и всегда получавшим его советы и доверие, я обладал возможностями узнать его взгляды и черты характера, а также стать свидетелем столь многих его поступков, что это лишь усиливает мой долг сделать его жизненный путь более известным. На этих страницах, отбросив, насколько это возможно, предвзятость сыновнего уважения и любви, я стремлюсь просто изложить фактические события его жизни.

С начала работы над этим трудом в 1877 году мне оказали огромную помощь данные, предоставленные многими современниками генерала Стивенса, его бывшими сослуживцами и коллегами по государственной службе, многие из которых уже ушли из жизни. Я выражаю им свою глубокую благодарность за эту помощь, за их слова признательности в адрес генерала Стивенса и поддержку его биографа, и особенно генералам Зелосу Б. Тауэру, Генри Дж. Ханту, Бенджамину Элворду, Эдварду Д. Таунсенду, Руфусу Ингаллсу, А. А. Хамфрису, Э. О. К. Орду, Томасу У. Шерману, Джозефу Э. Джонстону, Г. Т. Борегару, Уильяму Х. Френчу, Трумену Сеймуру, Орландо М. По, Сайласу Кейси, Джону Г. Барнарду, М. К. Мейгсу, Джозефу Хукеру, Джорджу У. Каллуму, Дэвиду Моррисону, Джорджу Э. Рэндольфу; полковникам Сэмюэлу Н. Бенджамину, Гранвиллу О. Халлеру, Генри К. Ходжесу, Джону Гамильтону, Х. Г. Хеффрону, Элайдже Уокеру, Мозесу Б. Лейкману; майору Теодору Дж. Экерсону, майору Джорджу Т. Кларку; капитанам Уильяму Т. Ласку, Роберту Армору, К. Х. Армстронгу; профессорам У. Х. К. Бартлетту, А. Э. Черчу, Х. С. Кендрику, Х. Э. Хилгарду, Спенсеру Ф. Бэрду; генералу Джозефу Лейну, сенатору Джеймсу У. Несмиту; генералу Джоэлу Палмеру, Натану У. Хейзену, эсквайру, Александру С. Абернети, К. П. Хиггинсу; судье Джеймсу Г. Суону, Артуру А. Денни; достопочтенному Элвуду Эвансу, генералу Джеймсу Тилтону.

Я также выражаю благодарность за предоставленную возможность изучать и копировать документы в их ведомствах достопочтенному Дж. К. Смиту, бывшему комиссару по делам индейцев, и достопочтенному А. К. Таунеру, исполняющему обязанности комиссара; генералу Х. К. Корбину, генерал-адъютанту; генералу Джону М. Уилсону, главному инженеру; достопочтенному Джону Хэю, государственному секретарю; профессору Генри Л. Притчетту, суперинтенданту Береговой службы; лейтенанту Полу Броди, бывшему адъютанту 79-го полка горцев, за копирование сотен страниц документов в Управлении по делам индейцев; мистеру Р. Ф. Томпсону из того же управления за оказанную помощь; профессору Ф. Г. Янгу из Юджина, штат Орегон, за копию отчета полковника Лоуренса Кипа о совете в Уолла-Уолла, переизданную им.

ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ

«Генеалогии Новой Англии» Сэвиджа.

«История Андовера» Абиэля Эбботта.

«Исторические очерки Андовера» мисс Сары Лоринг Бейли.

Церковные и городские записи Андовера.

Колониальные записи Массачусетса.

Семейные записи и переписка.

«История Мексиканской войны», генерал К. М. Уилкокс.

«Кампании на Рио-Гранде и в Мексике», майор Айзек И. Стивенс.

Дневник и письма генерала Стивенса (неопубликованные).

Его отчеты в Инженерном бюро армии (неопубликованные).

Отчеты Береговой службы, профессор А. Д. Баш, за 1850–1853 гг.

Газета «Бостон Пост», подшивки за 1852 г.

«Исследования маршрутов Тихоокеанской железной дороги», тома I и XII, две части.

Отчеты генерала Стивенса комиссару по делам индейцев, с журналами индейских советов и протоколами за 1854–1855 гг. (неопубликованные).

Отчеты от 22 декабря 1855 г. и 29 января 1856 г. в Документе Палаты представителей № 48, 1-я сессия 34-го Конгресса.

Отчеты от 28 августа, 5 декабря 1856 г., совет на Фокс-Айленде; 22 октября 1856 г., второй совет в Уолла-Уолла; 30 апреля 1857 г., с картой и переписью индейских племен (неопубликованные).

Отчеты военному министру Джефферсону Дэвису от 15 августа, 21 декабря 1854 г.; 19 февраля, 9 и 21 марта, 23 мая (два письма), 8 июня, 7 и 24 июля, 14 августа, 22 октября, 21 ноября (три письма) 1856 г. См. документы 34-го и 35-го Конгрессов.

Отчеты и переписка генерала Вула, полковника Джорджа Райта и подполковника Сайласа Кейси в указанных документах.

Послания губернатора Стивенса законодательному собранию территории Вашингтон от 28 февраля, 5 декабря 1854 г.; 20 января, декабрь 1856 г., последние сопровождались отчетами военному министру и перепиской с военными офицерами во время индейской войны. См. также вышеуказанные документы и послания относительно введения военного положения.

Речи губернатора Стивенса в 35-м и 36-м Конгрессах, в «Congressional Globe».

Речь генерала Джозефа Лейна в 35-м Конгрессе от 13 мая 1858 г. об индейской войне.

«Три года жизни на территории Вашингтон», Джеймс Г. Суон.

«Совет в Уолла-Уолла», полковник Лоуренс Кип.

«Отчет о кампании полковника Райта против споканов», полковник Лоуренс Кип.

Отчет Дж. Росса Брауна, специального агента и т. д., об индейской войне, Документ Палаты представителей № 58, 1-я сессия 35-го Конгресса.

«История тихоокеанских штатов», Г. Х. Бэнкрофт, тома XXIV–XXVI.

Архивы Государственного департамента.

Записи Военного министерства.

«Циркулярное письмо эмигрантам», «Северо-запад», «Письмо съезду по вопросу железной дороги в Ванкувере», губернатор Стивенс, опубликовано в виде брошюры.

«Война между штатами», А. Х. Стивенс.

«Военные записи», том V — Потомакская армия в 1861 г.; том VI — экспедиция в Порт-Ройал; том XIV — кампания на острове Джеймс; том XII (в трех частях) — кампания Поупа.

Военно-историческое общество Массачусетса, том II, под названием «Вирджинская кампания 1862 года под командованием генерала Поупа».

«История 79-го полка горцев», Уильям Тодд.

«История 21-го Массачусетского полка», генерал Чарльз Ф. Уолкотт.

«Биографический справочник выпускников Вест-Пойнта», генерал Джордж У. Каллум.

«Оборона гавани Чарлстона», майор Джон Джонсон.

«Материалы Южного исторического общества», том XVI.

Официальные депеши адмирала Дюпона.

«Жизнь контр-адмирала Чарльза Генри Дэвиса».

Письма и заявления от джентльменов, упомянутых в Предисловии.

Автор, стремившийся по возможности получать информацию из первоисточников, считает излишним упоминать огромное количество прочитанных им историй, полковых летописей и биографий, поскольку они проливают мало света на предмет, а многое из того, что в них содержится, вводит в заблуждение.

CONTENTS

CHAPTER I

ANCESTRY.—BIRTHPLACE

Isaac Ingalls Stevens, seventh in descent from John Stevens, 1, one of founders of Andover, Mass., 1640—Deacon Joseph, 2—Captain James, 3, captor of Louisburg; deputy to General Court—Lieutenant James, 4, raised company for French and Indian war; died in service—Jonathan, 5, Revolutionary soldier, Bunker Hill; other service; characteristics—His brother James’s diary of siege of Boston—Isaac, 6, crippled by falling tree; marries Hannah Cummings,—her ancestry; hires Bridges farm; untiring industry and thrift; death of wife; second marriage; characteristics; children 1

CHAPTER II

BIRTH.—BOYHOOD

Born, Marble Ridge farmhouse, North Andover, Mass., March 25, 1818—Delicate child—Heroic treatment—Incidents showing character—Devotion to mother—Her death irreparable loss—Early schooling—Over-study—Evil effects—Insists on leaving school—Works in factory a year—Strict treatment— No indulgence—Injudicious urging—Fever—Rupture from over-exertion—Seeks Dr. Warren—Old Put’s school, Franklin Academy—Rigorous daily life of farmer’s boy—Phillips Academy—Appearance on entering—Earns board and lodgings with Nathan W. Hazen, Esq.—Takes first rank in studies—Power of concentration—Habits of study—Proficiency in mathematics— Protests against bigotry—Overcomes extreme diffidence— Appointed to West Point 13 CHAPTER III

WEST POINT

Patriotic emotions on entering West Point—Determines to be head of his class—Better prepared rivals, Biddle, Halleck, and Butler—Distinguished classmates—Extra French lessons— Letters describe life and studies—Father and uncle William disappointed at standing at first examination—Abominates smoking and chewing—Early rising—Halleck and Biddle compare notes—“Little Stevens is driving ahead like the Devil”—Gains first place—Spends 4th of July in New York—Southern contempt for Yankee farmers—Determined to resent it—Dialectic Society—Second year encampment—Military ball—Contrasts his situation with that on entering—Characteristics drawn by Professors Bartlett and Church—Extra drawing lessons, great gains—Admires General Miller’s “I’ll try, sir”—Generous rivalry—Eleven good friends—Visit home 24 CHAPTER IV

WEST POINT.—LAST TWO YEARS

Appointed assistant professor of mathematics—Leading part in Dialectic Society—Efforts at speaking—Reflections on studies and authors—Long walks—Forbidden sweets— Horsemanship—Skating over thin ice—Saves companion from freezing—Letters to father and sisters—Susan goes to Missouri—Again head, third year—Patriotic indignation at British aggression—Advises sending Oliver to college—Letters to Hannah and Oliver—Avows abolition principles—Founds “Talisman”—His own anonymous critic—His intimate friends— Graduates first in every branch—Parents attend graduation exercises 48 CHAPTER V

NEWPORT

Ordered to Newport, R.I.—Phrenological chart—Lieutenants Mason, Beauregard, Hunt—Ascendency over employees—Newport society—Mr. Stevens welcomed—Personal appearance—Meets his future wife—Benjamin Hazard—Horseback rides—Family mansion—Charming Polly Wanton—Colonel Daniel Lyman—German class—Marriage of Susan to David H. Bishop—Death of grandmother—Urges additional fortifications—Proposes to study law—Friendly letter from Halleck—Takes part of Tilden; of H.L. Smith—Death of Hannah—Delivers address before Newport Lyceum—Lecture on Oliver Cromwell—Visits Washington—Fairhaven battery—Death of Susan—Death of Benjamin Hazard—Marriage, September 8, 1841 60

CHAPTER VI

CHARGE OF WORKS: NEW BEDFORD, PORTSMOUTH, PORTLAND, BUCKSPORT

Wedding journey to West Point—Returns to Newport—Charge of works at New Bedford—Moves to Fairhaven—Halleck asks aid for engineer corps—Journal—Thanksgiving in Andover—Hazard born, June 9—Fugitive slave harbored in Andover—Elizabeth marries L.M. Campbell in Tennessee—Moves his family to Portsmouth, N.H.—Charge of works there and Portland, Me.—Pleasant society—Examines old forts at Castine—Fort Knox, on Penobscot, buys land for—Youthful appearance— Backwoods uncle, warm welcome—Overwork—Severe illness— Julia Virginia born, June 27, 1844—Visits Andover—Elizabeth and Mr. Campbell—Moves to Bucksport tavern—Goes to housekeeping—New friends—Assistants, Richard Kidder Randolph, Isaac Osgood, A.W. Tinkham—Penobscot River—Barge—Pushes on works—Fine ox-teams—Judge of men—Severe sickness in winter—Visits Washington—Obtains large appropriations— Confidential inquiry if he desires promotion—Characteristic reply—Delighted in dispensing hospitality—Daughter Julia Virginia died, December 7, 1845—Beautiful tribute by Mr. Brooks—Organizes course of lectures—Salmon weir—Advocates engineer company—Enlists first soldier—Views on raising standard of rank and file—Ordered to Mexican war—Speeds to Boston by sleigh 78

CHAPTER VII

VOYAGE TO MEXICO

Placed in charge of pontoon and engineer train—Delays in embarking—Visits from relatives—Death of Elizabeth—Letters to wife—Sails on barque Prompt, January 19, 1847—Diary of voyage—Seasickness—Warm weather—Passes Bahamas, Great Abaco, Hole in the Wall, Berry Island, Black Chief—Steward commits suicide—The weather in the Gulf—Arrives at the Brazos—Meets officers—Great confusion—Sails to Tampico, beautiful, picturesque region—Landing at Vera Cruz, March 9 and 10 96

CHAPTER VIII

VERA CRUZ.—CERRO GORDO

Vera Cruz—Defenses—American army invests city—Lieutenant Stevens’s zeal in reconnoitring—Hands torn and poisoned— Horse bolts to enemy’s lines—Throws himself from saddle— Looks out route for covered way—Put in charge with large working parties—Volunteers—Independent ways—Diary of siege—Capture of city—Damage by artillery fire—“Moonlight magnificence and sunlight squalidity”—Secures fine horse— Appointed adjutant of engineer corps—Diary of march to Cerro Gordo—National Bridge—Rancheros—Reconnoissances of Cerro Gordo—Disabled by rupture—Compelled to remain in camp—Description of battle—Letter to wife 110

CHAPTER IX

JALAPA.—PUEBLA

Prisoners released on parole—March for Jalapa—Encerro, Santa Anna’s country seat—Reaches Jalapa, Eden of Mexico—Prepares memoir on conducting war against guerrillas—Letters to wife—Feeling address at burial of Sapper Carigan—March from Jalapa to Puebla—Beautiful country—Soldado—Pass of La Hora—Las Vegas—Perote, its plain and castle—Leaves Perote with Colonel Clarke’s brigade—San Antonio—Tepe Ahualeo with General Worth and Garland’s brigade—Hacienda of Virayes— Byzantium—Ojo de Agua—Hacienda Santa Annaced—Nopalucan—El Pinal—Acajete—Amasoque—Column of lancers threaten attack— Sheer off at fire of Duncan’s battery in two bodies— Lieutenants Stevens and McClellan pursue one for five miles—Puebla occupied—Health improved—Reports for duty— Reconnoitres road to Tlascala—Examines position in city— Generals Scott and Twiggs arrive—Santa Anna renounces power—His career and character—Attends church—Bull fight— Army recruiting strength—Drilling—Awaiting reinforcements— Engineers making maps—Collecting information—Wealthy Mexican offers to act as spy—Dominguez, robber chief, with some of his band, employed as spies and couriers—Submits memoir on system of espionage and employing robbers—Rumors— Guerrillas invest El Pinal—Colonel Harney marches to disperse them—Arrival of volunteers—Review—Sorry appearance—Good material—Heavy defenses and eighteen thousand troops at City of Mexico—Character of Mexican governing class—Letters to wife—Description of Puebla—Climate—People—Confidence of the troops—Character of General Scott—Arrival of General Pierce 129

CHAPTER X

ADVANCE TO MEXICO, EL PEÑON, CONTRERAS, CHURUBUSCO

Advance to valley of Mexico—Description of defenses—General Scott and staff with Twiggs’s division reach Ayotla—Daring reconnoissances of El Peñon by Lieutenant Stevens—March around Lakes Chalco and Xochimilco—Occupy San Augustin— Reconnoissances of enemy’s positions—San Antonio road strongly fortified—Pedregal—Intrenched camp at Contreras— Battle of Contreras—Lieutenant Stevens urges decisive movement adopted by Twiggs—“Attack the enemy’s left; you cut him off from reinforcements and hurl him into the gorges of the mountains”—Stormy night—Discouragement—Scene at Scott’s headquarters—Second day’s battle—Reconnoitring from church steeple at Coyoacan—Enemy in full retreat on San Antonio road—Instant advance by Twiggs, led by Lieutenant Stevens, who comes up against fortified convent and brings on battle of Churubusco—Description of battle—Terrible scenes of battlefield banished sleep—Letter to wife—Tacubaya occupied— Armistice 163

CHAPTER XI

MOLINO DEL REY.—CHAPULTEPEC.—CAPTURE OF CITY OF MEXICO.—RETURN TO UNITED STATES

General Scott and staff enter Tacubaya—Take quarters in Bishop’s Palace—Commissioners to negotiate peace—Mexican treachery—Armistice terminated—Battle of Molino del Rey—Useless attacks—Severe losses—Battle of Chapultepec—Castle stormed—Quitman advances on Tacubaya causeway—Worth on San Cosme causeway—Lieutenant Stevens, with Worth, wounded—Enemy retreat in night—American troops occupy city—Lieutenant Stevens’s remarks on the movements—His character sketches of Lee, Beauregard, Tower, Smith, McClellan, Foster, Mason—Removed to city—quartered in the Palace—Severe wound—Ups and downs—Mounts crutches—Journeys in ambulance with Lieutenant Foster to Puebla—Arrives at New Orleans 202

CHAPTER XII

HEROES HOME FROM THE WAR

Proceeds to Washington—Flattering reception—Gives full accounts to Colonel Totten—Joyful reunion with family in Newport—Shoots mad dog—Ordered to Savannah—Letter to brother—Character of Cromwell—Makes garden—Justice of Mexican war—Savannah orders countermanded—Resumes works at Bucksport—Purchases house, garden, poultry—Characteristic reply to inquiry as to willingness to be sent to Pacific coast—Brevetted captain and major—Efforts to secure justice for brother officers—Opinion of General Taylor—Brevet pay—McClellan asks assistance for engineer company— Lieutenant Stevens’s views—Advocates reorganization of the army 226

CHAPTER XIII

COAST SURVEY

Professor A.D. Bache tenders charge of Coast Survey office— Accepts conditionally—Retains charge of works—Assumes new duties—Estimate of General Taylor—Magnitude of Coast Survey Office—Organizes the force—Reforms the office— Meets “men of Mexico”—General Shields—Approves compromise measures—Puritan father condemns Webster— Visits Bucksport—Daughter Gertrude Maude born—Wound breaks out afresh—Contemplates leaving Coast Survey—Moves family to Newport—Pays $400 on house—Generous in money matters—Spends summer in Washington—Letters to his wife— Ideals of woman, marriage, duty, ambition—Admiration for Henry Clay, the master spirit—Compromise measures passed—Fine health—Carries appropriation—Truth and directness superior to low cunning—Office improving, duties more pleasant daily—Publishes Campaigns of Rio Grande and of Mexico—General Scott takes offense 241

CHAPTER XIV

LIFE IN WASHINGTON

Moves family to Washington—Pleasant society—Takes hold Fourteen Years’ Bill—Reorganization of army—Urges brother officers to do “their duty to their profession”—Army man, not a corps man—Moves to Mrs. Janney’s, on 8th Street—Takes family to Newport for summer, 1851—Another phrenological chart—Rents house on 3d Street and goes to housekeeping—George Watson Stevens—Letters to wife—Responds to toast of Army and Navy at banquet to Kossuth—Advocates coast defenses, and writes articles—Appointed member of Lighthouse Board—Sells Bucksport house—Advocates election of General Franklin Pierce as President—Articles in “Boston Post”—Speeches in Andover, Newport, and Portsmouth—Taken to task by Secretary of War Conrad—Pungent reply—Leader among young officers—Numerous calls—Friendship with Professor Bache—Continued improvement of Coast Survey Office 257

CHAPTER XV

GOVERNOR, WASHINGTON TERRITORY.—EXPLORATION, NORTHERN ROUTE

Washington Territory organized—Exploration of routes to Pacific determined on—Appointed governor—Letter of resignation from army—Colonel Totten’s reply—Silver service presented by friends on the Coast Survey—Obtains charge of exploration of Northern route—Takes high ground—Impresses his views on the administration—Applies for Captain McClellan—Letter to him—Sends Lieutenant Donelson to Montreal to procure maps and data from Hudson Bay Company—Prepares his own instructions—Magnitude of task—Organizes the expedition— Gives McClellan charge of construction of the military road, Steilacoom to Walla Walla—Declares independence of Hudson Bay Company—Busy scenes in 3d Street house—Sends officers to San Francisco, St. Louis, and St. Paul to hasten preparation— Selects territorial library—Exploration fully reported in vols. i. and xii., Pacific Railroad Reports 280

CHAPTER XVI

THE PARTY.—THE START

Leaves Washington—Expedites matters in St. Louis—Dispatches party up Missouri—Up Mississippi to St. Paul—Rouses party in camp before breakfast—Breaking mules—Incessant rains—Roster of the party—General plan—March to Sauk River—Winnebago Indians—Canadian voyageurs—Pierre Boutineau—Camp regulations—Assimilated rank—All to stand guard—Pembina train—Pushing on detached parties—March to Pike lake—Swollen streams, bogs—Crossing Sauk and Crow rivers—Lightning Lake—Fish and game—Relieves Lieutenant Du Barry—Discharges inefficient men—White Bear Lake—Parties reassemble at Pike Lake 302

CHAPTER XVII

PIKE LAKE TO FORT UNION

General course W. 10° N.—Lieutenant Grover surveys separate route—Country within forty miles examined by side trips—Route passes near Breckinridge, Jamestown, Minot, and Great Northern Railroad nearly to Rocky Mountains—Crosses Chippewa River—Camp regulations—Bois de Sioux—Description of country—Red River hunters—Sheyenne River—Lander’s adventure—False alarm of Indians—Myriads of buffalo—The hunt—Lake Jessie—Buffalo threaten camp; stop train—Horse and mules go off with buffalo—Governor Stevens disabled— Lander returns—Inveterate horse-killer—James River—Anxiety at non-return of Tinkham—Guns fired—Parties sent back to find him—Sioux reported approaching—Train arranged for defense—Red River hunters—Tinkham returns safe—Governor Wilkie and Red River hunters—Customs—Hunts—Government—Air tainted by slaughtered buffalo—Maison du Chien—Coteau de Missouri—Mouse River—More Red River hunters—Exchange visits—Express dispatched to Fort Union—Assiniboine Indians—Council—Distribution of presents—Arrives at Fort Union 320

CHAPTER XVIII

FORT UNION TO FORT BENTON

Description of Fort Union—Alexander Culbertson—The Blackfeet—Making peace—Surveys by side parties—Bugbear stories—Moving westward—Blackfoot war party—Big Muddy— Missouri bottom—Every one ordered to walk part way daily— Milk River—Field order—Abundant game—Gros Ventres—Feast and council—Feud with Blackfeet—Peace made between them— Trading horses—Cypress Mountain—Stories of Indian fights—Bear’s Paw Mountains—Party sent to view them—Box Elder Creek—The Three Buttes, favorite resort of Blackfeet— Crosses Marias and Teton rivers—Scene of bloody Indian conflict—Fort Benton—Fort Campbell 347

CHAPTER XIX

WIDESPREAD EXPLORING PARTIES

Gathering information—Lieutenant Grover to Bitter Root valley—Lieutenant Mullan to Muscle Shell River—Lieutenant Donelson to examine Cadotte’s Pass—Mr. Lander to Marias Pass—George W. Stevens describes outfitting war parties—Funds fall short—Governor Stevens takes responsibility of incurring deficiency—Starts to visit main Blackfoot camp—Chiefs join the party—Culbertson’s defense of Fort McKenzie—Death of Rotten Belly—Reaches Marias River—Express brings report from Lieutenant Saxton that mountains are impassable for wagons— Returns to Fort Benton—Lander ordered back—Want of harmony in his party—Stanley proceeds to Piegan camp—Lieutenants Saxton and Grover meet on summit of Rocky Mountains—Tinkham returns from Three Buttes and Marias River—Outfitting with pack animals—Lieutenant Saxton, with Culbertson and twenty-eight men, descends Missouri in keelboat—Doty stationed at Fort Benton—Lander’s insubordination curbed—Stanley returns with thirty chiefs—Talk with Blackfeet—Their dress—Peace advocated—Chief Low Horn—His good faith 364

CHAPTER XX

EXPLORING THE ROCKY MOUNTAINS

Lieutenants Saxton and Grover start down the Missouri—March up the Teton via Sun and Dearborn rivers to Cadotte’s Pass— Description of country; game—Governor Stevens proclaims inauguration of civil government on summit of Rocky Mountains— Descending western slope—Big Blackfoot and Hell Gate rivers— Overtakes main party—Fine condition of animals—Bitter Root valley and river—Fort Owen—Lieutenant Arnold here with train and provisions—Nine passes examined—Lander’s erratic course— Council with Flatheads—Chief Victor—Lieutenant Mullan stationed at winter post in Bitter Root valley—Lieutenant Donelson with main party sent via Clark’s Fork and Pend Oreille Lake—Dr. Suckley descends rivers in canoe—Tinkham to explore Marias Pass—Proceed to Fort Benton—Cross mountains to Walla Walla—Governor Stevens moves down the Bitter Root—Meets the Nez Perces—Crosses the Cœur d’Alene Mountains—Cœur d’Alene Mission—Indians—Lake—Falls—Spokane Indians—Spokane Garry, head chief—Forced ride to Colville—Meeting with McClellan—His explorations—Dilatoriness—Reports against country and passes 375

CHAPTER XXI

UPPER COLUMBIA TO PUGET SOUND

McDonald’s Indian tales—Chemakan Mission—Settlements in Colville valley—Visits Spokane House—Garry’s Lodge—Arrival of main party at Camp Washington—March to Walla Walla—Pelouse River— Crosses Snake River—Rides to old Fort Walla Walla—Visits Walla Walla valley—Pu-pu-mox-mox—Lander ordered to survey Nahchess Pass—Descends Columbia to Dallas, to Vancouver—Colonel Bonneville—Ascends Cowlitz River in canoe—Four days in drenching rains—Lander balks—Tinkham ordered to cross Snoqualmie Pass—Officers reach Olympia—Captain McClellan ordered to run line to Snoqualmie Pass—His failure—Tinkham succeeds—McClellan aggrieved—Governor Stevens’s opinion of pioneers—McClellan’s 396

CHAPTER XXII

ORGANIZING CIVIL GOVERNMENT.—THE INDIAN SERVICE

Wild country—Scanty population—Character of settlers—Serious problems—Governor Stevens arrives at Olympia—Issues proclamation—Organizes Indian service—Appoints agents—Visits all parts of Sound—Meets Governor Douglass at Victoria, B.C.—Reports on Hudson Bay Company’s claims—First message— Halleck exposes Southern political schemes—Purchases homestead—Preparing exploration reports—Secretary Davis stops further surveys—Drafts protested 411

CHAPTER XXIII

RETURN TO WASHINGTON.—REPORT OF EXPLORATION

Warm welcome in San Francisco—Lectures on Northern route— Advocates three routes—Via Isthmus to New York—Joyful family reunion in Newport—Proceeds to Washington—Complete report of exploration—Deficiency provided for—General Hunt relates incident—Secretary Davis disparages Northern route—General Stevens’s rejoinder—His final report—Severe labors—Sickness— Doing the work of the delegate—Appointed commissioner to treat with Blackfeet and other tribes—Unimpaired influence 425

CHAPTER XXIV

CROSSING THE ISTHMUS

Steamer from New York—Riotous scenes—Stops at Havana— Aspinwall—Forlorn place—Cars to the summit—Carusi’s pavilion—Scene at night—Proceeds on mule-back—Tropic rainstorms—Crossing the Chagres River—Lost children— Panama—Embarks on Golden Age—Touches at Acapulco—Panama fever—Reaches San Francisco—Welcomed by friends—Delayed by sickness—Rebuke to General Wool—Steamer up the coast— Into Columbia—Lands at Vancouver—Canoe trip up Cowlitz River—Muddy roads to Olympia—Disappointing appearance— Second message 433

CHAPTER XXV

INDIAN POLICY.—TREATIES ON PUGET SOUND

Beneficent Indian policy—Intention to write account of his Indian service frustrated by early death—Indians of Puget Sound, helpless, ready to treat—Organizes treaty force—Decides on policy and terms—Sends agents to assemble Indians—Great pains to make them fully understand and to consult with them—Council and treaty of She-nah-nam or Medicine Creek; of Point Elliott or Mukilteo; of Point-no-Point; of Neah Bay—Speeches—Visits Victoria, and calls on Governor Douglass to restrain Northern Indians—Napoleonic campaign—What was accomplished—Present condition of the Indians 448

ИЛЛЮСТРАЦИИ

PAGE General Isaac I. Stevens, at the age of 43, from a photographFrontispiece. Grave of John Stevensto face page 2 Birthplace of General Stevens, Andover, Mass14 Infant Jesus. Crayon drawing at West Point44 Old Wanton Mansion in Newport66 General Stevens at the age of 23, from a miniature by Staigg74 Margaret Lyman Stevens, from a miniature by Staigg76 Low Horn, Piegan Chief374 Charles H. Mason, Secretary of the Territory, from a photograph414

КАРТЫ И ПЛАНЫ

Route, Vera Cruz to Mexico118 Battle of Cerro Gordo124 The Valley of Mexico162 Battlefields in the Valley of Mexico—Contreras, Churubusco, Chapultepec, Molino del Rey, Mexico172

ЖИЗНЬ АЙЗЕКА ИНГАЛЛСА СТИВЕНСА

ГЛАВА I ПРОИСХОЖДЕНИЕ. — МЕСТО РОЖДЕНИЯ

Около 1640 года горстка английских колонистов отправилась из Бостона и основала первое поселение в городе Андовер, округ Эссекс, штат Массачусетс. Они расположили свои дома на реке Кочичевик, потоке, который вытекает из Большого пруда в Северном Андовере и впадает в реку Мерримак с южной стороны в нескольких милях ниже Лоуренса. Новое поселение называлось Кочичевик до 1646 года, когда оно было инкорпорировано как город под своим нынешним названием в честь Андовера в графстве Гэмпшир, Англия, откуда были родом некоторые из поселенцев.

Среди первых, кто таким образом пустил корни в этой глуши, был Джон Стивенс. Его имя стоит пятым в старом списке городских записей, содержащем «имена всех домовладельцев в порядке их прибытия в город». Туман прошлого все еще позволяет увидеть некоторые черты этого крепкого пуританского поселенца. Он был принят в число свободных граждан колонии 2 июня 1641 года (по старому стилю). 15 мая 1654 года Генеральный суд назначил его одним из трех членов комитета по установлению границы между городами Хейверилл и Солсбери — обязанность, которую он выполнил удовлетворительно. Он был сержантом в городской военной роте, должность, эквивалентная тогда капитану или командиру. Согласно «Генеалогиям Новой Англии» Сэвиджа (том I, стр. 186), Джон Стивенс жил в Кавершеме, графство Оксфорд, Англия, и прибыл в Америку на корабле «Confidence» из Саутгемптона в 1638 году.

Большие, массивные надгробные плиты из сланца, украшенные резьбой и надписями в причудливой манере того времени, до сих пор отмечают место упокоения Джона Стивенса спустя два с четвертью столетия после всех бурь, на старейшем кладбище Кочичевика, расположенном напротив особняка Киттреджа и примерно в полумиле к северу от старого приходского молитвенного дома в Северном Андовере. Он скончался 11 апреля 1662 года на пятьдесят седьмом году жизни, а значит, ему было тридцать пять лет, когда он основал свой будущий дом. Джон Стивенс, очевидно, был человеком известным и состоятельным, достойным родоначальником плодовитого семейства, которое наполнило Андовер его потомками и время от времени пускало сильные, процветающие ветви во все уголки страны. Можно с уверенностью сказать, что вряд ли найдется штат в Союзе, где не было бы потомков этого крепкого пуританина.

Его сын Натан, первый ребенок мужского пола, родившийся в Андовере, похоронен рядом с ним под широкой плитой из песчаника с надписью: «Советнику Натану Стивенсу, скончавшемуся 19 февраля 1717 года на 75-м году жизни». Памятники многим другим его потомкам густо разбросаны по этому причудливому старому кладбищу. Не менее интересной из этих реликвий является камень «В память о Примусе, который был верным слугой мистера Бенджамина Стивенса-младшего, скончавшегося 25 июля 1792 года в возрасте 72 лет, 5 месяцев и 16 дней».

От этого первого поселенца Джона пошел энергичный, долгоживущий род, выносливая, бережливая порода простых фермеров Новой Англии, честных и прямолинейных, обладавших здравым смыслом, мужественно переносивших труды и невзгоды колониальных времен и вносивших свою лепту в виде священников и дьяконов для церкви, а также офицеров и солдат для войн с индейцами и французами. В 1679 году Эфраиму Стивенсу, сыну первого поселенца, был выделен земельный участок в качестве компенсации за его потери от индейцев. В 1689 году лейтенант Джон Стивенс, другой сын, погиб в экспедиции против Луисбурга. В 1698 году Абиэль Стивенс, внук, был захвачен индейцами, но сумел бежать. В 1755 году капитан Аса Стивенс и прапорщик Джеймс Стивенс погибли в кампании у озера Джордж. В списках ополчения штата значатся имена двенадцати Стивенсов из Андовера — солдат Революционной войны.

МОГИЛА ДЖОНА СТИВЕНСА

Герой этой книги, Айзек Ингаллс Стивенс, был седьмым в прямой линии потомков Джона Стивенса, основателя Андовера: 1 Джон Стивенс, 2 Джозеф, 3 Джеймс, 4 Джеймс, 5 Джонатан, 6 Айзек, 7 Айзек Ингаллс Стивенс.

Джозеф был четвертым сыном первого поселенца Джона. Он был дьяконом в церкви. Он женился на Мэри Ингаллс 20 мая 1679 года и умер 25 февраля 1743 года в возрасте 88 лет.

Джеймс был вторым сыном Джозефа, женился на Дороти Фрай в марте 1712 года и умер 25 мая 1769 года в возрасте 84 лет. Он участвовал в военных делах и столкновениях с индейцами и французами своего времени, командовал ротой при взятии Луисбурга, и за свои заслуги получил земельный участок в штате Мэн. Он был депутатом Генерального суда. На его надгробии высечено звание капитана.

Старшего сына капитана Джеймса также звали Джеймс. Он родился в 1720 году и женился на Саре Пибоди в 1745 году. Этот Джеймс был энергичным, подающим надежды молодым человеком с молодой женой и двумя сыновьями, когда в 1754 году по Андоверу прошел вербовочный отряд со знаменем, барабаном и флейтой, собирая добровольцев на начавшуюся войну с французами и индейцами. Молодые люди отсиживались. «Сделайте меня капитаном, — сказал Джеймс Стивенс, — и я соберу роту на войну». Это замечание привело к тому, что он получил звание прапорщика. Он собрал роту из молодых людей Андовера и во главе их отправился к берегам озера Джордж в Нью-Йорке, где 28 ноября 1755 года скончался от лагерной лихорадки в звании лейтенанта.

Его старший сын Джонатан унаследовал должную долю духа своего отца, ибо мы находим его спешащим к Банкер-Хиллу и мужественно сражающимся в битве. Он служил и в других случаях во время Революционной войны, а после успешного налета на врага написал следующее интересное письмо своей сестре:

«Любимая сестра, сообщаю тебе, что я сейчас очень здоров и был таковым с тех пор, как уехал из дома, и надеюсь, что ты и все мои друзья наслаждаются таким же состоянием здоровья.

Мы дошли до Тикондероги и взяли почти четыреста пленных из британской армии, а также освободили сто наших людей, которые были там в плену.

Наша армия спустилась от Тикондероги до Паулета, около шестидесяти миль, и ожидает, что скоро выступит к Стиллуотеру. Больше пока новостей нет.

Остаюсь, твой любящий брат, Джонатан Стивенс.

Паулет, 1 октября 1777 года.

Джонатан женился на Сюзанне Брэгг 15 декабря 1773 года и вырастил тринадцать детей: Джонатана, Сюзанну, Джеймса, Долли, Джереми, Ханну, Айзека, Натаниэля, Долли, Мозеса, Сару, Оливера и Уильяма.

Он сочетал занятие дубильщика и кожевника с наследственным фермерством и достиг той скромной независимости, которую вполне заслужил. Дом, в котором он жил много лет, стоял на старой дороге, проходившей вдоль западной границы лугов Кочичевик, которые давным-давно были затоплены и превращены в озеро — расширение Большого пруда для водоснабжения шерстяных фабрик его сына Натаниэля. Погреб дома до сих пор виден на западной стороне дороги, примерно в трехстах ярдах от ее пересечения с дорогой из деревни Северный Андовер к фабрикам. Позже он построил один из тех больших, квадратных, добротных особняков, некогда обычных в Новой Англии, на гребне возвышенности к востоку от деревни, откуда открывались величественные виды на деревушку, Большой пруд, долину Кочичевик и фабрики. К сожалению, этот дом был уничтожен пожаром в 1876 году.

Джонатан Стивенс купил по шесть пенсов за акр большой участок земли в штате Мэн, который разделил на три фермы и подарил своим сыновьям Джонатану, Джеймсу и Айзеку. Они поселились там и назвали это место Андовером в честь своего родного города, и потомки первых двух до сих пор там живут.

Джонатан Стивенс был высоким, крупным мужчиной со свежим, румяным цветом лица и приятной внешностью. Он любил рассказывать о событиях битвы при Банкер-Хилле и каждый Четвертый июля пересказывал эту историю своим детям и внукам: как Патнэм шел вдоль линии и приказывал не стрелять, пока не увидят белки глаз «красных мундиров»; и как Эббот, самый сильный человек в городе, вынес раненого товарища с поля боя на своей спине. В годовщину битвы он неизменно приглашал своих товарищей по сражению к себе домой и угощал их ромом Новой Англии и сердечным, старомодным гостеприимством, пока ветераны снова «сражались» в той битве. Он сидел среди ветеранов сражения во время великолепной речи Вебстера на открытии памятника Банкер-Хиллу. В свой восемьдесят четвертый день рождения он работал со своими людьми на сенокосе, весь день не отставая от лучших, и не почувствовал никаких дурных последствий от непривычного напряжения. Он скончался 13 апреля 1834 года в возрасте восьмидесяти семи лет. В 1799 году он подарил участок земли, на котором была построена Академия Франклина на холме к северу от молитвенного дома.

Брат Джонатана Джеймс, другой сын капитана Джеймса, также служил в Революционной войне и оставил дневник осады Бостона, недавно обнаруженный на чердаке старого особняка в Андовере, который начинается как эпос:

«19 апреля 1775 года. Сегодня утром около семи часов мы получили тревогу, что регулярные войска ушли в Конкорд. Мы собрались у молитвенного дома, а затем отправились в Конкорд. Мы прошли через Тьюксбери в Биллерику. Остановились у Полларда и съели немного печенья и сыра на общей земле. Мы двинулись дальше в Бедфорд и услышали, что регулярные войска вернулись в Бостон. Поэтому мы прошли через Бедфорд. Когда мы вошли в Лексингтон, мы направились к молитвенному дому, и там мы стали свидетелями разгрома регулярных войск. Они убили восемь наших людей и выстрелили из пушки через молитвенный дом. Мы прошли через Лексингтон и увидели несколько убитых регулярных солдат на дороге, и некоторых наших людей, и три или четыре дома были сожжены, и несколько лошадей и свиней были убиты. Они грабили каждый дом, в который могли попасть. Они выбивали окна и ломали крышки столов. Мы встретили людей, которые возвращались очень быстро» и т. д.

Четвертым сыном Джонатана был Айзек, родившийся в 1785 году. Достигнув совершеннолетия, он отправился матросом в плавание в Китай и привез в подарок матери красивый фарфоровый чайный сервиз. После возвращения из плавания он отправился в Андовер, штат Мэн, чтобы обосноваться на землях, подаренных отцом ему и его братьям Джонатану и Джеймсу.

С характерной энергией Айзек Стивенс принялся за расчистку своей земли, подчиняя строптивое естество порядку. Однажды, работая в лесу, он был придавлен к земле упавшим тяжелым деревом; его левая нога была страшно изувечена, кости сломаны в двух местах, и он получил другие серьезные травмы. Врачи настаивали, что ногу необходимо ампутировать, чтобы спасти ему жизнь, но Айзек Стивенс с непреклонной решимостью отказался от ампутации и после долгой, мучительной болезни в конце концов выздоровел. Однако нога в процессе заживления стала значительно короче и навсегда потеряла гибкость, так что он не мог сгибать коленный сустав, и в течение всей оставшейся жизни рана периодически открывалась, причиняя ему сильные страдания. Как только он достаточно оправился, чтобы выдержать путешествие, он вернулся в родной Андовер, где под заботливым присмотром матери медленно оправился от полученных страшных травм.

Именно в это время у него завязались отношения с Ханной Каммингс, дочерью такой же добропорядочной фермерской семьи, как и его собственная, которая сочетала в себе теплое и любящее сердце, благородные и возвышенные чувства, здравый смысл и неутомимое трудолюбие. Вскоре, 29 сентября 1814 года, последовал их брак. Он отказался от проекта поселения в Мэне и нанял у мистера Бриджеса старый фермерский дом с двадцатью акрами земли. Этот дом, один из старейших в Андовере, расположен в конце Мраморного хребта, недалеко к югу от Большого пруда, в том месте, где дорога из деревни в Хейверилл, пересекая Эссекскую железную дорогу, разветвляется: левая ветка ведет в Хейверилл, а другая резко поворачивает направо и ведет к станции Мраморный хребет. Массивные бревна и укрепленные стены задней части этого старого дома — ибо фасад является более поздней постройкой — были немыми свидетелями хитрости во время ранних индейских тревог, столь же оригинальной, сколь и успешной. Фермер-поселенец был однажды ночью один, с женой и маленькими детьми, когда обнаружил, что большая группа дикарей скрытно приближается и рассредоточивается, чтобы окружить его дом. Наспех забаррикадировав двери, он схватил свою трубу, которую носил как трубач военной роты поселения, незамеченным выскользнул из дома, поймал и оседлал свою лошадь и, сделав круг через поля, выехал на большую дорогу между индейцами и деревней. Затем, пришпорив коня и оглашая окрестности трубными звуками, он яростно бросился на индейцев, которые как раз собирались атаковать его жилище; те, думая, без сомнения, что на них навалились все силы округи, в панике бежали в лес.

Если судить по меркам сегодняшнего дня, у молодой пары было незавидное будущее. Они были очень бедны, муж — калека, и они арендовали несколько бесплодных акров, чтобы добыть себе пропитание. Но Айзек Стивенс теперь трудился с раннего утра до поздней ночи с неутомимой энергией; он экономил на всем и использовал все возможности с истинной янки-бережливостью. Он построил солодовню и, проработав на ферме с самого рассвета до темноты, работал над приготовлением солода до позднего вечера. Его ферма включала большой луг, лежащий по обе стороны Кочичевика, чуть ниже того места, где он вытекал из Большого пруда, но теперь затопленный плотинами еще ниже по течению, где он заготавливал огромное количество лугового сена, которым наполнял свои амбары и кормил немалое количество рогатого скота в течение долгих, суровых зим, получая тем самым хорошую прибыль весной. Его молодая жена присоединила свои усилия к его, и часто кроила и шила одежду для соседей, в дополнение к непрекращающимся и тяжелым трудам фермерской жены. Такая бережливость и трудолюбие не могли не привести к успеху. Дом и земля Бриджеса были выкуплены, поначалу в основном под ипотеку; затем был добавлен влажный луг; затем у отца, Джонатана Стивенса, был куплен хороший участок плодородной земли, и время от времени добавлялись другие поля и участки. В течение тринадцати лет после их свадьбы первое скудное владение выросло в ферму площадью сто пятьдесят акров, принадлежащую им самим и свободную от долгов. Семь детей также пришли, чтобы благословить их союз и увеличить их заботы. Затем преданная жена и мать умерла 3 ноября 1827 года, оставив эту беспомощную маленькую ораву, старшему из которых было всего двенадцать, а младшему два года. С тех пор жизнь стала для Айзека Стивенса тяжелым и непрекращающимся трудом. Маленькая ферма больше не росла, и все его усилия теперь требовались для содержания семьи и поддержания ее свободной от долгов. Два года спустя он женился на Энн Пур из Северного Андовера, побуждаемый своим положением и обстоятельствами, имея вокруг себя так много беспомощных детей и не имея налаженного домашнего хозяйства на ферме. Вторая жена не смогла вернуть счастье в дом. У нее не было детей, и она умерла в 1866 году, через четыре года после своего мужа.

Айзек Стивенс был человеком глубоко выраженных и благородных черт характера. Его стойкость была сурово испытана несчастьем, которое сделало его калекой на всю жизнь. Его хладнокровие и непреклонная решимость лучше всего иллюстрируются тем, как он обошелся с опасным быком, который у него когда-то был. Это животное с каждым днем становилось все более свирепым, пока все не стали его бояться, кроме владельца, который, как это часто бывает в таких случаях, продолжал считать его совершенно безобидным. В конце концов, однако, бык однажды погнался за соседом, который неосторожно рискнул пересечь поле, где тот пасся, и, настигнув его как раз в тот момент, когда он добрался до забора, подбросил его высоко в воздух, так что, упав, к счастью, на дальней стороне ограды, тот отделался лишь сильными ушибами и сломанным носом. Бык, разъяренный тем, что добыча ускользнула, ревел и рыл землю. «Быка нужно застрелить!» — крикнул человек, помогавший увести пострадавшего соседа. Но Айзек Стивенс тут же вооружился крепкой дубиной, хладнокровно заковылял в поле, не обращая внимания на все протесты и мольбы, уставился на разъяренного зверя, загнал его в узкий угол, откуда тот не мог сбежать, и отходил его дубиной по голове с такой страшной силой, что тот был полностью усмирен и с тех пор оставался совершенно кротким и покорным.

Всегда строго соблюдая субботу, он придерживался либеральных взглядов на религию и посещал унитарианскую церковь. Он держал себя в курсе текущих событий дня, выписывая нью-йоркскую «Трибьюн» и «Либератор» Гаррисона, и проявлял величайший интерес к образованию, трезвости, борьбе против рабства и любому делу, которое могло бы сделать человечество лучше или счастливее. «Как он отказывал себе почти во всех удобствах и тихо посылал деньги на освобождение рабов и на дело трезвости! Он был сильной опорой фундаментальных принципов права и справедливости, которые молодым людям нашего времени стоило бы изучить», — сказал тот, кто хорошо его знал.

Он был, прежде всего, человеком совершенной честности и правды, с обостренным чувством справедливости. В его моральной природе не было ни капли лукавства или неискренности. Он придерживался сильных и горячих убеждений, благородных и высоких идеалов долга и филантропии, а также испытывал сильную ненависть и презрение к злу или угнетению в любой форме. Он решительно выступал против употребления спиртных напитков и табака и рано стал ярым и откровенным аболиционистом, в то время, когда отстаивание таких доктрин требовало необычайного морального мужества, а также твердой убежденности в правоте. После своей смерти, годы спустя, он завещал пятьсот долларов Обществу борьбы с рабством, требуя лишь, чтобы Уэнделл Филлипс прочитал лекцию в приходской церкви Северного Андовера.

Неутомимое трудолюбие, которое вместе с его бережливостью и хорошим управлением позволило ему достичь сравнительной независимости так рано в жизни, было не путем работяги и скряги, а путем пылкого, решительного духа, презиравшего бедность, долги и зависимость. Всю жизнь он проявлял непреодолимое отвращение к долгам. Он любил быструю лошадь, и старая кобыла, которую он держал до самой ее смерти в возрасте более двадцати семи лет, была в свои лучшие годы самой быстрой в городе. Прочитав газету или книгу, он имел обыкновение отдавать ее соседу, говоря ему передать ее другому после прочтения. Он очень заботился о своих садах и сажал яблони вдоль каменных стен, окаймлявших его поля. Он также посадил величественные вязы, которые теперь нависают над старым фермерским домом, и длинные ряды этого изящного дерева, теперь окаймляющие дорогу от дома к гребню холма, возвышающегося над деревней, и дорогу через Мраморный хребет, а также многочисленные группы и ряды на своих полях везде, где живописная возвышенность, казалось, требовала такого украшения.

Его дети:

Ханна Пибоди, родилась 24 сентября 1815 г., умерла 24 ноября 1840 г. Сюзан Брэгг, родилась 14 февраля 1817 г., умерла 8 апреля 1841 г. Айзек Ингаллс, родился 25 марта 1818 г., умер 1 сентября 1862 г. Элизабет Баркер, родилась 14 июля 1819 г., умерла 10 декабря 1846 г. Сара Энн, родилась 13 января 1822 г., умерла 8 февраля 1844 г. Мэри Джейн, родилась 5 августа 1823 г., умерла 22 июня 1847 г. Оливер, родился 22 июня 1825 г.

Следующие сведения о происхождении Ханны Каммингс предоставлены ее племянником, доктором Джорджем Муаром, доктором богословия из Окленда, Калифорния, который собрал много информации о генеалогии Каммингсов:

«Ханна, жена Айзека Стивенса, была третьим ребенком дьякона Асы и Ханны (Пибоди) Каммингс, родилась 23 октября 1785 года, вышла замуж 29 сентября 1814 года и умерла 3 ноября 1827 года.

Линия от ее отца к первому американскому предку выглядит так: Аса (6), Томас (5), Джозеф (4), Абрахам (3), Джон (2), Айзек (1).

Дьякон Аса родился в Андовере, штат Массачусетс, но в 1798 году переехал в Олбани, штат Мэн, став там первопроходцем, доверенным, умным и способным гражданином, который в 1803 году представлял свой округ в Генеральном суде.

Капитан Томас (5) родился в Топсфилде и умер 3 сентября 1765 года. Он женился на Анне Киттелл, вдове Асы Джонсона из Андовера.

Капитан Джозеф (4) из Топсфилда был весьма примечательной личностью. Биограф доктора Манассии Катлера говорит, что нашел среди бумаг этого выдающегося человека заметку о капитане Каммингсе, в которой о нем говорится как о замечательном человеке, хорошо сведущем в политике того времени, и добавляет: «Судя по интересу, который доктор Катлер испытывал к нему, он должен был быть убежденным патриотом и федералистом». В заметке, появившейся в «Салем Газетт», говорится, что, будучи почти столетним, он легко садился на лошадь с земли. Он умер на сто втором году жизни.

Абрахам (3) был жителем Уоберна и Данстейбла.

Джон (2) был довольно крупным землевладельцем в Боксфорде, штат Массачусетс, а позже стал одним из первых четырнадцати владельцев города Данстейбл.

Айзек (1) значится в списке «общинников Ипсуича в 1641 году», но, по-видимому, прибыл в Америку тремя годами ранее. Точных сведений о его предыдущем месте жительства в Великобритании получить не удалось. Преобладающее предание приписывает ему шотландское происхождение».

Старшим братом Ханны Каммингс был доктор Аса Каммингс, доктор богословия из Портленда, штат Мэн, выдающийся своими классическими познаниями и благочестием, много лет бывший редактором «Христианского зеркала».

ГЛАВА II РОЖДЕНИЕ. — ДЕТСТВО

Айзек Ингаллс Стивенс впервые увидел свет в старом фермерском доме на Мраморном хребте 25 марта 1818 года. Он был болезненным младенцем, и его мать, занятая другими маленькими детьми и поглощающими все силы трудами на ферме, не могла уделять ему того внимания, которого требовало его состояние. Его бабушка, однажды посетив ферму, была потрясена, увидев его все еще в колыбели, хотя ему было уже три года, и, заметив, что если его скоро не научить, он никогда не будет ходить, настояла на том, чтобы забрать его к себе, где под ее нежными и опытными руками он быстро научился бегать. После возвращения домой отец каждое утро окунал его, только что поднятого с постели, в бочку с холодной водой.

Такое героическое лечение должно было либо убить, либо вылечить, и, пожалуй, лучшим доказательством природной крепости его организма может служить тот факт, что он выжил и стал сильным, активным и выносливым.

Даже ребенком он был активным, смелым и предприимчивым. Он лазил по высоким вязам перед домом своего деда и цеплялся, как белка, за самые верхние ветки, смеясь и выкрикивая вызовы на команды и мольбы бабушки спуститься вниз.

Однажды днем Абиэль Холт, наемный работник на ферме, отправился ловить щуку и взял с собой Айзека, который тогда был совсем маленьким сорванцом, только научившимся бойко бегать. Поймав хорошую связку рыбы, они подошли к старой дамбе, которая пересекала воду там, где сейчас стоит плотина под Эссекской железной дорогой, но которая тогда была затоплена на несколько футов в глубину на некотором расстоянии.

Здесь был устроен грубый пешеходный мостик путем вбивания раздвоенных кольев через подходящие промежутки вдоль дамбы и укладки свободных шестов в развилки от кола к колу, образуя один ряд для ног, а другой, чуть выше, для рук.

Это приспособление было шатким и небезопасным до крайности; шесты раскачивались и прогибались при каждом шаге, и требовалась большая осторожность и использование как ног, так и рук, чтобы избежать купания. Пришло время загонять коров, которые паслись за водой; поэтому Холт, велев ребенку оставаться там, перешел на ту сторону за ними, взяв с собой связку рыбы, которую он повесил на один из кольев на дальней стороне, ибо хотел получить удовольствие от того, чтобы принести свою добычу домой с триумфом, и боялся, что если оставит ее с Айзеком, тот заберет ее и побежит домой, пока его не будет. Вернувшись, он был поражен, не обнаружив ни ребенка, ни рыбы. Он тщательно осмотрел воду, но безрезультатно, и в конце концов медленно вернулся на ферму, полный сомнений, и был немало облегчен, обнаружив и своего подопечного, и рыбу в целости и сохранности дома. Ребенок пробрался через воду по шестам, хотя, стоя на нижнем ряду, он едва мог дотянуться до верхнего вытянутыми руками, и вернулся, держа связку рыбы в зубах, тем же путем. Его отец с тех пор особенно любил рассказывать этот анекдот в доказательство смелого и предприимчивого духа, проявленного так рано.

BIRTHPLACE OF GENERAL STEVENS, ANDOVER, MASS.

From Historical Sketches of Andover, by Sarah Loring Bailey

Он был чувствительным, серьезным ребенком, не склонным к демонстративности, но обладавшим большой привязанностью и нежностью, которые он изливал на свою мать. Ее ранняя смерть стала его первым и величайшим несчастьем. Когда ему было всего семь лет, его отец, который всегда ездил стремительно, быстро поворачивая за угол со своей женой в повозке, перевернул экипаж. Они были с силой выброшены на землю, и несчастная мать ударилась головой. От этого потрясения она так и не оправилась и умерла через два года после несчастного случая. В этот период Айзек тесно привязался к матери и приобрел немалое влияние на нее. Ранняя смерть этой нежной и преданной жены и матери едва не разрушила счастье ее семьи. Айзек всегда хранил память о ней с нежнейшим почтением. Он считал, что от нее унаследовал большую часть своих талантов, и что если бы она была жива, его бы пощадили от неразумного форсирования его ума в детстве, которому, как он всегда заявлял, он обязан реальным умственным ущербом.

После смерти матери была нанята экономка, чтобы заботиться о беспомощной маленькой ораве и выполнять домашние обязанности; а два года спустя отец женился на своей второй жене, Энн Пур.

Айзека отправили в школу до пяти лет, где он с самого начала проявил большую память, прилежание и преданность учебе. Его учителя были поражены, обнаружив, что он не останавливается на конце дневного урока, а привычно учит гораздо больше, часто пересказывая страницу за страницей. Говорили, что не было нужды говорить Айзеку, сколько учить; достаточно было показать, с чего начать, и он узнавал больше, чем учитель хотел слышать. Его первая учительница, мисс Сьюзан Фостер, однажды с изумлением сказала после того, как выслушала его урок по арифметике: «Мне нет смысла учить его арифметике; он уже далеко впереди меня в этом».

После десяти лет он посещал Академию Франклина в Северном Андовере — школу «Старого Пута», как ее обычно и более фамильярно называли, — которую содержал мистер Саймон Патнэм, снискавший большую славу как учитель. Она располагалась на холме к северу от молитвенного дома, на земле, подаренной для этой цели дедом Джонатаном. Здесь он изучал обычные английские предметы. Среди его одноклассников были Уильям Эндикотт-младший, известный филантроп, достопочтенный Дэниел Сондерс, покойный Джордж Б. Лоринг и майор Джордж Т. Кларк. Похоже, что борьба была любимым видом спорта у активных и выносливых мальчиков в этой школе.

Его отец, гордый и амбициозный за него, держал его постоянно в школе и подталкивал к еще большим усилиям эту серьезную, пылкую натуру, интенсивную во всем, за что он брался. Злые последствия такого ошибочного обращения вскоре дали о себе знать. Его ум стал утомленным и тупым от перенапряжения. Учитель посоветовал отдых. Мальчик, которому тогда было всего десять лет, умолял отца забрать его из школы и позволить работать на ферме, говоря ему, что он больше не может учиться; что он не может выучить свои уроки. Но отец отказался, не осознавая состояния сына, и велел ему вернуться в школу и учить, что может. Тогда Айзек пошел к своему дяде Натаниэлю, который владел шерстяными фабриками Кочичевик, расположенными в двух милях ниже фермы, и получил его разрешение работать на фабрике в течение года. Он уговорил бабушку позволить ему жить в ее доме, чтобы быть ближе к фабрике; и, решив таким образом свой курс, пошел домой и сообщил отцу о договоренностях, которые он сделал, и тот, пораженный суждением и решимостью мальчика, согласился. Так Айзек пошел работать на фабрику, живя у деда, вставая задолго до рассвета, чтобы успеть съесть поспешный завтрак, пройти милю до фабрики и начать рабочий день в пять часов утра, трудясь по десять-двенадцать часов в день. Он вошел в ткацкий цех, где вскоре научился управлять станком. Лучшими ткачами были женщины, кажется, и они могли управлять двумя станками каждая. Айзек сразу решил превзойти самых способных; и прежде чем покинул фабрику, преуспел в достижении цели своих амбиций и управлял четырьмя станками без посторонней помощи.