«Жизнь Джорджа Вашингтона»

Нельзя, однако, сомневаться, что декларация независимости была мудрой и своевременной. Самая здравая политика требовала, чтобы война больше не была спором между подданными и их признанным сувереном.

ГЛАВА V.

Лорд и сэр Уильям Хоу прибывают к Нью-Йорку.... Циркулярное письмо лорда Хоу.... Состояние американской армии.... Британцы высаживаются крупными силами на Лонг-Айленде.... Битва при Бруклине.... Эвакуация Лонг-Айленда.... Бесплодные переговоры.... Нью-Йорк эвакуирован.... Стычка на высотах Гарлема.... Письмо о состоянии армии.

1776

В то время как конгресс совещался в Филадельфии по великому вопросу о независимости, британский флот появился перед Нью-Йорком.

Lord and Sir William Howe arrive before New York.

Эвакуировав Бостон, генерал Хоу отступил в Галифакс; где он намеревался оставаться до прибытия подкреплений из Англии. Но положение его армии в этом месте было столь некомфортным, а задержки в прибытии войск из Европы были столь велики, что он наконец решил отплыть в Нью-Йорк с силами, уже находившимися под его командованием.

June 10.

В конце июня он прибыл к Сэнди-Хук на «Грейхаунде»; и 29-го числа того же месяца первая дивизия флота из Галифакса достигла этого места. Задняя дивизия вскоре последовала за ней; и войска были высажены на Статен-Айленде 3 и 4 июля. Они были встречены с большими демонстрациями радости жителями, которые принесли присягу на верность британской короне и объединились под властью бывшего губернатора Трайона для защиты острова. Сильные заверения были также получены с Лонг-Айленда и соседних частей Нью-Джерси о благоприятных настроениях значительной части людей к королевскому делу.

Было предвидено, что провизия, оставшаяся на небольших островах вокруг Нью-Йорка, должна попасть в руки армии вторжения, и генерал Вашингтон намеревался перевезти ее в безопасное место; но, поскольку существующее состояние общественного мнения требовало сотрудничества нескольких комитетов, эта мера мудрой предосторожности не могла быть полностью выполнена; и генерал Хоу по прибытии получил достаточные припасы для своей армии.

Командование флотом, предназначенным для американской службы, было поручено лорду Хоу, брату генерала; и они оба были назначены комиссарами для восстановления мира в колониях и предоставления помилований, с такими исключениями, какие они сочтут нужным сделать. Он прибыл на Статен-Айленд двенадцатого июля.

July 12.

Трудности блокирования Гудзона при наличии у противника мощного флота вскоре стали очевидны. Два фрегата прошли мимо батарей без повреждений и заняли позицию, позволившую им перерезать водное сообщение между армией в Нью-Йорке и армией в Тикондероге. Попытка поджечь эти фрегаты не увенчалась успехом, сгорело лишь тендерное судно, вскоре после чего эти корабли вернулись к флоту.

Circular letter of Lord Howe.

July 14.

Лорда Хау не остановила Декларация независимости от попыток использовать свои полномочия для умиротворения. Он отправил на берег с парламентёром циркулярное письмо, датированное временем пребывания у побережья Массачусетса, адресованное по отдельности бывшим губернаторам при короне, с приложением декларации, которую он просил их обнародовать. В этой декларации объявлялось о его полномочиях даровать помилование любому числу или категории лиц, которые во время смут и беспорядков могли отступить от своей законной верности и которые пожелали бы, путем скорого возвращения к исполнению своего долга, воспользоваться благами королевской милости; а также объявить любую колонию, город, порт или место находящимися в мире и под защитой короны, и исключить их из карательных положений акта парламента, запрещающего всякую торговлю и сношения с колониями. Также были даны заверения в том, что заслуги всех лиц, которые будут содействовать и помогать в восстановлении общественного спокойствия в колониях или в любой их части, будут должным образом рассмотрены.

July 19.

Эти документы были немедленно переданы главнокомандующим в Конгресс, который постановил, что они должны «быть опубликованы в различных газетах, чтобы добрые люди Соединенных Штатов могли быть осведомлены о том, какова природа комиссаров и каковы те условия, с помощью которых коварный двор Британии стремился усыпить их бдительность и обезоружить; и чтобы те немногие, кто все еще пребывал в нерешительности, питая надежду, основанную либо на справедливости, либо на умеренности их бывшего короля, могли теперь, наконец, убедиться, что только доблесть их страны способна спасти ее свободы».

Примерно в то же время лорд Хау отправил с парламентёром письмо, адресованное «Джорджу Вашингтону, эсквайру», которое генерал отказался принять, поскольку «оно не признавало публичного статуса, которым он был наделен Конгрессом, и ни в каком ином качестве он не мог иметь сношений с его светлостью». В резолюции, одобряющей это действие, Конгресс постановил, «чтобы главнокомандующий или другие командующие американской армией ни при каких обстоятельствах не принимали от врага никаких писем или посланий, кроме тех, которые будут адресованы им в соответствии с занимаемыми ими должностями».

July 20.

Комиссары испытывали некоторые затруднения с признанием гражданского или военного статуса, присвоенного отдельным лицам существующими властями Америки; и все же было желательно, либо для достижения умиротворения, либо, если это окажется невозможным, для углубления уже существующих разногласий, начать переговоры и создать видимость восстановления мира. Они искали способы обойти это предварительное препятствие для любого обсуждения условий, которые они были уполномочены предложить; и, наконец, полковник Паттерсон, генерал-адъютант британской армии, был отправлен на берег генералом Хау с письмом, адресованным Джорджу Вашингтону и т. д. и т. д. и т. д. Он был представлен генералу, к которому обратился с титулом «Ваше Превосходительство»; и после обычных любезностей открыл предмет своей миссии, сказав, что генерал Хау весьма сожалеет о трудностях, возникших в отношении адресования писем; что принятый способ был сочтен соответствующим приличиям и основан на прецедентах в случаях с послами и полномочными представителями, когда возникали споры или трудности относительно ранга; что генерал Вашингтон, возможно, припомнит, что прошлым летом он адресовал письмо «достопочтенному Уильяму Хау»; что лорд и генерал Хау не намеревались умалять его ранг или уважение, причитающееся ему, и что они питают высочайшее уважение к его личности и характеру, — но что адрес с добавлением «и т. д. и т. д. и т. д.» подразумевал все, что должно было следовать. Затем полковник Паттерсон предъявил письмо, которое, по его словам, было тем самым, что было отправлено, и положил его на стол.

Генерал отказался принять его и сказал, что письмо, адресованное лицу, занимающему публичную должность, должно содержать описание или указание на этот статус; в противном случае оно будет рассматриваться как простое частное письмо. Верно, что «и т. д.» подразумевали все, но они также подразумевали что угодно; что письмо генералу Хау, о котором идет речь, было ответом на полученное от него письмо с подобным адресом; которое, будучи принятым дежурным офицером, он не счел уместным возвращать, а потому ответил в той же манере обращения; и что он категорически отказывается принимать любое письмо, касающееся его публичной должности, адресованное ему как частному лицу.

Полковник Паттерсон затем сказал, что генерал Хау не будет далее настаивать на своей деликатности, и повторил свои заверения в том, что неуважения не подразумевалось.

После некоторого разговора относительно обращения с пленными полковник Паттерсон сказал, что доброта и благожелательность короля побудили его назначить лорда Хау и генерала Хау своими комиссарами для урегулирования несчастного спора, существующего в настоящее время: что они обладают большими полномочиями и получат большое удовольствие от достижения этого урегулирования; и что он хотел бы, чтобы этот визит рассматривался как первый шаг к столь желаемой цели.

Генерал Вашингтон ответил, что он не наделен никакими полномочиями по этому вопросу; но он заметит, что, насколько он может судить по тому, что уже произошло, лорд Хау и генерал Хау уполномочены лишь даровать помилование; что те, кто не совершил никакой вины, не нуждаются в помиловании; и что американцы лишь защищают то, что они считают своими несомненными правами. Это, сказал полковник Паттерсон, открыло бы очень широкое поле для споров: и, выразив опасения, что приверженность формальностям может помешать делу величайшей важности и значения, он откланялся.

Содержание этого разговора было доведено до сведения Конгресса, который распорядился о его публикации.

August.

Подкрепления для британской армии, из которых около четырехсот пятидесяти человек были захвачены американскими каперами, теперь прибывали ежедневно из Европы; и к генералу Хау также присоединились войска из Чарльстона. Его численность оценивалась в двадцать четыре тысячи человек.

State of the American army.

Этой армии, грозной как своей численностью, так и дисциплиной и оснащением, — поддерживаемой в своих действиях многочисленным флотом и руководимой опытными и искусными командирами, — противостояла сила, нестабильная по своей природе, неспособная в силу своей структуры к дисциплине и уступающая врагу в численности, вооружении и во всем военном снаряжении. Когда генерал Хау высадился на Статен-Айленде, она состояла из десяти тысяч человек, сильно ослабленных болезнями. Болезни, которые всегда поражают новые войска, усилились из-за пребывания под дождем и ночным воздухом без палаток. По настоянию генерала некоторые полки, расквартированные в различных штатах, получили приказ присоединиться к нему; и в дополнение к требованиям о предоставлении людей для службы до декабря — требованиям, которые еще не были выполнены, — для неотложных нужд на службу было призвано соседнее ополчение. Тем не менее, в письме, написанном Конгрессу 8 августа, он заявил, что «для охраны различных постов в Нью-Йорке, на Лонг-Айленде, Губернаторском острове и в Паулюс-Хуке армия состояла всего из семнадцати тысяч двухсот двадцати пяти человек, из которых три тысячи шестьсот шестьдесят восемь были больны; и что для отражения немедленной атаки он мог рассчитывать, безусловно, только на одно пополнение — батальон из Мэриленда под командованием полковника Смоллвуда». Эта сила стала еще более неадекватной своим задачам из-за необходимости разделения для защиты постов, некоторые из которых находились в пятнадцати милях друг от друга, с судоходными водами между ними.

«Эти вещи, — продолжалось в письме, — печальны, но тем не менее они правдивы. Я надеюсь на лучшее. Несмотря на все невыгодные обстоятельства, я приложу все усилия, чтобы достичь великой цели, которую мы перед собой поставили; и, насколько я могу судить по заявлениям и видимым настроениям моих войск, я буду иметь их поддержку. Превосходство врага и ожидаемая атака, по-видимому, не подавили их дух. Эти соображения приводят меня к мысли, что, хотя исход борьбы может оказаться не столь счастливым, как мне хотелось бы, враг не добьется своих целей без значительных потерь. Любое преимущество, которое они могут получить, я уверен, дорого им обойдется».

Вскоре после этого письма армия была усилена полком Смоллвуда и двумя полками из Пенсильвании, а также отрядом ополчения Новой Англии и Нью-Йорка, что увеличило ее численность до двадцати семи тысяч человек, из которых четверть были больны.

Часть армии была размещена на Лонг-Айленде под командованием генерал-майора Салливана. Остальные занимали различные позиции на острове Йорк, за исключением двух небольших отрядов: одного на Губернаторском острове, а другого в Паулюс-Хуке; и за исключением части ополчения Нью-Йорка под командованием генерала Клинтона, которые были размещены на проливе Саунд, в направлении Нью-Рошеля, а также около Восточного и Западного Честера, чтобы противостоять любой внезапной попытке высадки выше Кингсбриджа и перерезания сообщения с остальной страной.

July 2.

Ожидая нападения со дня на день и полагая, что влияние первой битвы будет значительным, главнокомандующий использовал все средства, которые могли воздействовать на ту восторженную любовь к свободе, то негодование против захватчиков их страны и ту природную храбрость, которые, как считалось, воодушевляли сердца его солдат и на которые полагались как на замену дисциплине и опыту. «Время, — говорится в его приказах, изданных вскоре после прибытия генерала Хау, — теперь близко, и оно должно определить, будут ли американцы свободными людьми или рабами; будут ли у них какая-либо собственность, которую они могут назвать своей; будут ли их дома и фермы разграблены и разрушены, а сами они обречены на состояние нищеты, из которого никакие человеческие усилия их не избавят. Судьба еще не рожденных миллионов будет теперь зависеть, с Божьей помощью, от мужества и поведения этой армии. Наш жестокий и неумолимый враг оставляет нам лишь выбор между храбрым сопротивлением или самым жалким подчинением. Мы должны поэтому решиться победить или умереть. Наша собственная честь и честь нашей страны призывают нас к энергичным и мужественным действиям; и если мы сейчас позорно отступим, мы станем позором для всего мира. Давайте же полагаться на правоту нашего дела и помощь Всевышнего, в чьих руках победа, чтобы воодушевить и побудить нас к великим и благородным поступкам. Глаза всех наших соотечественников сейчас устремлены на нас, и мы удостоимся их благословений и похвал, если, к счастью, станем орудием спасения их от тирании, замышляемой против них. Давайте же воодушевлять и поддерживать друг друга и покажем всему миру, что свободный человек, сражающийся за свободу на своей собственной земле, превосходит любого рабского наемника на свете».

Офицерам он рекомендовал хладнокровие во время боя, а солдатам — строгое внимание и послушание, с подобающей твердостью и духом.

Он заверил их, что любой офицер, солдат или корпус, отличившийся актами необычайной храбрости, непременно будет замечен и вознагражден; в то время как, с другой стороны, те, кто не выполнит свой долг, будут столь же непременно разоблачены и наказаны.

July 21.

Пока шли приготовления к ожидаемому сражению, было получено известие об отражении британской эскадры, атаковавшей форт Моултри. Главнокомандующий воспользовался случаем, чтобы сообщить об этом успехе своей армии, дабы добавить дух соперничества к другим мотивам, которые должны были побудить их к мужественным действиям. «Этот славный пример наших войск, — сказал он, — находящихся в тех же обстоятельствах, что и мы, генерал надеется, воодушевит каждого офицера и солдата подражать им и даже превзойти их, когда враг предпримет такую же попытку против нас. Имея перед собой такой яркий пример того, что могут сделать храбрые люди, сражающиеся в защиту своей страны, мы будем обременены двойной долей стыда и позора, если не проявим мужества и не продемонстрируем решимость победить или умереть».

По мере приближения кризиса его тревога возрастала. Пытаясь вдохнуть в свою армию собственный дух и передать им свои чувства, он обратился к ним так: «Все подкрепление врага теперь прибыло; так что атака должна и скоро будет предпринята. Генерал поэтому вновь повторяет свою настоятельную просьбу, чтобы каждый офицер и солдат содержал свое оружие и боеприпасы в полном порядке; по возможности оставался в своих квартирах и лагерях; был готов к действию по первому зову; и, когда будет призван к нему, помнил, что на кону стоят свобода, собственность, жизнь и честь; что от их мужества и поведения зависят надежды их истекающей кровью и оскорбленной страны; что их жены, дети и родители ожидают безопасности только от них; и что у нас есть все основания полагать, что небо увенчает успехом столь правое дело».

«Враг будет пытаться запугать внешним видом и демонстрацией; но помните, что они были отражены в различных случаях горсткой храбрых американцев; их дело плохое; и если встретить их твердостью и хладнокровием при первом же натиске, используя наше преимущество в укреплениях и знание местности, победа, безусловно, будет за нами. Каждый хороший солдат будет молчалив и внимателен, будет ждать приказов и прибережет свой огонь до тех пор, пока не будет уверен в поражении цели; об этом офицеры должны проявлять особую заботу».

Он прямо приказал, чтобы любого солдата, который попытается спрятаться или отступить без приказа, немедленно пристрелили; и торжественно пообещал заметить и вознаградить тех, кто отличится. Так он, вселяя в каждое сердце те чувства, которые стимулировали бы величайшее индивидуальное усилие, пытался компенсировать нехватку оружия, дисциплины и численности.

Поскольку оборона Лонг-Айленда была тесно связана с обороной Нью-Йорка, бригада была размещена в Бруклине — на позиции, которую можно было удерживать в течение значительного времени. В том же месте был размечен и укреплен обширный лагерь. Бруклин — это деревня на небольшом полуострове, образованном Ист-Ривер, заливом и бухтой Гоуэнс. Лагерь был обращен к основной части острова, а укрепления тянулись через весь полуостров, от бухты Уолебогт в Ист-Ривер слева до глубокого болота на ручье, впадающем в бухту Гоуэнс, справа. Тылы были прикрыты и защищены от атаки с кораблей сильными батареями на Ред-Хуке и на Губернаторском острове, которые в значительной степени контролировали эту часть залива, а также другими батареями на Ист-Ривер, которые поддерживали сообщение с островом Йорк. Перед лагерем находилась гряда холмов, покрытых густым лесом, которая тянулась с востока на запад почти на всю длину острова и через которую проходили три разные дороги, ведущие к Бруклинскому парому. Эти холмы, хотя и крутые, везде проходимы для пехоты.

The British land in force on Long Island.

Движения генерала Хау, указывавшие на намерение нанести первый удар по Лонг-Айленду, привели к значительному усилению генерала Салливана. Рано утром двадцать второго числа основная часть британской армии под командованием генерала Клинтона высадилась под прикрытием орудий флота и растянулась от парома у пролива Нарроус через Утрехт и Грейвсенд до деревни Флэтленд.

July 23.

Уверенный в том, что сражение должно вскоре состояться, генерал Вашингтон предпринял еще одну попытку вдохнуть в свои войска самую решительную храбрость. «Враг, — сказал он, обращаясь к ним, — теперь высадился на Лонг-Айленде, и быстро приближается час, от которого зависят честь и успех этой армии и безопасность нашей истекающей кровью страны. Помните, офицеры и солдаты, что вы — свободные люди, сражающиеся за блага свободы, — что рабство станет уделом вашим и ваших потомков, если вы не проявите себя как мужчины». Он повторил свои инструкции относительно их поведения в бою и закончил самыми воодушевляющими и обнадеживающими призывами.

July 25.

Генерал-майору Патнэму было приказано принять командование в Бруклине с подкреплением из шести полков; и главнокомандующий самым настоятельным образом поручил ему быть в постоянной готовности к атаке и охранять леса между двумя лагерями своими лучшими войсками.

Генерал Вашингтон провел день в Бруклине, занимаясь приготовлениями к предстоящему бою, а ночью вернулся в Нью-Йорк.

Гессенцы под командованием генерала Де Хейстера составляли центр британской армии во Флэтбуше; генерал-майор Грант командовал левым крылом, которое тянулось до побережья, а большая часть британских сил под командованием генерала Клинтона, графа Перси и лорда Корнуоллиса резко повернула вправо и приблизилась к противоположному побережью Флэтленда.

Две армии теперь были разделены уже упомянутой грядой холмов. Британский центр во Флэтбуше находился едва ли в четырех милях от американских линий в Бруклине; прямая дорога вела через высоты от одного к другому. Другая дорога, более извилистая, чем первая, вела из Флэтбуша через Бедфорд, небольшую деревню на бруклинской стороне холмов. Правое и левое крылья британской армии находились почти на равном расстоянии от американских укреплений, примерно в пяти-шести милях от них. Дорога, ведущая от Нарроус вдоль побережья и через бухту Гоуэнс, представляла собой самый прямой путь к их левому флангу; а их правый фланг мог либо вернуться через Флэтбуш и соединиться с центром, либо выбрать более обходной путь и выйти на дорогу, ведущую из Джамейки в Бедфорд. Эти несколько дорог соединяются между Бедфордом и Бруклином, на небольшом расстоянии перед американскими линиями.

Прямая дорога из Флэтбуша в Бруклин была защищена фортом, который американцы построили на холмах; а прибрежная и Бедфордская дороги охранялись отрядами, размещенными на холмах в пределах видимости британского лагеря. Легким отрядам добровольцев было приказано патрулировать дорогу, ведущую из Джамейки в Бедфорд; примерно в двух милях от которой, возле Флэтбуша, был размещен полковник Майлз из Пенсильвании с полком стрелков. Конвент Нью-Йорка приказал генералу Вудхаллу с ополчением Лонг-Айленда занять позиции на возвышенностях, как можно ближе к врагу; но он оставался в Джамейке и, казалось, едва ли считал себя подконтрольным регулярному офицеру, командующему на острове.

July 27.

Около девяти вечера генерал Клинтон бесшумно отвел авангард британской армии через страну, чтобы захватить проход в высотах, примерно в трех милях к востоку от Бедфорда, на Джамейкской дороге. Утром, примерно за два часа до рассвета, в полумиле от прохода, его патрули наткнулись на один из американских отрядов, который был размещен на этой дороге, и захватили его. Узнав от пленных, что проход не занят, генерал Клинтон немедленно захватил его; и с рассветом вся колонна преодолела высоты и продвинулась на равнинную местность между ними и Бруклином.

Прежде чем Клинтон обеспечил проходы на дороге из Джамейки, генерал Грант продвинулся вдоль побережья во главе левого крыла с десятью пушками. Поскольку его первой целью было отвлечь внимание американцев от их левого фланга, он двигался медленно, ведя перестрелку по мере продвижения с легкими отрядами, размещенными на этой дороге.

Об этом движении вскоре сообщили генералу Патнэму, который усилил отряды, выдвинутые вперед; и, поскольку генерал Грант продолжал продвигаться, для этой службы были задействованы еще более сильные отряды. Около трех часов утра бригадному генералу лорду Стирлингу было приказано встретить врага с двумя ближайшими полками на дороге, ведущей от Нарроус. Генерал-майор Салливан, командовавший всеми войсками вне линий, продвинулся во главе сильного отряда по дороге, ведущей прямо к Флэтбушу; в то время как другой отряд занял высоты между этим местом и Бедфордом.

На рассвете лорд Стирлинг достиг вершины холмов, где к нему присоединились войска, которые уже вступили в бой и медленно отступали перед врагом, который почти сразу же появился в поле зрения. С обеих сторон началась жаркая канонада, продолжавшаяся несколько часов; между пехотой произошли несколько острых, но не очень близких стычек. Лорд Стирлинг, стремясь лишь защитить проход, который он охранял, не мог спустить значительные силы с высот; а генерал Грант не хотел выбивать его оттуда, пока не будет выполнена та часть плана, которая была поручена сэру Генри Клинтону.

Battle of Brooklyn and evacuation of Long Island.

В центре генерал Де Хейстер вскоре после рассвета начал канонаду по войскам под командованием генерала Салливана; но не сдвинулся со своей позиции во Флэтбуше, пока британский правый фланг не приблизился к левому флангу и тылу американской линии. Тем временем, чтобы более эффективно отвлечь их внимание от точки, где планировалась главная атака, флот пришел в движение, и началась тяжелая канонада по батарее на Ред-Хуке.

Около половины девятого, когда британский правый фланг достиг Бедфорда, в тылу левого фланга Салливана, генерал Де Хейстер приказал корпусу полковника Донопа начать атаку на холм, последовав за ним с центром армии. Приближение Клинтона было обнаружено американским левым флангом, который немедленно попытался вернуться в лагерь в Бруклине. Отступая из лесов полками, они столкнулись с авангардом британцев. Примерно в то же время гессенцы продвинулись из Флэтбуша против той части отряда, которая занимала прямую дорогу на Бруклин. Здесь генерал Салливан командовал лично; но ему было трудно удерживать свои войска достаточно долго, чтобы выдержать первую атаку. Стрельба, слышимая в сторону Бедфорда, раскрыла тревожный факт, что британцы обошли их левый фланг и полностью зашли в тыл. Сразу осознав всю опасность своего положения, они попытались спастись, стремясь с максимально возможной скоростью вернуться в лагерь. Внезапное бегство этого отряда позволило Де Хейстеру выделить часть своих сил против тех, кто сражался возле Бедфорда. В том секторе американцы также были разбиты и отброшены обратно в леса; а авангард колонны под командованием генерала Клинтона, продолжая движение вперед, перехватил и вступил в бой с теми, кто отступал по прямой дороге из Флэтбуша. Атакованные таким образом и с фронта, и с тыла, попеременно оттесняемые британцами на гессенцев, а гессенцами обратно на британцев, в лесах произошла череда стычек, в ходе которых некоторые части корпусов пробились через врага и вернулись на линии Бруклина, а многие спаслись под прикрытием лесов; но значительная часть отряда была убита или взята в плен. Беглецов преследовали до самых американских укреплений; и пыл британских солдат был таков, что потребовалась власть их осторожного командира, чтобы предотвратить немедленный штурм.

Огонь в сторону Бруклина стал первым сигналом для американского правого фланга, что враг зашел им в тыл. Лорд Стирлинг осознал опасность и понял, что может избежать ее, только немедленно отступив через ручей. Это движение было немедленно предпринято; и, чтобы обеспечить его, его светлость решил лично атаковать британский корпус под командованием лорда Корнуоллиса, размещенный у дома чуть выше того места, где он намеревался пересечь ручей. Около четырехсот человек из полка Смоллвуда были выведены для этой цели, и атака была проведена с большим духом. Этот небольшой корпус несколько раз бросался в атаку; и лорд Стирлинг заявил, что был на грани того, чтобы выбить лорда Корнуоллиса с его позиции; но силы перед ним увеличивались, а генерал Грант также наступал на его тыл, поэтому храбрые люди, которыми он командовал, уже не могли противостоять превосходящим силам, атаковавшим их со всех сторон; и те, кто выжил, вместе со своим генералом были взяты в плен. Эта попытка, хотя и безуспешная, дала возможность значительной части отряда спастись, перейдя ручей.

Потери, понесенные американской армией в этой битве, не могли быть точно установлены ни одной из сторон. Предполагалось, что многие утонули в ручье или задохнулись в болоте, чьи тела так и не были найдены; а точные отчеты от ополчения получить удается редко, так как список пропавших без вести всегда пополняется теми, кто возвращается домой. Генерал Вашингтон не признавал их превышающими тысячу человек; но в эту оценку он, должно быть, включил только регулярные войска. В письме, написанном генералом Хау, количество пленных указано как одна тысяча девяносто семь человек; среди которых были генерал-майор Салливан и бригадные генералы лорд Стирлинг и Вудхолл, названный им Уделлом. Он оценивает потери американцев в три тысячи триста человек; но его расчет, вероятно, завышен. Он также предполагает, что войска, участвовавшие в боях на высотах, составляли десять тысяч человек; но их число вряд ли намного превышало половину этого количества. Его собственные потери указаны как двадцать один офицер и триста сорок шесть рядовых; убитыми, ранеными и пленными.

По мере того как бой становился жарче, генерал Вашингтон переправился в лагерь в Бруклине, где с невыразимой тоской наблюдал за разрушением, в которое были вовлечены его лучшие войска и из которого их невозможно было вызволить. Если бы он попытался предпринять что-либо в их пользу с людьми, оставшимися в линиях, вероятно, сам лагерь был бы потерян, а все это подразделение его армии уничтожено. Если бы он переправил оставшиеся батальоны из Нью-Йорка, он все равно оставался бы в невыгодном положении по численности; и вся его армия, возможно, судьба его страны, могла быть поставлена на карту в исходе единственной битвы, так неудачно начавшейся. Вынужденный наблюдать за резней своих войск, не имея возможности помочь им, он направил свои усилия на сохранение тех, кто остался.

July 28.

Полагая, что американцы намного сильнее, чем они были на самом деле, и не желая подвергать что-либо риску, генерал Хау не предпринял немедленной попытки штурмовать их линии. Он расположился лагерем перед ними; и в ночь на двадцать восьмое число начал правильную осаду, в шестистах ярдах от редута на левом фланге.

July 29.

В этом критическом положении генерал Вашингтон решил отступить с Лонг-Айленда. Это трудное движение было осуществлено в ночь на двадцать восьмое число с такой тишиной, что все войска и военные запасы, большая часть провизии и вся артиллерия, за исключением тяжелых орудий, которые нельзя было провезти по дорогам, ставшим почти непроходимыми из-за прошедших дождей, были благополучно переправлены. Рано на следующее утро британские аванпосты заметили арьергард, переправляющийся через Ист-Ривер, вне досягаемости их огня.

С начала боя утром двадцать седьмого числа до тех пор, пока американские войска не переправились через Ист-Ривер утром двадцать девятого числа, усилия и усталость главнокомандующего были непрерывными. В течение всего этого времени он ни разу не сомкнул глаз и почти постоянно находился в седле.

То, как была выполнена эта критическая операция, и обстоятельства, при которых она была проведена, значительно добавили репутации американского генерала в глазах всех военных. Вывести без потерь разбитую, деморализованную и недисциплинированную армию из-под носа опытного и способного офицера и безопасно переправить их через большую реку, находясь под наблюдением многочисленного и бдительного флота, требует талантов недюжинного уровня; и отступление с Лонг-Айленда по праву может быть отнесено к тем искусным маневрам, которые отличают мастера военного искусства.

Попытка защитить Лонг-Айленд была настолько опасной сама по себе и настолько катастрофичной по своему исходу, что в то время она осуждалась многими и до сих пор представляется как великая ошибка главнокомандующего. Но при оценке мудрости мер исход не всегда ведет к правильному суждению. Прежде чем можно будет сформировать справедливое мнение, необходимо рассмотреть предыдущее состояние дел — взвесить мотивы, которые привели к решению, — и сравнить ценность объекта и вероятность его обеспечения с опасностями, сопровождающими попытку.

Было весьма желательно сохранить Нью-Йорк, если это возможно; или, если это не могло быть сделано, затянуть кампанию в борьбе за это место. Оставление Лонг-Айленда, помимо предоставления врагу безопасного и немедленного владения обширной и плодородной страной, безусловно, облегчило бы успех его попытки захватить Нью-Йорк. Поэтому этого следовало избегать, если возможно.

Невозможность избежать этого не была очевидна до тех пор, пока не была проведена битва. Правда, американские силы на острове не могли быть доведены до равенства даже по численности с британскими; но, имея преимущество обороноспособной местности, через которую должны были пройти нападающие, и укрепленного лагеря, который можно было атаковать только с одной стороны, можно было питать надежды, без обвинения в чрезмерном оптимизме, на удержание позиции в течение значительного времени; и, в конечном счете, на то, чтобы продать ее дорогой ценой. Это мнение подтверждается последующими действиями генерала Хау, который даже после победы двадцать седьмого числа не желал рисковать штурмом американских укреплений без содействия флота; а предпочел взять их правильными осадными работами. И положение войск на Лонг-Айленде не было бы отчаянным даже в случае совместной атаки с суши и воды, прежде чем их сила и дух были сломлены боем двадцать седьмого числа. Ист-Ривер охранялась сильными батареями с обеих сторон, а вход в нее со стороны залива защищался Губернаторским островом, который был укреплен и на котором были размещены два полка. Корабли не могли стоять в этой реке, не подавив предварительно эти батареи — задача, которую нелегко выполнить. Помощь флота, следовательно, могла быть оказана только в тот момент, когда планировался штурм укреплений; и когда это становилось осуществимым, войска могли быть выведены с острова.

Таким образом, существовал значительный риск в удержании Лонг-Айленда; но не настолько большой, чтобы доказать целесообразность отказа от поста столь большого значения без борьбы.

С большей долей основательности генерала осуждали за то, что он не охранял дорогу, которая ведет через холмы из Джамейки в Бедфорд.

Письменные инструкции, данные офицеру, командующему на Лонг-Айленде за два дня до боя, предписывали, чтобы леса были хорошо охраняемы, а подход врага через них был максимально затруднен. Но его численности было недостаточно, чтобы выставить отряды для всех дефиле в горах; и если бы корпус, способный оказать эффективное сопротивление, был размещен на этой дороге, а на ней был бы сделан отвлекающий маневр, в то время как основная атака велась бы по прямой дороге из Флэтбуша или по той, что вдоль побережья, события дня, вероятно, были бы не менее катастрофичными. Колонны, марширующие прямо из Флэтбуша, должны были, по любому разумному расчету, овладеть равниной в тылу отряда, размещенного на дороге из Джамейки, чтобы перерезать его отступление к лагерю. Настолько велико преимущество тех, кто атакует, в возможности выбрать точку, на которую направить свое главное усилие.

Наиболее целесообразным планом, таким образом, представляется: следить за движениями врага так, чтобы быть хозяином его замыслов; противостоять компетентными силами каждой попытке захватить высоты; и охранять все проходы таким образом, чтобы получать известия о его приближении через любой из них в достаточное время, чтобы отозвать войска, удерживающие другие.

Этот план был принят — и тяжелые бедствия того дня объясняются, главным образом, неудачей тех, кому было поручено выполнение той очень важной его части, которая касалась Джамейкской дороги. В письме генерала Хау говорится, что американский патрульный отряд был захвачен на этой дороге; а генерал Вашингтон в частном и конфиденциальном сообщении другу говорит: «Это несчастье произошло в значительной степени из-за того, что два отряда наших людей, которые были размещены на двух дорогах, ведущих через лес, чтобы перехватить врага на марше, допустили внезапное нападение и совершили поспешное отступление».

События этого дня также продемонстрировали практическое доказательство радикального дефекта в структуре армии. В ней не было ни одного кавалерийского корпуса. Та расчетливая экономия, которая отказывается от средств, необходимых для достижения цели, не была достаточно смягчена, чтобы допустить столь дорогостоящее формирование. Если бы генерал был обеспечен несколькими отрядами легкой кавалерии, чтобы служить просто в качестве дозорных, вполне вероятно, что движение, столь решающее для исхода дня, не могло бы остаться незамеченным. Войска на линиях, по-видимому, не заметили колонну, которая была отведена вечером двадцать шестого числа из Флэтбуша во Флэтленд. Если бы этот важный маневр был сообщен, это, скорее всего, обратило бы внимание генерала Патнэма более пристально на Джамейкскую дорогу. Именно нехватке дозорных следует приписать неудачу в получении этой важной разведданной. Необходимость замены офицера, первоначально доверенного командованием, также была неудачным обстоятельством, которое, вероятно, способствовало случившемуся событию.

Каковы бы ни были причины, приведшие к этому поражению, оно придало мрачный вид делам Америки. До сих пор ее армия часто была успешной, а ее солдаты всегда проявляли большую степень бесстрашия. Уверенность в себе, убежденность в превосходстве над врагом, проистекающая из правоты их дела и их раннего и привычного использования огнестрельного оружия, тщательно поощрялись. Это чувство подпитывалось всем их опытом, предшествовавшим этому событию. Когда они обнаружили себя, в ходе эволюций, в которых, как они полагали, они видели большое превосходство военного мастерства, окруженными неожиданными опасностями, из которых никакие усилия не могли их вызволить, их уверенность в себе и в своих лидерах значительно уменьшилась, а приближение врага внушило опасение, что скрыта какая-то хитрость, от которой может спасти только немедленное бегство.

September 2.

В письме генерала Вашингтона к Конгрессу состояние армии после этого события было описано так: «Наше положение поистине бедственное. Удар, который наш отряд понес 27-го числа прошлого месяца, деморализовал слишком большую часть наших войск и наполнил их умы опасениями и отчаянием. Ополчение, вместо того чтобы призвать все свои усилия к храброму и мужественному сопротивлению, чтобы возместить наши потери, подавлено, неуправляемо и нетерпеливо стремится вернуться домой. Большое их количество ушло; в некоторых случаях почти целыми полками; во многих — по пол-полка и по ротам за раз. Это обстоятельство само по себе, независимо от других, когда перед нами хорошо оснащенный враг, превосходящий числом все наши собранные силы, было бы достаточно неприятным; но когда к этому добавляется, что их пример заразил другую часть армии; что их отсутствие дисциплины и отказ от почти любого вида сдержанности и управления сделали подобное поведение слишком обычным во всем; и привели к полному пренебрежению тем порядком и субординацией, которые необходимы для благополучия армии и которые ранее внушались настолько, насколько позволяла природа нашего военного устройства; наше состояние еще более тревожно, и с глубочайшим беспокойством я вынужден признаться в отсутствии доверия к основной массе войск».

«Все эти обстоятельства полностью подтверждают мнение, которое я всегда имел и которое я не раз в своих письмах брал на себя смелость упоминать Конгрессу, что нельзя полагаться на ополчение или другие войска, кроме тех, что завербованы и сформированы на более длительный срок, чем предписывают наши правила до сих пор. Я убежден и столь же твердо уверен, как и в любом факте, который произошел, что наши свободы должны, по необходимости, быть подвергнуты большому риску, если не полностью потеряны, если их защита будет оставлена кому-либо, кроме постоянной армии».

Fruitless negotiations.

Первым делом, которое лорд Хау предпринял после победы 27 августа, было использование впечатления, которое она, вероятно, произвела на Конгресс, путем начала переговоров в соответствии со своими полномочиями в качестве комиссара. С этой целью генерал Салливан был отправлен под честное слово в Филадельфию с устным посланием, смысл которого заключался в том, «что, хотя он не может в настоящее время вести переговоры с Конгрессом как с политическим органом, он очень желает провести конференцию с некоторыми из его членов, которых он будет рассматривать на данный момент только как частных джентльменов, и встретиться с ними в этом качестве в любом месте, которое они назначат».

«Что совместно с генералом Хау он обладает полными полномочиями урегулировать спор между Великобританией и Америкой на условиях, выгодных для обеих сторон; получение которых задержало его почти на два месяца в Англии и предотвратило его прибытие в Нью-Йорк до того, как была принята декларация независимости».

«Что он хотел бы, чтобы договор был заключен в это время, когда не было нанесено решающего удара и ни одна из сторон не могла заявить, что ее принудили к заключению такого соглашения».

«Что в случае, если Конгресс будет склонен к переговорам, многие вещи, о которых они еще не просили, могут и должны быть им предоставлены; и что если по результатам конференции они найдут какие-либо вероятные основания для примирения, авторитет Конгресса должен быть впоследствии признан — иначе договор не будет полным».

Это предложение не обошлось без затруднений. Его отклонение дало бы некоторое основание мнению, что, если отказаться от независимости, восстановление древней связи между двумя странами на принципах, ранее считавшихся конституционными, все еще возможно; мнение, которое оказало бы неблагоприятное влияние на общественные настроения. С другой стороны, вступление в переговоры при таких обстоятельствах могло вызвать подозрение, что их решимость поддерживать независимость, которую они провозгласили, не является непоколебимой; и что дела находятся в таком положении, что допускают некоторое ослабление мер, необходимых для защиты страны.

Ответ, данный лорду Хау через генерала Салливана, был таков: «что Конгресс, будучи представителем свободных и независимых штатов Америки, не может с приличием отправить кого-либо из своих членов для переговоров с его светлостью в их частном качестве; но что, всегда желая установить мир на разумных условиях, они отправят комитет своего состава, чтобы узнать, имеет ли он какие-либо полномочия вести переговоры с лицами, уполномоченными Конгрессом для этой цели, от имени Америки; и каковы эти полномочия; — и выслушать такие предложения, которые он сочтет уместным сделать в отношении этого».

Президенту было в то же время поручено довести до сведения генерала Вашингтона мнение Конгресса о том, что никакие предложения о заключении мира «не должны приниматься или рассматриваться, если они не сделаны в письменной форме и не адресованы представителям Соединенных Штатов в Конгрессе или лицам, уполномоченным ими: И если обращения по этому вопросу будут сделаны к нему кем-либо из командующих британскими силами, чтобы он информировал их, что эти Соединенные Штаты, которые вступили в войну только для защиты своих жизней и свобод, с радостью согласятся на мир на разумных условиях, когда таковые будут предложены им вышеуказанным образом».

Стоит отметить, что в этих резолюциях Конгресс сохраняет видимость настаивания на независимости Соединенных Штатов, не объявляя ее обязательным условием мира.

Мистер Франклин, мистер Джон Адамс и мистер Эдвард Ратледж, все ревностные сторонники независимости, были назначены «для принятия сообщений от лорда Хау».

Они посетили его светлость; и по возвращении доложили, что он принял их 11 сентября на Статен-Айленде, напротив Амбоя, с большой вежливостью.

Он начал разговор с того, что сообщил им, что, хотя он не может вести переговоры с ними как с комитетом Конгресса, однако, поскольку его полномочия позволяют ему совещаться и консультироваться с любыми частными влиятельными джентльменами в колониях о средствах восстановления мира между двумя странами, он рад этой возможности посовещаться с ними по этому вопросу; если они считают себя свободными вступить в конференцию с ним в этом качестве. Комитет заметил его светлости, что, поскольку их дело — слушать, он может рассматривать их в каком угодно свете и сообщать им любые предложения, которые он может быть уполномочен сделать для упомянутой цели; но что они не могут рассматривать себя ни в каком ином качестве, кроме того, в котором они были поставлены по приказу Конгресса. Его светлость затем приступил к изложению своих взглядов довольно подробно. Он предложил мир только при условии, что колонии вернутся к своей верности и послушанию британской короне. Он не сделал никаких явных предложений в качестве побудительных мотивов к этой мере, но дал заверения, что у короля и его министров есть доброе расположение сделать управление ими легким, с намеками на то, что в случае подчинения оскорбительные акты парламента будут пересмотрены, а инструкции губернаторам пересмотрены; так что, если в актах будут найдены какие-либо справедливые причины для жалоб или если в инструкциях будут обнаружены какие-либо ошибки в управлении, они могут быть исправлены или отозваны.

Комитет высказал его светлости свое мнение, что возвращение к господству Великобритании теперь не ожидается. Они упомянули неоднократные смиренные петиции колоний к королю и парламенту, которые были встречены с презрением и на которые отвечали только дополнительными обидами; беспримерное терпение, которое было проявлено при их тираническом правлении; и что только после недавнего акта парламента, который объявил им войну и лишил их королевской защиты, они провозгласили свою независимость; что эта декларация была востребована народом колоний в целом, и что каждая колония одобрила ее, когда она была сделана, — и все теперь считали себя независимыми штатами и устанавливали или уже установили свои правительства соответственно; так что Конгресс не имел власти согласиться за них, чтобы они вернулись к своему прежнему зависимому состоянию; что нет сомнений в их склонности к миру и их готовности вступить в договор с Британией, который мог бы быть выгодным для обеих стран; что, хотя его светлость в настоящее время не имеет полномочий вести с ними переговоры как с независимыми штатами, он мог бы, если бы в Британии было такое же доброе расположение, гораздо скорее получить новые полномочия от своего правительства для этой цели, чем полномочия могли бы быть получены Конгрессом от отдельных колоний для согласия на подчинение.

Его светлость затем выразил сожаление, что никакого примирения, по-видимому, не произойдет, и положил конец конференции.

Эти бесплодные переговоры не привели к приостановке военных действий.

Британская армия, теперь полностью овладевшая Лонг-Айлендом, была размещена от Бедфорда до Херлгейта; и таким образом была обращена к острову Йорк и угрожала ему от его крайней южной точки до части, противоположной северной границе Лонг-Айленда, на небольшом расстоянии ниже высот Гарлема; охватывая пространство около девяти миль.

Две армии были разделены только Ист-Ривер, которая обычно имеет ширину менее мили.

September 4.

Сразу после победы в Бруклине врагом были предприняты приготовления к атаке на Нью-Йорк, и часть флота обогнула Лонг-Айленд и появилась в проливе Саунд. Два фрегата прошли вверх по Ист-Ривер, не получив никаких повреждений от батарей, и встали на якорь за небольшим островом, который защищал их от американской артиллерии. В то же время основные силы флота стояли на якоре вплотную к Губернаторскому острову, откуда американские войска были выведены, готовые подняться вверх по Норт-Ривер или Ист-Ривер, или по обеим, и действовать против любой части острова Йорк.

Эти движения указывали на намерение не совершать атаку непосредственно на Нью-Йорк, как ожидалось, а высадиться возле Кингсбриджа и занять позицию, которая перерезала бы сообщение американской армии с остальной страной.

Осознавая опасность своего положения, генерал Вашингтон начал эвакуировать запасы, которые не были немедленно необходимы; и созвал совет генералов с целью решить, следует ли эвакуировать Нью-Йорк без промедления или защищать его дольше.

В своем письме, сообщающем Конгрессу результат этого совета, который был против немедленной эвакуации, он проявил убежденность в необходимости этой меры, хотя и уступил этой необходимости с неохотой. Говоря о враге, он заметил: «Теперь совершенно очевидно из их движений, из нашей разведки и из всех других обстоятельств, что, имея всю свою армию на Лонг-Айленде, за исключением около четырех тысяч человек, которые остаются на Статен-Айленде, они намерены окружить нас на этом острове, заняв позицию в нашем тылу, в то время как их корабли эффективно обеспечивают фронт; и таким образом, перерезав наше сообщение со страной, заставить нас сражаться с ними на их собственных условиях или сдаться на милость победителя; или, если это будет сочтено более целесообразным, блестящим ударом попытаться разбить эту армию вдребезги и обеспечить владение оружием и запасами, которые, как они хорошо знают, мы не в состоянии заменить».

После того как их замысел был раскрыт перед нами, важным соображением становится вопрос о том, как ему можно наиболее успешно противостоять. Со всех сторон нас окружает выбор трудностей, и опыт учит нас, что любая мера с нашей стороны (как бы болезненно ни было это осознавать) должна приниматься с некоторой опаской, что не все наши войска исполнят свой долг.

«При обсуждении этого великого вопроса, — добавил он, — невозможно было забыть, что история, наш собственный опыт, советы наших самых способных друзей в Европе, страхи врага и даже декларации конгресса доказывают, что с нашей стороны война должна быть оборонительной (ее всегда называли позиционной войной); что мы должны во всех случаях избегать генерального сражения и не подвергать ничему риску, если только нас не принудит к тому необходимость, в которую нас никогда не следует вовлекать».

Сообщив о решении, принятом советом офицеров, он изложил мнение тех, кто выступал за немедленную эвакуацию, с такой силой, что это лишь подтвердило убеждение в том, что это мнение остается его собственным.

Большинство, которое отвергло это мнение, не рассчитывало удержать город надолго, но надеялось отсрочить время его потери в надежде затянуть кампанию настолько, чтобы до того, как генерал Хау сможет овладеть им, он не успел бы предпринять ничего более до следующего года. Поэтому они посоветовали придерживаться среднего пути между полным оставлением города и сосредоточением всех сил для его обороны. Он заключался в том, чтобы разделить армию на три части: одна должна была остаться в Нью-Йорке, вторая — разместиться в Кингсбридже, а третья — занять промежуточное пространство, чтобы поддерживать любой из флангов. Больных следовало немедленно перевезти в Ориндж-Таун. Убеждение в том, что конгресс склонен удерживать Нью-Йорк любой ценой, а также страх перед неблагоприятным впечатлением, которое его эвакуация могла произвести на народ, по-видимому, оказали большое влияние на принятие решения оборонять это место еще некоторое время.

September 10.

Это мнение вскоре изменилось. Передвижения британского генерала ясно указывали на намерение либо разорвать их линию коммуникации, либо окружить всю армию на острове Йорк. Его диспозиции были в равной степени рассчитаны на достижение той или иной из этих целей. Генерал, который продолжал усердно заниматься вывозом военных припасов в безопасное место, созвал второй совет для обсуждения дальнейшей обороны города, который большинством голосов постановил, что стало не только благоразумным, но и абсолютно необходимым вывести армию из Нью-Йорка.

September 12.

Вследствие этого решения бригадному генералу Мерсеру, командовавшему «летучим лагерем» на берегу Джерси, было приказано продвинуться вверх по реке Норт-Ривер к посту напротив форта Вашингтон; и были приложены все усилия для ускорения вывоза припасов.

Утром пятнадцатого числа три военных корабля поднялись вверх по реке Норт-Ривер до Блумингдейла; это движение полностью прекратило дальнейший вывоз припасов по воде. Около одиннадцати часов того же дня сэр Генри Клинтон с дивизией из четырех тысяч человек, которые погрузились на суда в верховьях залива Нью-Таун, где они были скрыты от глаз войск, размещенных на острове Йорк, проследовал через этот залив в Ист-Ривер, которую он пересек; и под прикрытием огня пяти военных кораблей высадился в месте под названием Киппс-Бей, примерно в трех милях выше Нью-Йорка.

New York evacuated.

Укрепления, возведенные для противодействия высадке в этом месте, были довольно прочными и могли обороняться некоторое время, но войска, размещенные в них, оставили их, не дожидаясь атаки, и в смятении бежали. С началом канонады генерал Вашингтон приказал бригадам Парсонса и Феллоуза поддержать войска, стоявшие на позициях, и сам поскакал к месту боя. Паника тех, кто бежал с укреплений, передалась войскам, которым было приказано их поддержать; и главнокомандующий испытал крайнее унижение, встретив весь отряд, отступающий в полнейшем беспорядке, совершенно не обращая внимания на огромные усилия, предпринимаемые их генералами, чтобы остановить их позорное бегство. В то время как генерал Вашингтон пытался сплотить их, появился небольшой отряд противника; и они снова дрогнули и в смятении бежали. Единственным выходом было немедленно вывести оставшиеся немногочисленные войска из Нью-Йорка и закрепиться на высотах. Для этой последней цели линии были немедленно заняты, но попыток прорвать их не предпринималось. Отступление из Нью-Йорка было осуществлено с незначительными потерями в людях, понесенными в стычке у Блумингдейла; однако вся тяжелая артиллерия и большая часть багажа, провианта и военных припасов, многое из чего можно было бы спасти, если бы пост в Киппс-Бей был должным образом защищен, были неизбежно брошены. В этот позорный день один полковник, один капитан, три младших офицера и десять рядовых были убиты: один подполковник, один капитан и сто пятьдесят семь рядовых пропали без вести.

Неподобающее поведение, проявленное в этом случае, объяснялось не отсутствием личного мужества, а другими причинами. Опасения, вызванные поражением на Лонг-Айленде, еще не улеглись; американские войска не восстановили уверенность ни в себе, ни в своих командирах. Их положение казалось им опасным; и они еще не приобрели того характера, который учит ветерана исполнять свой долг, где бы он ни находился; быть уверенным, что другие исполнят свой долг так же; и полагаться на то, что те, кто учитывает положение в целом, не подвергнут его бесполезному риску и не пренебрегут теми мерами предосторожности, которых могут потребовать безопасность и интересы всего дела.

К несчастью, в значительной части армии существовало несколько причин, помимо краткосрочности призывов и опоры на ополчение, которые слишком сильно препятствовали развитию этих военных настроений. В Новой Англии, откуда в основном черпались пополнения, рвение, вызванное революцией, приняло такое направление, что в значительной степени стерло те различия между взводными офицерами и солдатами, которые необходимы для формирования армии, пригодной для всех целей войны. Уже было сказано, что эти офицеры, составляющие важную часть любой армии, во многих ротах избирались рядовыми. Как следствие, склонность общаться с ними на равных была рекомендацией большего веса и зачастую способствовала выбору больше, чем личные заслуги. Джентльмены высокого ранга отмечали, что в некоторых случаях избирались люди, которые соглашались объединять свое жалованье с жалованьем солдат и делить его поровну с ними. Неудивительно, что среди таких офицеров часто преобладали самые позорные и невоенные порядки и что рядовые не уважали их настолько, чтобы приобрести привычки послушания и субординации. Этот жизненно важный недостаток был в некоторой степени устранен при реорганизации армии перед Бостоном, но он все еще существовал в фатальных масштабах.

September 15.

Заняв Нью-Йорк, генерал Хау разместил несколько отрядов в городе, а с основными силами своей армии расположился лагерем на острове недалеко от американских линий. Его правый фланг находился у Хоренс-Хук на Ист-Ривер, а левый достигал реки Норт-Ривер возле Блумингдейла; таким образом, его лагерь растянулся через весь остров, который в этом месте едва достигает двух миль в ширину; и оба его фланга были прикрыты кораблями.

Самая сильная точка американских линий находилась в Кингсбридже, обе стороны которого были тщательно укреплены. Макгоуэнс-Пасс и Моррис-Хайтс также были заняты значительными силами и приведены в состояние, позволяющее обороняться против превосходящего числа противника. Сильный отряд был размещен в укрепленном лагере на высотах Гарлема, примерно в полутора милях от британских линий.

Нынешнее положение армий благоприятствовало замыслам американского генерала. Он хотел приучить своих солдат серией успешных стычек встречать врага в поле; и он убеждал себя, что его отряды, зная, что сильный укрепленный лагерь находится непосредственно в их тылу, будут вступать в бой без опасений, вскоре проявят свое врожденное мужество и быстро вернут утраченную уверенность.

Возможности для проведения желаемых экспериментов вскоре представились. На следующий день после отступления из Нью-Йорка британцы появились значительными силами на равнинах между двумя лагерями; и генерал немедленно поскакал к своим передовым постам, чтобы лично принять меры, которых могло потребовать это движение. Вскоре после его прибытия подполковник Ноултон из Коннектикута, который во главе отряда рейнджеров вел стычки с этой партией, вернулся и оценил их численность примерно в триста человек; основные силы были скрыты в лесу.