«Жизнь Джорджа Вашингтона»

20 мая войска Массачусетса вместе с полками Ширли и Пепперелла, общей численностью около трех тысяч человек, отплыли из Бостона под командованием подполковника Уинслоу. Флот встал на якорь примерно в пяти милях от форта Лоуренс, где получил подкрепление из трехсот британских солдат и небольшого артиллерийского отряда. Вся армия под командованием подполковника Монктона сразу после высадки двинулась на Бо-Сежур, главный пост, удерживаемый французами в той стране. У реки Муссакуак, которую французы считали западной границей Новой Шотландии, были возведены небольшие укрепления с намерением воспрепятствовать ее переходу. После короткого столкновения река была форсирована с потерей всего одного человека, и через пять дней Бо-Сежур капитулировал. Другие небольшие пункты пали один за другим, и в течение июня, потеряв всего трех человек убитыми, англичане полностью овладели всей провинцией Новая Шотландия.

Завоевание этой провинции сопровождалось одной из тех прискорбных мер, которые ввергают отдельных людей в беспорядочную гибель и усугубляют бедствия войны.

Поскольку Новая Шотландия была первоначально заселена Францией, ее жители были преимущественно этой национальности. В Утрехтском мирном договоре для колонистов было оговорено, что им разрешается владеть своими землями при условии принесения присяги на верность новому суверену. Они отказались выполнить это условие, если им не позволят оговорить, что от них не будут требовать ношения оружия для защиты провинции. Хотя эта оговорка, на которую согласился командующий британскими силами, впоследствии была отвергнута короной, французские жители продолжали считать себя нейтральными. Однако их преданность Франции не позволяла им привести свое поведение в соответствие с принятым ими статусом. Во всех спорах за обладание своей страной они руководствовались скорее своими желаниями, чем долгом; и триста из них были захвачены вместе с гарнизоном Бо-Сежура.

Опасались, что их пребывание в стране во время начинающегося упорного конфликта поставит колонию под угрозу; а изгнать их, предоставив свободу выбора места жительства, означало бы усилить французов в Канаде. Исполнительная власть Новой Шотландии при содействии адмиралов Боскавена и Мости провела совет с целью решения судьбы этих несчастных людей; и была принята суровая политика их удаления из своих домов и расселения по другим британским колониям. Эта жесткая мера была немедленно приведена в исполнение; и жалкие жители Новой Шотландии в одно мгновение были низведены из состояния достатка и довольства в состояние нищеты. Их земли и движимое имущество, за исключением денег и домашней утвари, были объявлены конфискованными в пользу короны; а чтобы предотвратить их возвращение, страна была опустошена, а их дома преданы огню.

Как только собрание губернаторов завершилось, генерал Брэддок направился из Александрии к форту у ручья Уиллс, впоследствии названному фортом Камберленд, который в то время был самым западным постом в Вирджинии или Мэриленде; оттуда армия, предназначенная для похода против форта Дюкен, должна была начать свое движение. Трудности с получением фургонов и других необходимых припасов для экспедиции, а также задержки, вызванные прокладкой дороги через чрезвычайно пересеченную местность, породили опасения, что врагу будет предоставлено время собраться в форте Дюкен в такой силе, что успех предприятия окажется под угрозой.

Под влиянием этого соображения было решено отобрать двенадцать сотен человек, которых генерал должен был лично повести к пункту назначения. Остальная часть армии под командованием полковника Данбара должна была следовать с обозом медленными и легкими переходами.

После принятия этого решения Брэддок двинулся к своей цели, будучи уверенным, что не встретит врага, способного оказать ему сопротивление; и 8 июля достиг Мононгахилы.

По мере приближения армии к форту Дюкен генерала предупреждали об опасности, которой он подвергается из-за характера врага и особенностей местности; ему советовали выдвинуть провинциальные роты в авангард для прочесывания лесов и обнаружения засад. Но он слишком презирал как врага, так и провинциалов, чтобы последовать этому спасительному совету. Три сотни британских солдат, включая гренадеров и легкую пехоту, под командованием полковника Гейджа, составляли его авангард; а он следовал на некотором расстоянии с артиллерией и основными силами армии, разделенными на небольшие колонны.

В семи милях от форта Дюкен, сразу после второго перехода через Мононгахилу, в открытом лесу, густо заросшем высокой травой, когда он продвигался вперед, не опасаясь угрозы, его авангард попал под неожиданный огонь невидимого врага. Авангард пришел в некоторое замешательство; но после того, как генерал приказал подтянуть основные силы, а командующий вражескими войсками был убит, атака прекратилась, и предполагалось, что нападавшие рассеялись. Это заблуждение вскоре развеялось. Атака возобновилась с удвоенной яростью; авангард отступил к основным силам, и вся армия пришла в полное замешательство.

Генерал обладал личной храбростью в высшей степени, но не имел опыта в том виде войны, в котором участвовал; и, по-видимому, не был наделен той редкой гибкостью ума, которая приспосабливается к существующему положению вещей и изобретает средства, соответствующие чрезвычайной ситуации. В наступившем кризисе он оказался крайне неудачлив в выборе мер. Не наступая и не отступая, он приложил все усилия, чтобы перестроить свои разбитые войска под непрерывным и губительным огнем на том самом месте, где они были атакованы. В его тщетных попытках восстановить порядок каждый офицер верхом, кроме мистера Вашингтона, одного из его адъютантов, был убит или ранен. Наконец, после потери трех лошадей, сам генерал получил смертельное ранение, после чего его регулярные части в ужасе и смятении обратились в бегство. К счастью, индейцы отвлеклись на добычу, найденную на поле боя, и преследование вскоре прекратилось. Провинциалы проявили неожиданную степень мужества и были одними из последних, кто покинул поле боя.

Death of Braddock.

Разбитые войска поспешно отступили к лагерю Данбара, где Брэддок скончался от ран. Их паника передалась остальной части армии. Как будто дела стали безнадежными, все запасы, кроме необходимых для немедленного использования, были уничтожены; а британские войска двинулись в Филадельфию, где расположились на зимние квартиры. Западные части Пенсильвании, Мэриленда и Вирджинии остались беззащитными перед набегами дикарей; пограничные поселения были в основном разрушены, а жители были вынуждены бежать во внутренние районы. Тревога была настолько велика, что даже жители внутренних районов опасались за свою безопасность, и многие полагали, что само побережье находится под угрозой.

Две северные экспедиции, хотя и не столь катастрофические, как та, что была направлена против форта Дюкен, также не увенчались успехом. Экспедиция против Краун-Пойнта была настолько замедлена теми причинами задержек, которым всегда подвержены военные операции, проводимые разрозненными правительствами, что армия была готова к выступлению только к концу августа. В конце концов генерал Джонсон достиг южной оконечности озера Джордж по пути к Тикондероге, которую он намеревался занять.

Вооружение, снаряженное в порту Брест для Канады, ускользнуло от британской эскадры, стоявшей у берегов Ньюфаундленда, чтобы перехватить его, и с потерей двух военных кораблей вошло в реку Святого Лаврентия. Прибыв в Квебек, барон Дискау, командовавший французскими силами, решил без промедления выступить против англичан. Во главе около двенадцати сотен регулярных войск и около шести сотен канадцев и индейцев он двинулся на Осуиго. Услышав об этом движении, генерал Джонсон запросил подкрепления; и восемьсот человек были направлены Массачусетсом ему на помощь. Было приказано набрать дополнительный отряд из двух тысяч человек для той же цели, и соседние колонии также решили предоставить подкрепления.

Дискау не стал ждать их прибытия. Заметив, что Джонсон приближается к озеру Джордж, и получив сведения, что у провинциалов нет артиллерии, он решил отложить свои планы в отношении Осуиго и атаковать их в лагере.

Получив известие о приближении Дискау, Джонсон отправил полковника Уильямса с отрядом около тысячи человек для разведки и стычки с ним. Этот офицер встретил французов примерно в четырех милях от американского лагеря и немедленно вступил с ними в бой. Он погиб в начале сражения, а его отряд вскоре был разбит и обращен в бегство. Второй отряд, посланный на помощь первому, постигла та же участь; и оба были преследуемы до основных сил, которые расположились за бруствером из поваленных деревьев. В этот критический момент, примерно в ста пятидесяти ярдах от этого укрепления, французы на короткое время остановились. Этот интервал дал американцам возможность оправиться от первого испуга, и они решились на упорную оборону.

Когда нападавшие перешли в атаку, их встретили твердо. Ополчение и дикари бежали; и Дискау был вынужден приказать своим регулярным частям отступить. Последовало тесное и яростное преследование; и сам генерал, будучи смертельно раненным и оставленным в одиночестве, был взят в плен.

Во время боя разведывательный отряд из форта Эдвард под командованием капитанов Фолсома и Макгенниса наткнулся на обоз врага и разгромил охрану, которая была приставлена к нему. Вскоре после этого отступающая армия Дискау приблизилась и была доблестно атакована американцами. Эта неожиданная атака со стороны врага, численность которого была неизвестна, довершила замешательство разбитой армии, которая, бросив обоз, бежала к постам на озере.

Разгром Дискау, раздутый до блестящей победы, в некоторой степени способствовал снятию подавленности духа, вызванной поражением Брэддока, и внушил провинциалам больше уверенности в себе. Генерал Джонсон, который был ранен в бою, получил весьма солидные свидетельства благодарности и щедрости своей страны. Пять тысяч фунтов стерлингов и титул баронета стали наградой за его службу.

Этот успех не был развит. Надежды и ожидания общественности не были удовлетворены; и остаток кампании был потрачен на укрепление лагеря. Массачусетс настаивал на зимней кампании, но когда ее уполномоченные встретились с представителями Коннектикута, вице-губернатором и советом Нью-Йорка, было единогласно решено, что армия под командованием генерала Джонсона должна быть распущена, за исключением шестисот человек для гарнизона форта Эдвард, на великом волоке между Гудзоном и озером Джордж, и форта Уильям-Генри на этом озере.

Французы заняли Тикондерогу и укрепили ее.

Expedition against Niagara.

Экспедиция против Ниагары и форта Фронтенак также была сорвана из-за задержек в подготовке, необходимой для ее осуществления. Ширли не дошел до Осуиго до конца августа. Установив состояние гарнизона, он решил отказаться от той части предприятия, которая касалась форта Фронтенак, и двинуться против Ниагары. Во время погрузки его войск на озере начались дожди такой силы, что операции были приостановлены до тех пор, пока сезон не зашел так далеко, что от попытки против Ниагары также пришлось отказаться, и Ширли вернулся в Олбани.

Так завершилась кампания 1755 года. Она началась с такого явного превосходства сил на стороне англичан, что обещала самые важные преимущества. Но, если исключить изгнание французов из Новой Шотландии, ни одно предприятие не увенчалось успехом. Северными колониями были предприняты большие усилия, но они не принесли никакой пользы. Из-за отсутствия единого руководящего органа в их советах, который мог бы рассматривать и контролировать различные части системы, который мог бы объединить все их операции и направить их с эффектом на достижение преследуемой цели, все потерпело неудачу. Испытывались такие задержки и недостатки, что, хотя значительные силы были приведены в движение, их не удалось доставить к пункту, против которого они должны были действовать, до тех пор, пока сезон для действий не закончился; и не удалось выполнить планы, которые были согласованы, до тех пор, пока возможность не была упущена.

Могила генерала Брэддока

Показывающая недавно воздвигнутый памятник

Не все осознают, что этот британский командующий был выбран для руководства экспедицией по уничтожению французской власти в Америке в 1754-5 годах из-за его выдающегося послужного списка. Например, в битве при Фонтенуа он был полковником, командующим знаменитой Колдстримской гвардией, которая покрыла себя славой; а незадолго до отплытия в Америку он был произведен в генерал-майоры линейных войск. Брэддок получил свое повышение исключительно благодаря доблести, в то время, когда должность подполковника в этом элитном британском полку продавалась за 5000 фунтов стерлингов.

Несмотря на свою роковую ошибку, заключавшуюся в том, что он не прислушался к совету своего адъютанта Вашингтона при проведении экспедиции против форта Дюкен (Питтсбург), Брэддок считал Вашингтона и Франклина величайшими людьми в колониях. Встретившись с французами и индейцами 9 июля 1755 года, британцы были разбиты, а Брэддок был смертельно ранен, после того как под ним было убито четыре лошади. Умирая четыре дня спустя у Грейт-Медоуз, где он и похоронен, он завещал свою любимую выжившую лошадь и личного слугу Вашингтону, тогда еще полковнику.

Система, принятая британским кабинетом для ведения войны в Америке, оставляла колониальным правительствам право определять, какое количество людей каждая из них выставит в поле, но требовала от них содержать свои собственные войска и вносить вклад в содержание тех, что были присланы из Великобритании им на помощь. Но эта система не могла быть принудительно осуществлена. Требования министра принимались, отвергались или изменялись по усмотрению правительства, которому они были предъявлены; и, поскольку не было принято никаких правил распределения, каждая колония была склонна считать, что она внесла больше своей равной доли в общее дело и получила меньше своей справедливой доли внимания и защиты со стороны метрополии. Этот настрой породил медленное и неохотное подчинение со стороны некоторых, что ослабляло и расстраивало предприятия, для выполнения которых ресурсы нескольких колоний должны были быть объединены.

Distress of the frontiers.

Тем временем вся граница, вплоть до Северной Каролины, была подвержена грабежам дикарей, которые почти повсеместно находились под влиянием французов. Их кровавые набеги совершались во всех направлениях, и многие поселения были полностью разрушены.

Любопытный и уникальный факт заключается в том, что, пока военные действия таким образом велись Францией и Англией друг против друга в Америке, отношения мира и дружбы сохранялись между ними в Европе. Каждая нация, вследствие военных операций 1754 года, решила снарядить значительное вооружение для поддержки усилий, предпринимаемых в своих колониях; и когда стало известно, что адмиралу Боскавену приказано перехватить французское, герцог де Мирпуа, французский посол в Лондоне, пожаловался на предложенную меру и официально уведомил, что король, его господин, будет считать первый выстрел, произведенный на море, объявлением войны. Получив известие о захвате части эскадры Боскавеном, французский министр при дворе Сент-Джеймс был отозван без запроса аудиенции для прощания; после чего британским правительством были выданы каперские свидетельства. Эта быстрая и энергичная мера оказала большое влияние на войну, которая была официально объявлена следующей весной.

Генерал Ширли, по возвращении в Олбани после окончания кампании 1755 года, получил комиссию, назначающую его главнокомандующим королевскими войсками в Северной Америке. В Нью-Йорке было немедленно созвано собрание всех губернаторов с целью согласования плана на предстоящую кампанию. Вновь планировались операции, столь же обширные, как и предложенные для предыдущей кампании. Чтобы обеспечить их успех, было решено набрать десять тысяч человек для экспедиции против Краун-Пойнта; шесть тысяч — против Ниагары; и три тысячи — против форта Дюкен. Чтобы способствовать действиям этих внушительных сил, было далее решено, что две тысячи человек должны продвинуться вверх по Кеннебеку, уничтожить поселение на Шодьере и, спустившись к устью этой реки, держать в тревоге всю ту часть Канады.

Тем временем было предложено воспользоваться сезоном, когда озеро должно было замерзнуть, чтобы захватить Тикондерогу, дабы облегчить предприятие против Краун-Пойнта. Этот проект был сорван необычайной мягкостью зимы; и около середины января генерал Ширли отправился в Бостон, чтобы провести необходимую подготовку к предстоящей кампании.

Такова была забота о достижении намеченных целей, и столь глубокий интерес проявляли колонисты к войне, что все силы были напряжены, чтобы набрать и снарядить требуемое количество людей.

1756

Command bestowed on Lord Loudoun.

Завершив в Массачусетсе всю подготовку к следующей кампании, насколько это зависело от правительства, Ширли отправился в Олбани, где его сменил генерал-майор Аберкромби; который вскоре после этого уступил командование графу Лаудону. В начале года этот вельможа был назначен командующим всеми силами его величества в Северной Америке; и ему были предоставлены обширные полномочия, как гражданские, так и военные. Но он прибыл в Олбани только в середине лета.

Весной провинциальные войска, предназначенные для экспедиции против Краун-Пойнта, были собраны в окрестностях озера Джордж. Оказалось, что их численность ненамного превышает семь тысяч человек; и даже это число должно было быть сокращено, чтобы гарнизонировать посты в тылу. Эта армия была слишком слаба для выполнения своей задачи, и генерал-майор Уинслоу, командовавший ею, заявил, что не может продолжать экспедицию без подкреплений. Прибытие отряда британских войск с генералом Аберкромби устранило эту трудность; но возникла другая, которая еще больше приостановила предприятие.

Правила относительно рангов вызвали большое недовольство в Америке; и сделали неприятным и трудным проведение любых военных операций, требовавших объединения британских и провинциальных войск. Когда с ним консультировались по этому деликатному вопросу, Уинслоу заверил генерала Аберкромби в своих опасениях, что если результатом объединения станет подчинение провинциальных войск британским офицерам, это вызовет всеобщее недовольство и, возможно, дезертирство. Его офицеры согласились с этим мнением; и было окончательно решено, что британские войска сменят провинциалов на постах, которые они тогда занимали, чтобы позволить всем колониальным силам продвинуться под командованием Уинслоу против Краун-Пойнта.

По прибытии графа Лаудона этот вопрос был поднят вновь. Был серьезно поставлен вопрос: «будут ли войска в различных колониях Новой Англии, вооруженные оружием его величества, в повиновении его приказам, доведенным до них, действовать совместно с его европейскими войсками; и под командованием его главнокомандующего?» Колониальные офицеры ответили на этот вопрос утвердительно; но умоляли его светлость как об одолжении, поскольку войска Новой Англии были набраны на особых условиях, позволить им, насколько это может быть совместимо со службой его величества, действовать отдельно. Эта просьба была удовлетворена; но прежде чем армию удалось привести в движение, внимание как европейцев, так и провинциалов было направлено на их собственную оборону.

Montcalm takes Oswego.

Монсеньор де Монкальм, способный офицер, сменивший Дискау на посту командующего французскими войсками в Канаде, стремился компенсировать нехватку своих сил превосходной активностью. Пока британцы и американцы улаживали свои разногласия относительно рангов и размышляли, атаковать ли Ниагару или форт Дюкен, Монкальм во главе около пяти тысяч европейцев, канадцев и индейцев двинулся на Осуиго. За три дня он подтянул артиллерию и открыл батарею, которая вела огонь по форту с немалым эффектом. Полковник Мерсер, командующий офицер, был убит; и через несколько часов инженеры объявили, что место больше не может удерживаться. Гарнизон, состоявший из полков Ширли и Пепперелла, численностью шестнадцатьсот человек, обеспеченный провизией на пять месяцев, капитулировал и стал военнопленными. Было также захвачено солидное военно-морское вооружение, находившееся тогда на озере.

Форт в Осуиго был воздвигнут в стране Пяти Наций и рассматривался ими с некоторой долей ревности. Монкальм, движимый мудрой политикой, разрушил его в их присутствии; заявив в то же время, что французы желают лишь дать им возможность сохранить свой нейтралитет и поэтому не будут использовать права завоевания иначе, как для сноса крепостей, которые англичане воздвигли в их стране, чтобы держать их в страхе.

Британский генерал, обескураженный этим неудачным событием, отказался от всех своих планов наступательных операций. Генералу Уинслоу было приказано отказаться от намеченной экспедиции, укрепить свой лагерь и попытаться помешать врагу проникнуть в страну через Южный залив или Вуд-Крик. Генерал-майор Уэбб с четырнадцатью сотнями человек был размещен на великом волоке; а для обеспечения его тыла сэр Уильям Джонсон с тысячью ополченцев был расквартирован на Немецких равнинах.

После принятия этих мер колонии настоятельно призывали усилить армию. Им было представлено, что в случае, если с Уинслоу случится какая-либо беда, враг может получить возможность наводнить страну, если ему не будут противостоять силы, значительно превосходящие те, что находятся в поле.

Small-pox in Albany.

Во время этого состояния тревожного бездействия в Олбани вспыхнула оспа. Этого врага провинциалы боялись больше, чем самого Монкальма. Тревога была настолько велика, что пришлось гарнизонировать посты в том районе исключительно британскими войсками и распустить всех провинциалов, кроме полка, набранного в Нью-Йорке.

Так во второй раз завершились поражением и полным разочарованием радужные надежды, которые колонисты возлагали на блестящую и успешную кампанию. После всех их дорогостоящих и трудоемких приготовлений не было предпринято ни одной попытки выбить захватчиков страны даже с их передового поста в Тикондероге.

Экспедиция на озеро Онтарио не была начата; и не было сделано никаких приготовлений для похода против форта Дюкен. Колонии Пенсильвания, Мэриленд и Вирджиния, далекие от того, чтобы помышлять о наступательных операциях, оказались не в состоянии защитить себя; и их границы были подвержены всем ужасам индейской войны.

Экспедиция вверх по Кеннебеку также была заброшена. Таким образом, ни одно предприятие, намеченное при открытии кампании, не было приведено в исполнение.

1757

Около середины января губернаторы северных провинций были созваны на военный совет в Бостоне. Граф Лаудон открыл свои предложения речью, в которой приписал все понесенные бедствия колониям; и в которой предложил, чтобы Новая Англия выставила четыре тысячи человек для предстоящей кампании. Соразмерно большие требования были также предъявлены Нью-Йорку и Нью-Джерси.

Campaign of 1757.

Неудачи, которые до сих пор сопровождали объединенные силы Великобритании и ее колоний, не обескуражили их. Их усилия по выводу мощных сил в поле были повторены; и зима была использована для подготовки к предстоящей кампании. Требования лорда Лаудона были выполнены; и весной он оказался во главе солидной армии. С нетерпением ожидалось какое-нибудь важное предприятие против Канады, когда прибудет вооружение, ожидаемое из Европы; и вновь возникли самые радужные надежды на успех.

Admiral Holbourne arrives. Is joined by Lord Loudoun.

В начале июля адмирал Холбурн достиг Галифакса с мощной эскадрой и подкреплением из пяти тысяч британских солдат под командованием Джорджа виконта Хау, а 6-го числа того же месяца граф Лаудон отплыл из Нью-Йорка с шестью тысячами регулярных войск. Соединение этих грозных сил было осуществлено без сопротивления, и колонисты Лаудона с уверенностью ожидали решительного удара, который пошатнет власть Франции в Америке.

The expedition against Louisbourg relinquished.

План этой кампании отличался от того, что был принят в предыдущие годы. Обширные и сложные движения, предлагавшиеся ранее, больше не рассматривались, и наступательные операции должны были быть ограничены одной целью. Оставив посты на озерах с сильными гарнизонами, британский генерал решил направить все свои располагаемые силы против Луисбурга; и выбрал Галифакс местом сбора флота и армии.

После сбора сухопутных и морских сил в этом месте была получена информация, что из Франции недавно прибыл флот и что Луисбург защищен настолько мощно, что любая попытка на него безнадежна. Вследствие этого известия предприятие было отложено до следующего года; генерал и адмирал вернулись в Нью-Йорк в августе; а провинциалы были распущены.

Французский генерал, не опасаясь за Луисбург, решил воспользоваться отсутствием значительной части британских сил и получить полный контроль над озером Джордж. С армией, собранной в основном из гарнизонов Краун-Пойнта, Тикондероги и прилегающих фортов, численностью, с добавлением индейцев и канадцев, девять тысяч человек, маркиз де Монкальм осадил форт Уильям-Генри. Это место было хорошо укреплено и защищалось гарнизоном из трех тысяч человек; и получало дополнительную безопасность от армии в четыре тысячи человек в форте Эдвард под командованием генерал-майора Уэбба. Несмотря на силу места и средства его обороны, Монкальм вел свои подступы с такой энергией, что условия капитуляции, сдающие форт, артиллерию и запасы, и оговаривающие, что гарнизон не будет служить против его Христианнейшего Величества или его союзников в течение восемнадцати месяцев, были подписаны через шесть дней после его окружения.

Когда это важное место было сдано, главнокомандующий еще не вернулся из Галифакса. Генерал Уэбб, встревоженный за форт Эдвард, запросил подкрепления; и были приложены все усилия, чтобы предоставить требуемую помощь. Возвращение армии в Нью-Йорк в конце августа развеяло все страхи перед вторжением и позволило генералу, который не планировал дальнейших активных операций, распустить провинциалов.

Неудачливый во всех своих попытках собрать лавры в борьбе с общим врагом, граф Лаудон вступил в спор с Массачусетсом; в начале которого он проявил степень энергии, которая была прибережена для двух кампаний. Этот спор изложен мистером Майнотом следующим образом.

Получив от губернатора информацию, что в Бостоне ожидается полк горцев, генеральный суд предоставил казармы для размещения тысячи человек на Касл-Айленде. Вскоре после этого из Новой Шотландии прибыло несколько офицеров для пополнения своих полков. Обнаружив, что невозможно выполнить эту службу, находясь в казармах в замке, они обратились к мировым судьям с просьбой расквартировать их, как это предусмотрено актом парламента. Судьи отказались удовлетворить эту просьбу на том основании, что акт не распространяется на колонии. Узнав об этом отказе, лорд Лаудон адресовал судьям письмо, категорически настаивая на этом праве, поскольку акт, по его мнению, распространяется на Америку и на каждую часть владений короля, куда нужды людей могут вынудить его отправить свои войска. Он завершил длинную диссертацию по этому вопросу следующими решительными словами: «что, использовав мягкость и терпение и опровергнув их аргументы без эффекта, они вернулись к своему первому ошибочному плану, их невыполнение поставит его перед необходимостью принять меры, чтобы предотвратить ввержение всего континента в состояние замешательства. Поскольку для исправления положения требовалось лишь выполнение судьями своего долга (ибо для этого не требовалось никакого акта ассамблеи), он приказал гонцу оставаться в Бостоне только сорок восемь часов; и если по возвращении он обнаружит, что дела не улажены, он немедленно прикажет войти в Бостон трем батальонам из Нью-Йорка, Лонг-Айленда и Коннектикута; а если потребуется больше, у него под рукой есть два в Джерси, помимо тех, что в Пенсильвании. Поскольку государственные дела вынуждают его выбрать другой маршрут, у него не осталось времени на урегулирование этого важного дела, и он должен предпринять необходимые шаги до своего отъезда, в случае, если они не будут сделаны ими самими».

Генеральный суд принял закон с целью устранения неудобств, на которые жаловались офицеры; но этот закон не оправдал ожиданий лорда Лаудона, и он сообщил о своем недовольстве в письме губернатору, которое было представлено ассамблее, ответившей обращением к его превосходительству, в котором дух их предков, казалось, возродился. Они вновь заявили, что акт парламента не распространяется на колонии; и что по этой причине они расширили казармы в замке и приняли закон в пользу вербовочных партий, настолько близкий к акту парламента, насколько позволяли обстоятельства страны; что такой закон необходим для наделения властью магистратов, и они готовы принять его, когда войска его величества будут необходимы для их защиты. Они заявили о своих естественных правах как англичан; что королевской хартией им были дарованы полномочия и привилегии гражданского правительства; что пользование ими является их поддержкой под всеми бременем и будет вдохновлять их сопротивляться врагу-захватчику до конца. Если их приверженность своим правам и привилегиям в какой-то мере уменьшит уважение, которое его светлость питал к ним, это будет их великим несчастьем; но они будут иметь удовлетворение от размышления о том, что как в своих словах, так и в действиях они руководствовались чувством долга перед его величеством и верностью доверию, возложенному на них.

Это обращение было переслано лорду Лаудону, он сделал вид, что полагается на то, что они устранят все трудности в будущем, и не только отменил марш войск, но и снизошел до того, чтобы сделать некоторые примирительные замечания относительно рвения провинции на службе его величества. На них обе палаты дали исчерпывающий ответ в послании губернатору, в котором они отреклись от любого намерения уменьшить свою зависимость от парламента; и прямо признали авторитет всех актов, которые касаются колоний и распространяются на них.

Это явное признание настроений, столь отличных от тех, которые Массачусетс долгое время лелеял в отношении своей связи с метрополией, могло бы навести на мысль, что она недавно стала более колониальной в своих взглядах. Вероятно, так оно и было; но мистер Майнот, который, как можно предположить, был лично знаком с этой сделкой, не приписывает этой причине полностью примирительный настрой, проявленный в конце спора, который начался с такими признаками резкости. Массачусетс сделал большие авансы для ведения войны, за которые ожидал возмещения от парламента; и не желал в такой момент производить впечатления, неблагоприятные для успеха своих требований.

ГЛАВА XII.

Подготовка к кампании 1758 года... Адмирал Боскавен и генерал Амхерст прибывают в Галифакс... План кампании... Экспедиция против Луисбурга, Тикондероги и Краун-Пойнта... Генерал Аберкромби отбит под стенами Тикондероги... Форт Фронтенак взят... Экспедиция против форта Дюкен... Подготовка к кампании 1759 года... Генерал Амхерст сменяет генерала Аберкромби... План кампании... Тикондерога и Краун-Пойнт взяты... Армия уходит на зимние квартиры... Французы отбиты у Осуиго... Разгромлены у Ниагары... Ниагара взята... Экспедиция против Квебека... Задержка английской армии... Битва на равнинах Авраама... Смерть Вулфа и Монкальма... Квебек капитулирует... Гарнизон англичан под командованием генерала Мюррея... Попытка вернуть Квебек... Битва у Силлери... Квебек осажден монсеньором Леви... Осада снята... Монреаль капитулирует... Война с южными индейцами... Битва у города Этчо... Грант разбивает их и сжигает их города... Договор с чероки... Война с Испанией... Успех англичан... Мир.

1758

Дела Великобритании в Северной Америке выглядели более мрачно в конце кампании 1757 года, чем в любой предыдущий период. Захватом форта Уильям-Генри французы получили полный контроль над озерами Шамплейн и Джордж. Разрушением Осуиго они приобрели господство над теми озерами, которые соединяют реку Святого Лаврентия с водами Миссисипи и объединяют Канаду с Луизианой. С помощью форта Дюкен они поддерживали свое влияние над индейцами и удерживали беспрепятственное владение страной к западу от Аллеганских гор; в то время как английские поселенцы были оттеснены к Голубому хребту. Великая цель войны в той части была достигнута, и Франция удерживала страну, из-за которой начались военные действия. Имея меньшую численность, французы побеждали в каждой кампании и неизменно отвоевывали позиции у английских колоний. Не менее успешны они были и в других местах. Пламя войны, разгоревшееся в Америке, перекинулось на Европу и Азию. В каждой части света, где велись военные действия, британское оружие сопровождалось поражением и позором.

Но на смену этой бесславной сцене должна была прийти сцена несравненного блеска. С точки крайнего упадка, до которого опустились их дела, должна была начаться самая яркая эра британской истории. Далеко не сломленный несчастьями, дух нации был высок; и неудачи их оружия вызывали скорее негодование, чем уныние. Общественное мнение, наконец, пробило себе путь к трону и навязало нежелающему монарху министра, который по праву считается одним из величайших людей века, в котором он жил.

Мистер Питт давно выделялся в Палате общин смелостью и блеском своего красноречия. Его парламентские таланты и независимое величие его характера обеспечили ему большое влияние в этом органе и сделали его кумиром нации. В 1756 году он был введен в кабинет, но не смог долго удерживать свое место. Общественная любовь последовала за ним и после ухода с должности; и, поскольку национальные бедствия продолжались, оказалось невозможным управлять сложной машиной правительства без его помощи. Летом 1757 года была сформирована администрация, которая примирила великие противоборствующие интересы в парламенте, и мистер Питт был поставлен во главе ее. Контролирующее превосходство его характера дало ему то же влияние в кабинете, которого он добился в Палате общин; и он, казалось, диктовал меры нации. Потребовалось лишь короткое время, чтобы показать, что в нем сочетаются качества, редко встречающиеся в одном человеке; и его таланты к действию, казалось, затмили даже те, что он проявил в дебатах. Его планы, причастные к гордой высоте его собственного ума и возвышенному мнению, которое он имел о своих соотечественниках, всегда были грандиозны; а средства, которые он использовал для их исполнения, всегда были адекватны цели. Обладая общественным доверием без ограничений, он командовал всеми ресурсами нации и щедро черпал из государственной казны; но деньги всегда верно и разумно направлялись на государственную службу. Слишком великий духом, слишком возвышенный в своих взглядах, чтобы стать инструментом фракции; будучи поставленным во главе нации, он заботился только об интересах нации; и, не обращая внимания на страну или партию, породившую заслуги, он искал только заслуги и использовал их везде, где они находились. С момента восшествия Ганноверской династии на британский престол значительная часть народа под названием тори была унижена, преследовалась и притеснялась. Превосходя эту узкую и близорукую политику, мистер Питт стремился сгладить эти ослабляющие и раздражающие различия и вовлечь каждого британского подданного в дело своей страны. Таким образом, командуя как силой, так и богатством королевства, обладая, возможно, большими талантами, он, безусловно, обладал большими средствами, чем любой из его предшественников.

Ни в одной части владений его величества новая администрация не была более популярна, чем в его американских колониях. Глубоко и особенно заинтересованные в событиях войны, они ожидали перемены судьбы от этой перемены людей и с готовностью предпринимали все усилия, на которые были способны, для предстоящей кампании. Циркулярное письмо мистера Питта заверяло губернаторов, что для исправления потерь и разочарований последней бездеятельной кампании кабинет полон решимости отправить внушительные силы для действий на море и на суше против французов в Америке; и он призывал их набрать как можно большие отряды людей в своих правительствах, насколько это позволяет число жителей. Оружие, боеприпасы, палатки, провизия и лодки, по его словам, будут предоставлены короной; и он требовал от колоний одеть и оплатить своих людей; заверяя их в то же время, что парламенту будет рекомендовано выплатить им компенсацию.

Great preparations for the campaign.

Законодательное собрание Массачусетса согласилось предоставить семь тысяч человек; Коннектикут — пять тысяч; и Нью-Гэмпшир — три тысячи. Эти войска, сколь велика ни была их численность по сравнению с населением страны, были в поле уже в начале мая; а транспорты для перевозки войск Массачусетса в Галифакс были готовы к отплытию через пятнадцать дней после того, как были наняты. Говорят, что около трети всех трудоспособных мужчин этой провинции находились на военной службе; а налоги были настолько тяжелы, что в столице они составляли две трети дохода от недвижимости.

В метрополии также максимальная активность была перенесена в каждый департамент. Ее флоты блокировали во французских портах людей и припасы, предназначенные для Канады, и захватывали в море большинство тех, что смогли пробиться в океан. В то же время мощное вооружение, снаряженное с необычайной поспешностью, вышло из ее портов. Ранней весной адмирал Боскавен прибыл в Галифакс с внушительным флотом и двенадцатью тысячами британских солдат под командованием генерала Амхерста.

Граф Лаудон вернулся в Англию, и командование британскими и американскими силами в колониях перешло к генералу Аберкромби. Этот офицер оказался во главе самой мощной армии, когда-либо виденной в новом свете. Его общая численность, включая войска всех видов, была исчислена мистером Белшемом в пятьдесят тысяч человек, из которых двадцать тысяч были провинциалами.

Цели кампании больше не срывались из-за задержек. Подготовка к действиям была проведена зимой, а военные операции начались весной.

Plan of the campaign.

Были предложены три экспедиции. Первая — против Луисбурга; вторая — против Тикондероги и Краун-Пойнта; и третья — против форта Дюкен.

Expedition against Louisbourg.

Армия, предназначенная для похода на Луисбург, состоявшая из четырнадцати тысяч человек, находилась под командованием генерал-майора Амхерста, а флот, состоявший из двадцати линейных кораблей и восемнадцати фрегатов, — под командованием адмирала Боскауэна. 24 мая войска погрузились на суда в Галифаксе и 2 июня прибыли к Луисбургу.

То, как Великобритания воспользовалась своим военно-морским превосходством, нигде в пределах владений Его Христианнейшего Величества не ощущалось так остро, как в Луисбурге. Гарнизон этого важного пункта состоял всего из двух тысяч пятисот регулярных солдат, которым помогали шестьсот ополченцев. Гавань защищали пять линейных кораблей, один пятидесятипушечный корабль и пять фрегатов, три из которых были затоплены поперек входа в бухту.

Вскоре после начала осады один из больших кораблей был подожжен бомбой, выпущенной с батареи на мысе Лайтхаус, и взорвался. Пламя перекинулось на два других судна, которые постигла та же участь. Затем английский адмирал направил в гавань отряд из шестисот моряков на шлюпках под командованием капитанов Ла Форси и Бальфура, чтобы предпринять попытку захватить два оставшихся линейных корабля, которые все еще удерживали бухту. Эта задача была выполнена с большой доблестью. Один корабль, севший на мель, был уничтожен, а другой был уведен в качестве трофея.

Поскольку гавань перешла в руки англичан, а в укреплениях было проделано несколько брешей, место перестало считаться обороноспособным, и губернатор был вынужден капитулировать. Гарнизон стал военнопленными, а Луисбург вместе с его артиллерией, провиантом и военными припасами, а также остров Ройал, остров Сент-Джон и их зависимые территории были сданы англичанам, которые в дальнейшем не встретили никаких затруднений при овладении всем островом.

Это важное приобретение было сделано ценой потерь от пяти до шестисот человек убитыми и ранеными. Радость, которую оно вызвало в колониях, давно привыкших к бедствиям, была соразмерна их прежним разочарованиям.

Against Ticonderoga.

Экспедицией против Тикондероги и Краун-Пойнта лично руководил генерал Аберкромби. Его армия, состоявшая из почти шестнадцати тысяч боеспособных солдат, из которых девять тысяч были провинциалами, сопровождалась внушительным артиллерийским парком и обладала всем необходимым для обеспечения успеха.

5 июля он погрузился на суда на озере Джордж и рано утром следующего дня достиг места высадки. Высадка была произведена без сопротивления, и войска были немедленно построены в четыре колонны: британцы в центре, а провинциалы на флангах. В таком порядке они двинулись к передовому отряду французов, состоявшему из одного батальона, расположенного в лагере из бревенчатых укреплений, который при приближении англичан поспешно отступил.

Аберкромби продолжил марш к Тикондероге с намерением осадить это место, но из-за густого леса и неопытности проводников его колонны пришли в замешательство и в некоторой степени перемешались друг с другом. В этой ситуации лорд Хау, возглавлявший правую центральную колонну, столкнулся с частью передового отряда французов, который при отступлении от озера Джордж также заблудился в лесу. Он немедленно атаковал и рассеял их, убив нескольких человек и взяв в плен сто сорок восемь, среди которых было пять офицеров.

Это небольшое преимущество было куплено дорогой ценой. Хотя со стороны британцев было убито всего два офицера, одним из них был сам лорд Хау, павший при первом же залпе. Этот доблестный молодой дворянин снискал любовь всей армии. И британцы, и провинциалы одинаково оплакивали его смерть, а ассамблея Массачусетса проголосовала за возведение великолепного кенотафа в его память в Вестминстерском аббатстве, среди героев и патриотов Великобритании.

Без дальнейшего сопротивления английская армия заняла пост у Лесопилок, в двух милях от Тикондероги. Эта крепость, контролирующая сообщение между двумя озерами, с трех сторон окружена водой, а с фронта защищена болотом. Обычный гарнизон численностью четыре тысячи человек был размещен под прикрытием пушек крепости и защищен бруствером, подход к которому был крайне затруднен поваленными перед ним деревьями, ветви которых были направлены наружу, причем многие из них были заострены, чтобы выполнять роль чеснока. Этот отряд войск стал еще более грозным благодаря своему генералу, чем благодаря своей позиции. Им командовал маркиз де Монкальм.

Узнав от пленных о численности армии под стенами Тикондероги и о том, что со дня на день ожидается подкрепление в три тысячи человек, генерал Аберкромби счел целесообразным взять место штурмом до прибытия этого подкрепления. Получив от инженера, которому было поручено провести разведку укреплений, сведения о том, что они не закончены и уязвимы, он решил, не дожидаясь артиллерии, штурмовать линии, и распоряжения для атаки были отданы немедленно.

Рейнджерам, легкой пехоте и правому крылу провинциалов было приказано выстроиться в линию вне зоны досягаемости пушечного огня укреплений, правым флангом до озера Джордж, а левым — до озера Шамплейн. Регулярные войска, которые должны были штурмовать укрепления, были построены позади этой линии. Пикеты должны были начать атаку, их должны были поддержать гренадеры, а гренадеров — батальоны. Всем было приказано наступать быстро, броситься под огонь противника и не открывать ответного огня, пока они не минуют бруствер.

Войска двинулись на штурм с большой отвагой, но их величайшие усилия не смогли произвести никакого впечатления на укрепления. Препятствия перед окопами замедлили их продвижение и подвергли их, пока они были запутаны в ветвях деревьев, очень губительному огню. Сам бруствер был высотой восемь или девять футов и гораздо прочнее, чем было доложено, так что нападавшие, которые, по-видимому, не были снабжены лестницами, не смогли его преодолеть. После почти четырехчасового боя и нескольких повторных атак генерал Аберкромби приказал отступить.

General Abercrombie repulsed under the walls of Ticonderoga.

Армия отступила в лагерь, из которого вышла утром, а на следующий день заняла свою прежнюю позицию на южной стороне озера Джордж.

В этой опрометчивой попытке потери англичан убитыми и ранеными составили около двух тысяч человек, из которых неполные четыреста были провинциалами. Французы во время всего боя находились под прикрытием, и их потери были незначительны.

Полностью обескураженный этим неожиданным и кровавым отпором, генерал Аберкромби отказался от своих планов в отношении Тикондероги и Краун-Пойнта. Однако, ища способы исправить неудачу, если не позор, постигший его войска, он охотно согласился на предложение полковника Брэдстрита об экспедиции против форта Фронтенак. Эта крепость стоит на северной стороне Онтарио, в том месте, где река Святого Лаврентия вытекает из этого озера, и, хотя это был пост, имеющий реальное значение, он был в значительной степени оставлен без защиты.

Отряд, предназначенный для этой службы, находился под командованием полковника Брэдстрита. Он состоял из трех тысяч человек, из которых двести были британцами, и был снабжен восемью пушками и тремя мортирами.

Fort Frontignac taken.

Полковник Брэдстрит погрузился на суда на Онтарио в Осуиго и 25 августа высадился в одной миле от форта. Через два дня его батареи были открыты с такого близкого расстояния, что почти каждый снаряд достигал цели, и губернатор, обнаружив, что место абсолютно непригодно для обороны, сдался на милость победителя. Поскольку индейцы дезертировали, число пленных составило всего сто десять человек. Большое количество военных припасов, а также девять вооруженных судов, несущих от восьми до восемнадцати пушек, также попали в руки англичан.

Уничтожив форт, суда и те припасы, которые нельзя было вывезти, полковник Брэдстрит вернулся в армию, которая больше не предпринимала ничего в ходе этой кампании.

Expedition against Fort Du Quêsne.

Разрушение форта Фронтенак и складов, которые были там собраны, существенно способствовало успеху экспедиции против форта Дюкен. Руководство этим предприятием было поручено генералу Форбсу, который выступил из Филадельфии примерно в начале июля во главе основных сил армии, предназначенных для этой службы, чтобы соединиться с полковником Буке в Рейстауне. Так много времени было затрачено на подготовку к выступлению из этого места, что вирджинским регулярным войскам под командованием полковника Вашингтона было приказано присоединиться к британским войскам только в сентябре. Было решено не использовать дорогу, проложенную Брэддоком, а прорубить новую от Рейстауна до форта Дюкен. Примерно в то время, когда было принято это решение, и до того, как армия пришла в движение, майор Грант был направлен с передового поста в Лойал-Ханнан с восемью сотнями человек для разведки форта и прилегающей местности. Этот джентльмен спровоцировал атаку гарнизона, результатом которой стало то, что более трехсот человек из отряда были убиты и ранены, а сам майор Грант был взят в плен.

Fort Du Quêsne evacuated.

В начале октября генерал Форбс выступил из Рейстауна, но препятствия на его пути были столь велики, что он достиг форта Дюкен лишь в конце ноября. Гарнизон, покинутый индейцами и слишком слабый, чтобы удерживать место против приближающейся внушительной армии, оставил форт накануне прибытия британцев и бежал вниз по Огайо на лодках. Англичане разместили в нем гарнизон и переименовали его в Питтсбург в честь своего популярного министра. Приобретение этого поста имело огромное значение для Пенсильвании, Мэриленда и Вирджинии. Его владение давало французам абсолютный контроль над индейцами Огайо, которые имели обыкновение собираться в этом месте для совершения своих разрушительных набегов на эти колонии. Их путь был отмечен огнем и скальпирующим ножом, и ни возраст, ни пол не могли служить защитой от их свирепости. Изгнание французов дало англичанам полное владение страной и произвело полный переворот в настроениях населявших ее индейцев. Обнаружив, что ход успеха складывается против их старых друзей, они пожелали примириться с наиболее могущественными, и все индейцы между озерами и Огайо заключили мир с англичанами.

Хотя события 1758 года не оправдали ожиданий, которые возлагались на силы, введенные в бой, преимущества были решающими. Вся страна, составлявшая первоначальную причину войны, сменила хозяев и находилась во владении англичан. Приобретение острова Кейп-Бретон открыло путь к Квебеку, а их успех на западе позволил им направить все свои силы против Канады. Колонисты, воодушевленные этим переворотом в своих делах и ободренные уже сделанными завоеваниями, чтобы надеяться на еще более обширные, энергично готовились по призыву мистера Питта к дальнейшему ведению войны.

General Amherst succeeds General Abercrombie.

В конце 1758 года генерала Аберкромби на посту командующего армией сменил генерал-майор Амхерст, который разработал смелый план завоевания Канады в ходе предстоящей кампании.

1759

Решительное превосходство Великобритании на море и значительные усилия Франции в других частях мира по-прежнему препятствовали прибытию подкреплений, необходимых для сохранения владений Его Христианнейшего Величества в Северной Америке. План кампании. Чтобы воспользоваться этой слабостью, англичане предложили войти в Канаду тремя разными путями с тремя мощными армиями и атаковать все опорные пункты, которыми защищалась эта страна.

Было решено, что одно подразделение армии под командованием бригадного генерала Вулфа, молодого офицера, отличившегося при осаде Луисбурга, должно подняться по реке Святого Лаврентия и осадить Квебек. Мощный флот должен был сопровождать войска, предназначенные для этого предприятия, и взаимодействовать с ними.

Генерал-майор Амхерст должен был возглавить центральную и основную армию против Тикондероги и Краун-Пойнта. Овладев этими местами, он должен был проследовать через озеро Шамплейн и по пути Ришелье к реке Святого Лаврентия и вниз по этой реке, чтобы соединиться с генералом Вулфом под стенами Квебека. От их объединенных сил ожидалось завоевание столицы Канады.

Третьей армией должен был командовать генерал Придо. Ее первой целью был Ниагара. После взятия этого места Придо должен был погрузиться на суда на озере Онтарио и проследовать вниз по реке Святого Лаврентия против Монреаля. Если бы Монреаль пал в его руки до сдачи Квебека, он должен был присоединиться к главной армии в этом месте.

Нельзя было ожидать, что столь обширный и сложный план удастся во всех его частях, и было весьма опасно, что неудача одной части может сорвать все дело. Но он соответствовал дерзкому духу, который в высшей степени отличал офицеров, командовавших тогда британскими силами, и был принят с рвением и активностью.

Поскольку две другие экспедиции, особенно та, что против Квебека, как предполагалось, в значительной степени зависели от быстроты, с которой должны были совершаться движения главной армии, генерал Амхерст начал свои приготовления в начале зимы для предприятия, которое он должен был предпринять. Ранней весной он перенес свою штаб-квартиру из Нью-Йорка в Олбани, где его войска были собраны к концу мая. Несмотря на его постоянные усилия, лето было уже в разгаре, прежде чем он смог пересечь озеро Джордж, и он достиг Тикондероги только 22 июля. Линии, проведенные вокруг этого места, были немедленно оставлены, и англичане заняли их.

Французские войска в этом районе были не в состоянии защищать удерживаемые ими посты, поэтому их целью, по-видимому, было затруднить и задержать армию вторжения, но не рисковать значительным уменьшением сил, упорствуя в защите мест до тех пор, пока отступление гарнизона не станет невозможным. Питалась надежда, что, отступая от поста к посту и делая вид, что намерены защищать каждый из них, продвижение англичан можно будет задержать до тех пор, пока сезон для действий на озерах не пройдет, в то время как французы будут постепенно усиливаться за счет концентрации и таким образом смогут удержать какой-то пункт, который остановит продвижение Амхерста вниз по реке Святого Лаврентия.

В соответствии с этим планом, как только англичане завершили свои приготовления к овладению озером Шамплейн, гарнизон Тикондероги отступил к Краун-Пойнту.

and Crown Point.

В начале августа Амхерст продвинулся к Краун-Пойнту, который был оставлен при его приближении, и гарнизон отступил к острову О-Нуа, на северной оконечности озера Шамплейн. Французы собрали от трех до четырех тысяч человек в этом месте, в укрепленном лагере, защищенном артиллерией и охраняемом несколькими вооруженными судами на озере. Предприняв большие усилия для достижения военно-морского превосходства, генерал Амхерст погрузил свою армию на суда на озере Шамплейн, но череда штормов вынудила его отказаться от дальнейшего преследования предприятия, и он вернулся к Краун-Пойнту, где войска были размещены на зимние квартиры.

В начале июля генерал Придо погрузился на суда на озере Онтарио с армией, предназначенной против Ниагары. Сразу после его отбытия из Осуиго это место, которое защищали двенадцать сотен человек под командованием полковника Халдимана, было энергично атаковано отрядом французов и индейцев, которые были отбиты с некоторыми потерями.

Тем временем Придо направился к Ниагаре и высадился без сопротивления примерно в трех милях от форта. Место было осаждено по всем правилам, и осада велась правильными подступами. В ходе ее генерал Придо был убит при разрыве мортиры, и командование перешло к генералу Джонсону. Были предприняты большие усилия, чтобы деблокировать это важное место. Значительный отряд войск, набранный из соседних гарнизонов, при поддержке некоторых индейских вспомогательных сил, двинулся на английскую армию с решимостью рискнуть сражением, чтобы снять осаду. Рано утром 24-го числа было объявлено о приближении этого отряда, и сильный отряд выступил ему навстречу. Бой, который немедленно начался, был недолгим. Французы были покинуты своими дикими союзниками, и победа вскоре склонилась в пользу англичан.

Niagara capitulates.

Эта битва решила судьбу Ниагары. Укрепления осаждающих были продвинуты в пределах ста ярдов от стен, и, поскольку дальнейшая попытка защитить место была безнадежной, была подписана капитуляция, по которой гарнизон, насчитывавший немногим более шестисот человек, стал военнопленными.

Хотя британские войска добились важных преимуществ в Верхней Канаде, поскольку ни одно из подразделений армии в этом районе не преуспело настолько, чтобы взаимодействовать с генералом Вулфом, возникли серьезные опасения за судьбу этого офицера. Предприятие, проводимое им, было величайшего риска и глубочайшего интереса, и его успех должен был решить, закончится ли вся кампания образом, благоприятным для будущего завоевания Канады.

Expedition against Quebec.

Как только воды достаточно освободились ото льда, чтобы стать судоходными, Вулф погрузил восемь тысяч человек с внушительным артиллерийским парком в Луисбурге под конвоем адмиралов Сондерса и Холмса. В конце июня он бросил якорь примерно на полпути вверх по острову Орлеан, на который высадился без сопротивления.