Pontoon′, a bridge built on boats. Furlough (fûr′lo), a short leave of absence. Chăp′lain, a clergyman of the army or navy. Rātions (or răsh-uns), a certain quantity of food and drink. Vig′i lant, watchful. Barricade′, a hastily-made fortification. Tell about— The battle of Fredericksburg. Jackson’s life at Moss Neck. Jackson’s march around Hooker. His death.
ГЛАВА X. В Списке Славы.
Услышав известие о смерти Джексона, скорбь Юга могла сравниться только с желанием воздать ему почести.
Президент Дэвис отправил специальный поезд, чтобы доставить его останки в Ричмонд. Он также отправил, в качестве дара страны, красивый новый флаг Конгресса Конфедерации, чтобы он послужил ему саваном.
Джефферсон Дэвис.
Когда поезд прибыл в Ричмонд, его встретило огромное стечение плачущих людей. В среду гроб, в сопровождении военных, был перенесен из особняка губернатора в Капитолий по главным улицам города. Катафалк был запряжен четырьмя белыми лошадьми, за ним следовали восемь генералов в качестве носильщиков. Затем шла его лошадь, украшенная для битвы и ведомая его слугой; затем следовали его штаб, президент, губернатор Вирджинии, городские власти и огромное количество скорбящих людей.
“Fancy,” or “Little Sorrel.” General T. J. Jackson’s War-Horse, 30 Years Old.
По мере движения процессии гремели пушки и звонили колокола. Наконец, достигли Капитолия, и тело было внесено, среди слез множества людей, в здание, где оно лежало в почетном карауле весь день. Говорят, что двадцать тысяч человек прошли перед телом, чтобы в последний раз взглянуть на своего могучего вождя.
Говорят, что президент Дэвис долго стоял, глядя на спокойное лицо, а затем в молчании покинул дом.
Старые солдаты теснились вокруг гроба со слезами, катящимися по их бронзовым лицам, в то время как один наклонился и поцеловал холодные губы своего любимого командира.
На следующий день останки были перевезены в сопровождении почетного караула в Лексингтон, где их встретили генерал Смит, корпус кадетов, профессора и многие скорбящие граждане. Их перенесли в казармы Военного института и поместили в старый класс покойного генерала. Каждые полчаса батарея кадетов оглашала окрестности подобающим реквиемом великому учителю артиллерийской тактики. Затем, «сопровождаемый пехотой, кавалерией и артиллерией под командованием полковника Шиппа и доставленный к могиле на лафете батареи кадетов», он был предан земле рядом с могилами своей первой жены и ребенка на красивом кладбище Лексингтона.
«Правая рука» Ли была таким образом отнята как раз тогда, когда самый тяжелый удар обрушился на врага. Генерал Ли, армия, весь Юг скорбели о своем павшем герое. Были и другие генералы, столь же храбрые и верные, как Джексон, но никто не обладал его острым пониманием передвижений врага, его быстротой действий и удивительной уверенностью в победе, которые сделали его кумиром своих солдат и ужасом для врага.
Но слава Джексона не ограничивается пределами его собственной земли. Она пересекла океан, и теперь планы его сражений в Долине Шенандоа, при Втором Манассасе и Чанселлорсвилле изучаются военными и используются ими как модели стратегии и тактики. Все англоговорящие люди справедливо гордятся тем, что величайший военный гений века принадлежит им.
Статуя Джексона на Капитолийской площади, Ричмонд, Вирджиния.
Вскоре после окончания войны его почитатели и друзья в Англии преподнесли штату Вирджиния бронзовую статую Джексона. Она была установлена на Капитолийской площади в Ричмонде, недалеко от статуи Вашингтона и великих вирджинцев его времени.
Весной 1891 года красивая и внушительная статуя нашего героя была установлена в Лексингтоне, штат Вирджиния, его старыми солдатами и друзьями со всего Юга. 21 июля того же года она была открыта в присутствии огромного множества людей.
Годовщина Первого Манассаса, когда Джексон в «огненном крещении» получил новое имя «Каменная Стена» и вспыхнул, подобно метеору, перед изумленным миром, была сочтена подходящим днем, чтобы показать его соотечественникам его фигуру в вечной бронзе.
Днями и ночами поезда везли в исторический город толпы солдат и посетителей со всех концов страны. Красивые арки и девизы украшали здания и шоссе, и все это было увенчано идеальной погодой.
В 12 часов большой парад двинулся от Вирджинского военного института. Генерал Джеймс А. Уокер, единственный из живых на тот момент командиров бригады «Каменной Стены», был главным маршалом дня.
По мере движения процессии можно было видеть группу за группой конфедератов — ветеранов со шрамами от сражений в старой серой форме Конфедерации, военные роты в яркой форме, знаменитых генералов с бронзовыми лицами и седыми волосами, капелланов Конфедерации и приезжие лагеря ветеранов из других штатов.
Вслед за ними шли офицеры Вирджинского военного института и Университета Вашингтона и Ли. Наконец, пришло большое стечение граждан и экипажей. Среди тех, кто был в экипажах, были генерал Джубал А. Эрли, оратор дня, и его хозяин, генерал Кастис Ли; скульптор статуи Эдвард В. Валентайн; миссис генерал Т. Дж. Джексон и ее зять мистер Кристиан, а также его дети, Джулия и Томас Джексон Кристиан.
Наконец, достигли трибуны на территории университета. После молитвы и чтения трех военных стихотворений Конфедерации: «Путь Стоунуолла Джексона», «Павшие в битве» и «За рекой», генерал Эрли, одетый в серое Конфедерации, выступил с речью, в которой дал простое описание великих сражений, проведенных Джексоном. Его встретили сердечными возгласами, и слезы катились по щекам многих ветеранов, когда они снова в памяти сражались и маршировали с бессмертным Джексоном.
В конце речи процессия снова сформировалась и направилась к кладбищу, где стоял памятник.
По данному сигналу миссис Джексон и ее двое внуков, Джулия Джексон Кристиан в возрасте пяти лет и Томас Джексон Кристиан в возрасте трех лет, поднялись на ступени платформы. Раздался одиночный выстрел, и двое детей соединенными руками потянули за шнур и позволили покрывалу упасть, открыв восхищенным тысячам лицо и фигуру Джексона.
Воздух огласился возгласами и криками, в то время как артиллерия Рокбриджа дала салют из пятнадцати залпов из пушек, которые они использовали при Манассасе.
Статуя, одетая в форму генерал-майора, стоит с левой рукой, сжимающей ножны меча, на которые, кажется, опирается вес тела. Правая рука лежит на бедре и держит пару полевых биноклей, которыми, казалось бы, генерал только что пользовался.
Фигура высотой восемь футов стоит на гранитном постаменте высотой десять футов. На камне высечены только слова: «Джексон, 1824-1863» и «Каменная Стена».
Под памятником, в склепе, покоятся останки погибшего солдата и его дочерей, миссис Кристиан и Мэри Грэм, умершей в младенчестве.
Статуя Джексона в Лексингтоне.
Ветераны долго задерживались возле своего любимого героя. Много раз они следовали за ним в утомительном марше и сквозь дым сражений, и теперь казалось, что он снова с ними, чтобы вести их к победе.
Наконец, отдав честь, они молча ушли, унося его образ в своих воспоминаниях и любовь к нему в своих сердцах.
Возможно, моим читателям будет интересно получить портрет миссис Джексон того времени, как его описал ведущий журналист того дня. «Миссис Джексон сидела прямо за знаменитыми генералами. Она была одета в красивый костюм из черного шелка, отделанный крепом, черные перчатки и креповый капор. Ее лицо — самое привлекательное. Ее черные волосы, еще не тронутые сединой, были уложены изящными волнами на лбу. Ее глаза, большие и темные, сверкали и наполнялись слезами, когда ветеран за ветераном пробивались вперед, чтобы пожать ей руку».
Незадолго до этого ее дочь, миссис Кристиан, та самая малышка Джулия, которую Джексон так сильно любил, умерла, оставив двоих детей, Джулию и Томаса. Эти дети — единственные потомки нашего любимого генерала. На момент написания, в год Господень 1898, миссис Джексон все еще жива, и к ней обращены сердца южан с нежной привязанностью, потому что она была самой любимой из всех у их могучего вождя.
Но было сделано недостаточно, чтобы почтить нашего героя. В 1896 году в Вирджинском военном институте было завершено строительство благородного здания под названием «Мемориальный зал Джексона», посвященного памяти Джексона с подобающей церемонией. В этих залах и в тени этого здания кадеты Юга долгие годы будут обучаться военному делу. Как подходит это место! Рядом покоятся Ли и Стоунуолл Джексон — могучие солдаты и христианские воины!
Мемориальный зал Джексона, Вирджинский военный институт.
Там проносящиеся ветры провозглашают славу наших героев, и каждую ночь мерцающие звезды поют в небесном хоре: «Они сияют, они сияют нашей яркостью».
Cā-is-son, a chest for ammunition. Capăr′isoned, dressed pompously. Tăc′tics, the science and art of placing forces for battle. Rē′quiem, a hymn sung for the dead. Vĕte′ran, one who has grown old in service. Pĕd′-es-tal, the base of a column or statue. Write in your own words— A description of the reception of General Jackson’s body in Richmond. A description of his monument in Lexington, Virginia. Примечания транскриптора
Уведомление об авторских правах предоставлено как в оригинале — этот электронный текст является общественным достоянием в стране публикации.
Созданы изображения обложки и корешка на основе элементов печатной книги.
Добавлено оглавление на основе заголовков глав в печатной книге.
В текстовых версиях курсив выделен _нижним подчеркиванием_ (HTML-версия воспроизводит шрифт печатной книги).
Молча исправлены явные опечатки; нестандартное написание и диалекты оставлены без изменений.