Примечание транскриптора:
Непоследовательное использование дефисов в оригинальном документе было сохранено.
Очевидные опечатки были исправлены. Полный список см. в конце этого документа.
СЕРИЯ «СОЦИАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ»
(ТОМ ВТОРОЙ).
ЖИЗНЬ И УЧЕНИЕ КАРЛА МАРКСА
Впервые опубликовано в 1921 году
[Все права защищены.]
ЖИЗНЬ
И УЧЕНИЕ
КАРЛА МАРКСА
КАРЛА МАРКСА
АВТОР:
М. БИР
Автор книги «История британского социализма»
Перевод Т. К. ПАРТИНГТОНА и Г. Дж. СТЕННИНГА, под редакцией автора
NATIONAL LABOUR PRESS, LIMITED, ЛОНДОН: 8/9, Джонсонс-Корт, E.C. 4, МАНЧЕСТЕР: 30, Блэкфрайарс-стрит
СОДЕРЖАНИЕ.
Chapter Page
Introduction:
I. The Significance of Marx ix.
II. The Work of Hegel xiii.
I. Parents and Friends:
I. Marx's Apprenticeship 1
II. Student 3
III. Beginnings of Public Life 11
II. The Formative Period of Marxism:
I. The Franco-German Year Books 15
II. Friendship with Friedrich Engels 19
III. Controversy with Bauer and Ruge 21
IV. Controversy with Proudhon 26
III. Years of Agitation and Varying Fortunes:
I. The Revolutionary Spirit of the Forties 39
II. The Communist Manifesto 41
III. The Revolution of 1848 48
IV. Days of Cloud and Sunshine in London 51
V. The International 54
VI. The Paris Commune 59
VII. The Evening of Life 60
IV. The Marxian System:
I. The Materialist Conception of History 65
II. Classes, Class Struggles and Class-Consciousness 78
III. The Role of the Labour Movement and the Proletarian Dictatorship 84
IV. Outlines of the Economic Doctrines 93
V. Conclusion 125
ВВЕДЕНИЕ. Оглавление
I. Значение Маркса.
Карл Маркс принадлежит к числу тех философских и социологических мыслителей, которые вносят в мир мощное брожение мысли и приводят в движение людские массы. Они пробуждают дремлющие сомнения и противоречия. Они провозглашают новые способы мышления, новые социальные формы. Их системы могут рано или поздно устареть, и беспощадный ход времени может в конечном итоге разрушить их интеллектуальное здание; однако тем временем они стимулируют деятельность умов бесчисленного множества людей, воспламеняют бесчисленные человеческие сердца, запечатлевая в них черты, которые передаются грядущим поколениям. Это величайшая и прекраснейшая работа, к которой может быть призван человек. Благодаря тому, что эти мыслители жили и работали, их современники и потомки мыслят яснее, чувствуют острее и богаче знаниями и самосознанием.
История философии и общественных наук состоит из таких систем и обобщений. Они являются указателем к летописям человечества. Ни одна из этих систем не является полной, ни одна не охватывает все человеческие мотивы и способности, ни одна не исчерпывает все силы и течения человеческого общества. Все они выражают лишь фрагментарные истины, которые, однако, становятся действенными и достигают успеха, потому что они являются сияющими огнями посреди интеллектуальной неразберихи поколения, которое их порождает, приводя его к осознанию вопросов времени, облегчая его дальнейшее развитие и позволяя его сильнейшим духам стоять прямо, с твердостью цели, в критические периоды.
Гегель выражается в том же смысле, когда отмечает: «Когда говорят об опровержении философии, обычно имеют в виду абстрактно-отрицательный (полностью разрушительный) смысл, так что опровергнутая философия больше не имеет никакой силы, отбрасывается и с ней покончено. Если это так, то изучение истории философии должно рассматриваться как совершенно удручающее занятие, поскольку это изучение учит, что каждая философская система, возникавшая с течением времени, находила свое опровержение. Но если признается, что каждая философия была опровергнута, то в то же время должно быть также заявлено, что ни одна философия не была опровергнута и никогда не может быть опровергнута... ибо каждая философская система должна рассматриваться как представление определенного момента или определенной стадии в эволюционном процессе идеи. История философии... не является в своей совокупности галереей заблуждений человеческого интеллекта, а скорее должна сравниваться с пантеоном божеств».
— («Гегель, Энциклопедия», том 1, раздел 86, примечание 2.)
То, что Гегель говорит здесь о философии, верно также для систем общественных наук, стилей и форм в искусстве. Вытеснение одной системы другой отражает историческую последовательность различных стадий социального развития. Характеристика, общая для всех этих систем, — их жизнеспособность.
Несмотря на их недостатки и трудности, через них пробивается живой дух, от влияния которого современники не могут уклониться. Оппоненты могут приложить бесконечные усилия, чтобы опровергнуть такие системы и выявить их недостатки и противоречия, и все же, при всех своих стараниях, они не достигают своей цели; их логическое подкапывание, их страстные атаки разбиваются о жизненный дух, который творческий гений вдохнул в свою работу. Глубокое впечатление, производимое на нас этой жизнеспособностью, является одним из главных факторов формирования наших суждений о научных и художественных достижениях. Простая формальная законченность и красота, в которых не пульсирует жизнь времени, никогда не смогут создать такого впечатления.
Вальтер Скотт, которого часто упрекали в недостатках и несообразностях в построении его романов, однажды ответил следующим анекдотом: французский скульптор, поселившийся в Риме, любил водить своих склонных к искусству соотечественников, путешествовавших по Италии, на Капитолий, чтобы показать им конную статую Марка Аврелия, и при этом старался доказать, что лошадь была смоделирована с дефектами и не отвечала требованиям анатомии. После одной из таких критических замечаний посетитель призвал его доказать свою правоту на практике, создав лошадь по правильным художественным принципам. Критик взялся за работу, и когда через год его друзья снова посетили Рим, он продемонстрировал им свою лошадь. Она была анатомически совершенна. С гордостью он приказал доставить ее на Капитолий, чтобы сравнить оба произведения и отпраздновать свой триумф. Полностью поглощенный своим критическим сравнением, французский скульптор через некоторое время поддался порыву подлинного художественного чувства, что заставило его патетически воскликнуть: «Et pourtant cette bête-là est vivante, et la mienne est morte!» (И все же это животное живо, а мое мертво!)
Многие марксистские критики оказываются в том же положении, что и гиперкритичный французский скульптор. Их формальные и логически завершенные экономические доктрины и системы исторической философии, снабженные педантично точными деталями и определениями, остаются мертвыми и неэффективными. Они не вводят нас в контакт с отношениями времени, тогда как Маркс завещал как образованным, так и необразованным, своим читателям и нечитателям, множество идей и выражений, относящихся к общественным наукам, которые стали общеупотребительными во всем мире.
В Петрограде и Токио, в Берлине и Лондоне, в Париже и Питтсбурге люди говорят о капитале и капиталистической системе, о средствах производства и классовой борьбе; о реформах и революции; о пролетариате и социализме. Масштаб влияния Маркса виден по экономическому объяснению мировой войны, которое принимают даже самые решительные противники материалистического понимания истории. Спустя поколение после смерти Маркса господство капитала заметно сокращается, фабрично-заводские комитеты и цеховые старосты вмешиваются в производственные процессы, социалисты и лейбористы заполняют парламенты, рабочие и их представители поднимаются или берут штурмом высшие посты политической власти в государствах и империях. Многие из их триумфов вряд ли получили бы одобрение Маркса. Его теория, раскаленная добела неукротимой страстью, требовала, чтобы новые скрижали Закона были даны людям среди грома и молний. Но все же главное в том, что пролетариат ослабляет свои оковы, даже если он не разрывает их шумно. Мы находимся на первых стадиях эволюции социалистического общества. Через какие бы формы ни проходил этот эволюционный процесс в своем логическом развитии, несомненно одно: только активной мыслью со стороны социалистов и лояльным сотрудничеством рабочих он может быть доведен до совершенства.
Мы уже используем гегелевские выражения и поэтому должны здесь сделать паузу, чтобы кратко отметить вклад Гегеля в этот предмет. Без знания этого никто не сможет оценить важные факторы в жизни и влиянии Маркса или даже понять его первые интеллектуальные достижения в студенческие годы.
II. Работа Гегеля.
До конца XVIII века ученые и неученые, философы и филистеры имели некоторые общие представления, подобные следующим. Мир был либо создан, либо существовал вечно. Им либо управляет личный, сверхъестественный бог или мировой дух, либо он поддерживается природой, как некая тонкая машина. Он существует в соответствии с вечными законами и является совершенным, предназначенным для выполнения некоего замысла и постоянным. Вещи и существа, которые в нем находятся, делятся на виды, роды и классы. Все фиксировано, постоянно и вечно. Вещи и существа соседствуют в пространстве и сменяют друг друга во времени, как это было всегда. То же самое происходит с инцидентами и событиями в мире и у человечества. Такие общие пословицы, как «Нет ничего нового под солнцем» и «История повторяется», являются лишь популярным выражением этого взгляда.
Коррелятом этой философии была логика, или наука о законах мышления (греч. logos — разум, слово). Она учила, как люди должны использовать свой разум, как они должны выражать себя разумно, как возникают понятия (каким образом, например, человеческий рассудок пришел к понятиям камня, дерева, животного, человека, добродетели, порока и т. д.); далее, как такие понятия объединяются в суждения (предложения) и, наконец, как из этих суждений делаются выводы. Эта логика демонстрировала интеллектуальные процессы человеческого разума. Она была основана греческим философом Аристотелем (384–322 гг. до н. э.) и оставалась по существу неизменной до начала XIX века, точно так же, как наше общее представление о Вселенной оставалось неизменным. Эта наука о человеческих интеллектуальных процессах основывалась на трех первоначальных законах мышления, которые лучше всего ее характеризуют. Подобно тому как следователь смотрит заключенному в лицо и идентифицирует его, чтобы избежать неопределенности и противоречий, эта логика начала с установления идентичности понятий, с которыми она должна была оперировать. Следовательно, она установила в качестве первого закона мышления Принцип тождества, который гласит: A = A, т. е. каждая вещь, каждое существо подобно самому себе; оно обладает собственной индивидуальностью, присущей только ему. Проще говоря, этот принцип утверждает, что земля есть земля, государство есть государство, капитал есть капитал, социализм есть социализм.
Из этого вытекает второй закон мышления, Принцип противоречия. A не может быть A и не-A. Или, следуя нашему примеру, приведенному выше, земля не может быть землей и огненным шаром; государство не может быть государством и анархией; капитал не может быть капиталом и бедностью; социализм не может быть социализмом и индивидуализмом. Поэтому не должно быть никаких противоречий, ибо вещь, которая противоречит сама себе, есть бессмыслица; там, где это происходит в действительности или в мышлении, это лишь случайное исключение из правила, так сказать, или преходящее и нерегулярное явление.
Из этого закона мышления прямо следует третий, а именно Принцип исключенного третьего. Вещь есть либо A, либо не-A; третьего не дано. Или, согласно нашему примеру, земля является либо твердым телом, либо, если она не твердая, она не является землей; третьего не дано. Государство является либо монархическим, либо, если оно не монархическое, оно не является государством. Капитализм является либо угнетающим, либо вообще не является капитализмом. Социализм является либо революционным, либо вообще не является социализмом; третьего не дано.
С этими тремя интеллектуальными законами тождества, противоречия и исключенного третьего начинается формальная логика.
Сразу становится очевидным, что эта логика оперирует жесткими, постоянными, неизменными, догматическими понятиями, чем-то вроде геометрии, которая имеет дело с определенно ограниченными пространственными формами. Такова была рациональность старой мировой философии.
К началу XIX века новое представление о мире начало прокладывать себе путь. Мир, каким мы его видим или узнаем из книг, не был создан и не существовал с незапамятных времен, но развивался в течение бесчисленных тысяч лет и все еще находится в процессе развития. Он прошел через целую серию изменений, трансформаций и катастроф. Земля была газообразной массой, затем огненным шаром; виды и классы вещей и существ, которые существуют на земле, частично возникли путем постепенного перехода из одного сорта в другой, а частично появились в результате внезапных изменений. И в человеческой истории то же самое, что и в природе; форма и значение семьи, государства, производства, религии, права и т. д. подвержены процессу развития. Все вещи находятся в потоке, в состоянии становления, возникновения и исчезновения. В Космосе нет ничего жесткого, постоянного, неизменного.
Ввиду новой концепции старая формальная логика больше не могла удовлетворять интеллект; она не могла адекватно иметь дело с вещами, находящимися в состоянии эволюции. Во все возрастающей мере мыслителю становилось невозможно работать с жесткими и быстрыми понятиями. С начала XIX века искали новую логику, и именно Георг Вильгельм Фридрих Гегель (1770–1831) предпринял всестороннюю и весьма тщательную попытку сформулировать новую логику в соответствии с универсальным процессом эволюции. Эта задача казалась ему тем более неотложной, что вся его философия была направлена на то, чтобы привести мышление и бытие, разум и Вселенную в теснейшую связь и согласие, рассматривая их как неотделимые друг от друга, считая их идентичными и представляя Вселенную как постепенное воплощение Разума. «Что разумно, то действительно; что действительно, то разумно». Задача философии — постичь то, что есть. Каждый индивид — дитя своего времени. Даже философия — это свое время, схваченное в мысли. Ни один индивид не может перепрыгнуть через свое время. (Предисловие к «Философии права».) Очевидно, что по-своему Гегель не был абстрактным мыслителем, оторванным от действительности и спекулирующим в широком смысле. Скорее он поставил перед собой задачу придать материальное содержание абстрактному и чисто идеальному, сделать его конкретным, по сути. Идея без реальности или реальность без идеи казались ему немыслимыми. Соответственно, его логика не могла иметь дело только с законами мышления, но должна была в то же время учитывать законы космической эволюции. Просто играть с формами мышления и фехтовать идеями, как это делали старые логики, особенно в Средние века, казалось ему бесполезной, абстрактной, нереальной операцией. Поэтому он создал науку о мышлении, которая сформулировала не только законы мышления, но и законы эволюции, хотя, к сожалению, на языке, который представлял огромные трудности для его читателей.
Сущность его логики — диалектика.
Под диалектикой древние греки понимали искусство дискурса и ответа, опровержение оппонента путем разрушения его утверждений и доказательств, выявление противоречий и антитез. При внимательном рассмотрении это искусство дискуссии, несмотря на свою противоречивую и кажущуюся отрицательной (разрушительной) интеллектуальную работу, оказывается очень полезным, потому что из столкновения противоположных мнений оно порождает истину и стимулирует к более глубокому мышлению. Гегель ухватился за это выражение и назвал в честь него свой логический метод. Это диалектический метод, или способ постижения вещей и существ Вселенной как находящихся в процессе становления, через борьбу противоречивых элементов и их разрешение. С его помощью он судит о трех первоначальных законах мышления, о которых уже упоминалось. Принцип тождества — это абстрактная, неполная истина, ибо он отделяет вещь от множества других вещей и ее отношений к ним. Каждый увидит, что это правда. Возьмем суждение: земля есть земля. Тот, кто слышит первые три слова этого суждения, естественно ожидает, что то, что утверждается о земле, скажет ему нечто, отличающее землю от других вещей. Вместо этого ему предлагают пустую, жесткую и быструю идентичность, мертвую оболочку идеи. Если принцип тождества в лучшем случае является лишь неполной истиной, то принципы противоречия и исключенного третьего являются полными неправдами. Далеко не делая мысль бессмыслицей, противоречие — это именно то, что разворачивает и развивает мысль, а следовательно, и объект, который она выражает. Именно оппозиция, или антитеза, приводит вещи в движение, является главной пружиной эволюции, вызывает и развивает скрытые силы и способности бытия. Если бы земля как огненная, газообразная масса оставалась в этом состоянии, без противоречия, то есть охлаждения и конденсации, то жизнь на ней не появилась бы. Если бы государство оставалось самодержавным, а противоречивый принцип, свобода среднего класса, отсутствовал, то жизнь государства стала бы жесткой, а расцвет культуры стал бы невозможен. Если бы капитализм оставался без своего пролетарского противоречия, то он вернулся бы к промышленному феодализму. Именно противоречие, или антитеза, порождает все царство потенциальностей и даров природы и человечества. Только когда противоречивое начинает проявляться, начинается эволюция к более высокому уровню мысли и существования. Очевидно, что мы здесь не имеем дела с логическими противоречиями, которые обычно возникают из неясного мышления или путаницы в представлении фактов; Гегель, а вслед за ним и Маркс, имели дело скорее с реальными противоречиями, с антитезами и конфликтами, как они возникают сами по себе в процессе эволюции вещей и условий.
Вещь или существо, против которого действует противоречие, Гегель называл Положительным, а противоречие, антагонистический элемент, или антитезу, он называл Отрицанием. Как видно из нашего примера, это отрицание — не просто уничтожение, не разрешение в ничто, а очищение и созидание одновременно; исчезновение и возникновение; движение к более высокой стадии. Гегель говорит в этой связи: «До сих пор одним из укоренившихся предрассудков логики и общепринятым убеждением было то, что противоречие не является столь существенной или столь присущей характеристикой (в мышлении и существовании), как тождество. Тем не менее, по сравнению с ним тождество, по правде говоря, является лишь характеристикой того, что просто и непосредственно воспринимается, безжизненного существования. Противоречие же — источник всякого движения и жизни; только постольку, поскольку оно содержит противоречие, что-либо может иметь движение, силу и эффект».