«Письма Франклина К. Лейна: личные и политические»

Четырнадцать лет спустя, когда проводился подсчет голосов за Франклина К. Лейна на пост губернатора штата Калифорния, от восьми до десяти тысяч бюллетеней были выброшены по аналогичным основаниям «нарушений», и его вычеркнули из подсчета, а «намерение избирателя» снова было проигнорировано.

Джону Г. Уигмору

San Francisco, California, January 29, 1889

Мой дорогой Уигмор, — ... Я хочу сообщить о прогрессе. Теперь у нас есть наш законопроект в полном виде... Законопроект, который я посылаю, был принят Федерацией профсоюзов и будет заменен ими вместо их законопроекта, который сейчас находится перед Палатой...

В субботу вечером состоится один из тех огромных «спонтанных» массовых митингов (которые требуют такой большой подготовки) в поддержку и одобрение законопроекта. Выступят самые видные люди в обеих палатах Законодательного собрания...

San Francisco, February 17, 1889

...Я никогда не был занят больше в своей жизни, чем за последние две недели. Реформа избирательного бюллетеня отняла очень большую часть моего времени. Я только что вернулся из лоббистской поездки в Сакраменто. Законопроект не пройдет, хотя лучшие люди в обеих палатах поддерживают его. Я поехал туда по приглашению председателя комитета Ассамблеи, чтобы выступить перед комитетом. Я говорил полтора часа. К концу этого времени только один человек в группе открыто выступил против схемы, и он признался, что законопроект сделает именно то, что я утверждал, и сделал это признание комитету. «Но, — сказал он, — это ведет к дезинтеграции политических партий, а так как они необходимы для нашей жизни, мы не должны помогать их разрушению»...

Комитет Сената решил без каких-либо дебатов по законопроекту дать по нему отрицательное заключение. Я заставил их пересмотреть свое голосование, и мы в любом случае проведем слушание, прежде чем законопроект будет убит. Законодательное собрание полностью продажно...

Твоя книга была мне величайшим подспорьем. Я практически составил свою речь по ней и оставил книгу председателю комитета по его специальной просьбе... Если бы она вышла на месяц раньше, у нас было бы на пятьдесят процентов больше шансов провести законопроект, потому что газеты выступили бы гораздо раньше, и мы были бы на тридцать дней впереди с нашим законопроектом. Говорю тебе, я чувствовал себя довольно гордым, обращаясь к выдающемуся законодательному собранию, ссылаясь на «книгу моего друга Уигмора»...

San Francisco, May 10, 1889

...Я становлюсь ближе к тебе. В понедельник я уезжаю, чтобы поселиться в Нью-Йорке в качестве корреспондента San Francisco Chronicle. Я не знаю, где я буду находиться, но почта, адресованная мне в Hoffman House, дойдет до меня, когда я приеду, что будет примерно через десять дней.

Моя цель — вдохнуть новую атмосферу на некоторое время, чтобы я мог расширить кругозор. Мы должны скоро договориться о встрече. Я хочу знать твоих нью-йоркских друзей-реформаторов...

New York, June 21, 1889

...Этот перерыв в пару недель означает, что я наслаждался прелестями нью-йоркского лета, в котором работают только рабы, и многие из них находят убежище в самоубийстве...

Ни одного реформатора, большого или маленького, я еще не встретил. Твоему другу Бишопу [сноска: Джозеф Баклин Бишоп, редактор «Теодора Рузвельта и его времени»] я не звонил, хотя дважды собирался это сделать, но меня отвлекали... Я пойду в течение пары дней, ибо дух должен быть возрожден. Однажды в начале этой недели у меня было сильное желание навестить тебя немедленно, и я был почти на грани того, чтобы бросить все и умчаться, но долг удержал меня...

Я вижу, что Беллами захватил Хиггинсона, Сэвиджа и других, и что они собираются работать над делом Кинсли-Мориса. Что ж, я молю Бога, чтобы это сработало. Что-то, чтобы сделать жизнь счастливее и стабильнее для этих бедных женщин и мужчин, которые трудятся и никогда не получают ничего, кроме куска мяса и койки! Здесь есть оправдание для социально-экономической революции, и она тоже придет, если дела не улучшатся.

Если у тебя появится случайная мысль, дай мне знать, и поскорее.

Твой друг,

Ф. К. Л. Желание Лейна найти стимулирующее общение в Нью-Йорке было быстро удовлетворено. Спонтанная ассоциация дружбы, основанная на юношеской радости жизни и огромном любопытстве ума, возникла среди небольшой группы людей самых разных типов. Все они были чужими в Нью-Йорке, без немедленных семейных связей. «Женщины не играли никакой роли в нашей жизни», — вспоминает один из них. «Мы собирались вместе, чтобы обсуждать пьесы, поэзию, политику, что угодно и все подряд — великих актеров, комические оперы, уличные песни, науку, политику». Джон Кроуфорд Бернс, Лейн, Брайдон Лэмб, Курт Пфайффер сформировали ядро того, что нерегулярно распространялось на более крупные группы.

Джон Кроуфорд Бернс, который был немного старше остальных, пурист и в некотором роде «суровый шотландец», был человеком консервативных и культурных вкусов и деканом группы. Он работал в торговой фирме, импортирующей белье, и жил в «великолепной комнате с двумя окнами на улицу и достаточным количеством сидячих мест», поэтому друзья часто встречались там и, вопреки самим себе, узнавали кое-что о готической архитектуре и мерзостях сленга. С Бернсом, и из его фирмы, был Брайдон Лэмб, «также шотландского происхождения, но родившийся в Америке, восхитительное сочетание силы, сладости и света. Простая грация его манер, его неторопливая речь, его обходительность пленили нас всех. Мы любили его за то, кем он был, и считали его нашим арбитром элегантности». О Лейне того периода тот же друг пишет: «Я помню прекрасное, коренастое, мускулистое присутствие с поразительной головой. Массивный, властный человек, он был убедительным и притягательным лидером». Но никто из мужчин не имел никакого чувства, кроме полного дружеского, мальчишеского равенства. «Лейн был, — говорит Пфайффер, — заинтересован в людях, а не в проблемах, за исключением случаев, когда их решение могло быть полезным для нужд индивидуумов. У него была большая терпимость к самым необычным мнениям. Я не думаю, что Лейн когда-либо имел большой интерес к догмам науки, религии или философии; он жил духом их, который нельзя выразить в формулах. У него была особая чувствительность поэта к словам, к цветам и звукам, и к моральной красоте, и смешанная с ней наблюдательная осведомленность государственного деятеля об условиях в мире дел».

В начале их дружбы, в 1889 году, самому Курту Пфайфферу было всего девятнадцать лет, юноше, чья семья приехала из Голландии и Германии. Он появился в пансионе на 32-й улице недалеко от Бродвея, где жил Бернс, свежий после трех месяцев на Парижской выставке, отпуска, который последовал за курсом научных исследований в Цюрихе, Швейцария. Чудеса Парижа, сверкающие блеском невиданной электрической красоты, и большее чудо научных открытий и спекуляций восьмидесятых годов, как учили в Цюрихском университете, дали молодому путешественнику мгновенное место среди остальных. Из-за своей любви к точному изложению и научного подхода в дискуссии, несмотря на свою молодость, он внес нечто очень реальное в группу, чьей главной заботой — помимо радости жизни — были искусство, правительство и литература.

Они читали отдельно, и когда книга казалась невыносимо хорошей первооткрывателю, он приносил ее и настаивал на том, чтобы они читали части ее вместе. Браунинг, Дарвин, Ведические гимны, Стивенсон, Тэн, Бокль, Спенсер, Киплинг, сэр Генри Мэн о первобытном праве и Эмерсон! Отношения мужчин были почти безличными в пылу их исследований жизни. Различия в крови и традициях были не только легко преодолимы, но и приветствовались, потому что они обеспечивали группе в целом более острые углы ментальной рефракции — разбивая луч истины, который они искали, на большее количество его составляющих цветов.

Пфайффер вспоминает, что «однажды в субботу вечером, под влиянием чтения Ведических гимнов и разговора об астрономии, мы поднялись на крышу нашего пансиона и наблюдали полный оборот звездного неба, от заката до рассвета. Мы погрузились в разговор... и когда мы наконец спустились к своим кроватям в воскресенье утром, мы обнаружили, что промокли до нитки от моросящей росы. Мы никогда не забывали этот опыт, но и никогда не повторяли его».

Его политические интересы привели Лейна в Реформаторский клуб, где «Прогресс и бедность», новая книга Генри Джорджа, была центром дискуссии по всей проблеме распределения налогообложения. Лейн и Генри Джордж установили сердечную дружбу.

Джон Кроуфорд Бернс говорит, что в 1889 году «главным героем Лейна был Кливленд, а его оракулом — Годкин из EVENING POST» — позже NATION. «Когда я знал его в Нью-Йорке, он представлял сан-францисскую газету, CHRONICLE, кажется, в качестве корреспондента. Он не был всем сердцем в симпатии к своему владельцу, да и вообще к сенсационному аспекту журналистики, и он всегда насмехался над идеей газетных писателей, составляющих современное священство. Он смеясь оправдывал свою ассоциацию с CHRONICLE, говоря, что он придает ей тон. За эту и другие услуги он получал, я думаю, две тысячи долларов в год, что даже тридцать лет назад не допускало роскоши и разгульной жизни».

Все пребывание Лейна в Нью-Йорке длилось менее двух лет, но жизненно важные идеи, которыми он делился с бескорыстными умами, сделали этот период семенным ложем для будущего интеллектуального роста.

В 1891 году, несмотря на прелести личной дружбы в Нью-Йорке, Лейн становился все более недоволен ограничениями газетной корреспонденции. Он хотел свою собственную газету, в которой мог бы без оговорок выражать идеалы социального и политического улучшения, которыми был переполнен его ум. В этом настроении до него дошло первое признание быстрого роста пионерских городов далекого Северо-Запада. Он увидел в этом свою возможность и действовал быстро и решительно. Он собрал свои собственные сбережения, занял у своего друга Сидни Мезеса еще несколько тысяч долларов и отправился в Такому, штат Вашингтон, чтобы купить Tacoma Evening News.

Как только передача была совершена, Лейн с энтузиазмом бросился в политику нового города, уже страдающего от правления «боссов». Своими редакционными статьями он сумел взбудоражить мэрию и изгнал на Аляску начальника полиции — который, кстати, как говорили, стал сказочно богат на Аляске, пока газета Лейна шла к банкротству в Такоме. Но неудача Лейна не была полностью вызвана его гражданской добродетелью. Он «купил» как раз в тот момент, когда инструменты настраивались для прелюдии к великому краху паники 1893 года. Такома и весь Северо-Запад в основном развивались за счет случайных инвестиций спекулятивного восточного капитала, и этот капитал, чувствительный к изменениям, изымался для удовлетворения домашних нужд. Инвесторы, чтобы защитить реальные интересы, были готовы пожертвовать своими «маленькими западными авантюрами» почти с любой скидкой.

Как конечный пункт новой Северной Тихоокеанской железной дороги, Такома — лежащая на утесах с видом на великое внутреннее море Пьюджет-Саунд, охраняемая необъятностью своей горы — опиралась на леса, богатство которых едва ли можно было преувеличить даже рекламой промоутеров. Ее шумно провозглашали «Воротами на Восток», но торговля с Востоком еще не была прочно установлена, и, в самом деле, что было богатством Вашингтона в виде нетронутого леса, когда капитал для его развития медленно утекал на Восток?

Ни одна газета без тяжелой капитализации не могла бы поддерживать политику политических реформ, когда, по живописному просторечию того времени и места, «дно выпало из города». Конкурирующая газета, LEDGER, чтобы сократить расходы, начала войну с профсоюзом печатников, чтобы сбить заработную плату. Лейн отверг попытку «штрейкбрехерства» своей газеты и принуждения профсоюза к выходу. Он поддержал своих людей в их борьбе за сохранение профсоюзной ставки и одолжил им свои прессы для ведения пропаганды. В последующие годы он сказал: «Что касается моего трудового послужного списка, то он последовательный, длиной в тридцать лет, с тех пор как я поддержал профсоюз в Такоме и разорился». Снова он писал знакомому: «Я часто думаю о старых днях в Такоме. Мы были боевой компанией, и я думаю, большинство из нас борется за те же вещи, за которые мы боролись тогда; немного больше порядочности и меньше взяточничества в делах, и шанс для человека подняться благодаря способностям, а не только благодаря связям».

В апреле 1893 года Лейн женился на Энн Винтермут — ему нужно было все, что он мог найти из радости в те удручающие дни. Весь город был поставлен на колени потерями и лишением права выкупа заложенного имущества. Лейн боролся за то, чтобы удержать свою газету и спасти инвестиции своего друга и свою собственную маленькую долю. Единственным светлым интервалом того времени для него было чтение и новая дружба. Он любил скандировать вслух группе застрявших молодых парней, собравшихся в его комнатах, в своей веселой трубной манере, храбрые отрывки из «Казарменных баллад» Киплинга, которые поднимали дух англоязычного мира своей свежестью и дерзостью. Стивенсон, тоже со своим отполированным оптимизмом, восхищал Лейна. «Я помню, — говорит один из группы, — как я слышал, как он читал вслух последние слова из эссе Стивенсона «Aes Triplex» в те меланхоличные дни в Такоме — «те счастливые дни, когда мы были так несчастны!»»:

«Все, кто стремился к хорошей работе всем сердцем, проделали хорошую работу, хотя они могут умереть, прежде чем успеют ее подписать... Разве жизнь не уходит с лучшей грацией, пенясь полным телом над обрывом, чем жалко влачась к концу в песчаных дельтах? Когда греки сделали свое прекрасное изречение, что те, кого любят Боги, умирают молодыми, я не могу не верить, что они имели в виду и этот вид смерти. Ибо, несомненно, в каком бы возрасте это ни настигло человека, это значит умереть молодым. Смерти не позволили забрать даже иллюзию из его сердца. В горячке жизни, на цыпочках в высшей точке бытия, он переходит одним прыжком на другую сторону. Шум молотка и зубила едва затих, трубы едва закончили играть, когда, волоча за собой облака славы, этот счастливо-звездный, полнокровный дух стреляет в духовную землю».

Все еще веря в хорошую работу, к которой он стремился всем сердцем, Лейн отвернулся от банкротства своей газеты, проданной с аукциона, чтобы написать своему другу о новых приключениях.

Джону Г. Уигмору

Tacoma, October 25, 1894

МОЙ ДОРОГОЙ УИГМОР, — Я не слышал от тебя ни слова уже год. Ты в долгу передо мной как минимум одним, а я думаю, двумя письмами. Я посылал тебе случайную газету, просто чтобы дать знать, что я жив, и я рискую этим письмом на старый адрес...

Мои дела здесь не процветали, и я подумываю о том, чтобы поехать куда-нибудь еще... Как ты думаешь, есть ли у Японии что предложить такому человеку, как я? Был бы там какой-нибудь шанс для газеты, управляемой американцем? Есть ли там богатые американцы, которые, вероятно, вложили бы несколько тысяч в такое предприятие? ... Жизнь — это не «головокружительная, шатающаяся мечта о любви и славе», какой она была когда-то, и я решил собрать несколько необходимых долларов. Теперь Япония, может быть, не то место, которое я ищу, ... но если я не сильно ошибаюсь, человек, который разбирается в американских делах и жив к деловым возможностям, мог бы преуспеть в Японии. Но это все догадки, и я хочу, чтобы ты меня поправил...

Искренне твой,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН III

ЮРИДИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА И ПОЛИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 1894-1906 Право — Составление нового городского устава — Избран городским и окружным прокурором — Губернаторская кампания — Кампания на пост мэра — Землетрясение — Назначение комиссаром Комиссии по торговле между штатами

Поздней осенью 1894 года Лейн вернулся в Сан-Франциско и в течение нескольких месяцев сотрудничал с Артуром Макьюэном в «Arthur McEwen's Letter», оживленном политическом еженедельнике, который атаковал различные формы гражданской коррупции в Сан-Франциско и сделал особой мишенью Южную Тихоокеанскую железную дорогу, тогда практически контролировавшую штат.

Он также сформировал юридическое партнерство со своим братом Джорджем У. Лейном под фирменным наименованием «Лейн и Лейн». В 1895 году любопытное дело, оцениваемое как вовлекающее около шестидесяти миллионов долларов стоимости имущества, было передано молодым адвокатам. «The Star» из Сан-Франциско описала ставку на кону, сказав: «Появляются некий Хосе Ноэ и четверо предполагаемых внуков Хосе Ноэ, которые притворяются, что могут показать ясный титул на неразделенную половину интереса в почти сорока пятистах акрах в пределах города, на которой проживают около пяти тысяч или более владельцев, в основном люди со скромными средствами».

После расследования Лейн и его брат убедились, что иск был подан как схема шантажа в попытке заставить владельцев платить за акты отказа от претензий; они взяли и энергично боролись с делом за ответчиков, не прося гонорара. Их клиенты сформировали то, что они назвали Ассоциацией защиты Сан-Мигель. Через год право домовладельцев на их маленькие дома было установлено вне всяких сомнений.

С теплотой латинской благодарности эта услуга была запомнена. В 1898 году, когда Лейн баллотировался на свой первый политический пост, в качестве городского и окружного прокурора, Ассоциация защиты Сан-Мигель возродила свою энергию, сформировала Клуб кампании Франклина К. Лейна и разослала яркие циркуляры о Франклине К. Лейне, «который благородно боролся за нас... Теперь наша очередь поддержать его и увидеть, что он избран подавляющим большинством». Их прокламация заканчивалась призывом: «Голосуйте за Франклина К. Лейна, врага шантажистов».

Поскольку большинство Лейна на этих первых выборах составило восемьсот тридцать два голоса, мало сомнений в том, что его благодарные клиенты сыграли реальную роль в этом успехе.

Печатники Такомы также прислали рекомендательное письмо, которое широко распространялось в кампании, о дружбе Лейна к труду, говоря, что они, в благодарность, сделали его почетным членом своего Типографского союза. Кампания велась за права простых людей, что было ее главным вопросом.

В письме, которое следует, Лейн в 1913 году рассказывает о своем формальном вступлении в политику в 1898 году.

П. Т. Сперджону Геральду, Синдикат газет МакКлюра

Washington, December 30, 1913

ДОРОГОЙ МИСТЕР СПЕРДЖОН, — В ответ на ваш запрос от 29 декабря, позвольте мне сказать, что я попал в политику таким образом:—

Однажды, по пути на обед, я встретил мэра Фелана из Сан-Франциско, который спросил меня, не стану ли я членом комитета по составлению устава города. Я сказал, что стану, и был назначен. В то время я практиковал право и не имел ни малейшего представления о том, что когда-либо буду баллотироваться на государственную должность или принимать какое-либо значительное участие в общественных делах. Я помогал составлять устав, и так как его нужно было представить людям для ратификации, я агитировал за него по всему городу. Позже, когда по нему проводились первые выборы, мои друзья по уставному комитету настояли на том, чтобы я принял номинацию Демократической партии на пост городского прокурора. Согласно уставу, городской прокурор был юридическим советником всех городских и окружных чиновников, и его делом было определять и толковать этот органический закон, и друзья устава хотели, чтобы кто-то, кто симпатизирует инструменту, дал ему первоначальное толкование.

Я был номинирован Демократической партией в результате независимого движения и был избран; позже переизбран и избран на третий срок. После неудачной кандидатуры на пост губернатора я был назначен президентом Рузвельтом членом Комиссии по торговле между штатами.

Искренне ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Джону Г. Уигмору

San Francisco, November 14, 1898

МОЙ ДОРОГОЙ УИГМОР, — Это формальная записка с подтверждением услуги, оказанной мне в кампании, которая только что успешно завершилась. Было избрано только три демократа по общему списку: мэр, оценщик и я. Я набрал на четыре тысячи пятьсот голосов больше, чем моя партия. Это была великолепная дань достоинству! Я никогда раньше не осознавал, насколько проницательна американская публика. Человек, который насмехается над демократическими институтами, должен быть тираном в душе или побежденным кандидатом. Говорю тебе, люди знают хорошего человека, когда видят его.

Моим оппонентом был нынешний генеральный прокурор штата У. Ф. Фицджеральд, очень способный человек и, вероятно, лучший человек в республиканском списке. Он постоянно находился на службе в течение тридцати лет, в Миссисипи, Аризоне и Калифорнии, и это его первое поражение; и я искренне сожалею, что мне пришлось нанести удар такому джентльмену.

Теперь возникает запутанная проблема, как долго я буду занимать должность. Срок составляет два года. Новый устав поступает перед предстоящим Законодательным собранием на утверждение в январе, и этот инструмент предусматривает еще одни выборы следующей осенью, чтобы заполнить все городские и окружные должности...

Я не хочу оставаться в политике, двух лет на должности будет достаточно для меня. Я надеюсь, что сделаю достойную запись. Я предвижу, что на меня будет оказано сильное давление, чтобы я действовал вместе с Examiner, делая вещи неприятными для корпораций, и у меня будет нелегкая задача получить одобрение моей собственной партии и моей совести и суждения одновременно.

Позволь мне поблагодарить тебя еще раз очень искренне за то, что ты сделал, и верь мне. Искренне твой,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Городской устав, который Лейн помог составить, со многими его новыми положениями, никогда ранее не рассматривавшимися в суде, сделал его первый срок в качестве городского и окружного прокурора требующим особого количества кропотливого юридического изучения. Чтобы удовлетворить насущную потребность, Лейн организовал свой корпус помощников, включив в него нескольких людей с заметными юридическими способностями и трудолюбием, которых требовала задача, назначив своего брата, Джорджа У. Лейна, своим первым помощником.

Отчасти благодаря хорошей командной работе офиса его заключения, вынесенные за четыре года, были «столь же многочисленны, как те, что были вынесены ранее департаментом за около шестнадцать лет», и что в течение одного из годов его пребывания в должности «ни одного доллара ущерба не было получено против города».

[Иллюстрация с подписью: ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН В КАЧЕСТВЕ ГОРОДСКОГО И ОКРУЖНОГО ПРОКУРОРА]

Джону Г. Уигмору

Сан-Франциско, 25 сентября, [1899]

МОЙ ДОРОГОЙ УИГМОР, — ... В качестве доказательства того, что я делаю, я послал тебе краткое изложение три или четыре дня назад по делу об Уставе. У меня есть еще одно, только что поданное по вопросу о том, что окружные чиновники остаются на своих местах по Уставу, третье по новому закону о первичных выборах, который является великой вещью, если мы сможем заставить его держаться, и четвертое по налогообложению облигаций квазигосударственных корпораций, и пятое по налогообложению акций Национального банка.

Я почти не видел своего ребенка шесть недель; был в офисе с девяти утра до одиннадцати вечера регулярно. И теперь, когда я почти мертв, начинается новая кампания, и я должен баллотироваться снова. И, конечно, у меня теперь есть враги, которых у меня не было в прошлом году.

Спасибо тебе еще раз за то, что так любезно помнишь обо мне.

Искренне твой,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Первый ребенок Лейна, сын, родился весной 1898 года. Он — «Нед» из писем — Франклин К. Лейн-младший. Отношение Лейна к детям показано во многих его письмах. Его собственный мальчик дал сильный импульс его самым бескорыстным социальным идеалам. Пиша о рождении ребенка друга, он сказал: «Для ребенка мы действуем благородно, его призыв к нам всегда обращен к нашей лучшей стороне».

Джону Г. Уигмору

Сан-Франциско, 10 ноября

МОЙ ДОРОГОЙ УИГМОР, — Это будет просто бюллетень. Я избран снова — 10 500 большинство, самое большое, полученное любым кандидатом. Ты ожидал, что я буду баллотироваться на пост мэра, я знаю. Что ж, мне это предлагали — номинацию, я имею в виду — и все мои расходы на кампанию были обещаны. Но я не мог принять, сказав людям из профсоюза, что я кандидат на пост городского прокурора, а не мэра. Эта партия профсоюзов — новая, результат недавней забастовки. Они избрали своего мэра, музыканта по имени Шмиц, порядочного, консервативного молодого человека, который удивит порядочных денежных людей и разозлит трудящихся своей консервативностью [сноска: Лейн дожил до того, чтобы улыбнуться своей слишком благотворительной характеристике этого мэра Сан-Франциско]. У меня не было ни одного слова похвалы от газеты в кампании. Они едва упоминали тот факт, что я был кандидатом. Поэтому было чертовски приятно победить так, как я это сделал.

И мои поздравления тебе, мой уважаемый друг, декан Уигмор. В следующем году я должен опубликовать свои Заключения, копия которых, конечно, отправится к тебе, но не в силу твоей должности, старик. Ты, конечно, добиваешься успеха, но впереди есть что-то лучшее. Федеральное судейство — это то, что нужно для тебя; и когда я попаду в Кабинет, ты его получишь. Но не жди до тех пор. Я сейчас седой и лысый, и мой мальчик покровительствует мне. Так что не жди, а закидывай свои удочки, и однажды ты этого добьешься. Где я окажусь дальше, я не знаю, вероятно, в юридической конторе, молясь о клиентах... Всегда твой,

Ф. К. Л. Первое большинство Лейна в 1898 году в 832 голоса увеличилось до 10 500 в 1899 году, когда он был переизбран; и два года спустя он победил с еще большим большинством. Ряд его заключений в качестве городского прокурора были собраны и переплетены в том, так как ни одно из них не было отменено Верховным судом штата.

Он получал большое удовольствие от обеденного клуба, который помог сформировать. Членами были университетские профессора, юристы, газетчики и несколько деловых людей. «Но, — говорит один из них, — по духу они были поэтами, философами и пророками. Они осознавали, что их решения проблем, досаждающих умам других людей, были бы утопическими, но так как они не хотели быть классифицированы как обычные утописты, они назвали свой клуб Амауротом, в честь столицы Утопии, тем самым означая, что, хотя они жили в Утопии, они не были подчинены ей, а были ее лордами — учителями ее мудрости и создателями ее законов».

Его домашняя жизнь поглощала большую часть его досуга. Он и его семья переехали в скромный дом на Гоф-стрит в Сан-Франциско, с видом на залив, остров Алькатрас и холмы Марин из окна гостиной наверху — ибо ни один дом не был домом для Лейна, у которого не было вида — и на заднем дворе, среди красных гераней и кустов космеи, он играл в «Остров сокровищ» и «Дикий Запад» со своим мальчиком.

Летом 1902 года Лейн был номинирован как демократический и беспартийный кандидат на пост губернатора Калифорнии. На Демократическом съезде в Сакраменто наблюдатель описал волнение среди делегатов до того, как был сделан выбор: «Всю ночь до позднего дня второго дня, без какого-либо ясного решения проблемы, шел перекличка округов, затем дикий наплыв за молодого городского и окружного прокурора Сан-Франциско, которого понесли на платформу...»

«Это был Франклин К. Лейн, который стоял, статная и уверенная фигура, размахивая пальмовым веером для тишины. Он сказал:—

«Я был в задней части зала, когда губернатор Бадд произнес свою речь и озвучил призыв партии к победителю, и, в ответ на его призыв, я занял эту платформу».

Эта нота радостной воинственности, с маленьким выпячиванием нижней губы, вызвала, как и так часто до и после, смех и аплодисменты.

Последовала жаркая и энергичная кампания. Калифорния по своей природе республиканская, и Лейн много раз бросал вызов и нападал на великие силы штата. Он сделал своими главными вопросами ирригацию, тюремную реформу и более справедливую долю в мировых благах для всех людей. Он путешествовал далеко и быстро, часто выступая шесть раз в день в разных местах, а иногда проезжая сто пятьдесят миль за двадцать четыре часа по неровным дорогам отдаленных округов.

Во время предвыборной кампании он изложил свое представление о государственной службе следующим образом: «Никто не должен занимать государственную должность только потому, что ему нужна работа. Государственная должность — это не работа, это возможность сделать что-то для общества. Заняв пост, человек должен доказать, что эта возможность не была упущена…» И еще он сказал: «Ничто так не трогает меня в том немногом, что я видел в политической жизни, как то, что, хотя это игра, в которой люди могут быть подлыми, презренными и низкими, это также игра, которая выявляет лучшие, более тонкие и благородные качества. Я знаю, почему некоторые люди идут в политику, неся при этом финансовые убытки. Потому что они понимают, что это большая игра для больших людей, требующая от них борьбы, и они хотят стоять плечом к плечу со своими товарищами и сражаться».

Сожалея о том, что не может присутствовать на собрании демократов в Ричмонде, штат Калифорния, он отправил следующее письмо:

ЛАЙМАНУ НОГЛУ

ДОРОГОЙ МИСТЕР НОГЛ, — … В этой кампании к делу демократии проявляется более искренний и вдумчивый интерес, чем за многие годы. Один из ее главных принципов заключается в том, что личность важнее для государства, чем просто собственность, и что благополучие большинства наших граждан всегда должно быть превыше всего, а их права должны превалировать, независимо от того, насколько велик вес влияния на другой чаше весов. Именно труд и личные достоинства делают государство великим как в политическом, так и в промышленном отношении, и, по моему убеждению, они в наибольшей степени присущи Демократической партии. По этим причинам я верю, что на наших предстоящих выборах произойдет очень значительное изменение в голосовании в этом штате. Ко мне поступают сообщения из многих частей штата, и я полностью уверен, что мы выиграем эту борьбу, при условии, что мы выполним свою долю честной работы; если же ее не будет, мы ее не заслуживаем. … Искренне ваш, за честную победу,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Поначалу влиятельная газета Херста, «Сан-Франциско Экзаминер», заняла негативную позицию по отношению к кандидатуре Лейна, но вскоре стала опасно, хотя и скрыто, враждебной. О методах нападок Херста Лейн подробно писал 3 июля 1912 года губернатору Вудро Вильсону, тогдашнему кандидату от Демократической партии на пост президента. Перечислив один за другим конкретные пункты обвинений против «Экзаминер», Лейн сказал:

«Когда я был мальчиком и учился в колледже, я работал бизнес-менеджером газеты трезвенников, которая выступала за сухой закон. Он [Херст] опубликовал выдержки из этой газеты и приписал их мне, а утром в день выборов отправил специальный поезд по всей Северной Калифорнии с выпуском своей газеты, призывая владельцев салунов и виноградарей голосовать против меня».

«… Ни одного редакционного слова неодобрения не появилось, но в каждой новостной статье в заголовке был хитрый поворот или искажение, рассчитанные на то, чтобы вызвать предубеждение против меня. Я замечаю, что в сегодняшнем выпуске «Америкэн» проводится та же политика в отношении вас».

«Теперь, великая ошибка, которую я совершил, заключалась в том, что я не осмелился прямо сказать общественности то, что знал. … Я чувствовал, что это личное дело, которое не касается общественности, но теперь, став старше и увидев больше политики, я знаю, что это было общественное дело первостепенной важности, о котором общественность должна была знать».

«Позже, когда он [Херст] выдвинулся в качестве кандидата в президенты в 1904 году, он добился встречи со мной и сказал, что не несет ответственности за проводившуюся политику. Наша беседа завершилась следующим диалогом:—

«Мистер Лейн, если вам когда-нибудь понадобится что-то, что я могу сделать, вам нужно будет только прислать мне телеграмму с просьбой, и это будет сделано».

«На что я ответил: «Мистер Херст, если вы когда-нибудь получите от меня телеграмму с просьбой что-либо сделать, можете считать эту телеграмму подделкой».

В таком штате, как Калифорния, одной из главных отраслей которого было выращивание винного винограда и где «Экзаминер» была фермерской газетой, по крайней мере одна фаза нападок на Лейна принесла обильные плоды. В день выборов подсчет голосов между Лейном и доктором Джорджем Парди, кандидатом от республиканцев, оказался близким. В итоге несколько тысяч голосов, несомненно отданных за Лейна, были аннулированы по формальным причинам. Лейн потерпел поражение, и доктор Парди вступил в должность. Это был тяжелый удар.

В ночь, когда Лейну домой принесли окончательные плохие новости, он позвал к себе своего четырехлетнего сына, наклонился, очень серьезно и нежно обнял мальчика и сказал: «Нед, это не мой маленький сын, это маленький сын доктора Парди собирается получить того белого пони».

Мальчик уловил эмоции в голосе отца и бодро сказал: «О, все в порядке, папа. Все в порядке».

Лейн обнаружил, что, несмотря на проигрыш на выборах губернатора, круг его личных контактов значительно расширился благодаря кампании. Он узнал и стал известен среди людей, наиболее видных в общественных делах Калифорнии, и завел и укрепил много дружеских отношений с людьми, которые всем сердцем стремились к его продвижению. Об этих дружеских отношениях он писал в 1920 году своему другу Тимоти Спелласи: «Восемнадцать лет я знаю вас, и ни разу я не слышал ни слова и не видел ни поступка, которые не заставили бы меня почувствовать, что кампания за пост губернатора стоила того, потому что она подарила мне ваше знакомство, дружбу, привязанность. … Когда я злюсь, как это бывает иногда, из-за чего-то, что делают ирландцы, у меня всегда возникает искушение сделать резкое обобщение, которое я вынужден смягчить из-за вас, Майка и Дэна О'Нила в Сан-Франциско — и еще нескольких Великих Ирландцев».

Второй ребенок Лейна, Нэнси, родилась 4 января 1903 года.

В начале того же года Лейн получил почетный голос своей партии в Законодательном собрании Калифорнии на пост сенатора Соединенных Штатов.

В апреле он был выбран для поездки в Вашингтон, чтобы обосновать необходимость обеспечения города Сан-Франциско чистой водой из долины Хетч-Хетчи, неиспользуемой части парка Йосемити.

Любопытное противодействие этой мере было раздуто на Востоке небольшой группой благонамеренных любителей природы, которые, возможно, не осознавали, что это была одна из многих тысяч долин в Сьерра-Неваде и отнюдь не уникальная по своей красоте. План предлагал превратить отдаленное, кишащее комарами болото, которого даже охотники опасались из-за «плохой проходимости», в большое озеро-водохранилище для снабжения города Сан-Франциско. Это была первая из битв Лейна за то, чтобы обеспечить человеку использование заброшенных ресурсов и в то же время, при большой осторожности, защитить природную красоту для его наслаждения.

Находясь в Вашингтоне по этому делу, он несколько раз встречался с президентом Рузвельтом. Их неформальные беседы способствовали усилению симпатии Лейна к энергичному человеку действия, находившемуся тогда на пике своих возможностей.

Своему другу он пишет обо всем этом.

To John H. Wigmore San Francisco, May 9,1903

ДОРОГОЙ УИГМОР, — Моя поездка на Восток прошла очень успешно. После того как я расстался с вами, я провел три или четыре дня в Вашингтоне, где обнаружил, что Министерство внутренних дел настроено против меня; однако мне удалось добиться назначения дня, когда мой аргумент будет выслушан, и после этой победы я отправился в Нью-Йорк, где встретил много старых друзей и завел несколько новых. …

По возвращении в Вашингтон у меня было несколько дней выступлений перед Министерством, я дважды видел президента [Рузвельта] и обедал с ним, а затем отправился на Юг; меня пригласило Законодательное собрание Техаса выступить перед ними, что я и сделал с большим удовлетворением, особенно учитывая, что в обеих палатах было всего два республиканца.

Я остановился у своего старого друга Мезеса в Остине, который является деканом университета … и, безусловно, самым влиятельным человеком в социальном, политическом и образовательном плане в этом учебном заведении. …

Я переживаю крайне неприятное время. Демократы здесь настаивают на том, чтобы я баллотировался на пост мэра, убеждая, что это мой долг перед партией, потому что они говорят, что я единственный человек, которого можно избрать; и долг перед городом, потому что они говорят, что негодяи, которые сейчас находятся у власти, останутся, а придут еще худшие, если мы не сможем избрать честного демократа. Я привожу все аргументы против этого, которые приходят мне в голову, включая мою бедность, тот факт, что я провел четыре кампании за пять лет, мою личную неприязнь к должности мэра, неспособность кого-либо угодить жителям Сан-Франциско в качестве мэра, заговор газет, который существует против правительства, не контролируемого ими, и тот факт, что настаивать на том, чтобы я занял эту должность, было бы актом политического убийства со стороны моих друзей. … Искренне ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Весной и летом партия оказывала сильное и постоянное давление на Лейна, чтобы он принял номинацию на пост мэра Сан-Франциско. Его письма показывают его нежелание и смятение. К нему обращались лично, напоминая о жертвах, принесенных ради него. В конце концов он согласился баллотироваться. Его оценка ситуации полностью подтвердилась в конечном итоге. Его поражение было недвусмысленным. Сан-Франциско не собирался принимать мэра-демократа, склонного к реформам. Лейн проанализировал политическую ситуацию в этом письме:—

Джону Х. Уигмору

San Francisco, January 26, 1904

ДОРОГОЙ УИГМОР, — Каким будет эффект моего поражения на выборах мэра, конечно, сказать невозможно. Его непосредственным следствием стало то, что я активно занялся юридической практикой, и пока что я не голодаю. Это, конечно, не приведет к моему уходу из политики, но, несомненно, отложит реализацию некоторых амбиций. Думаю, я писал вам, каково было мое состояние ума до номинации. Я не хотел вступать в борьбу, сделал все, что было в моих силах, чтобы избежать номинации, и даже зашел так далеко, что попытался остановить съезд официальным письмом, в котором я обратился к нему, заявив, что не хочу быть мэром Сан-Франциско, и умоляя их найти кого-то другого.

Борьба шла исключительно по классовым линиям; работодатели с одной стороны, наемные работники — с другой. Кандидат от республиканцев представлял работодателей, кандидат от профсоюзов — наемных работников. Я выступал за хорошее правительство, и в этой битве мой голос едва ли можно было услышать. Это была великолепная старая битва, в которой каждый интерес, который был порочным, жестоким или коррумпированным, был солидарно против меня. И хотя я не выиграл выборы, я ничего не потерял в престиже из-за поражения, кроме как среди политиков, которые всегда ищут выгоду. По своей сути, мне не следовало баллотироваться на пост мэра, но все мои сторонники верили, что я гарантированно буду избран, и чувствовали, что я единственный человек, который может быть избран. Я действовал из чувства лояльности к своей партии и желания сделать что-то, чтобы избавить город от его нынешней проклятой администрации. Однако в конечном итоге это может оказаться очень удачным событием, ибо я не знаю карьеры более бесполезной, чем карьера вечного соискателя должностей.

Вчера я получил письмо от друга из Нью-Йорка, в котором он сообщил мне, что сенатор Хилл [Примечание: во время кампании в Нью-Йорке за Кливленда Лейн познакомился с Дэвидом Б. Хиллом] сказал ему, что делегация Нью-Йорка отдаст свой голос за меня на пост вице-президента на Национальном съезде Демократической партии и что он считает меня наиболее подходящим человеком для выдвижения; но, конечно, я ответил, что это не подлежит рассмотрению.

Судя по «ЭКЗАМИНЕР» здесь, я бы сказал, что Херст ведет очень сильную борьбу за делегацию от Иллинойса. Его популярность, как мне кажется, растет. То, что такой человек может получить номинацию, слишком унизительно, чтобы об этом думать. … Искренне ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН На следующий день после поражения Лейн написал письмо, чтобы поблагодарить великодушного друга:—

УИЛЬЯМУ Р. УИЛЕРУ

Сан-Франциско, среда [ноябрь 1908 г.]

ДОРОГОЙ УИЛЛ, — Я не могу уехать из города, не сказав вам еще раз, что ваше самопожертвование и мужество на протяжении всей этой кампании расположили меня к вам в такой степени, которую невозможно выразить словами.

Я надеялся последние день-два, что смогу заставить ваших критиков устыдиться смотреть вам в лицо и что со временем они придут к вам, умоляя о признании. Но теперь вы должны довольствоваться знанием того, что вы сыграли мужскую роль и установили стандарт дружбы и лояльности, к которому мой сын будет приучен стремиться.

Я искренне надеюсь, что ваши деловые отношения не будут нарушены этой неприятностью, в которую я вас втянул. Если бы я не участвовал в этом, Крокер не смог бы победить. Мой голос в значительной степени отошел бы Шмицу.

Передавайте мой привет миссис Уилер и поверьте, я всегда ваш друг,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Уилер, сам республиканец, в то время принадлежал к фирме непримиримых республиканцев, которые выразили резкое неодобрение его деятельности в поддержку Лейна.

Оставив должность и вернувшись к юридической практике, Лейн вскоре построил свою частную практику на более прочной основе, чем прежде. Его тесная связь с Демократической партией не пострадала, но частые требования присутствовать на публичных съездах и собраниях он не мог принять, не оставляя свою практику. Отклоняя одно из таких приглашений, он ответил:—

ОРВЕ Г. УИЛЬЯМСУ, КЛУБ «ИРОКЕЗ», ЧИКАГО, ИЛЛИНОЙС

San Francisco, April 7, 1904

… Позвольте мне сказать, что мы на Западе смотрим на вас, кто ближе к центру событий, как на лидеров. … Это означает лишь то, что мы должны быть верны принципам, которые делают нас демократами. … Закон не должен быть суровым или снисходительным к человеку просто потому, что он богат или беден. Он не должен стать инструментом классового антагонизма ни для преследования состоятельных людей, ни для подавления народных масс.

… Мы должны сопротивляться низкому оппортунизму, который отказался бы от нашей сильной позиции преданности этим фундаментальным принципам хорошего управления ради получения временной силы от какой-то мимолетной страсти момента. Отождествлять нашу партию с идеей, которая проистекает из классового недоверия или классовой ненависти, — значит получить временную стимуляцию ценой постоянной слабости. Если мы прислушаемся к голосу, который велит нам перестать быть демократами, чтобы победить, мы обнаружим, что потеряли не только победу быть верными, но и победу на выборах, которая может быть нашей только в том случае, если мы верны.

… Наше кредо просто и ясно, но его не могут произносить те, кто хотел бы сделать нашу организацию придатком Республиканской партии, потакая тому консерватизму, который стремится лишь принести большую выгоду уже богатым, или те, кто хотел бы сделать ее придатком Социалистической партии, присоединяясь к каждой атаке, какой бы несправедливой она ни была, на богатых. Искренне ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Клубу «Ирокез» в Лос-Анджелесе в тот же день он написал: «Нам подобает хорошо обдумать значение знамений времени. Чудеса не могут быть совершены этими волнами процветания. Никто не властен сказать «Мир, успокойся» и утихомирить неспокойное море паники. Но мы можем убедиться, что люди с твердыми нервами, ясной головой и высочайшими целями стоят у руля. Я ожидаю увидеть время, когда Демократическая партия, благодаря твердой приверженности четко определенному курсу, завоюет и удержит одобрение и поддержку большинства наших людей, не на одних выборах, а на долгой серии выборов, и если мы начнем сейчас с этой целью, мы, безусловно, будем готовы ко всему, что может произойти — победе или поражению; и в том, и в другом мы будем гордиться нашей партией и дадим гарантию на будущее».

Во время предвыборной кампании в Калифорнии на пост губернатора в 1902 году Изадор Б. Доквейлер баллотировался по списку Лейна на пост вице-губернатора, и Доквейлер по-прежнему обращался к нему за советом.

ИЗАДОРУ Б. ДОКВЕЙЛЕРУ

San Francisco, April 16, 1904

ДОРОГОЙ ДОКВЕЙЛЕР, — Вы спрашиваете в своем письме от 14-го числа, направит ли Калифорния делегацию в Сент-Луис, связанную обязательствами перед мистером Херстом, и согласована ли эта программа, как сообщают в Лос-Анджелесе.

Я не могу сказать, что сделают демократы Калифорнии, но я знаю, что они должны сделать. От этого штата должна поехать делегация, которая будет свободной, независимой, не связанной обязательствами, состоящей из людей, чей главный интерес — это интерес их партии и которых партии не нужно связывать обязательствами. Связать делегацию обязательствами — значит превратить делегатов в простые пешки, марионетки, счетные единицы, монеты для торговли — своего рода политический вампум.

Цель проведения национального съезда — не потешить тщеславие и не удовлетворить амбиции какого-либо лица, а выбрать национального знаменосца, который будет гордо вести партию в кампании и будет честью для партии и гордостью для нации, если будет избран. Безусловно, демократы Калифорнии могут выбрать кандидатов, на которых можно положиться, что они будут руководствоваться этими соображениями. Связать делегатов по рукам и ногам, бросить их в мешок и закинуть на плечо одного человека, чтобы торговать ими, как ему заблагорассудится, не согласуется с моим представлением о достоинстве их положения, и это не кажется мне самым верным способом сделать их эффективными в расширении и подчеркивании силы штата. …

Что касается вашего предложения о программе по передаче этого штата одному кандидату — если такая программа существует — я не являюсь ее участником, никогда не был и никогда не буду. … Демократы Калифорнии … сделают многое ради гармонии, пока благо партии и общественное благо не приносятся в жертву; но им должно быть позволено составлять свою собственную программу, независимо от личных союзов, связей или амбиций политиков.

Лично я не участвую в активной политической жизни. Я не пытаюсь навязывать свои взгляды на партийные вопросы своей партии, однако я не вижу причин, по которым я должен стесняться их высказывать. Я не могу не верить, что если бы многие люди были более безразличны к своему будущему, они были бы более уверены в том, что у них будет будущее.

Есть одна причина, которая, на мой взгляд, должна запретить мне активное руководство любым организованным движением против мистера Херста, а именно позиция его газеты во время моей недавней кампании за пост губернатора. Я не хочу, чтобы говорили или думали, что я пытаюсь использовать нашу партию в целях личной мести. Какими бы ни были причины для горечи у меня из-за той кампании, я убежден, что это не влияет на мое суждение о том, что мудро отправить делегацию без обязательств на национальный съезд.

Демократы Калифорнии должны со спокойствием и без страстей определить, какой курс с наибольшей вероятностью станет предметом гордости для них самих, их штата и нации, и в этом трезвом суждении действовать бесстрашно.

Искренне ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Тихоокеанское побережье в 1904 году все еще страдало от транспортных проблем огромной сложности. Железные дороги, чьи терминалы находились здесь, были немногочисленны, чрезвычайно могущественны и до сих пор в значительной степени контролировали железнодорожные перевозки в своих интересах. Они не хотели никакого регулирования или вмешательства со стороны Комиссии по торговле между штатами и не хотели представителя Тихоокеанского побережья в этой Комиссии. Производители фруктов, пшеницы и лесоматериалов Западного побережья, с другой стороны, чувствовали необходимость в сильном представителе, который защищал бы их интересы перед железными дорогами и стабилизировал тарифы на грузоперевозки. Репутация Лейна как человека, независимого от зловещего контроля, его юридическая подготовка и энергия сделали его естественным выбором грузоотправителей на эту должность.

Бенджамин Айд Уилер, президент Калифорнийского университета, был другом Лейна, а также другом президента Рузвельта. Находясь на Востоке весной 1904 года, Уилер беседовал с Рузвельтом о квалификации Лейна для назначения в Комиссию по торговле между штатами. Он объяснил Рузвельту, почему производителям в Калифорнии нужен человек, которому они могли бы доверять в вопросах справедливости к их интересам в Комиссии. Рузвельт сердечно согласился и пообещал назначить Лейна на следующую вакансию.

Когда вакансия появилась, однако, сразу после ошеломляющей победы республиканцев, Рузвельт импульсивно отдал назначение старому другу — сенатору Кокриллу из Миссури, демократу. Уилер немедленно отправил телеграмму президенту, напоминая ему об упущении, и на это Рузвельт ответил следующей телеграммой:—

«Чрезвычайно сожалею, совершенно забыл свое обещание насчет Лейна и мне нечего сказать, кроме того, что я совершенно забыл о нем, когда сенатору Кокриллу была предложена должность. Я могу только сказать сейчас, что я назначу его на какую-нибудь хорошую должность, соответствующую его великим талантам и опыту, когда представится возможность. Конечно, когда я давал обещание насчет Лейна, идея о получении Кокрилла на эту должность не могла прийти никому в голову. Это не оправдывает меня за нарушение обещания, чего я никогда не должен был делать, и, конечно, если бы я помнил об этом, я бы не предложил должность Кокриллу. Я очень сожалею. Но поскольку, к счастью, у меня есть еще один срок, я с лихвой возмещу Лейну ущерб позже».

В сентябре 1905 года, когда дела находились в таком положении, Лейн отправился в Мексику в качестве юридического консультанта западной каучуковой компании. В октябре Рузвельт объявил о своем намерении назначить Лейна в Комиссию по торговле между штатами, чтобы заполнить ежегодную вакансию, которая появлялась в декабре. Это объявление вызвало много газетных комментариев, особенно в более партийной республиканской прессе, так как предстоящая вакансия оставила бы двух республиканцев и двух демократов в Комиссии.

Когда Лейн прибыл в Соединенные Штаты, он написал:—

ЭДВАРДУ Б. УИТНИ

San Francisco, November 13,1905

ДОРОГОЙ УИТНИ, — Я только что вернулся из двухмесячной поездки по Мексике, от Рио-Гранде до Гватемалы и от Мексиканского залива до Тихого океана, и ничего не знаю о должности в Комиссии по торговле между штатами, кроме того, что видел в газетах с момента моего возвращения. … Я не ставил себя в положение соискателя, ни прямо, ни косвенно, этого назначения; я даже ни в малейшей степени не стимулировал активность … моих друзей от моего имени. В моем сознании есть некоторое сомнение относительно того, принесло бы мне принятие этой должности пользу — политически или иначе. Я не сомневаюсь, что номинация на пост губернатора может быть моей в следующем году без усилий, и каков был бы исход выборов в 1906 году, даже в республиканском штате, сейчас нельзя предсказать, учитывая сальто-мортале в Огайо и Пенсильвании неделю назад. Конечно, … это отличная возможность доказать или опровергнуть способность этого правительства эффективно контролировать корпорации, которые, кажется, полны решимости стать его хозяевами.

Мне действительно кажется, что проблема нашего поколения будет заключаться в открытии какого-то эффективного метода, с помощью которого искусственные лица, созданные нами по закону, могут быть научены тому, что они не являются создателями, владельцами и законными управляющими правительства. Истинное величие политики президента, на мой взгляд, заключается в том, что он решил доказать железным дорогам, что они не являются всем, и политика, которой они следовали, настолько недальновидна, насколько это возможно. Это приведет, если продолжать так, как было начато, к дичайшему увлечению государственной собственностью на все. Точно так же, как вы, люди в Нью-Йорке, были вынуждены из-за правонарушений и коррупции газового синдиката предпринять организацию движения за муниципальную собственность, так может случиться, что те же качества в железных дорогах создадут точно такой же дух по всей стране.

Я полностью ценю вашу позицию в Нью-Йорке. … [Херст] очень хорошо знает общественные настроения и то, как их развивать, и будет представлять опасность в Соединенных Штатах, я боюсь, еще долгие годы. У него огромная способность к дезорганизации любого движения, которое не является его собственным, и равная способность к организации любого движения, которое является его личной собственностью. Он чувствует людей, но у него нет совести. … Он готов делать все, что люди могут захотеть в данный момент, и давать им то, чего они требуют, не сдерживаемый чувством справедливости или конечного эффекта. Он — великий американский сводник.

Возвращаясь снова к должности в Комиссии по торговле между штатами, я думаю, что железные дороги здесь полны решимости не допустить назначения человека с Тихоокеанского побережья. Это была политика «Южной тихоокеанской» с момента создания Комиссии. …

Один из забавных слухов, дошедших до меня, заключается в том, что железная дорога дружелюбно относится ко мне. Я думаю, вероятно, степень их дружелюбия заключается в признании того, что я не шантажист. Они знают, что я не стал бы их задерживать, так же хорошо, как они знают, что меня нельзя задержать. В различных кампаниях, которые я проводил, никогда не предполагалось, что железные дороги имели на меня больше влияния, чем должны были, или что кто-либо другой имел, и в моей борьбе за пост губернатора они не внесли даже почтовой открытки, и ни один железнодорожник не внес ни доллара в фонд кампании. Я говорю это потому, что вчера услышал, что до президента дошли слухи, что я своего рода железнодорожный человек, что является самой забавной вещью, которую я слышал за последнее время. Это обвинение никогда не выдвигалось ни в одной из моих пяти кампаний, и, конечно, оно сделано только для внешнего потребления, а не для внутреннего.

Ни в коем случае не утруждайте себя по этому вопросу. Я уверен, что президент сделает именно то, что хочет сделать, и именно то, что считает правильным, без особого уважения к тому, что кто-то говорит ему, и я не хочу оказывать на него давление; но, конечно, я хочу, чтобы он знал, что у меня есть друзья, которые хорошо обо мне думают. Я очень ценю ваше предложение и усилия и надеюсь, что, получу я эту должность или нет, у меня будет возможность увидеть вас в Нью-Йорке в скором времени. Искренне ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН ПРЕПОДОБНОМУ ТЕОДОРУ РУЗВЕЛЬТУ, БЕЛЫЙ ДОМ

Сан-Франциско, 9 декабря [1905 г.]

ДОРОГОЙ МИСТЕР ПРЕЗИДЕНТ, — Я не писал вам раньше из-за ожидания, что скоро увижу вас, но поскольку сейчас кажется, что есть некоторые сомнения относительно немедленного утверждения, я не буду больше откладывать выражение глубокого удовлетворения, которое доставила мне номинация. Вы дали единственный ответ, который я мог пожелать, на шепотом распространяемое обвинение в том, что я связан какими-то обязательствами перед железными дорогами — обвинение, которое никогда не выдвигалось ни в какой форме здесь, даже в самый разгар моих пяти кампаний. Моя честь была поручителем перед вами — самим фактом моей готовности принять пост — что я свободен, независим, самодостаточен, способен к беспристрастным действиям. И это обязательство остается.