Томас Б. Корбетт

«Законодательное руководство штата Колорадо (1877)»

Страница 11 из 14 · 55 188 зн. · 63 мин. чтения

Если присутствующие члены определились со своим выбором должностных лиц, выборы проводятся незамедлительно; в противном случае объявляется перерыв до следующего дня.

Палата определяет, будут ли выборы спикера, клерка, сержанта по оружию и подчиненных должностных лиц проводиться путем тайного голосования, открытого голосования или иным способом.

Кандидаты на пост спикера выдвигаются, после чего проводится голосование.

Временный спикер объявляет результат и назначает комитет для сопровождения избранного спикера к председательскому креслу. Остальные выборы проводятся в том же порядке, за исключением того, что после объявления результата спикером избранное должностное лицо подходит к столу клерка и приводится к присяге спикером.

Затем назначается комитет, который должен посетить Сенат и проинформировать его о том, что Палата организована; либо клерку по резолюции поручается проинформировать Сенат об этом факте.

Одной из первых обязанностей после организации является принятие правил для управления Палатой.

Спикер обычно назначает комитет из трех человек для встречи с комитетом из трех человек от Сената с целью формирования совместных правил для управления обеими палатами; по завершении работы комитеты отчитываются перед своими палатами.

Посредством совместной резолюции обе палаты собираются на совместное заседание для подсчета голосов, поданных за должностных лиц исполнительной власти.

Когда определено, кто является должностными лицами исполнительной власти, назначается совместный комитет обеих палат, который должен посетить губернатора и проинформировать его о том, что обе палаты Генеральной Ассамблеи организованы и готовы принять любое его сообщение.

Сенат и Палата обычно собираются на совместное заседание в зале Палаты в день и час, предложенные губернатором, в течение первой недели сессии, чтобы заслушать его послание.

Послание обычно зачитывается главой исполнительной власти, но может быть зачитано его личным секретарем или любым лицом, назначенным губернатором.

При первой же возможности после заслушивания послания различные содержащиеся в нем рекомендации передаются по резолюции в соответствующие постоянные или специальные комитеты.

Постоянные комитеты назначаются спикером в максимально ранний срок сессии. Каждый комитет обычно состоит из пяти членов, но Палата определяет численность, которая иногда составляет три, девять, одиннадцать или любое другое число.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТ.

В других штатах места распределяются по жребию. Используемый метод таков:

Члены покидают свои места и занимают позиции на открытом пространстве позади них. Клерк помещает в ящик листки бумаги с именами членов, а рассыльный или курьер вытягивает их оттуда. Клерк объявляет каждое имя по мере вытягивания, и названный член выбирает свое место и занимает его до завершения процедуры.

В этом штате не принято распределять места каким-либо методом. Места обычно выбираются с учетом группировки тех, кто представляет схожие интересы.

КОМПЕНСАЦИЯ.

Каждый член Генеральной Ассамблеи в качестве компенсации за свои услуги получает четыре доллара за каждый день присутствия и пятнадцать центов за каждую милю, обязательно преодоленную при следовании к месту работы правительства и обратно, и не получает никакой другой компенсации, вознаграждения или пособия. Принято оплачивать дорожные расходы членов в оба конца на основании сертификата спикера и клерка о надлежащей сумме, причитающейся каждому члену.

ОПЛАТА ТРУДА ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ.

Спикер Палаты имеет право на получение той же компенсации, что и другие члены легислатуры. Дневная ставка должностных лиц легислатуры устанавливается в следующем размере: главный клерк — шесть долларов; помощник клерка — пять долларов; сержант по оружию, помощник сержанта по оружию, клерк по оформлению законопроектов, помощник клерка по оформлению законопроектов и клерк по регистрации — по четыре доллара; рассыльный, привратник, уборщик и переводчик — по три доллара; капеллан — два доллара; пажи, помощник привратника и уборщик — по одному доллару пятидесяти центам.

ОБЯЗАННОСТИ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ.

Спикер — Обязанности этого должностного лица в целом заключаются в следующем:

Открывать заседание в назначенное время, на которое Палата была распущена, занимая председательское кресло и призывая членов к порядку.

Объявлять вопросы, стоящие перед Палатой, в порядке их рассмотрения.

Принимать и представлять надлежащим образом все предложения и инициативы, внесенные членами.

Ставить на голосование все вопросы, которые регулярно вносятся или неизбежно возникают в ходе разбирательства, и объявлять результат.

Сдерживать членов во время дебатов в рамках правил порядка.

Всеми силами обеспечивать соблюдение порядка и приличия среди членов.

Информировать Палату, когда это необходимо или когда к нему обращаются за разъяснением, по вопросам порядка или практики.

Принимать послания и другие сообщения от других ветвей власти и объявлять их Палате.

Заверять своей подписью, когда это необходимо, все акты, распоряжения и протоколы Палаты.

Называть членов — когда ему поручено сделать это в конкретном случае или когда это является частью его общих обязанностей согласно правилам — которые должны служить в комитетах, и в целом.

Представлять Палату, выражая ее волю, и во всем подчиняться ее командам. Каждое должностное лицо Палаты подчиняется спикеру и во всем, что касается оперативного и правильного выполнения служебных обязанностей, находится под его надзором.

Спикер должен поддерживать порядок и приличие; он может выступать по вопросам порядка в приоритетном порядке перед другими, вставая со своего места для этой цели; он должен решать вопросы порядка, при условии возможности апелляции к Палате со стороны любого члена, при которой никто не может выступать более одного раза, если не получено разрешение Палаты. При подаче апелляции вопрос ставится так: «Должно ли решение председателя оставаться в силе как решение Палаты?» — этот вопрос и действия Палаты по нему вносятся в журнал.

Спикер может пригласить члена занять председательское кресло, но такая замена не должна превышать одного дня, за исключением случаев, когда получено разрешение Палаты.

Спикер голосует по всем вопросам, решаемым путем поименного голосования, а также на всех выборах или при раздельном голосовании, требуемом любым членом.

В отсутствие спикера Палата избирает временного спикера, чьи полномочия прекращаются по возвращении спикера.

Клерк — Он осуществляет уход и хранение всех бумаг и записей, а также организует в надлежащем порядке, изо дня в день, после их поступления, всю работу Палаты. Чтобы иметь надлежащее знание о делах своего департамента, он должен распределять, систематизировать и лично контролировать работу всех своих подчиненных и, когда его не отвлекают более важные обязанности, должен лично присутствовать за столом для чтения. Обязанности его подчиненных являются, по сути, его обязанностями, так как все они выполняются под его руководством, и он несет ответственность за любые недостатки. В его обязанности входит подготовка и предоставление печатнику точной записи ежедневных заседаний, а также копии каждого законопроекта, отчета и всего остального, что подлежит печати, «в тот же день, когда отданы такие распоряжения»; ведение счетов оплаты членов и должностных лиц и выдача им сертификатов о дневной ставке; доставка посланий Палаты в Сенат; подписание повесток; он не может позволить, чтобы какие-либо записи или бумаги, принадлежащие Палате, были вынесены из-под его опеки, иначе как в обычном порядке ведения дел; и должен докладывать о любых пропавших бумагах спикеру.

По закону он несет ответственность за сохранность всех законопроектов и других документов, находящихся в распоряжении Палаты, а также за надлежащую регистрацию всех разбирательств; и обязан по окончании сессии сдать все бумаги, находящиеся у него как у клерка, должным образом классифицированные и промаркированные, секретарю штата.

РЕГЛАМЕНТ В ДЕПАРТАМЕНТЕ КЛЕРКА.

Помощник клерка — В его особые обязанности входит: вести запись ежедневных заседаний; и если они печатаются ежедневно, исправлять корректуру во время печати.

Работать за столом для чтения, когда того требует клерк; и в случае его отсутствия выполнять его обязанности в целом.

Маркировать и подшивать на соответствующие места все представленные бумаги с указанием надлежащих дат и ссылок.

Ежедневно отбирать все бумаги, подлежащие печати, составлять их список в книге, предназначенной для этой цели, и отправлять их печатнику, получая от него расписку.

Вести список всех отсутствующих по разрешению и т. д.

Бухгалтер — В его особые обязанности входит: вести реестр законопроектов, резолюций, меморандумов и т. д., отражая в нем, напротив каждого названия, все предпринятые действия и проведенные разбирательства в отношении таких бумаг.

Распределять по соответствующим комитетам или должностным лицам все законопроекты, петиции и другие бумаги, переданные на рассмотрение.

Выписывать все сертификаты о дневной ставке и дорожных расходах, готовые для подписи спикера и клерка.

Подготавливать послание для доставки в другую палату и, когда не занят иным образом, помогать помощнику клерка в выполнении его обязанностей.

Клерк по оформлению законопроектов — В его особые обязанности входит: оформлять все законопроекты, направленные на третье чтение, которые согласно правилам должны быть оформлены, должным образом внося все поправки, принятые до распоряжения об их оформлении.

По указанию клерка или помощника клерка выполнять любую необходимую работу, относящуюся к обязанностям других заместителей.

Клерк по регистрации — В его особые обязанности входит: делать четкие, разборчивые копии всех законопроектов, которые были согласованы, без исправлений или вставок между строк.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА.

Каждый заместитель, когда не занят выполнением своих особых обязанностей, должен оказывать помощь клерку и своим коллегам-заместителям в той мере, в какой это в его силах, или как того требует нагрузка в конкретном департаменте.

Заместители должны уведомлять клерка о любом вмешательстве членов или других лиц в их обязанности, а также обо всех ненадлежащих подходах или просьбах, сделанных им любым лицом. Они не должны показывать никому какой-либо законопроект или другой документ, находящийся у них, без разрешения клерка.

Всегда должна поддерживаться безупречная вежливость по отношению к членам, репортерам, коллегам-заместителям и всем, кто имеет дела с департаментом; однако вмешательство в законодательный процесс недопустимо ни при каких обстоятельствах.

Членам, должностным лицам и репортерам — Настоятельно просим, чтобы никто из членов, должностных лиц или репортеров не прерывал помощника клерка во время ведения журнала. «Никакой журнал, запись, счет или бумага» любого рода не могут быть вынесены со стола, кроме как с прямого разрешения клерка.

Сержант по оружию — Это исполнительное должностное лицо Палаты. Он отвечает за залы заседаний и прилегающие помещения Палаты. Он контролирует полицейские правила, следит за отоплением залов, вручает повестки и ордера Палаты, объявляет послания губернатора и Сената, предоставляет помещения для комитетов, получает от секретаря штата все официальные документы, заказанные или поступающие в обычном порядке, и распределяет их через почтовое отделение или иным образом членам и должностным лицам, имеющим на это право. Он должен организовать работу своего департамента с такой системой, чтобы каждый из его подчиненных знал свои точные обязанности, и он должен следить за тем, чтобы каждый выполнял свою работу оперативно, тщательно и вежливо. Он обязан держать зал заседаний открытым с 8 часов утра до 10 часов вечера.

Он должен иметь печатные законопроекты и другие документы в своем распоряжении, классифицированные и упорядоченные так, чтобы он мог немедленно ответить на любой запрос о них.

Его помощник помогает ему в целом в выполнении его обязанностей и занимает его место, когда он отсутствует.

Привратник следит за главной дверью; открывает и закрывает ее для входа и выхода всех лиц; поддерживает порядок в вестибюле и прихожей; следит за тем, чтобы посетители были рассажены, и чтобы правила Палаты в его департаменте строго соблюдались.

Помощники привратника, каждый на своем посту, должны выполнять те же обязанности, что и главный привратник. Они должны присутствовать как во время перерывов, так и во время заседаний Палаты, чтобы не допускать посторонних и поддерживать порядок.

Пожарные следят за отоплением и вентиляцией зала Палаты и под руководством сержанта по оружию выполняют общие полезные функции.

Привратники и пожарные подчиняются сержанту по оружию.

ОБЯЗАННОСТИ РАССЫЛЬНЫХ.

Присутствовать с 8 часов утра до 10 часов вечера каждый день (кроме воскресений), независимо от того, заседает Палата или нет.

Получать журналы и печатные законопроекты от сержанта по оружию и раскладывать их в порядке в папке каждого члена.

Не покидать зал Палаты в утренние часы и не отсутствовать на заседаниях Палаты в течение всего дня, кроме как с разрешения спикера или Палаты.

В утренние часы занимать позиции, назначенные им клерком; и, стоя так, чтобы видеть и быть видимыми, быть готовыми принести все законопроекты, резолюции и т. д. от отдельных членов клерку, когда они представлены.

После истечения утренних часов, когда они не заняты подшивкой законопроектов и т. д. для членов, за которых они отвечают, оперативно отвечать на любой вызов и оказывать помощь любому члену, требующему ее.

Воздерживаться от бросания бумажных шариков, дротиков или других снарядов; передвигаться легко по залу Палаты и вести себя уважительно по отношению к каждому члену и должностному лицу Палаты.

КАНЦЕЛЯРСКИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.

Секретарь штата предоставляет сержанту по оружию канцелярские принадлежности, необходимые членам, клерку и другим должностным лицам.

ГАЗЕТЫ.

В отношении снабжения газетами правил нет. Палата определяет, какие газеты и в каком количестве должны быть предоставлены.

ПРОЦЕСС ПРИНЯТИЯ ЗАКОНОПРОЕКТОВ.

В этом отношении существует некоторое разнообразие практики, но обычный метод в Палате таков:

Член, подготовивший законопроект и сделавший на обороте надпись с его названием, а также своим именем, встает в то время, когда порядок предусматривает внесение законопроектов, и говорит:

«Г-н Спикер».

Если ему предоставлено слово, спикер отвечает:

«Джентльмен от ——».

Член объявляет:

«Я прошу разрешения внести законопроект».

Законопроект затем отправляется клерку рассыльным. Клерк затем зачитывает название законопроекта и помещает его в папку для первого чтения, и когда наступает очередь первого чтения законопроектов, клерк зачитывает первый законопроект из папки полностью, после чего спикер объявляет:

«Первое чтение законопроекта».

Второе чтение законопроектов должно проводиться в день, следующий за первым чтением. Когда спикер объявляет второе чтение законопроектов, клерк зачитывает первый законопроект из папки для второго чтения полностью, после чего спикер объявляет:

«Второе чтение законопроекта».

Законопроект затем обычно передается в соответствующий постоянный комитет, специальный комитет или в общую папку для Комитета всего состава, как решит Палата.

Если законопроект был передан в постоянный или специальный комитет, он в установленном порядке возвращается в Палату комитетом, после чего помещается в общую папку.

Законопроекты в общей папке обычно рассматриваются в Комитете всего состава в точном порядке, в котором они помещены в папку. Разбирательство в Комитете всего состава будет рассмотрено в другом месте.

После того как Комитет всего состава завершил свои действия по какому-либо законопроекту и отчитался о нем перед Палатой, а любые рекомендации, сделанные комитетом, были рассмотрены, он принимается к рассмотрению в порядке очереди, когда спикер ставит следующий вопрос:

«Должен ли этот законопроект быть оформлен и прочитан в третий раз?»

Если решение принято утвердительно, законопроект тем самым передается в комитет по оформлению. По возвращении оформленного законопроекта от клерка по оформлению, оригинал и оформленный законопроект передаются в Комитет по оформленным законопроектам, который сравнивает их и исправляет любые ошибки, которые может обнаружить. Когда они признаны правильными или исправлены, комитет отчитывается о них перед Палатой как о правильно оформленных, после чего оригинал подшивается клерком, а оформленный законопроект переходит в порядок «законопроектов, готовых к третьему чтению».

Когда в порядке ведения дел доходит очередь до законопроекта, зачитывается его название, и сам законопроект зачитывается полностью, после чего спикер говорит следующее:

«Этот законопроект был прочитан трижды, вопрос таков: Должен ли законопроект быть принят?»

Если законопроект принят, он отправляется в Сенат с посланием, объявляющим о его принятии Палатой и запрашивающим согласие Сената.

Проходя аналогичный процесс в Сенате, он возвращается с посланием, объявляющим об их действиях по нему.

Если Сенат соглашается, законопроект отправляется к клерку по регистрации, который делает его копию, как описано в другом месте. После регистрации он поступает в Комитет по зарегистрированным законопроектам, который сравнивает его с оформленным законопроектом. Когда они признаны или исправлены, они отчитываются о законопроекте перед Палатой как о правильно зарегистрированном; оформленный законопроект подшивается клерком; зарегистрированный законопроект затем заверяется клерком как исходящий из Палаты (для сведения губернатора на случай, если он наложит вето). Затем он передается в совместный комитет по регистрации, который представляет его спикеру, который зачитывает название законопроекта в присутствии Палаты, а затем подписывает его, после чего совместный комитет представляет законопроект президенту Сената, который зачитывает название законопроекта в присутствии Сената, а затем подписывает его. Затем комитет направляется к губернатору и представляет законопроект, должным образом подписанный, для его одобрения, и отчитывается об этом факте перед Палатой, а также о времени, когда он был передан в руки губернатора. Губернатор, если он одобряет законопроект, информирует Палату, в которой он возник, об этом факте и о том, что он передал его секретарю штата.

Это обычный процесс прохождения законопроекта через все стадии до тех пор, пока он не станет законом. Законопроект, представляющий большой интерес или важность, или тот, который горячо оспаривается, может, в силу докладов большинства и меньшинства, специальных распоряжений, повторной передачи, поправок, замен, согласительных комитетов и различных других парламентских инструментов, пройти через огромное количество стадий, не перечисленных ранее.

Законопроекты Сената, поступающие в Палату после прохождения Сената, зачитываются дважды по названию, затем зачитываются полностью и передаются в соответствующий комитет.

После рассмотрения в Комитете всего состава рекомендация комитета рассматривается в Палате, причем вопрос после того, как рекомендации исчерпаны, звучит так:

«Должен ли этот законопроект быть направлен на третье чтение?»

Если решение принято утвердительно, законопроект переходит в порядок «законопроектов на третьем чтении»; и когда до него доходит очередь, вопрос таков:

«Должен ли этот законопроект быть согласован?»

Если он согласован, законопроект возвращается в Сенат с посланием, информирующим его об этом факте.

КОМИТЕТ ВСЕГО СОСТАВА.

Комитет всего состава — это средство упрощения работы законодательных органов. Протокол его заседаний не ведется, и у него нет должностных лиц, кроме тех, кого он сам создает для временных целей. Он подвержен немедленному роспуску в случае беспорядков, когда спикер занимает председательское кресло для созыва Палаты или перерыва, а также в случае получения послания от Сената или губернатора, когда спикер занимает председательское кресло для его принятия.

Палата может преобразоваться в Комитет всего состава для рассмотрения какого-либо конкретного законопроекта, резолюции или предмета, либо она может перейти в Комитет всего состава для рассмотрения общей папки законопроектов.

В первом случае предложение звучит так:

«Чтобы Палата сейчас преобразовалась в Комитет всего состава для рассмотрения [законопроекта № ——, А, законопроект ——] или [совместной резолюции № ——, А, предусматривающей и т. д.] или [всех законопроектов, касающихся ——], в зависимости от обстоятельств».

Во втором случае оно звучит так:

«Чтобы Палата сейчас преобразовалась в Комитет всего состава для рассмотрения общей папки законопроектов».

Законопроекты, резолюции и общие вопросы, которые уже были рассмотрены в комитете всего состава, по которым был достигнут прогресс и получено разрешение на дальнейшее рассмотрение, имеют приоритет. Предложение Комитета всего состава об их дальнейшем рассмотрении должно быть сделано в рамках пункта «законопроекты, по которым комитет всего состава достиг прогресса и получил разрешение на повторное заседание»; в этом случае член, председательствовавший при предыдущем рассмотрении того же вопроса в комитете всего состава, возобновляет председательство.

Предложение о комитете всего состава по общей папке должно быть сделано в рамках порядка «законопроектов, еще не рассмотренных в комитете всего состава».

Когда Палата преобразуется в комитет всего состава, спикер выбирает председателя следующим образом:

«Джентльмен от ——, г-н ——, займет председательское кресло».

Назначенный председатель подходит к столу спикера и, заняв председательское кресло, получает от клерка бумаги, указанные в предложении о комитете, после чего председатель объявляет:

«Джентльмены, — Комитет рассматривает законопроект № ——, озаглавленный ——» (зачитывая название с оборота законопроекта). Или в случае рассмотрения общей папки: «Комитет рассматривает общую папку законопроектов; первый в очереди — законопроект № ——, А, озаглавленный ——. Первый раздел таков».

Затем председатель зачитывает первый раздел и спрашивает:

«Предлагаются ли какие-либо поправки к первому разделу?»

Если предложений нет, председатель говорит:

«Поскольку поправок к первому разделу не предложено, будет зачитан второй раздел».

Этот процесс продолжается через весь законопроект, после чего по завершении чтения председатель говорит:

«——-й раздел и весь законопроект теперь зачитаны и открыты для поправок».

На этом этапе, после того как сторонники законопроекта доработали его, принято, чтобы противники законопроекта начинали свою атаку. После обсуждения законопроекта в желаемой степени, если поправки не вносятся, окончательное голосование обычно проводится по предложению —

«Чтобы законопроект был возвращен в Палату без поправок».

Если перед комитетом находятся другие законопроекты, работа с ними продолжается в том же порядке. Если желательно дальнейшее рассмотрение какого-либо вопроса перед комитетом или если общая папка не была пройдена до конца, предложение звучит так:

«Чтобы комитет завершил работу, отчитался о прогрессе и попросил разрешения на повторное заседание».

Если комитет выполнил свои обязанности, предложение звучит так:

«Чтобы комитет завершил работу и отчитался».

Что, будучи аналогичным предложению о перерыве, не подлежит обсуждению. Председатель излагает вопрос следующим образом:

«Внесено предложение, чтобы комитет сейчас завершил работу и отчитался (или иным образом, в зависимости от обстоятельств)».

«Готов ли комитет к голосованию?»

«Джентльмены, — те, кто придерживается мнения, что комитет должен сейчас завершить работу и отчитаться, скажите “Да”; те, кто придерживается противоположного мнения, скажите “Нет”».

В случае сомнения должно быть проведено раздельное голосование, так как в комитете всего состава нельзя проводить поименное голосование.

Когда комитет завершает работу, спикер возобновляет свое место, а председатель на своем месте на полу отчитывается следующим образом:

«Г-н Спикер».

Спикер отвечает:

«Г-н Председатель».

Который отчитывается:

«Комитет всего состава рассмотрел законопроект № ——, А, озаглавленный ——, и поручил мне отчитаться о нем перед Палатой с поправкой» (или в зависимости от обстоятельств).

Когда рассматривалась общая папка, отчет выглядит следующим образом:

«Комитет всего состава рассмотрел общую папку законопроектов, прошел ее всю и поручил мне отчитаться перед Палатой о законопроектах, содержащихся в ней, с различными поправками и рекомендациями, а именно:» [Здесь следуют названия рассмотренных законопроектов с принятыми по ним действиями.]

В случае, если папка осталась незавершенной, отчет выглядит так:

«Комитет всего состава рассмотрел общую папку законопроектов и достиг в этом некоторого прогресса. Мне поручено вернуть следующие законопроекты с поправками и рекомендациями, указанными ниже, и попросить разрешения для комитета на повторное заседание». [Здесь следует отчет о поправках и т. д., как указано выше.]

В последнем отчете вопрос таков:

«Должно ли быть предоставлено разрешение?»

Когда при подсчете выясняется, что кворум отсутствует, отчет выглядит так:

«Комитет всего состава рассмотрел —— и, достигнув некоторого прогресса, обнаружил, что кворум отсутствует; об этом факте я настоящим докладываю вам».

В случае путаницы или беспорядков спикер по собственной инициативе временно и без всяких формальностей возобновляет председательство с целью их подавления. Когда порядок восстановлен, председатель возобновляет председательство, и работа продолжается.

После поступления отчета рекомендации обычно сразу же рассматриваются Палатой.

Когда в комитете всего состава любой член желает предложить поправку, она должна быть изложена в письменном виде и отправлена председателю, который зачитывает ее и спрашивает:

«Готов ли комитет к голосованию по поправке?»

И если нет дальнейших поправок или дебатов, он ставит вопрос обычным образом.

После того как раздел пройден, с безуспешной попыткой внести в него поправки, дальнейшие поправки не принимаются. Однако строгость этого правила не всегда соблюдается; внесенная поправка может быть пересмотрена. Такое предложение звучит так:

«Чтобы поправка, предложенная джентльменом от —— к ——-му разделу, была пересмотрена».

И излагается следующим образом:

«Джентльмен от —— вносит предложение о пересмотре поправки джентльмена от —— к ——-му разделу».

«Готов ли комитет к голосованию?»

«Те, кто придерживается мнения, что указанная поправка должна быть пересмотрена, скажите “Да”; те, кто придерживается противоположного мнения, скажите “Нет”».

В случае, если поправка пересматривается, спикер говорит:

«Предложение принято. Поправка пересмотрена. Вопрос теперь возвращается к принятию поправки. Готов ли комитет к голосованию?» и т. д.

ФОРМЫ.

О названиях:

№ ——, законопроект о ——.

Законопроект о внесении поправок:

Законопроект, касающийся —— и вносящий поправки в раздел ——, главы ——, ——.

Законопроект об отмене:

Законопроект об отмене раздела ——, главы ——, ——, касающийся —— (заполняя пропуски надлежащим разделом и главой пересмотренных статутов или общих законов, обозначая их, а также предмет, объект или цель отменяемого раздела главы; и в тексте каждого законопроекта полное название отменяемого акта должно быть приведено полностью).

Законопроект об ассигнованиях:

«Ассигновать —— сумму в —— долларов».

Названия должны быть написаны внутри законопроекта и заверены на внешней стороне следующим образом:

№ ——, А. Законопроект об изменении имени Эндрю Джексона на Джеймса Мэдисона. Г-н Горден.

Резолюции не должны иметь названий, но должны иметь имя инициатора, заверенное на них. То же правило применяется к поправкам.

Резолюции не имеют специальной формы; следующее может служить общим руководством в таких вопросах:

Рез. № ——, А.

«Решено, — что три тысячи копий послания губернатора должны быть предоставлены печатником сержанту по оружию для использования Палатой.

Г-н Такер.»

Для отчетов используется следующая форма:

«Комитет по ——, которому был передан законопроект № ——, А., законопроект о ——, почтительно возвращает его в Палату с поправкой и рекомендует его принятие после внесения поправок»; или, «и рекомендует его принятие»; или, «и рекомендует отложить его на неопределенный срок»; или, «и рекомендует передать его делегации от ——»; или, «в специальный комитет».

Или, если комитет отчитывается законопроектом:

«Комитет по ——, которому был передан ——, почтительно отчитывается “законопроектом № ——, А., законопроект о ——;

«И рекомендует его принятие».

Вводная часть должна предшествовать тексту законопроекта.

Она должна неизменно иметь следующую форму:

Да будет постановлено Генеральной Ассамблеей штата Колорадо: Конст., ст. 5, разд. 18.

РАССЛЕДОВАНИЯ.

Когда требуется расследование по какому-либо вопросу, лицо, наиболее заинтересованное в проведении запроса, должно внести предложение о назначении комитета для принятия дела в свое ведение. Это делается посредством резолюции. Резолюция должна быть составлена так, чтобы указать точный предмет, подлежащий расследованию, и наделить комитет всеми полномочиями, которые инициатор может счесть необходимыми для тщательного изучения предмета, который должен быть представлен им; это должно быть сделано, чтобы предотвратить любое недопонимание относительно намерения и объема проводимого запроса. В случае принятия резолюции инициатор вместе с другими членами будет назначен комитетом. Они имеют право вызывать лиц и требовать документы. Форма повестки такова:

«Штат Колорадо, }

«—— ——: Настоящим вам приказывается, отложив все дела и оправдания, лично явиться и присутствовать перед гг. —— ——, со стороны Сената, и гг. —— ——, со стороны Палаты, совместным комитетом, назначенным по резолюции Сената и Палаты, для расследования в помещении указанного комитета ——, в городе Денвер, столице штата, в —— день ——, 18—— года н. э., в —— часов —— дня, тогда и там, и время от времени, по требованию указанного комитета, давать показания и представлять доказательства по вопросам запроса перед указанным комитетом.

«Невыполнение сего влечет наказание, предусмотренное в таком случае.

«Дано в зале Палаты, в городе Денвер, в указанный —— день ——, 18—— года н. э.

«—— ——, Спикер Палаты.

«Заверено: —— ——, Главный клерк Палаты.»

В случае отказа явиться или отказа давать показания использовалась следующая форма сертификата:

«Достопочтенному —— ——, Спикеру Палаты:

«Я, —— ——, председатель совместного комитета, назначенного для расследования ——, настоящим удостоверяю, что —— был должным образом вызван повесткой для явки перед указанным комитетом, как будет полностью видно из врученного предписания и прилагаемого к нему аффидевита о вручении, находящихся в деле у главного клерка Палаты.

«Я далее удостоверяю, что указанный —— —— не явился перед указанным комитетом в соответствии с требованием или мандатом указанного предписания или повестки.

«Датировано Денвер, ——, 18——, в —— часов.

—— ——.»

На основании чего может быть использован ордер следующей формы:

«Штат Колорадо сержанту по оружию Палаты:

«Поскольку выяснилось, что предписание о повестке, адресованное —— ——, предписывающее ему лично явиться и присутствовать перед гг. —— ——, со стороны Сената, и гг. —— ——, со стороны Палаты, совместным комитетом, назначенным по резолюции Сената и Палаты, для расследования —— ——, в помещении указанного комитета, в городе Денвер, столице штата, в —— день ——, 18—— года н. э., в —— часов —— дня, тогда и там, и время от времени, по требованию указанного комитета, давать показания и представлять доказательства по вопросам запроса перед указанным комитетом, было выдано, и что указанное предписание о повестке было должным образом и лично вручено указанному —— ——, в день ——, 18—— года н. э., и возвращено; и далее выяснилось из сертификата председателя указанного совместного комитета, что указанный —— —— не явился или пренебрег явкой перед указанным комитетом в подчинение мандату указанной повестки: поэтому вам настоящим приказывается, именем штата Колорадо, взять тело его, указанного —— ——, и доставить его перед Палату, чтобы он мог дать показания и представить доказательства перед указанным комитетом и ответить за свое неуважение к Палате в неисполнении мандата указанной повестки. Невыполнение сего недопустимо.

«Совершено в зале Палаты представителей в вышеупомянутом городе Денвер, сего —— числа ——, 18—— года от Р. Х.

«—— ——, Спикер Палаты представителей

«—— ——, Главный секретарь Палаты представителей».

На что в обычных случаях следует такой ответ:

«В силу настоящего предписания я, —— числа —— 18— года, произвел арест —— —— и доставил его в указанный комитет, и поскольку вышеупомянутый —— —— отказался отвечать на вопросы, поставленные данным комитетом, я, по указанию комитета, доставляю его в Палату представителей.

«Зал Палаты представителей, ——, 18— г.

«—— ——, Сержант-пристав Палаты представителей».

Следующим действием является принятие резолюции, объявляющей нарушителя виновным в неуважении к Палате.

Ниже приводится форма такой резолюции:

«Решено: что неявка или отказ —— —— явиться перед объединенным следственным комитетом в составе господ —— —— от Сената и господ —— —— от Палаты представителей во исполнение предписания повестки о вызове в суд данной Палаты, врученной ему —— числа текущего месяца, что в полной мере подтверждается данной повесткой и приложенным к ней аффидевитом о вручении, находящимися в настоящее время на хранении у Главного секретаря данной Палаты, является и настоящим объявляется неуважением к данной Палате».

За этим следует вопрос следующего содержания:

«Вопр. 1. — Почему вы не явились перед объединенным следственным комитетом, как того требовало предписание повестки, врученной вам —— числа текущего месяца?»

На что нарушитель дает объяснения до вынесения решения.

Другая форма выглядит следующим образом:

«Решено: что отказ —— —— отвечать на вопросы, заданные ему членом объединенного следственного комитета —— числа текущего месяца, которые были удостоверены председателем данного комитета —— —— и в настоящее время находятся в письменном виде на хранении у Главного секретаря Палаты, является и настоящим объявляется неуважением к данной Палате».

За этим следует соответствующий вопрос:

«Почему вы не ответили на вопрос, заданный или поставленный вам —— числа текущего месяца членом объединенного следственного комитета, председателем которого является —— ——?»

В случае если ответ признается удовлетворительным, нарушитель освобождается; в противном случае он подвергается наказанию в виде выговора, штрафа или тюремного заключения, либо и того и другого; однако такое тюремное заключение не может превышать срока сессии Легислатуры.

Отчет Следственного комитета должен состоять из трех частей:

1. Полученные свидетельские показания.

2. Изложение фактов, доказанных ими, или выводы, сделанные на их основе.

3. Резолюции или законопроект, предусматривающие меры, которые комитет считает целесообразным предпринять в данных обстоятельствах.

КВОРУМ.

Whole number electable: “Not less than 25 nor more than 49.” To expel a member: “Two-thirds.” To do any business except to adjourn from day to day, and compel the attendance of absent members: “A majority.” To cause the ayes and nays on any question to be entered upon the journal: “Two members.” To pass any bill which imposes, continues or renews a tax, or creates a debt or charge, or makes, continues or renews any appropriation of public trust, money or release, discharges or commutes a claim or demand from the State: “A majority of all.” To adjourn from day to day: “A smaller number than a majority.” To agree to an amendment of the Constitution: “A majority of all the members.” To recommend a constitutional convention: “Two-thirds of all.” To contract a public debt: “A majority of all members elect.” To pass any resolution or motion: “A majority of all present.” To pass any bill: “A majority of all the members elect.”

To make a Call of the House: “Two members.” To order the previous question: “A majority present.” To suspend the rules: “Two-thirds of the members present.” To change the order of business: “Two-thirds of the members present.” To bring in a bill which has been rejected by the Senate: “Two-thirds of the House.” To agree to an amendment made by the Senate to a House bill bill with an emergency clause: “Two-thirds of all members elect.”

ПРАВИЛА И ПОРЯДОК РАБОТЫ СЕНАТА.

1. Часами заседаний устанавливаются 10 часов утра и 2 часа дня, если не будет постановлено иное.

2. После того как Председатель занял кресло и имеется кворум, зачитывается протокол предыдущего дня с целью исправления возможных ошибок в записях. Кворум составляет большинство членов Сената.

3. Ни один член Сената не должен разговаривать с другим или иным образом прерывать работу Сената, а также читать газеты во время зачитывания протокола или официальных документов, либо когда кто-либо из членов выступает в прениях. Курение во время заседаний Сената не допускается.

4. Каждый член Сената перед выступлением должен встать со своего места, с уважением обратиться к Председателю, придерживаться обсуждаемого вопроса и избегать перехода на личности.

5. Ни один член Сената не может выступать более двух раз по одному и тому же вопросу в один и тот же день без разрешения Сената.

6. Если двое членов Сената встают одновременно, Председатель называет того, кто должен говорить; но во всех случаях первым говорит тот член, который первым встал и обратился к председательствующему.

7. Когда член Сената призывается к порядку Председателем или другим сенатором, он должен сесть; любой вопрос о порядке решается Председателем без прений, с правом апелляции к Сенату; Председатель может запросить мнение Сената по любому вопросу о порядке.

8. Если член Сената призывается к порядку другим сенатором за произнесенные слова, эти слова должны быть немедленно записаны Секретарем, чтобы Председатель мог лучше судить о данном вопросе.

9. Ни один член Сената не должен отсутствовать на службе в Сенате без разрешения Сената; в случае если соберется число членов менее кворума, они или большинство из них могут направить Сержанта-пристава или иное подходящее лицо за любым или всеми отсутствующими членами за счет этих отсутствующих членов соответственно, если только не будет представлена причина неявки, которую Сенат, после того как соберется кворум, сочтет достаточной.

10. Ни одно предложение не подлежит обсуждению, пока оно не будет поддержано.

11. Когда предложение внесено и поддержано, оно должно быть изложено в письменном виде, если того пожелает Председатель или любой член Сената, передано на стол Секретаря и зачитано до начала обсуждения.

12. Когда вопрос находится на обсуждении, не принимаются никакие предложения, кроме случаев, предусмотренных настоящими правилами, за исключением предложений об отсрочке, отложении на стол, отсрочке на неопределенный срок, отсрочке до определенного дня, передаче в комитет или внесении поправок, которые имеют приоритет в указанном порядке. Любое предложение может быть отозвано внесшим его лицом в любое время до начала обсуждения, внесения поправок или требования поименного голосования, за исключением предложения о пересмотре, которое не может быть отозвано без разрешения Сената. Предложение об отсрочке всегда является процедурным. Оно, как и предложение об отложении на стол, решается без прений.

13. Предыдущий вопрос ставится в следующей форме: «Должен ли основной вопрос быть поставлен на голосование сейчас?» Он рассматривается только по требованию большинства присутствующих членов, и его действие заключается в прекращении всех прений и переходе Сената к прямому голосованию по поправкам, представленным комитетом (если таковые имеются), по находящимся на рассмотрении поправкам, а затем по основному вопросу. При внесении предложения о предыдущем вопросе и до его поддержки допускается требование о созыве Сената, но после того, как большинство поддержит такое предложение, требование о созыве не допускается до принятия решения по основному вопросу.

14. Если решение по предыдущему вопросу принято в отрицательной форме, основной вопрос остается на обсуждении до конца заседания, если он не будет решен путем голосования или иным образом.

15. Любые пять членов Сената могут потребовать созыва Сената и отправки за отсутствующими членами, но созыв Сената не может быть произведен после начала голосования; после того как созыв Сената объявлен и отсутствующие отмечены, двери закрываются, и ни одному члену не разрешается покидать помещение до получения отчета Сержанта-пристава и принятия по нему мер, либо до приостановки дальнейших действий по созыву голосованием двух третей членов Сената.

16. Председатель встает, чтобы поставить вопрос на голосование, но может огласить его сидя.

17. Никакое предложение или положение по предмету, отличному от рассматриваемого, не допускается под видом поправки.

18. Если обсуждаемый вопрос содержит несколько пунктов, любой член Сената может потребовать его разделения; однако при внесении предложения об исключении и включении не допускается требование о разделении вопроса; при этом отклонение предложения об исключении и включении одного положения не препятствует внесению предложения об исключении и включении другого положения, а также не препятствует последующему предложению просто об исключении; равно как и отклонение предложения просто об исключении не препятствует последующему предложению об исключении и включении.

19. Все так называемые замещающие предложения и резолюции рассматриваются только как поправки и подпадают под соответствующие правила, за исключением вопросов, представленных комитетами.

20. При заполнении пропусков сначала ставится вопрос о наибольшей сумме и самом длительном сроке.

21. Когда требуется зачтение документа и кто-либо из членов возражает, вопрос решается голосованием Сената без прений.

22. Когда двумя присутствующими членами затребовано поименное голосование, каждый вызванный член должен открыто и без прений заявить о своем согласии или несогласии с вопросом, если только он не освобожден от этого Сенатом по особой причине.

23. Когда поименное голосование проводится по любому вопросу в соответствии с вышеуказанным правилом, ни одному члену ни при каких обстоятельствах не разрешается голосовать после того, как решение оглашено председательствующим.

24. При внесении и поддержке предложения о закрытии дверей Сената для обсуждения любого вопроса, который, по мнению Сената, требует секретности, председательствующий отдает распоряжение очистить лобби, и во время обсуждения такого предложения двери остаются закрытыми.

25. Никакое предложение о допуске любого лица или лиц, кроме сенатора, в зал заседаний Сената для представления петиции, меморандума или обращения не считается процедурным.

26. Когда вопрос был принят или отклонен, любой член из числа проголосовавших «за» может внести предложение о его пересмотре. Однако никакое предложение о пересмотре голосования не является процедурным после того, как законопроект, резолюция, послание, отчет, поправка или предложение, по которому проводилось голосование, вышли из ведения Сената с объявлением принятого решения; также никакое предложение о пересмотре не является процедурным, если оно не внесено в тот же день, когда проводилось голосование, или в течение следующих двух дней фактической сессии Сената.

27. Председатель Сената или Председатель pro tempore имеет право назначить члена Сената для выполнения обязанностей председательствующего; но такая замена производится только на один день.

28. Каждая петиция, меморандум или иной документ передаются в соответствующий комитет автоматически, без постановки вопроса об этом, если только в момент представления не заявлено возражение; до принятия или зачтения любой петиции или иного документа представляющее их лицо должно устно сделать краткое изложение их содержания.

29. Порядок работы на день должен быть следующим:

1. Calling the roll.

2. Prayer by the Chaplain.

3. Reading the journal.

4. Petitions and memorials.

5. Reports from standing committees.

6. Reports of special or select committees.

7. Resolutions.

8. Amendments proposed by the House to Senate bills.

9. Introduction of bills.

10. Bills on first reading.

11. Bills on second reading.

12. Bills on third reading, and final passage.

13. Special order of the day.

14. Unfinished business.

30. Все законопроекты, внесенные в Сенат, после второго чтения печатаются для использования членами Сената, но никакие другие документы не печатаются без специального распоряжения.

31. Каждый законопроект должен пройти три полных чтения до его принятия, и Председатель объявляет при каждом из них, является ли оно первым, вторым или третьим; эти чтения проводятся в три разных дня. Все резолюции, для которых может потребоваться подпись Губернатора, рассматриваются во всех отношениях, в порядке внесения и процедурах, аналогично законопроектам, а все остальные резолюции должны лежать на столе один день перед тем, как будут приняты к рассмотрению, так же как и все отчеты комитетов.

32. Ни один законопроект не может быть передан в комитет или изменен до тех пор, пока он не будет дважды прочитан, после чего он передается в комитет.

33. Все законопроекты после второго чтения печатаются и рассматриваются Сенатом в Комитете всего состава, прежде чем они будут приняты к дальнейшему рассмотрению Сенатом в соответствии с постоянными правилами, если не постановлено иное. Когда Сенат рассматривает законопроект или резолюцию в качестве Комитета всего состава, Председатель или Председатель pro tempore назначает члена Сената для председательствования на время работы Сената в качестве Комитета всего состава.

34. Заключительный вопрос при втором чтении каждого законопроекта, резолюции или предложения, возникшего в Сенате и требующего трех чтений до принятия, должен звучать так: «Будет ли он окончательно оформлен и прочитан в третий раз?» Никакие поправки не принимаются к обсуждению при третьем чтении любого законопроекта, резолюции или предложения, кроме как с единогласного согласия присутствующих членов; однако при окончательном принятии любого законопроекта, резолюции или предложения всегда допускается внесение предложения о его передаче в комитет; если такая передача состоится и комитет представит поправки, указанный законопроект, резолюция или предложение снова проходят второе чтение и рассматриваются в Комитете всего состава, после чего вышеупомянутый вопрос ставится снова.

35. Названия законопроектов вносятся в протоколы.

36. Когда вносятся предложения о передаче одного и того же предмета в специальный комитет и в постоянный комитет, сначала ставится вопрос о передаче в постоянный комитет.

37. Когда вносятся предложения о передаче одного и того же предмета в специальный комитет и в постоянный комитет, сначала ставится вопрос о передаче в постоянный комитет.

37. Когда Губернатор представляет в Сенат письменные номинации, для их рассмотрения назначается будущий день, если Сенат не распорядится иначе.

38. Все конфиденциальные сообщения, сделанные Губернатором, должны храниться в тайне. При рассмотрении конфиденциальных или исполнительных вопросов зал Сената закрывается для всех лиц, кроме Секретарей и Сержанта-пристава. Вся информация или замечания, касающиеся характера или квалификации любого лица, номинированного Губернатором на должность, должны храниться в тайне. Законодательные протоколы, исполнительные протоколы и конфиденциальные законодательные протоколы Сената ведутся в отдельных и различных книгах.

39. Протоколы заседаний Сената, когда он не работает в качестве Комитета всего состава, вносятся в журнал как можно более кратко, при этом принимаются меры к тому, чтобы детально и точно отразить ход заседаний; каждое голосование Сената вносится в журнал, а краткое изложение содержания каждой петиции, меморандума или документа, представленного в Сенат, вносится в журнал.

40. Послания направляются в Палату представителей Секретарем или Помощником секретаря; Секретарь предварительно делает на них отметку об окончательном решении Сената.

41. Сержант-пристав не должен допускать никого, кроме членов или должностных лиц Сената, за перила, расположенные позади мест членов Сената, в любое время во время сессии Сената, за исключением судей Верховного и окружных судов, Губернатора и других должностных лиц штата, должным образом аккредитованных представителей прессы, членов Легислатуры штата Колорадо и других лиц, приглашенных членами Сената.

42. Посланники могут быть допущены на любой стадии работы, кроме моментов, когда ставится вопрос на голосование, проводится поименное голосование или подсчитываются бюллетени.

43. Правила Сената соблюдаются в Комитете всего состава в той мере, в какой они применимы, за исключением того, что член Сената может выступать более двух раз по одному и тому же вопросу, поименное голосование не проводится и предыдущий вопрос не применяется.

44. Предложение о том, чтобы комитет завершил работу, всегда является процедурным и решается без прений.

45. Все комитеты назначаются председательствующим, если Сенат не распорядится иначе.

46. Любое должностное лицо или член Сената, уличенный в разглашении сведений, которые Сенат постановил держать в тайне, подлежит, в случае если это должностное лицо, увольнению со службы в Сенате, а в случае если это член Сената — исключению из состава органа.

47. Комитет по окончательному оформлению законопроектов должен проверять все законопроекты и резолюции после их окончательного оформления и до принятия по ним мер, и докладывать Сенату об их правильном оформлении.

48. Комитет по регистрации должен проверять все переданные ему законопроекты и докладывать Сенату об их правильной регистрации. Данный комитет может представлять отчет в любое время.

49. Должен быть создан постоянный комитет по правилам в составе пяти членов (членом которого ex-officio является Председатель pro tempore).

50. Ни одно правило Сената не может быть изменено, приостановлено или отменено без голосования двух третей избранных членов.

51. Правила парламентской процедуры, содержащиеся в «Парламентской практике законодательных собраний» Кушинга, регулируют работу Сената во всех случаях, когда они применимы и не противоречат постоянным правилам и порядкам Сената, а также совместным правилам Сената и Палаты представителей.

Следующие постоянные комитеты избираются Сенатом:

1. Judiciary.

2. Finance, Ways and Means.

3. Mines and Mining.

4. Education, School and University Lands.

5. Incorporations and Railroads.

6. Public Lands.

7. Agriculture and Manufactures.

8. Stock.

9. Fees and Salaries.

10. Irrigation.

11. Immigration.

12. Elections.

13. State Institutions and Public Buildings.

14. Counties and County Lines.

15. Roads and Bridges.

16. Military Affairs.

17. Indian Affairs.

18. Penitentiary.

19. Federal Relations.

20. Printing.

21. Engrossment.

22. Enrollment.

23. Rules.

ПРАВИЛА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ.

ЗАСЕДАНИЯ, КВОРУМ И Т. Д.

1. Часом ежедневного заседания Палаты представителей устанавливается 10 часов утра, если Палатой при закрытии заседания не будет назначено иное время.

2. Большинство членов Палаты составляет кворум, но меньшее число может откладывать заседания изо дня в день и принуждать к явке отсутствующих членов, а также налагать такие взыскания или денежные штрафы, какие они сочтут справедливыми, на тех, кто, будучи вызванным для этой цели, не представит достаточного оправдания своего отсутствия.

3. Ни один член Палаты не может быть освобожден от посещения заседаний более чем на один день без согласия двух третей всех присутствующих членов.

4. При наличии кворума Секретарь зачитывает протокол предыдущего дня, и любая ошибка в нем может быть исправлена Палатой.

СПИКЕР.

5. Спикер занимает кресло в назначенное время, после чего Палата призывается к порядку и проводится перекличка членов.

6. Спикер голосует по всем вопросам, решаемым поименным голосованием, а также на всех выборах или при разделении голосов, затребованном любым членом.

7. Спикер поддерживает порядок и приличие; он решает вопросы о порядке с правом апелляции к Палате.

8. Спикер может покинуть кресло и назначить члена Палаты для председательствования, но не более чем на один день, кроме случаев, когда на то получено разрешение Палаты.

9. Спикер поручает Секретарю составить список всех законопроектов, резолюций, отчетов комитетов и других материалов Палаты, которые передаются в Комитет всего состава и не назначены к рассмотрению в какой-либо конкретный день, и пронумеровать их; этот список называется «Общий порядок дня»; они рассматриваются в порядке их нумерации, если большинством голосов Палаты не постановлено иное; Секретарь также ведет книгу, отражающую состояние и ход рассмотрения всех законопроектов.

ПОРЯДОК ДНЯ.

10. При открытии заседания Палаты порядок дня должен быть следующим:

1. Prayer by the Chaplain, if present.

2. Call of the roll.

3. Reading of the journal of the previous day.

4. Presentation of petitions.

5. Reports of standing committees.

6. Reports of select committees.

7. Message from the Governor.

8. Amendments proposed by the Senate to bills from the House of Representatives.

9. Motions, resolutions and notices.

10. Introduction and first reading of bills.

11. Second reading of bills and resolutions from the Senate.

12. Second reading of House bills and resolutions.

13. Consideration of bills reported upon by committees.

14. Third reading of Senate bills and resolutions.

15. Third reading of the House bills and resolutions.

16. Unfinished business of the preceding day.

17. Special orders of the day.

18. General orders of the day.

Любые другие дела, не запрещенные правилами Палаты.

ПРИЛИЧИЕ И ПОРЯДОК ПРЕНИЙ.

11. Каждый член Палаты перед выступлением должен встать со своего места, с уважением обратиться к Спикеру, придерживаться обсуждаемого вопроса и избегать перехода на личности.

12. Когда двое или более членов обращаются к председательствующему одновременно, Спикер признает того, кто встал первым.

13. Член Палаты, призванный к порядку, должен немедленно сесть, если ему не разрешено дать объяснения; председательствующий решает вопрос о порядке без прений, с правом апелляции к Палате.

14. Когда Спикер ставит вопрос на голосование, ни один член Палаты не должен выходить из зала или пересекать его; когда член Палаты выступает, никто не должен вести частные разговоры или проходить между ним и председательствующим; курение в Палате не допускается.

15. Ни один член Палаты не может выступать более двух раз и более тридцати минут за один раз по одному и тому же вопросу без разрешения Палаты, а также не может выступать более одного раза, пока не выскажутся все желающие, за исключением председателей комитетов по вопросам, представленным ими.

16. Ни одно предложение не подлежит обсуждению или постановке на голосование, если оно не поддержано; оно оглашается Спикером до начала прений, и любое такое предложение должно быть изложено в письменном виде, если того пожелает Спикер или любой член Палаты.

17. После того как предложение оглашено Спикером, оно считается находящимся в ведении Палаты; все предложения, резолюции или поправки вносятся в журнал, независимо от того, были они отклонены или приняты.

18. Если обсуждаемый вопрос содержит несколько пунктов, любой член Палаты может потребовать его разделения.

19. Каждый член Палаты, присутствующий до момента объявления результатов голосования председательствующим, и никто другой, должен проголосовать «за» или «против», если Палата не освободит его от этого; при условии, что если какой-либо член имеет личный или частный интерес в предложенной или рассматриваемой мере или законопроекте, он должен заявить об этом Палате и не участвовать в голосовании по данному вопросу.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость