«Журнал Американско-ирландского исторического общества, том VII, 1907»

Одной из ведущих кельтских семей колониального Бостона были Маккарти. Таддеус Маккарти был здесь уже в 1666 году. Он был городским должностным лицом в 1674 году и членом Почетной артиллерийской роты в 1681 году.

Одним из его сыновей, если я не ошибаюсь, был Флоренс Маккарти, ставший одним из ведущих граждан города, состоятельным человеком и успешным торговцем продовольствием. Он был одним из основателей первой епископальной церкви в Новой Англии. Он находился здесь уже в 1686 году и умер в 1712 году. Он оставил имущество стоимостью 2922 фунта стерлингов, включая свою ферму, которая охватывала ту землю в Роксбери, на которой располагался приют на Марселла-стрит.

Другим сыном был капитан Уильям Маккарти, бывший самым известным судовладельцем в городе. Еще одним — Томас Маккарти. Он был избран констеблем в 1727 году, но не горел желанием исполнять эти обязанности. Четвертым сыном был Таддеус Маккарти, окончивший Гарвардский колледж, прослуживший пастором Первой церкви в Вустере тридцать семь лет и ставший отцом пятнадцати детей.

Братом этого Таддеуса Маккарти, священника, был капитан Уильям Маккарти, служивший квартирмейстером Пятнадцатого Массачусетского полка в Революцию, а сыном — доктор Таддеус Маккарти, ставший известным врачом в Фитчбурге, шт. Массачусетс, и Кине, шт. Нью-Гэмпшир. Чарльз Маккарти участвовал в экспедиции против Квебека в 1690 году и был тяжело ранен.

Я не буду безоговорочно ручаться за то, что точно указал родственные связи между этими Маккарти. В той или иной степени расходятся утверждения по этому вопросу у по меньшей мере двух авторитетных авторов — Бернарда Каллена, автора книги «История ирландцев в Бостоне», и покойного полковника Джона С. Линехана из Конкорда, шт. Нью-Гэмпшир, автора многочисленных статей об ирландских старожилах Новой Англии.

Теперь я собираюсь привести вам несколько, так сказать, интересных выдержек из колониальных записей и других источников:

«Дерман Махун оштрафован на 20 шиллингов за то, что приютил двух ирландок» в 1657 году. Иными словами, он просто оказал им гостеприимство в своем доме законным образом. Но для ирландцев это было против закона.

«Маргарет Норрисс, ирландка, принята в город». Это произошло в 1658 году.

Джон Мартин, корабельный плотник, был жителем города в 1637 году и был принят в число постоянных жителей в следующем году.

Джон Мур был слугой губернатора в 1639 году.

Майлз Тарн, кожевник, находился здесь уже в 1642 году.

Из записей 1646 года я цитирую: «Джон Берри отдан в ученики к Эдварду Кейли на семь лет». Берри, несомненно, является искажением фамилии Барри, а Кейли — Келли или Кили.

Мне едва ли нужно напоминать вам при этом, что орфография ведавших колониальными записями была просто чудовищной. Имя упоминавшегося мной мгновение назад Уильяма Хили писалось по меньшей мере пятью разными способами.

Джеймс Кэри был избран городским клерком Чарлстауна в 1662 году.

В 1660 году в Бостоне произошел сильный пожар. Среди тех, чей кров был уничтожен, оказались капитан Киллеран и Майкл Кэрролл. Они жили в районе, который мы прежде знали как Форт-Хилл.

В 1659 году губернатор Эндикотт сочетал браком Джона Моррелла и Лисбелл Моррелл, оба ирландцы, как гласят записи.

Джеймс Кохран, ирландский мальчик, в те ранние годы был захвачен индейцами. Он был храбрым юношей и сумел убить пару дикарей и совершить побег. Газета «Бостон ньюс-леттер» от 29 апреля 1725 года сообщала о нем: «Джеймс Кохран, юноша, прибывший в Брансуик с двумя скальпами, прибыл в город в минувший понедельник и во вторник предъявил те же скальпы перед лицом достопочтенного лейтенант-губернатора и Совета, за что получил вознаграждение в двести фунтов. И для вящего поощрения юношей и прочих к совершению смелых и отважных поступков в индейской войне Его Честь лейтенант-губернатор соизволил произвести его в сержанты в войсках».

Воистину, прекрасный образец воюющей расы!

Теперь перейдем ко второй половине рассматриваемого мной периода. Одной из самых колоритных и интересных фигур в истории Бостона был Джон Хэнкок, в жилах которого, как утверждают некоторые, текла ирландская кровь. Он был стойким патриотом, государственным деятелем, лидером в общественных делах, губернатором Содружества, оратором и первым подписавшим Декларацию независимости (которая, между прочим, была отправлена в мир лишь с его подписью в качестве президента Континентального конгресса и подписью Чарльза Томсона, уроженца Магеры, Ирл., в качестве секретаря, а остальные имена были добавлены к ней позже).

В качестве свидетельства, которое может помочь указать на происхождение Хэнкока, стоит упомянуть, что он преподнес в дар колокол и флюгер ирландской пресвитерианской церкви в Бостоне.

Экземпляр газеты «Тайрон конститушн» (Ирландия), изданный когда-то в 1876 году или ранее, содержал следующие утверждения: «Те, кто знаком с „Историей пресвитерианской церкви в Ирландии“ авторства Рида, знают, что множество протестантов покинуло Ольстер ради плантаций в Северной Америке. Предк Джона Хэнкока был среди них».

И далее: «Достоверными источниками утверждается, что предки Джона Хэнкока эмигрировали из окрестностей Даунпатрика, графство Даун, Ирл., и поселились в Бостоне ближе к концу XVII столетия. Хэнкоки на протяжении веков активно и широко занимались внешней и внутренней торговлей Ньюри, и именно в торговом качестве первый из носителей этой фамилии несомненно прибыл в Бостон. Семья, к которой принадлежал президент Хэнкок, как говорят, ныне (в 1889 году) представлена в Ирландии Джоном Хэнкоком из Аргана и Нилсоном Хэнкоком, основателем Ирландского статистического общества. Энтони Хэнкок, прибывший из Ирландии, жил в Бостоне в 1681 году, и он очевидно был основателем этого семейства в Америке».

Равным Хэнкоку в патриотизме и блестящих качествах был Джеймс Салливан, проведший последнюю часть своей жизни в Бостоне. Он был губернатором Массачусетса, патриотом, юристом, оратором и автором и ярко блистал в своих различных амплуа. Он был братом генерала Джона Салливана, самого выдающегося кельта Нью-Гэмпшира, патриота, солдата, нанесшего первый удар за свободу своей страны, делегата Континентального конгресса, юриста и главы Гранитного штата.

Эти два великих человека были сыновьями Оуэна Салливана или О’Салливана, приехавшего из Ардеи, графство Керри, в то время как их мать была родом из Корка.

Год 1737-й отмечен в анналах Бостона рождением мальчика, которому суждено было стать ее величайшим художником до настоящего времени, «американским Ван Дейком», как его метко назвали. Он был живописцем портретов и исторических полотен, и, несомненно, многие из вас видели некоторые из великолепных произведений его кисти, которые обогащают Музей изящных искусств. Я имею в виду Джона Синглтона Копли. Он был сыном ирландских родителей (они были из графства Клэр), поселившихся в Бостоне в 1736 году.

Копли начал свой путь при величайших неблагоприятных условиях: без учителя и наставления, без модели, без материалов для практики. Ему даже приходилось самому делать свою палитру и подбирать те краски, которые он использовал. Более того, он никогда не видел хорошей картины, пока не покинул свою родину. Но вопреки всему этому его гений восторжествовал.

В возрасте двадцати трех лет Копли отправил без имени и адреса изысканный портрет своего сводного брата под названием «Мальчик и летящая белка» Бенджамину Уэсту, знаменитому английскому живописцу, с просьбой выставить его в выставочных залах Королевской академии в Лондоне. Хотя это противоречило правилам данного заведения — оказывать такую честь работам неизвестных художников, это творение молодого американского кельта было выставлено там благодаря своим достоинствам и покровительству Уэста. Сам Уэст оставил о картине следующий отзыв: «Какая восхитительная цветовая гамма! Она достойна самого Тициана!»

Копли провел вторую половину своей жизни в Лондоне и, добившись блестящего успеха и получив высокие почести, скончался в 1815 году.

Некоторые из его биографов утверждают, что Копли покинул Америку из-за роялистских настроений, но это неправда. Он сделал это исключительно ради совершенствования в своем искусстве. По сути, его симпатии и суждения были на стороне соотечественников в их борьбе за независимость, что убедительно доказывают отрывки из писем как его самого, так и его друзей.

Среди уроженцев Массачусетса, подписавших Декларацию независимости, был Роберт Трит Пейн из Бостона. В жилах Пейна, судя по тому, что считается заслуживающими доверия источниками, текла ирландская кровь. Он был внуком Роберта Пейна, прибывшего сюда около 1698 года. Этот Роберт Пейн был братом Генри О’Нилла из Данганнона, графство Тирон, потомка Шейна Гордого, принца Ольстера, и двоюродным братом сэра Нила О’Нилла, погибшего в битве на реке Бойн. Генри О’Нилл сменил имя на Пейн, которое носил один из предков по отцовской линии, чтобы сохранить часть своих имений. Так говорит О’Харт, составитель «Ирландских родословных».

Роберт Трит Пейн, подписавший Декларацию независимости, родился в Бостоне в 1731 году. Он стал юристом и вел обвинение против английских солдат, учинивших так называемую «Бостонскую бойню». Он заседал в легислатуре и был делегатом Континентального конгресса с 1774 по 1778 год. Когда в 1780 году была принята Конституция штата Массачусетс, он был назначен генеральным прокурором и прослужил в этой должности шесть лет, после чего стал судьей Верховного суда.

Двое его потомков и тезок являются сегодня видными гражданами Бостона: один — успешный предприниматель, в то время как другой, его сын, несколько лет назад был кандидатом на пост губернатора от Демократической партии.

Первое проявление ирландцами в Бостоне какого-либо национального духа произошло в 1737 году, в День святого Патрика, когда двадцать шесть кельтов-протестантов — все они принадлежали к ирландской пресвитерианской церкви — организовали Благотворительное ирландское общество с целью помогать нуждающимся землякам, взращивать дух единства и согласия среди всех ирландцев в колонии Массачусетс и их потомков, а также продвигать их интересы в социальном и нравственном плане. Оно проводило встречи и празднества с того дня и по сей день, за исключением периода Революции, в которой участвовало немало его членов. Оно обладает отличием старейшего ирландского общества в Америке. Некоторые из членов-учредителей были родоначальниками выдающихся семейств.

Одним из учредителей был Питер Пелхэм, отчим художника Копли. Он был гравером, живописцем и отцом изящных искусств. В год основания общества городские власти предоставили ему разрешение открыть школу для обучения детей чтению, письму, рукоделию, танцам, искусству росписи по стеклу и т. д.

Генерал-майор Генри Нокс, этот блестящий и лихой военачальник Революции и военный министр, также был членом общества, как и его отец и два дяди. Генерал Нокс родился в Бостоне в 1760 году.

В списке членов также значились имена капитана Роберта Гарднера, состоятельного и видного гражданина; преподобного Джона Мурхеда, пастора ирландской пресвитерианской церкви; Уильяма Холла, бывшего первым президентом Общества и служившего констеблем в 1730 году; Джона Маклина, кровельщика-сланцевщика, производившего ремонт в Фэнеул-холле; капитана Джеймса Макги, командовавшего судном на службе Содружества Массачусетского залива, которое потерпело крушение во время великого шторма в 1778 году, когда погибли семьдесят два члена экипажа; и Уильяма Морони. Дневник лейтенанта Бертона, опубликованный в революционных списках Нью-Гэмпшира, упоминает назначение мистера Морони Вашингтоном на должность провост-маршала армии.

Среди солдат, служивших в Революцию, был сын мистера Грейтона, державшего таверну «Грейхаунд» в Роксбери. Этот мальчик вошел в историю как генерал Джон Грейтон. Он принадлежал к первой роте миниutменов (ополченцев), сформированной в Америке в 1775 году, и был избран майором, подполковником и полковником полка Хита. После битвы при Лексингтоне он участвовал в стычках вокруг Бостона, пока не присоединился к тому памятному походу на Квебек. Он прослужил всю нашу борьбу за независимость и был одним из самых доверенных офицеров Вашингтона.

Уильям Конноли был еще одним бостонским кельтом, сражавшимся в Революцию. Как и Майкл Кэсседи. Кэсседи был одним из патриотов в Вэлли-Фордж.

Среди жителей Милтона в колониальные времена был Энтони Гулливер, родившийся в Ирландии в 1619 году. Он был предком большого числа способных и влиятельных мужчин и женщин, занимавших видное положение в общественных и религиозных делах Милтона, шт. Массачусетс, на протяжении почти двух столетий.

«История ирландцев в Бостоне» содержит следующий интересный абзац об одном из членов семьи Гулливер:

«Капитан Лемуэль Гулливер, некогда живший в Алжерин-Корнер, вернулся в Ирландию в 1723 году и дал восторженное описание американской страны своему соседу Джонатану Свифту. Воображение Лемуэля было живым и причудливым, и в данном случае он воспользовался этим весьма своеобразным образом».

«Он заявил Свифту, что „лягушки там ростом с его колени и обладали музыкальными голосами с гитарными тонами; жала комаров были длинны как швейные иглы“; и из этих преувеличенных и баснословных рассказов об этой стране великий Свифт задумал и написал знаменитые „Путешествия Гулливера“, опубликованные в 1726 году и являющие собой уникальное сочетание мизантропии, сатиры, иронии, изощренности и юмора».

КАСАТЕЛЬНО «ИРЛАНДСКОГО ВОЕННОГО КОРАБЛЯ».

Требуется дополнительная информация касательно следующего эпизода, упомянутого в «Истории Новой Англии» Уинтропа: «Корабль из колоний, несший четырнадцать пушек * * * в плавании к Канарским островам ближе к концу 1644 года почти целый день вел бой на близкой дистанции и в конце концов отбросил ирландский военный корабль превосходящих сил». Дополнительные подробности на этот предмет представляли бы большой интерес.

ОНИ ДАЛИ ТРИ ЗАЛПА.

В связи с празднованием Дня святого Патрика в Балтиморе, шт. Мэриленд, в 1798 году отмечается, что «в одиннадцать часов ирландская бригада капитана Стюарта и ирландские гренадеры Китинга в сопровождении отряда артиллерии капитана Уивера с двумя пушками маршировали на Федерал-Хилл и дали три залпа в честь праздника».

УПОМИНАНИЕ РАННЕГО ДОХЕРТИ.

Бостонская газета «Ивнинг транскрипт» недавно опубликовала следующее: «Дохерти. Лейтенант Чарльз Дохерти переехал во Фрамингем из Брукфилда около 1765 года. Когда он родился и кто были его родители? Не был ли он сыном вдовы Джейн Дохерти, в завещании которой от 1763 года упоминаются сыновья: Чарльз и Майка, и дочери: Эленор Паттерсон, Ребекка Гетчелл и Элизабет Кендалл? Любые факты касательно ранних Дохерти из Массачусетса будут приняты с благодарностью».

ЛЕЙТ. ДЖОН МАЙКЛ О’КОНОР, армия США.

Достопочтенный Джон Д. Кримминс из Нью-Йорка в одной из своих книг говорит о Джоне Майкле О’Коноре. Последний был уроженцем Нью-Йорка; лейтенантом 3-го артиллерийского полка США в 1812 году; позже — полковым квартирмейстером; был произведен в капитаны весной 1813 года; 20 июня 1814 года назначен помощником генерального адъютанта при Гарднере в штабе генерала Брауна и имел это звание во время битвы при Чиппеве, в которой участвовал. Он уволился из армии в 1821 году. В 1824 году он перевел для Военной академии США в Вест-Пойнте «Науку войны и фортификации» Ги де Вернона.

СОЛДАТ РЕВОЛЮЦИИ.

Некоторое время назад Общество получило интересное письмо-запрос от миссис М. А. Малкахи, проживающей в Джекс-Рифе, округ Онондага, штат Нью-Йорк. Она писала о двоюродном деде, который служил в Революцию. Его звали Флинн, и он происходил из графства Голуэй в Ирландии. Умирая, он оставил завещание с размещением определенных денежных средств в казначействе Соединенных Штатов. Наследники так ничего из этого и не получили. Миссис Малкахи желала выяснить надлежащие шаги для истребования оных.

ДЖЕЙМС А. О’ГОРМАН. Нью-Йорк. СУДЬЯ ВЕРХОВНОГО СУДА ШТАТА НЬЮ-ЙОРК.

БИТВА ЗА НЬЮ-ОРЛЕАН.

BY HON. A. L. MORRISON, SANTA FE, NEW MEXICO.

Поскольку в понедельник будет годовщина [битвы за] Нью-Орлеан, я подумал, что пришлю вам прилагаемое письмо генерала Джексона [происходившего из ирландской семьи], которое поможет вам отпраздновать это великое событие. Введение несколько повреждено, но из него можно почерпнуть достаточно, чтобы использовать в качестве предисловия к письму. Много лет назад я посетил Нью-Орлеан, и мне излишне говорить, что одним из самых приятных воспоминаний об этом визите был осмотр поля, где 1500 кентуккийских и тенессийских стрелков убили или ранили 2117 лучших солдат Англии, включая их командующего генерала Пакенхэма, который доводился зятем Железному Герцогу.

Находясь на поле боя, я увидел незаконченный памятник в честь храбрых людей, выигравших сражение. Я навел все возможные справки об этом памятнике (который я расценивал как памятник неблагодарности), но не смог найти никого, кто мог бы дать мне какую-либо информацию о нем. Я даже написал в «Пикаюн», предполагая, что раз уж должна состояться выставка в ознаменование приобретения Луизианы, это событие станет хорошей возможностью собрать средства, необходимые для завершения памятника, но ничего сделано не было, и он до сих пор остается упреком как для прошлого поколения, так и для нынешнего.

Разумеется, вы знаете, что Гентский мирный договор был подписан в день Рождества 1814 года, так что битва произошла через три недели после этого; но она подоспела вовремя, чтобы исправить череду просчетов, которыми характеризовалась так называемая кампания на канадской границе. В связи с этим позвольте заметить, что дом, в котором мы живем, был куплен у джентльмена, оба деда которого присутствовали в том сражении. Когда я был мальчиком, я знал человека, который сражался на британской стороне, а также воевал на роковом поле Ватерлоо в составе 27-го Иннискилленского пехотного полка.

Ниже приведены выдержки из письма генерала Джексона, на которые мистер Моррисон ссылается выше:

«Битва (говорит генерал Джексон) началась без малого в 7 часов утра 8 января 1815 года и, что касается пехоты, завершилась к 9 часам утра. Мои силы были весьма разнородными. У меня были части 7-го и 44-го регулярных пехотных полков, кентуккийские и тенессийские стрелки, креолы, морские пехотинцы и матросы США, баратарцы — один из них, капитан Доминик Ю, командовал частью моей артиллерии (и знатный же он был артиллерист), — и два батальона свободных негров. В бою у меня было около 6000 человек. Численность британцев была почти такой же, как у меня, но они значительно превосходили нас в выучке и дисциплине. Из их состава мои стрелки убили и ранили 2117 человек менее чем за час, включая двух генералов (оба погибли на поле боя, каждый командовал дивизией), семь полковников, а также семьдесят пять линейных офицеров и офицеров штаба. Мои потери составили шесть убитых и семь раненых.

«Что до тактики, то с обеих сторон она применялась в минимальной степени. У нас были некоторые земляные укрепления лицом к реке, но кентуккийские и тенессийские стрелки, принявшие на себя основной удар, защитили себя насыпью высотой около двух с половиной футов, сложенной из бревен на расстоянии двух футов друг от друга, пространство между которыми было заполнено землей. Это укрепление начиналось у реки Миссисипи и заканчивалось в болоте, располагаясь под прямым углом к реке.

«Полагая это слабейшим местом нашей линии и видя нерегулярно одетых людей за этими незатейливыми укреплениями, генерал Пакенхэм счел лучшим начать свою атаку с того, чтобы штурмовать эту часть моей линии в штыки. 3 января я отдал приказ заполнить пороховницы каждого стрелка и выдать достаточно свинца на 100 пуль, а также предоставить хороший материал для пыжей. Этот приказ требовал от каждого солдата тщательно вычистить свою винтовку и вставить новый кремень в курок; так что мы были готовы к атаке настолько, насколько это было возможно.

«В то утро на реке стоял очень густой туман, и британцы построились и двинулись вперед раньше, чем я успел это заметить. Диспозиция стрелков была очень простой. Они были разбиты на номера первый и второй. Первый номер должен был стрелять первым, затем отступить назад и дать возможность второму номеру стрелять, пока он перезаряжается. Примерно в шестистах ярдах от стрелков проходил большой дренажный канал, тянувшийся от реки Миссисипи до болота в тылу обрабатываемых земель, на которых мы действовали. Вдоль этого канала британцы выстроились под огнем моих немногих артиллерийских орудий, находившихся достаточно близко к ним, чтобы пристреляться. Но как только я увидел их, я сказал Коффи, которому приказал спешить к его линии, подвергающейся первому удару: „Клянусь... мы взяли их, они наши!“ Коффи бросился вперед и, проезжая вдоль своей линии, крикнул: „Не стреляйте, пока не увидите пряжки их ремней!“ Британцы были построены в сомкнутый строй, плотно сплоченный рядами, фронтом примерно в две роты.

«Британцы, построившись таким образом, двинулись быстрым шагом, не производя ни единого выстрела, на расстояние в сто ярдов к припавшим к земле стрелкам, которые удерживали свой огонь до тех пор, пока не смогли бы разглядеть пряжки на ремнях своих врагов. Британское наступление выполнялось так, словно они были на параде. Они шли плечом к плечу, шагом ветеранов, какими они и были. На расстоянии ста ярдов от нашей линии прозвучала команда: „Раздвинуть колонну по фронту. Двойным ускоренным, марш! В штыки!“ Выставив штыки наперевес, они двинулись на нас бегом. Признаю, это был тревожный момент; я прекрасно знал, что наступающая колонна состоит из отборных войск британской армии. Они были обучены самим герцогом, командовал ими его зять и они успешно сдерживали способнейших маршалов Наполеона в испанской кампании. Мои стрелки никогда не видели подобных атак и никогда прежде не воевали с белыми людьми. Утро к тому же было сырым; их порох мог гореть плохо. „Боже, помоги нам!“ — пробормотал я, наблюдая за быстро приближающейся линией. Семидесяти, шестидесяти, пятидесяти, наконец сорока ярдах они были от молчаливых припавших к земле стрелков.

«Все, что я видел у своих людей, — это их длинные винтовки, покоившиеся на бревнах перед ними. Они отлично исполнили приказ; ни единого выстрела не прозвучало, пока „красные мундиры“ не подошли на сорок ярдов. Я услышал голос Коффи, ревевшего: „Ну, ребята, целитесь в центр перевязей! Огонь!“ Через секунду после приказа потрескивающая, полыхающая вспышка пронеслась вдоль всей нашей линии. Дым висел в туманном утреннем воздухе настолько густо, что я не мог видеть, что произошло. Я позвал Тома Овертона и Абнера Данкана из своего штаба, и мы поскакали к линии Коффи. Спустя несколько секунд после первого выстрела последовал второй резкий, звенящий залп. Когда я подъехал на расстояние ста пятидесяти ярдов к Коффи, дым рассеялся настолько, что я смог разобрать происходящее. Британцы отступали в смятенной, беспорядочной массе, и самые первые ряды их колонны были сметены напрочь. На двести ярдов перед нами земля была усеяна массой извивающихся раненых, мертвых и умирающих „красных мундиров“.

«К тому времени, как винтовки были вычищены, британская линия перестроилась и снова пошла вперед. На этот раз их вел сам генерал Пакенхэм, прекрасно державшийся в седле и скакавший так, будто он был на параде. Едва он успел оказаться в пределах досягаемости линии Коффи, как я услышал единственный ружейный выстрел со стороны группы деревенских повозок, которые мы использовали, находившихся примерно в ста семидесяти пяти ярдах, и мгновением позже я увидел, как Пакенхэм пошатнулся и вылетел из седла. Я всегда верил, что он пал от пули свободного цветного человека, бывшего знаменитым снайпером и происходившего из региона Атакапас в Луизиане. Второе наступление окончилось точно так же, как и первое. Пятью залпами 1500 или более стрелков убили и ранили 2117 британских солдат, причем две трети из них были убиты наповал или смертельно ранены. Я не знал, где лежал генерал Пакенхэм, иначе я послал бы к нему или отправился лично, чтобы предложить любую посильную помощь.

«Мне говорили, что он прожил два часа после того, как был ранен. Пуля прошла насквозь через печень и кишечник. Генерал Кин, как я слышу, был убит наповал. Они прислали ко мне парламентзера с просьбой разрешить собрать раненых и похоронить мертвых, в чем я, разумеется, отказаказать не мог. Раненый офицер рассказывал мне, что рядовой состав категорически отказался идти в третью атаку. „У нас нет шансов при такой стрельбе, какую ведут эти американцы“, — говорили они».

Комментируя это письмо и сославшись на выражения восхищения Наполеона действиями американского лидера под Нью-Орлеаном, известный писатель Уильям Хью Робертс сказал:

«На этом основная часть письма генерала Джексона заканчивается. Именно в лихорадочной славе Ста Дней Наполеон получил в свое распоряжение перевод мистера Монро. В фактах не было никаких сомнений. Так случилось, что в то время во Франции находились двое или трое американских джентльменов, привыкших обращаться с винтовкой. Один из них выбрал оружие из четырех, присланных из Америки французскому императору, и в присутствии Наполеона продемонстрировал поистине превосходную стрельбу по мишеням со ста ярдов.

«Если бы Наполеон выиграл при Ватерлоо, возможно, он сформировал бы корпус стрелков и вооружил их американской винтовкой, способной на куда более смертоносную точность, чем любое европейское оружие подобного рода, не исключая даже винтовку Швейцарии. Генерал Джексон повторил комплимент Наполеона в адрес типичного американского оружия генералу Уильяму Селби Харни, тогдашнему полевому офицеру драгун, который в свою очередь поведал об этом инциденте автору».

КАСАТЕЛЬНО СЕМЕЙСТВА ШЕННОН.

Элеонор Лексингтон в газете «Баффало санди ньюс» сообщает, что Натаниэль Шеннон, родившийся в Ирландии в 1655 году, прибыл в эту страну в возрасте тридцати двух лет и обосновался в Бостоне, где в 1701 году состоял членом церкви Олд-Саут. Двадцать два года спустя он скончался, и камень, отмечающий его могилу на старом кладбище Олд-Гренари в Бостоне, стоит до сих пор. Брат Натаниэля, Роберт, был мэр Дерри в 1689 году, и Натаниэль также был человеком деловым, занимавшим множество городских постов. Он был первым военно-морским офицером порта Бостона и видным купцом.

Бумаги, хранящиеся ныне в государственных архивах штата Массачусетс, показывают, что он был хорошо образованным человеком. Его женой была Элизабет, а их детьми — Натаниэль Дж., Роберт, который, как предполагается, умер неженатым, и Самуэль, женившийся на Энн Миллер. Натаниэль Второй женился на Абигейл Воган, чей отец был одним из королевских советников, а также главным судьей Нью-Гэмпшира. У Натаниэля и Абигейл было два сына, Натаниэль и Каттс. Четверо детей Натаниэля звались в честь него самого, а также Джордж, Маргарет и Абигейл. Натаниэль и его жена Абигейл Воган жили в Портсмуте, шт. Нью-Гэмпшир, где он был корабельным купцом. Он также жил в Ипсвиче. Среди других документов этого поколения, дошедших до наших дней, — акт о передаче земли Джонатану Белчеру в 1720 году. Натаниэль был рабовладельцем и по завещанию оставил негров своим сынам.

Мы обнаруживаем, что Дувр, шт. Нью-Гэмпшир, был еще одной цитаделью Шеннонов, и Томас, женившийся на Лилиас Уотсон, занимал множество городских должностей. В 1785 году он был капитаном ополчения Нью-Гэмпшира. «Он был ревностным сторонником Революции и активно участвовал в наборе ее армий». Он умер в 1800 году в возрасте около пяти лет. В труде Хайтмана «Офицеры Американской революции» упоминается Уильям Шеннон из Виргинии, прапорщик и лейтенант. Считается, что исходной формой фамилии Шеннон было О’Сеанхайн. Переход от О’Сеанхайна к Шанахану или Шанасону считается легкой задачей для тех, кто искушен в подобных вопросах. Ну а путь от Шанахана к Шанону или Шеннону так же прост, как скатиться с известного бревна. Сеанхайн или Шанхан состоит из двух кельтских слов: «seancha», что означает антикварий или генеалог, и «an» — тот, кто. Таким образом, Шанхан — это тот, кто является антиквариантом. В старых записях имя часто приводится как Шанон или с одной буквой «н». Предки О’Шеннонов имеют долгую родословную, поскольку они принадлежат к той ветви кельтской расы, которая единственная из всех европейских рас периода до нашей эры сохранила свою идентичность до настоящего времени.

ТОМАС Дж. ЛИНЧ (ГОСПОДИН). Огаста, шт. Мэн.

ДЖОРДЖ У. МакКАРТИ (ГОСПОДИН). Портсмут, шт. Нью-Гэмпшир.

РОДЖЕР Г. СУЛЛИВАН (ГОСПОДИН). Манчестер, шт. Нью-Гэмпшир.

THREE MEMBERS OF THE SOCIETY.

ОБЗОР ГОДА.

Главные события в деятельности Общества за 1907 год или события, представляющие особый интерес для членов.

January. Hon. James H. Higgins, mayor of Pawtucket, is this month inaugurated governor of Rhode Island. Hon. Patrick J. McCarthy is inaugurated mayor of Providence, R. I.

It is stated that the Rev. Joshua P. L. Bodfish, for the past twenty years rector of St. John’s Church, Canton, Mass., celebrates his seventieth year by resigning his pastorate, with the permission of Archbishop O’Connell. Father Bodfish purposes to devote the rest of his life to literary and charitable work. He is a member of the American-Irish Historical Society, comes of old Puritan stock, and is a veteran of the Civil War.

Jan. 3. Gunner Cornelius Cronin (U. S. N.) retired, has been promoted to be a chief gunner on the retired list to rank with, but after, ensign, from June 29, 1906, in accordance with the provisions of the naval appropriation act approved on that date.

Jan. 3. Chief Boatswain J. S. Croghan is by naval orders detached from the Franklin and ordered to command the Wasp. Boatswain J. Clancy is detached from the Franklin and ordered to the Wasp.

Jan. 8. Capt. D. P. Foley of the revenue cutter service is a member of the board which is announced to meet at Baltimore, Md., today, to consider applications.

Jan. 11. Julius L. Foy, a St. Louis (Mo.) member of the society, dies.

Jan. 24. Col. John Y. F. Blake, who led an Irish corps against the British army in the Boer War, was found dead today in his home, New York City, from gas asphyxiation. His death is believed to have been the result of accident, as there was no evidence of self destruction. Colonel Blake had served a long period in the United States army.

Jan. 24. Annual meeting and dinner of the Society. It was held at the Hotel Brunswick, Boston, Mass. Thomas B. Fitzpatrick of Boston presides.

February. This month appears the statement: Colonel Paul St. C. Murphy, a Brooklyn man, has assumed command of the Marine Corps stationed at the Brooklyn Navy Yard. Colonel Murphy succeeds Lieutenant-Colonel Mahoney, who has been assigned to the Marine Corps in the Philippine Islands. Colonel Mahoney has been in command of the local barracks for nearly two years.

Feb. 2. Death of Rt. Rev. William Stang, D. D., Roman Catholic bishop of Fall River, Mass. Bishop Stang was a member of the Society.

Feb. 9. Death in New Bedford, Mass., of John B. Sullivan, a member of the Society.

Feb. 21. Hon. John Cunneen, former attorney-general of New York state, dies at his home in Buffalo.

March. Mrs. Robert Gould Shaw of Boston, Mass., widow of Colonel Shaw, died this month. She was a daughter of Ogden Haggerty of New York.

At the sale of the Doherty estate, New York City, Stephen McPartland, of McPartland & O’Flaherty, paid $382,550 for a plot 100x100, at the southwest corner of 8th Avenue and 43d Street. This was at the rate of over $38 per square foot.

March. Brigadier-General Richard Comba (U. S. A.), retired, died in the Presidio, San Francisco, of heart disease. He was seventy years old. He was placed on the retired list when he reached the age limit, after a service of forty-six years. Few officers in the army saw more active service than General Comba. Born in County Limerick, Ireland, he entered the army as a private in 1855, when eighteen years old. For eight years he served as a private and a non-commissioned officer, and received his first commission as second lieutenant in 1863. He served with distinction through the Civil War, and was brevetted for gallantry at Gettysburg. At the close of the war he remained in the army, and served during many Indian campaigns, the promotions coming slowly. He was in command of the Twelfth Infantry in the Santiago campaign, and was later brigadier-general of volunteers. He served in the Philippines, in command of the Fifth Infantry, and until he retired was in command of the Province of Arba, Northern Luzon. General Comba came of good old Gaelic stock (the family being that of a branch of the O’Sullivan clan).

March 5. James S. Haley is re-elected mayor of Montpelier, Vt. James W. Ryan is chosen mayor of Vergennes, Vt.

March 15. Judge Thomas Maloney, who was private secretary to President Andrew Johnson, died on this date at Ogden, Utah, where he had lived for many years.

March 16. Statue in Philadelphia to Commodore John Barry is unveiled today. The exercises were of a very impressive character.

March 18. Vice-President Fairbanks addresses the Irish Fellowship Club of Chicago. He speaks on the Irish race in America.

April. Charles N. Harris, a member of the Society, is this month appointed a city magistrate of New York by Mayor McClellan.

April 3. Ex-Congressman Joseph H. Walker, Worcester, Mass., died this morning. He was born in Boston, 1829. His second wife was a daughter of Michael Kelley of New Hampton, N. H.

April 8. Hon. John D. Crimmins has sold today a collection of autographs and literary treasures. Letters and documents covering the Revolutionary War period were among this collection. The sale attracted much interest. Death of Col. Frances E. Lacey, a retired officer of the U. S. A., who had been residing with his son in New York City. Colonel Lacey served with distinction throughout the Civil War, with the Second Infantry, and participated in many great battles. He remained in the service at the reorganization in 1866, and was transferred to the Tenth Infantry, in which organization he remained for twenty-seven years, being the ranking officer in point of service in the regiment. He was then a major and assigned to the Seventeenth Infantry, and was at Columbus barracks. Major Lacey was in Columbus for two and one-half years from 1895. He was later made a lieutenant-colonel of the Third Infantry and retired in 1897 as a colonel on pay. Colonel Lacey was born in Limerick, Ireland, in 1833. He came to Columbus while a young man in time to join the forces of the Union. He was full of pluck and energy and made a model soldier. His promotions came rapidly. Colonel Lacey leaves three sons and one daughter, George B., who resides in Columbus; R. E., who resides in Columbus; Captain Francis E., of the First Infantry, now in the Philippines; Mrs. F. S. Cuchen, wife of Captain Cuchen of Governor’s Island. Interment was made at the National Cemetery, Fort Leavenworth, Kan. Colonel Lacey was a strong Irish Nationalist, and for many years a member of the Robert Emmet Association of Columbus, O. At a regular meeting of the association appropriate resolutions on his death were adopted.

April 9. Osborne Howes, Brookline, Mass., a member of the Society, died today. He was a descendant of David O’Killia, who settled on Cape Cod, Mass., as early as 1657.

April 14. The Boston Sunday Herald today has an article, in connection with the coming Jamestown exposition, relative to John Boyle O’Reilly’s visit to the Dismal Swamp in 1888, or thereabouts, in company with Edward A. Moseley, Esq.

April 19. The New York Times of this date has the following: “At the instigation of President McGowan, there will be introduced at the meeting of the aldermen on next Tuesday a resolution asking Mayor McClellan to see what can be done through the United States Department of State toward recovering from the British government part of the records of the City Fathers of proceedings in the Revolutionary period, and which the British took with them when they evacuated New York. Mr. McGowan has learned that the aldermanic records for that period are all that are required to make complete the city’s record of the legislative work done by the municipal authorities. There is a record showing that the missing papers were taken away by the English, and Mr. McGowan believes that if the British authorities were asked to return them they would either do so or would at least permit a copy of them to be made.”

April 20. At a meeting of the Fitchburg, Mass., Bar Association this morning, Mayor James H. McMahon presiding, resolutions were adopted for presentation to Gov. Curtis Guild, Jr., favoring the appointment of an associate judge of Worcester County probate court from the northern part of the county, and a committee was appointed to present to the governor the names of Thomas F. Gallager, judge of the Fitchburg police court, and Clark A. Batchelder as candidates.

April 21. Lieut.-Col. Lewis Smith (U. S. A.), of Washington, retired, died on April 21, aged seventy-three years. He was born in Ireland and enlisted in the army in 1851, serving as private, corporal and sergeant until 1862, when he was commissioned second lieutenant of the Third Artillery. In 1898, after forty-seven years’ service, he was retired with the rank of major, but was subsequently promoted to lieutenant-colonel.

April 22. A dispatch from Washington, D. C., announces the assignment of Lieut. M. O’Connor to the Fifteenth U. S. Cavalry. Gunner J. F. Carmody is assigned, by naval orders, to the Tacoma.

April 23. Annual banquet tonight in New York City of the Veteran Corps of the Sixty-Ninth Regiment. It was the anniversary of the departure of the regiment for the seat of war on April 23, 1861. There were about 250 men in the banquet hall, but it was a matter of comment that the great majority of these were young men. The veterans were there, what are left of them. The first hearty applause of the evening was given when Lieut.Gov. Chanler entered the room. Awaiting him at the guest table were Borough President Patrick F. McGowan, Senator John P. Cohalan, the Rev. Dr. David G. Wylie, Rev. Father Chidwick, Magistrate Matthew P. Breen and his son, Henry J. Breen, Col. Edward Duffy, Justice John Henry McCarthy, Thomas J. Byrne, William F. Baker, president of the civil service board; Thomas E. Crimmins and Magistrates Baker and Walsh. There were others, too.

April 27. Hon. William Shepherd, ex-mayor of Lynn, Mass., died late today at the Carney Hospital, Boston. He was a native of Ireland and was born in 1837. He came to this country when a boy. He was mayor of Lynn for several terms.

April 30. Governor Higgins of Rhode Island today formally opened the Rhode Island building at the Jamestown Exposition, Virginia. He was introduced by Judge Blodgett of the Supreme Court of Rhode Island and chairman of the Rhode Island commission, as the youngest governor of any state in the Union.

May. General Peter Leary, Jr., has written to the U. S. war department, on behalf of residents of Baltimore, Md., against the proposition to dismantle Fort McHenry of its guns. An answer has been received stating that if the city would pay for the gun carriages it can have the guns themselves. The war department places a value of about $800 on ten gun carriages, seven of which are at Fort McHenry and three at Fort Delaware. General Leary wrote the department that there is a movement on foot to raise the amount by popular subscription, and asked a month’s grace before the guns are dismantled.

May 1. It is announced from Washington, D. C., that James Jeffrey Roche of Massachusetts, U. S. consul at Genoa, has been promoted to be consul at Berne.

May 5. Hon. Patrick Keenan, city chamberlain of New York, passed away today, much and deservedly regretted.

ДЖОН Ф. ДОЙЛ (ГОСПОДИН), г. Нью-Йорк.

ДЖЕЙМС ДЖ. ФЕЛАН (ГОСПОДИН), г. Нью-Йорк.

М. Р. Ф. МакКАРТИ (ГОСПОДИН), Бингемтон, шт. Нью-Йорк.

ПОЧЕТНЫЙ КОРНИЛИУС ХОРИГАН, Биддефорд, шт. Мэн.

СУДЬЯ ДОХН ДЖ. МакДОНОУ, Фолл-Ривер, шт. Массачусетс.

FIVE MEMBERS OF THE SOCIETY.

May 6. Mayor McClellan of New York City writes as follows: May 6, 1907. To the Honorable, the Board of Aldermen of the City of New York: Gentlemen:—It is my duty to inform your honorable body, for such action as you may deem fitting, of the death of Patrick Keenan, chamberlain of the city of New York. For seven consecutive terms a member of your honorable body, once your presiding officer, once clerk of the county of New York, and thrice chamberlain of the city, Mr. Keenan enjoyed public confidence to an extent attained by few men. He died in the fulness of man’s allotted years, with no tarnish on the honor he prized so much, and with only words of grief and praise from the friends who venerated him and the citizens he faithfully served. It is my privilege thus to express my sorrow at the loss of a friend whose conduct rewarded the trust I twice had the honor to repose in him.

Respectfully,

Geo. B. McClellan, Mayor.

May 11. Admiral McGowan, president-general of the Society, sailed today from New York for Antwerp.

May 13. J. Taylor Ellison, lieutenant-governor of Virginia, for the Jamestown Exposition officials, has asked the city of Albany for the loan of the oil portraits of former governors John Jay, Dewitt Clinton and George Clinton, and former Mayor Dirck Tenbroeck, which hang in the common council gallery, and the original Dongan charter of the city of Albany of 1686, as well as the framed bill of expense for the trip of Indian chiefs to England in 1710, which hangs in the mayor’s office. The city authorities are in doubt whether to comply with the request. The portraits asked for were painted by artists from special sittings by the originals and the Dongan charter is priceless.

May 15. Information comes from Washington, D. C., that Capt. Michael J. McDonough, Corps of Engineers, is relieved from duty at the West Point Academy and will join his proper station.

May 18. A dispatch from Washington, D. C., says that it was announced at the state department today that Thomas J. O’Brien of Michigan, United States minister to Copenhagen, will become ambassador to Japan in September, on the retirement of Luke E. Wright of Tennessee, who has given notice to the department that he wishes to leave the service at that time. A successor to Mr. O’Brien at Copenhagen has not yet been secured.

May 23. Word from Washington, D. C., states that Dr. Maurice Francis Egan, professor of English language and literature at the Catholic University of America, today accepted the post of minister to Denmark, offered to him by President Roosevelt. The date on which he will enter upon his duties will be determined by the State department.

May 27. Word comes from Copenhagen that King Frederick has given a farewell dinner to the retiring American minister, Mr. O’Brien, and Mrs. O’Brien, Mr. O’Brien having been appointed American ambassador at Tokio.

June. Army orders this month at the war department, Washington, D. C., grant leave of absence, from July 15 to August 31, to Major Timothy D. Keleher. Paymaster Capt. Charles G. Dwyer is to report to the paymaster-general of the army for temporary duty at a certain point.

June 9. Col. James B. Quinn of the U. S. Engineer Corps is retired.

June 13. From Washington, D. C., is announced the appointment of Major Thomas B. Dugan, Twelfth U. S. Cavalry, as a member of a board to meet at Kansas City, Mo., for inspection duty. First Lieutenant John C. Murphy, Fourth U. S. Infantry, having been found incapacitated for active service from disability, is retired about this date.

June 14. About this date, First Lieut. Thomas F. Ryan, Eleventh U. S. Cavalry, recruiting officer, Springfield, Mass., is ordered to Bellows Falls, Vt., to secure certain evidence.

June 24. President Theodore Roosevelt today appointed Michael E. Bannin of New York a member of the board of Indian commissioners, to succeed Maurice Francis Egan, who resigned to accept a diplomatic post. Mr. Bannin is a member of the American-Irish Historical Society.

July 3. An order issued at the war department, Washington, D. C., about this date, provides that Capt. Michael J. Lenihan, of the general staff, will proceed to New London, Ct., and witness and report on joint army and militia post defence exercises to be held July 15 to July 26. Upon the completion of his duties at New London, Captain Lenihan will proceed to the artillery district of Boston and witness and report on the joint army and militia coast defence exercises in that district July 28 to August 3. He will then go to the artillery district of Portland for like duty.

July 9. It is announced from Washington, D. C., that Major Daniel E. McCarthy, quartermaster, is relieved from duty in the Philippine division, to take effect upon the arrival of Major Bingham of Manila, and will proceed to San Francisco and report by telegraph to the adjutant-general of the army for instructions.

July 17. First Lieut. James Bourke, assistant surgeon, is ordered by the war department to report August 15 to Major William H. Arthur, president of the examining board, Washington, D. C., for examination for advancement.

July 17. By orders issued about this date by the war department, Capt. Michael J. McDonough, when relieved at the U. S. Military Academy, will proceed to Fort Leavenworth, Kan., and report to the commanding officer for duty with the third battalion of engineers.

July 17. Lieut. Peter J. Hennessey, Fifth U. S. Cavalry, by orders from the war department, will accompany the two troops of cavalry and the machine guns, national guard of Rhode Island, on practice march, commencing July 22, and upon the completion of this duty will return to Fort Adams, R. I.

August. Information from the war department, Washington, D. C.: William J. O’Loughlin, who has been a second lieutenant in the Second U. S. Infantry, has been promoted to first lieutenant and assigned to the Fourteenth Infantry. John J. Ryan, first lieutenant, Twelfth U. S. Cavalry, has been promoted to captain and assigned to the Tenth Cavalry. First Lieutenant John G. Donovan, Coast Artillery, is allowed about this time, with other officers, ten days’ leave of absence. Second Lieutenant James O’Connor has been assigned to Havana for duty with the Second Battalion of Engineers.

August. Death of Peter McDonnell, a member of the American-Irish Historical Society, dies. His death took place aboard the White Star steamer Oceanic, while he was returning from a visit to Ireland.

August. David McClure of New York City, a member of the American-Irish Historical Society, participated in the dedication this month of a monument at Fontenoy. The monument commemorates the valor of the Irish brigade in the battle of Fontenoy, 1745.

Aug. 18. There is an article in the Boston Sunday Globe today on the library of Dr. M. F. Sullivan, Lawrence, Mass. It is of an appreciative nature and devotes considerable attention to the publications of the American-Irish Historical Society.

Aug. 25. Edward A. Kelly died at Cohasset, Mass., about this date. Mr. Kelly was in the eighth generation from John Kelly, one of the early settlers of Newbury, Mass., who is believed to have come to that place about 1635.

Sept. 13. A reunion of the McGillicuddys took place today at Glen’s Falls, N. Y. The occasion was one of very great interest to members of this historic old Irish family. An organization was formed and officers were elected.

Sept. 28. A despatch from Yokohama states that Secretary Taft arrived there today on board the steamer Minnesota from Seattle, passing all the signal stations without being sighted. The reception committees and the members of the American embassy, who had come there from Tokio to welcome Mr. Taft, were aroused by rumors, the town was soon enlivened and the bay crowded with launches displaying American flags and other colors. Secretary and Mrs. Taft and Thomas J. O’Brien, the new American ambassador to Japan, and Mrs. O’Brien met the visitors from the shore in the main saloon of the Minnesota at 7.30 a. m., while the United States cruiser Chattanooga, anchored in the bay, saluted Secretary Taft’s flag, as secretary of war, which was hoisted at the fore.

Oct. 15. William B. Sullivan, Danvers, Mass., reads a paper before the St. Mary’s School Alumni Association, Salem, Mass., on “The Early Catholic Church in Massachusetts.” He later had the paper brought out in pamphlet form. Mr. Sullivan is a member of the American-Irish Historical Society.

Oct. 19. A telegram published today states that a turret accident on board the battleship Connecticut, similar to those on the Georgia and several other of the U. S. big fighting ships, was averted by the presence of mind and heroism of Lieut. William Pigott Cronan, has just come to light through the summoning of a board of inquiry at the New York navy yard. According to the story, Lieutenant Cronan was in command of one of the eight-inch guns on the Connecticut during recent target practice off New England. As the powder charge was thrust into the gun, the lieutenant noticed that from a small hole in the bag a quantity of powder had escaped and fallen into the threads into which the breech-block of the gun screws. Realizing that the action of screwing the breach-block back home would ignite the powder before the block could be firmly screwed home, causing the entire charge to explode back into the turret, Lieutenant Cronan shouted an order which stopped every man in the turret, as he stood, except the man who was closing the breech of the gun. He did not hear the shout and continued to swing the block home. Lieutenant Cronan sprang forward and thrust his hand into the breech of the gun. The breech closed on his hand, badly mangling it and cleanly cutting off the first finger, which fell into the grooves and caused the closing mechanism to clog. The sailor at the breech of the gun fainted when he discovered what he had done and what he had narrowly escaped doing. If the breech had been closed it is likely that every man in the turret would have been killed. The board of inquiry was called to determine how the hole came into the powder bag. Cronan is a son of Patrick J. Cronan of New Haven. During the war with Spain, Lieutenant Cronan was highly commended for several acts of bravery. The following is another account: While the battleship Connecticut was engaged in target practice off Cape Cod last week, Lieutenant William P. Cronan undoubtedly prevented a repetition of the fatal explosion on the Georgia by staying the closing of the breech of the eight-inch barker in the after turret by inserting his fingers in the breech grooves just as the heavy butt of metal was swinging into place. When they swung back the breech-block the fragments of his first and second fingers, severed at the first joint, were found ground into the grooves. The Connecticut had joined the rest of the squadron in target practice off Cape Cod last week and all of the eight-inch guns were being worked. The firing was fast, it being a part of the test that the guns should be fired as rapidly and as accurately as possible, and in order to outdo the sailors on the other ships that were engaged in the practice, the Connecticut’s men were working hard to load, train and fire the four big tubes in the starboard and port turrets. The eight men working under command of Lieutenant Cronan in the aft starboard turret were swinging to their task like pieces of mechanism in a single machine. Two men worked the powder hoist from the magazines below, two swabbed out the gun after each shot, two lifted the bags of powder into the breech after the heavy shell had been placed, and one man swung back and locked the breech for the firing. It was bang! and in an instant the breech was open and the men were sucking in the powder fumes while they swabbed and hoisted and charged the big gun for another shot. The gun got so hot that it was difficult to place a hand on the breech without blistering it. The men with the water swabs kept the temperature down to the safety point inside the chamber, but even at that it was almost hot enough to flash powder and a little friction would have been enough to set off any spare grains.

Nov. 1. Rt. Rev. Mgr. Thomas H. Wallace, a member of the American-Irish Historical Society, died this evening. He was rector of St. Patrick’s Church, Lewiston, Me.

Nov. 5. Hon. James H. Higgins is re-elected governor of Rhode Island. Hon. Patrick J. McCarthy is re-elected mayor of Providence, R. I.

Nov. 9. Capt. Dennis E. Nolan, Thirtieth U. S. Infantry, has been ordered to the Philippines as inspector of constabulary.

Nov. 9. A dispatch from Durham, N. H., which was published in the Boston Herald today, reads as follows: (Special Dispatch to the Sunday Herald.) Durham, N. H., Nov. 9.—For some years there has been a movement to restore the burial place of Maj.-Gen. John Sullivan, who died in Durham January 23, 1795. This labor of love, shared by many prominent people both in and out of Durham, is now completed. A substantial wall has been erected around the little cemetery, the lot has been cleared and graded, the gravestones reset and iron gates provided at the entrance. As marking the end of this labor, a Sullivan commemoration service has been planned for next Monday afternoon, and an invitation to attend the ceremonies is extended to all who cherish the dead general’s memory. Descendants of General Sullivan, members of the Grand Army posts and various historical societies and many others have already signified their intention of being present. The program will include an oration by the Rev. William Elliot Griffis, D. D., of Ithaca, N. Y., a celebrated authority on matters pertaining to General Sullivan. The faculty of the New Hampshire State College have volunteered to suspend college exercises during the ceremonies, and the student battalion and college brass band will perform escort duty. The procession will start from the Congregational Church at 2.30 o’clock, proceeding to the cemetery, where the exercises will be held. The oration will be delivered at the church immediately afterward. The house General Sullivan occupied will be open for inspection by visitors during the day, also every department of the state college and its work, in which institution patriotism for present day needs is being nurtured.

December. Death at Quebec this month of the Hon. Felix Carbray, a member of the Society.

Dec. 2. Congressman Wiley of Alabama introduced the following bill in the National House of Representatives today. It was referred to the committee on the library and ordered to be printed: A Bill for the erection of a monument to Jeremiah O’Brien: Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the sum of fifty thousand dollars be, and the same is hereby appropriated, out of any money in the treasury not otherwise appropriated, for the erection in the city of Washington, District of Columbia, of a monument to the memory of Jeremiah O’Brien, upon which shall be inscribed the words:

Erected to the memory of

The heroic Irish-American,

JEREMIAH O’BRIEN,

Who captured

In the first sea fight of

The Revolutionary War

The British schooner Margaretta.

Said sum shall be expended under the direction of the secretary of navy, or such officer as he may designate, and in such sums as the work may require from time to time.