«Журнал Американско-ирландского исторического общества, Том I, 1898»

Примечание транскриптора:

Изображение на обложке было создано транскриптором и переведено в общественное достояние.

КОНТР-АДМИРАЛ РИЧАРД УОРСАМ МИД Первый президент-генерал

ЖУРНАЛ АМЕРИКАНСКО-ИРСКОГО ИСТОРИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА

EDITED BY

THOMAS HAMILTON MURRAY

Secretary-General

AND

THOMAS BONAVENTURE LAWLER

Librarian-Archivist

VOLUME I

BOSTON, MASSACHUSETTS

MDCCCXCVIII

АМЕРИКАНСКО-ИРСКОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО.

Американско-ирландское историческое общество было основано, как гласит его устав, с целью «изучения американской истории в целом; специального исследования иммиграции выходцев из Ирландии в эту страну, определения ее численности, изучения источников, выявления мест поселения; изучения документов любого характера, где бы они ни находились; стремления исправить ошибочные, искаженные и ложные взгляды на историю в отношении ирландской расы в Америке; поощрения и содействия созданию местных обществ; продвижения и воспитания почтенного и национального духа патриотизма; представления результатов своих исторических изысканий и исследований в приемлемой литературной форме; печати, публикации и распространения своих документов; просеивания и критического анализа каждого документа, очерка, бумаги, имеющих отношение к сфере деятельности общества, до того как они будут приняты и получат официальное одобрение». Работа началась с рассылки следующего приглашения видным деятелям по всей стране:

Призыв к созданию Американского исторического общества, специальной областью исследований которого должна стать история ирландского элемента в составе американского народа.

Дорогой сэр, — Ряд джентльменов, интересующихся ролью, которую сыграли уроженцы Ирландии или лица ирландского происхождения в американской истории, собираются объединиться в историческое общество с целью исследования и документирования влияния этого элемента на созидание нации.

Выходцы с ирландскими корнями прибывали на этот континент, добровольно и принудительно, со времен его первых поселений. Хотя они были ценным пополнением для колонии и республики во всех сферах человеческой деятельности, их труд и вклад получили лишь скудное признание со стороны хронистов американской истории.

Происходит ли этот пропуск из-за беспечности, невежества, равнодушия или умысла, сейчас уже не имеет большого значения. Сам факт существования такого положения дел делает необходимым его исправление не только в интересах исторической правды, но и расовой справедливости. Определенные элементы в составе американского народа без колебаний время от времени маскировались за счет ирландцев в чужих перьях и выдавали себя за тех, кому принадлежат присвоенные лавры. Долг честных историков — защищать права законных владельцев.

История ирландской иммиграции в эту страну представляет глубокий интерес. Мотивом, побудившим этот стойкий народ отправиться к этим берегам, в значительной степени было то же, что воодушевляло и вдохновляло всю иммиграцию — недовольство существующими условиями на родине: гражданскими, религиозными, политическими, промышленными — и надежда на жизнь в лучших и более благородных условиях здесь.

Американец английского происхождения имеет свое историческое общество; потомки голландцев, гугенотов и испанцев располагают ассоциациями, которые специализируются на исторической работе представляемых ими групп; и мы чувствуем, что история ирландского элемента должна быть рассказана до того, как масса легенд и вымыслов, наводняющих страну под вводящими в заблуждение названиями, окончательно затопит исторические факты.

Работа нашего проектируемого общества не будет зависеть от каких-либо религиозных или политических разделений, ибо для нас на первом месте стоит раса, а сопутствующие обстоятельства — после. Имеет мало значения, откуда прибыли люди: с севера, юга, востока или запада Ирландии. Второстепенно и то, в какой церкви они молились; мы желаем лишь сосредоточиться на работе, проделанной ими здесь; зафиксировать историю их поселения; указать степень их участия в гражданской, военной и политической жизни страны и попытаться правдиво и бесстрашно зафиксировать их достижения.

Создаваемое в настоящее время общество, как мы полагаем, должно состоять из людей, обладающих терпением искать, знаниями и мудростью отбирать и анализировать, а также способностью облекать результаты в приемлемую литературную форму. Наконец, характер членства должен быть таков, чтобы оно вызывало уважение и внимание общества, дабы его труд признавался имеющим определенную историческую ценность, к которой историки будущего смогут обращаться в общих трудах, посвященных росту республики. Таков вкратце этот проект; он амбициозен, но достоин; он абсолютно необходим, если мы хотим увековечить доброе имя и влияние важнейшей, но столь пренебрегаемой главы американской истории.

Представить ирландский элемент в его истинном свете в американской истории, обеспечить его правильную перспективу по отношению к историческим событиям на этой земле — вот конечная цель нового общества. Его первоочередной задачей будет установление фактов, их оценка в связи с современными событиями и определение их исторической ценности, избегая при этом преувеличений и крайностей малообразованных писателей, с одной стороны, и предвзятости и искажений со стороны враждебных авторов — с другой.

Организация будет построена на широком и либеральном плане. Она будет внеполитической, и никаких религиозных требований для приема в члены или занятия должности не потребуется. Будучи американской организацией по духу и принципам, общество будет приветствовать в своих рядах американцев любого расового происхождения, проявляющих интерес к специальной области исследований, для которой общество создано.

Некоторые из инициаторов состоят в других исторических организациях, и сначала предполагалось, что работа, ради которой создается это новое общество, может быть лучше выполнена посредством тех объединений и без необходимости создания отдельной организации. Однако опыт привел к выводу, что это не так. Отсюда и решение сформировать отдельную структуру со своей собственной специальной целью, программой и порядком действий.

В обществе есть место для такого объединения; его цели благородны и полезны, и его работу следует начать до того, как документы, записи и исторические материалы будут утрачены. Мы чувствуем, что такая работа будет ценной не только для ирландской расы, но и для американской нации, в ткань которой этот элемент внес свой вклад.

Мы будем рады вашим добрым пожеланиям и сотрудничеству в этой работе.

Собрание по организации общества состоится в Ривир-Хаус в Бостоне, шт. Массачусетс, в среду, 20 января 1897 года, в 18:30. Перед началом заседаний будет подан обед.

Very respectfully,

John C. Linehan,

State Insurance Commissioner, Concord, N. H.

Joseph Smith,

Secretary, Board of Police, Lowell, Mass.

Robert Ellis Thompson,

President, Central High School, Philadelphia, Pa.

James Jeffrey Roche,

Editor, The Pilot, Boston, Mass.

Theodore Roosevelt,

New York City.

Thomas J. Gargan,

Boston, Mass.

Patrick Walsh,

Ex-U. S. Senator; publisher, The Chronicle, Augusta, Ga.

Thomas Hamilton Murray,

Editor, Daily Sun, Lawrence, Mass.

Thomas A. E. Weadock,

Member of the LII.d and of the LIII.d Congress, Detroit, Mich.

John J. Phelan,

Late Secretary of State, Connecticut, Bridgeport, Ct.

Edward A. Hall,

Member, Connecticut Valley Historical Society, Springfield, Mass.

Hugh J. Carroll,

Late a Member of the Rhode Island General Assembly; Ex-Mayor

of the city of Pawtucket, R. I.

J. D. O’Connell,

Bureau of Statistics, Treasury Department, Washington, D. C.

Walter Lecky,

Redwood, Jefferson County, N. Y.

J. W. Fogarty,

Assessors Department, City Hall, Boston, Mass.; Secretary,

Charitable Irish Society (instituted 1737).

Thomas Addis Emmet,

New York City.

Dennis Harvey Sheahan,

Ex-Reading Clerk, Rhode Island House of Representatives,

Providence, R. I.

M. J. Harson,

Founder, Phi Kappa Sigma, Brown University, Providence, R. I.

James R. O’Beirne,

Late Brevet Brigadier-General of Volunteers; Ex-Commander, U. S.

Medal of Honor Legion, New York City.

St. Clair A. Mulholland,

Brevet Major-General of Volunteers; commanded Fourth Brigade,

First Division, Second Corps, Philadelphia, Pa.

Rev. Thomas J. Conaty, D.D.,

Rector, Catholic University, Washington, D. C.

Rev. George C. Betts,

Rector, St. James Protestant Episcopal Church, Goshen, N. Y.

Rev. George W. Pepper,

(Methodist), Cleveland, Ohio.

Rev. Andrew Morrissey, C. S. C.,

President, University of Notre Dame, Notre Dame, Ind.

Osborne Howes,

(Eighth American generation), Secretary, Board of Fire

Underwriters, Boston, Mass.

Henry Stoddard Ruggles,

(Ninth American generation), Member, Sons of the Revolution and

Sons of the American Revolution, Wakefield, Mass.

Henry G. Crowell,

(A descendant of David O’Killia, who was a settler in Plymouth

Colony as early as 1657), South Yarmouth, Mass.

Richard W. Meade,

Rear Admiral, U, S. N.

John Cochrane,

President of the N. Y. Society of the Cincinnati, New York City.

Matthew Calbraithe Butler,

Late a Senator of the United States, Edgefield, S. C.

Issued at Boston, Mass.,

Dec. 26, 1896.

В ответ на этот призыв пятьдесят джентльменов встретились в Ривир-Хаус в среду, 20 января, и организовали Американско-ирландское историческое общество, подписав следующее соглашение:

«Мы, нижеподписавшиеся, посредством нашего участия в настоящем соглашении договариваемся с другими подписавшимися здесь лицами объединиться в организацию, известную как Американско-ирландское историческое общество Соединенных Штатов, целью которой будет изучение американской истории, а специальной сферой деятельности — история ирландского элемента в составе американского народа, а также исследование, документирование и публикация влияния этого элемента на созидание нации».

Thomas Hamilton Murray, Lawrence, Mass.

James Jeffrey Roche, Boston, Mass.

Joseph Smith, Lowell, Mass.

Edward A. Hall, Springfield, Mass.

Bernard E. Donigan, Lawrence, Mass.

Timothy P. Sullivan, Concord, N. H.

James F. Brennan, Peterboro, N. H.

Hugh J. Carroll, Pawtucket, R. I.

Bernard McCaughey, Pawtucket, R. I.

Edward F. Radikin, Pawtucket, R. I.

Peter J. Heffern, Pawtucket, R. I.

William Farrell, Pawtucket, R. I.

M. W. Kelliher, M. D., Pawtucket, R. I.

John C. Linehan, Penacook, N. H.

Rev. Timothy P. Linehan, Biddeford, Me.

Rev. M. H. Egan, Lebanon, N. H.

James Cunningham, Portland, Me.

M. A. Toland, Boston, Mass.

George H. Moses, Concord, N. H.

Thomas B. Smith, Lowell, Mass.

P. J. Flatley, Boston, Mass.

T. Carl O’Brien, Boston, Mass.

John A. O’Keefe, Lynn, Mass.

Daniel Donovan, Lynn, Mass.

W. J. Ahern, Concord, N. H.

David E. Murphy, Concord, N. H.

Michael J. McNeirny, Gloucester, Mass.

Jas. H. Carmichael, Lowell, Mass.

Geo. C. Dempsey, Lowell, Mass.

Thos. F. Harrington, M. D., Lowell, Mass.

Dr. Philip Kilroy, Springfield, Mass.

Thomas B. Lawler, Worcester, Mass.

Rev. John J. McCoy, Chicopee, Mass.

Dr. Patrick J. Timmins, South Boston, Mass.

J. W. Fogarty, Roxbury, Mass.

John E. Lynch, Worcester, Mass.

Francis P. McKeon, Worcester, Mass.

M. J. Harson, Providence, R. I.

ЭДВАРД А. МОСЛИ Президент-генерал

ДЖОН К. ЛИНИХАН Генеральный казначей

ТОМАС ГАМИЛЬТОН МЮРРЕЙ Генеральный секретарь

ТОМАС Б. ЛОЛЕР Библиотекарь-архивист

Присутствовали также несколько других лиц, но, поскольку они пришли позже, их подписи под этим соглашением получить не удалось. Среди них были достопочтенный Томас Дж. Гарган и Осборн Хоуз из Бостона, шт. Массачусетс; Чарльз А. Де Курси из Лоренса, шт. Массачусетс; Деннис Х. Шехан из Провиденса, шт. Род-Айленд; и Томас Кэрролл из Пибоди, шт. Массачусетс. Из них г-н Гарган, г-н Хоуз и г-н Шехан были среди подписавших призыв к собранию. Все они выразили поддержку организации и желание быть связанными с ней.

Был принят следующий устав:

Преамбула.

Полагая, что вклад ирландской расы в заселение, основание и созидание Соединенных Штатов никогда не получал должного признания со стороны историков, и вдохновляемые любовью к республике, гордостью за нашу кровь и предков и стремлением к исторической истине, это общество собралось и организовалось.

Его миссия заключается в том, чтобы дать простое изложение фактов, исправить ошибки, восполнить пробелы, унять страсти, пристыдить предрассудки и трудиться ради справедливости и правды.

Хотя мы, как верные граждане этой республики, искренне заинтересованы во всех различных фазах ее истории, мы чувствуем, что изменили бы ее чести и величию и предали бы нашу собственную кровь, если бы не предприняли серьезных усилий оставить тем поколениям, которые придут после нас, более четкое и лучшее понимание той важной работы, которую проделали мужчины и женщины ирландской расы на этом континенте. Люди этой расы — мужчины и женщины, рожденные на ирландской земле, — находились здесь с самого начала, побуждаемые в своем бегстве мотивы, общими для всей иммиграции: недовольством старым порядком вещей и решением обрести более свободную и лучшую жизнь на новой земле в новых условиях.

И поэтому мы собрались вместе — уроженцы Ирландии, американские сыновья ирландских иммигрантов и потомки иммигрантов вплоть до седьмого, восьмого и девятого американских поколений, — чтобы должным образом изложить и увековечить знание об этих вещах.

В грядущие дни, сокрытые в чреве будущего, когда все различные элементы, которые сформировали и формируют величие республики, объединятся в американце — человеке, который в своем лице воплотит самые смелые черты всех древних рас Земли, — мы желаем, чтобы деяния и достижения нашего элемента были вписаны в книгу новой расы, повествуя о том, что мы сделали, и не более того; отводя нам наше законное место рядом с другими.

Достижение этого и есть цель данной организации; это труд, достойный сочувствия и поддержки каждого американца, способного подняться над окружением сегодняшнего дня и заглянуть в широкое будущее. Верность, правда, честь — вот девизы такого стремления, и под их благородным влиянием должна совершаться наша работа.

Статья I. — Название.

Эта организация должна именоваться Американско-ирландским историческим обществом.

Статья II. — Цели и задачи.

Целями и задачами этого общества являются:

(1) Изучение американской истории в целом.

(2) Специальное исследование иммиграции выходцев из Ирландии в эту страну, определение ее масштабов, изучение источников, выявление мест поселения и оценка ее влияния на современные события в области войны, законодательства, религии, образования и в других сферах человеческой деятельности.

(3) Изучение документов любого характера, где бы они ни находились, способных пролить свет на деятельность ирландского элемента на этой обширной земле.

(4) Стремление исправлять ошибочные, искаженные и ложные взгляды на историю, где таковые известны, и заменять их исторической правдой, основанной на документальных свидетельствах и наилучших и наиболее разумных преданиях, касающихся ирландской расы в Америке.

(5) Поощрение и содействие созданию местных обществ в американских городах и селениях для работы головного общества.

(6) Содействие и развитие благородного и национального духа патриотизма, не знающего границ разделения, который будет основан на преданности законам, институтам и духу республики, созиданию которой ирландский элемент бескорыстно отдал кровь и достояние, патриотизма, простыми лозунгами которого будут истинный американизм и человеческая свобода и который не интересуется чьей-либо расой, цветом кожи или вероисповеданием, оценивая человека исключительно по его поведению, стараниям и достижениям.

(7) Содействие посредством объединения в общей высокой цели искреннему братству, большему соревнованию в добрых делах, более тесному доверию и взаимному уважению между различными элементами ирландской расы в Америке, с тем чтобы, оставив позади горечь прошлого, они могли объединиться в общем братстве со своими согражданами ради чести расы и славы республики.

(8) Представление результатов своих исторических изысканий и исследований в приемлемой литературной форме; печать, издание и распространение своих документов среди библиотек, учебных заведений и среди членов общества для достижения наиширочайшего распространения исторической правды и предоставления ее в распоряжение историков, а также других авторов и читателей.

(9) Отбор и критический анализ каждого документа, очерка, бумаги, имеющих отношение к сфере деятельности общества, до их принятия и официального утверждения, с тем чтобы их публикация служила гарантией исторической точности; осуществление своей деятельности без страстей и предрассудков, рассмотрение свершившихся фактов в истинном научном историческом духе и, докопавшись до истины, донесение ее до мира.

Статья III. — Членство.

Любое лицо с безупречной репутацией, интересующееся специальной деятельностью этого общества, считается имеющим право на вступление в него. К членству не должны применяться никакие иные критерии, кроме личных качеств и преданности целям общества.

Каждый кандидат в члены общества должен быть рекомендован двумя членами общества до того, как его заявление будет рассмотрено генеральным секретарем, и к заявлению должны прилагаться взносы в размерах, установленных в подзаконных актах.

Члены избираются следующим образом: кандидаты могут направлять свои заявления (бланки для которых предоставляются) генеральному секретарю вместе с взносом, предусмотренным подзаконными актами, причем каждое заявление должно быть поддержано двумя членами общества. Генеральный секретарь выносит заявление на рассмотрение Исполнительного совета, и для избрания кандидата требуется три четверти голосов этого органа, поданных бюллетенями или иным способом.

Статья IV. — Категории членов.

Общество включает действительных членов (пожизненно) и членов с ежегодным членством, которые уплачивают взносы, предусмотренные подзаконными актами. Общество может также избирать почетных и членов-корреспондентов, которые освобождаются от уплаты взносов, но не имеют права голоса.

Статья V. — Должностные лица.

Должностными лицами общества являются:

1. Президент-генерал.

2. Вице-президент для каждого штата и территории, а также для округа Колумбия.

3. Генеральный секретарь.

4. Генеральный казначей.

5. Библиотекарь и архивист.

6. Историограф.

7. Исполнительный совет.

(Слово «генеральный» в данном контексте следует считать эквивалентным слову «национальный».)

Должностные лица общества избираются ежегодно.

Статья VI. — Президент-генерал.

Обязанности президента-генерала заключаются в том, чтобы открывать заседания общества и председательствовать на них во время обсуждений, следить за соблюдением устава и исполнением подзаконных актов, назначать комитеты и осуществлять бдительный надзор за интересами общества, дабы его работа выполнялась должным образом и соблюдались его цели. В отсутствие президента-генерала может быть избран председательствующий pro tem. (временно).

Статья VII. — Вице-президенты.

В обязанности вице-президента каждого штата входит представление президента-генерала на всех собраниях отделений общества в штате, а вице-президент того штата, к которому принадлежит президент-генерал или в котором проводится заседание, обязан представлять его на всех собраниях головного общества, когда он не может присутствовать лично, а в его отсутствие — исполнять обязанности председателя pro tem. В отсутствие как президента-генерала, так и вице-президента штата из числа собравшихся членов общества может быть избран председательствующий pro tem.

Статья VIII. — Генеральный секретарь.

Генеральный секретарь ведет протокол всех заседаний общества и Исполнительного совета; в его ведении находятся печать и архивы; он выдает и подписывает совместно с президентом-генералом все хартии, даруемые вспомогательным отделениям, и совместно с ним удостоверяет все акты общества. По распоряжениям президента-генерала он заблаговременно извещает о времени и месте всех заседаний организации; уведомляет различных должностных лиц о всех голосованиях, резолюциях, распоряжениях и постановлениях организации, затрагивающих их или относящихся к их соответствующим должностям, а также выполняет иные обязанности, которые могут быть на него возложены.

Статья IX. — Генеральный казначей.

Генеральный казначей собирает и принимает все взносы, средства и ценные бумаги и зачисляет их на счет Американско-ирландского исторического общества в таком банковском учреждении, которое будет одобрено Исполнительным советом. Эти деньги выплачиваются по чекам генерального казначейства на нужды общества и на покрытие сумм, которые могут быть предписаны Исполнительным советом общества на собрании, причем указанные распоряжения подлежат контрподписи президента-генерала и генерального секретаря. Он обязан вести полный и точный учет всех поступлений и расходов и на каждом ежегодном собрании представлять его обществу, после чего президент-генерал назначает комитет для проверки его отчетности. На ежегодных или специальных собраниях он представляет список членов, имеющих задолженность по взносам.

Статья X. — Библиотекарь и архивист.

Библиотекарь и архивист является хранителем всех изданных книг, брошюр, подшивок газет и аналогичного имущества общества. Он отвечает за все документы, рукописи и иные материалы, не отнесенные настоящим уставом к ведению других должностных лиц общества, и хранит их в месте или местах, легкодоступных и защищенных от утраты в результате пожара или по иным причинам.

Статья XI. — Историограф.

Историограф, или официальный историк, общества выполняет обязанности, обычно присущие этой должности.

Статья XII. — Исполнительный совет.

Исполнительный совет состоит из президента-генерала, генерального секретаря, генерального казначейства, библиотекаря и архивиста, историографа, а также не менее чем десяти и не более чем двадцати других членов, избираемых обществом. Исполнительный совет является судьей квалификации кандидатов на вступление и при их соответствии требованиям избирает их. Совет рекомендует планы продвижения целей общества, разрабатывает и подготавливает дела, разрешает выдачу и расходование нераспределенных средств казначейства на текущие расходы общества; готовит и редактирует — или организует подготовку и редактирование — материалы исторического или литературного характера, имеющие отношение к специальной деятельности общества, для публикации и распространения; может выделять средства на расходы по специальным направлениям поиска исторических данных и на приобретение трудов для формирования библиотеки общества после того, как оно обретет постоянное помещение и штаб-квартиру. Совет обладает полномочиями заполнять вакансии должностных лиц до ежегодного собрания, осуществлять надзор за делами общества и выполнять иные обязанности, которые могут быть на него возложены. На заседании Исполнительного совета кворум составляют пять членов.

Статья XIII. — Собрания.

Ежегодное собрание этого общества проводится в третью среду января в месте, выбираемом Исполнительным советом. Ежегодный день сбора организации проводится летом каждого года в такое время и в таком месте, которые выберет Исполнительный совет, при этом должное внимание уделяется удобству наибольшего числа членов, и по возможности выбирается место, чьи исторические связи представляют интерес для американских граждан.

Ежегодное собрание проводится с целью избрания должностных лиц, заслушивания отчетов и рассмотрения других вопросов, подлежащих надлежащему обсуждению. Каждый год проводится четыре плановых заседания.

Специальные собрания могут быть созваны Исполнительным советом в любое время.

Статья XIV. — Отделения общества.

Отделения головного общества могут быть учреждены в любом городе или поселке Соединенных Штатов по ходатайству десяти лиц о выдаче хартии, и такая хартия выдается при уплате суммы, назначенной для этого в подзаконных актах.

Президент, секретарь, казначей, библиотекарь и историограф всех отделений общества допускаются на все заседания головного общества в качестве членов на время срока их полномочий, со всеми привилегиями членства, за исключением права голоса.

Статья XV. — Поправки.

Поправки к уставу должны представляться в Исполнительный совет через генерального секретаря по меньшей мере за тридцать дней до собрания общества. Для принятия таких поправок необходим голос двух третей членов, присутствующих на собрании.

Подзаконные акты.

1. Вступительный взнос составляет три доллара. [1] Ежегодный членский взнос составляет три доллара и выплачивается не позднее первого февраля каждого года.

1. Требование об уплате вступительного взноса пока не применяется.

2. Единовременная предварительная выплата пятидесяти долларов составляет пожизненное членство. Пожизненные члены освобождаются от дальнейших членских взносов.

3. Исполнительный совет обеспечивает подготовку к каждому регулярному заседанию общества доклада, эссе или статьи по какой-либо теме из сферы деятельности общества.

4. Копия всех оригинальных произведений, зачитанных перед обществом, запрашивается для сдачи на хранение в архивы общества.

5. Программа ежегодного дня сбора должна включать речь, стихотворение и обед. Могут добавляться другие элементы соответствующего характера.

6. Следует поддерживать дух братства с другими американскими историческими организациями. Общество также поддерживает связь с историческими организациями в Ирландии, Франции и других странах.

7. Любое лицо, избранное в члены этого общества, которое не уплатит свой вступительный взнос в течение одного года с даты своего избрания, после надлежащего уведомления со стороны генерального секретаря считается утратившим право на членство, и его избрание аннулируется.

8. Член общества, пренебрегающий в течение двух лет уплатой ежегодного взноса, уведомляется о таком упущении генеральным секретарем. Если он продолжает уклоняться от уплаты взносов в течение трех месяцев, такой просрочивший член исключается из списков как более не принадлежащий к обществу.

9. Плановые заседания общества проводятся в январе, апреле, июле и октябре. Президент-генерал по получении письменного запроса, подписанного десятью членами и требующего созыва специального собрания, обязан безотлагательно созвать указанное собрание.

10. Десять членов составляют кворум на любом заседании общества, за исключением плановых заседаний, на которых необходимо присутствие пятнадцати членов.

11. Общий порядок ведения дел на заседаниях общества устанавливается следующим образом:

a. Minutes of previous meeting.

b. Report of Executive Council on candidates for membership.

c. Balloting on candidates for membership.

d. Reports of officers and committees.

e. Unfinished business.

f. New business.

g. Adjournment

12. Если не предусмотрено иное, авторитетным источником по вопросам процедуры на заседаниях общества служит «Справочник Кашинга» (Cushing’s Manual).

13. Ни одна часть этих подзаконных актов не может быть изменена, скорректирована или отменена, если предложение, охватывающее предлагаемую поправку, не подано в письменной форме по меньшей мере за тридцать дней до собрания, на котором оно должно рассматриваться, после чего, если две трети присутствующих и голосующих членов выскажутся за изменение, таковое производится.

После приема и представления присутствующих был подан обед. Достопочтенный Томас Дж. Гарган председательствовал, имея в качестве гостя Пола Б. Дю Шайю, известного исследователя, автора трудов «Эпоха викингов» (The Viking Age), «Страна полуночного солнца» (The Land of the Midnight Sun) и многочисленных других работ.

По окончании обеда г-н Гарган встал и сказал:

«От имени комитета, который выпустил призыв к организации Американского исторического общества, специальной областью исследований которого должна стать история ирландского элемента в составе американского народа, я поздравляю вас с успехом этого первого шага и сердечно приветствую на этом собрании.

«До сих пор было сделано очень мало для того, чтобы показать, как много сыновья Ирландии и их потомки внесли в заселение, цивилизацию и освоение этой страны, а также в ее освобождение от угнетения.

«В нашей предполагаемой работе мы отбросим легендарное и мифическое. Мы признаем, что живем в научный век на исходе девятнадцатого столетия — в век микроскопа и рентгеновских лучей, — и мы просим принимать лишь те исторические данные, которые выдерживают современный прожектор и достаточно доказаны.

«Мы утверждаем, что ирландскому вкладу не было уделено должного признания. Из-за предрассудков или грубого невежества возник миф о шотландцах-ирландцах. Из всех мифов, проникших в историю, этот — самый мифический. Почему какой-либо человек должен стыдиться своего почтенного ирландского происхождения, превосходит мое понимание и подвергает того, кто пытается это отрицать, презрению и насмешкам всех честных и умных людей.

ТОМАС Дж. ГАРГАН Бостон, шт. Массачусетс

ДЖЕЙМС ДЖЕФФРИ РОУЧ Бостон, шт. Массачусетс

ДЖОН Д. КРИММИНС Нью-Йорк

ДЖОЗЕФ СМИТ Лоуэлл, шт. Массачусетс

EXECUTIVE COMMITTEE

«Потомки ирландцев вполне могут гордиться той почтенной ролью, которую ирландская раса сыграла в заселении и развитии страны. Еще в 1649 году Кромвель своей жестокой политикой выслал 45 000 из них за моря. Большое число прибыло на Барбадос. Многие из них впоследствии приехали на континент Северной Америки.

«Революция 1688 года в Англии и акты британского парламента, направленные на подавление мануфактур в Ирландии, изгнали из Ирландии 100 000 рабочих, и один из писателей того времени говорит, что множество их отправилось в Америку.

«В 1729 году один писатель утверждал, что ежегодно из Ольстера в американские колонии отправлялось 3000 мужчин. А прибытия в порт Филадельфии за 1729 год фиксируются следующим образом: англичане и валлийцы — 267; шотландцы — 43; немцы — 343; ирландцы — 5655, то есть пропорция составляет десять ирландских иммигрантов на одного выходца из всех остальных европейских наций. Этот непрерывный приток продолжался, хотя и не в столь больших пропорциях. Таким образом, мы видим, каким важным фактором они были в заселении колоний.

«Джеймс Логан из Лургана, Ирландия, прибыл вместе с Уильямом Пенном, и на него поступали жалобы в связи с тем, что в колонии разрешалось открытое служение мессы.

«Имя Логана на протяжении всей нашей истории почтенно отождествлялось с каждым шагом нашего прогресса. В 1729 году из Лонгфорда, Ирландия, прибыло несколько семей, которые высадились на Кейп-Коде, но пробрались в Нью-Йорк. Среди них был Чарльз Клинтон, три ребенка которого стали историческими фигурами в анналах Нью-Йорка. Колония Мэриленд в значительной степени заселялась выходцами из Ирландии; Кэрроллы, чьи имена неразрывно связаны с американской историей, прибыли в колонию в 1689 году.

«В 1710 году мы обнаруживаем в Виргинии вдоль хребта Блу-Ридж, в нынешних округах Патрик и Рокбридж, Макдауэллов, Брекинриджей, Макдаффи, Макгрудеров и других, а также две реки Майо и города, названные Макгейхисвилл, Хилисвилл, Кеннедисвилл, Макфарланд, Линчберг и Кинсдейл — все эти названия ясно говорят нам о происхождении поселенцев.

«В 1737 году на реке Санти в Южной Каролине было основано ирландское поселение, и тогдашний историк говорит, что ни одна страна не предоставила этой провинции столько поселенцев, сколько Ирландия.

«В 1746 году Дэниел Бун начал заселение Кентукки, и с ним были Хью Макгради, а также Харланд и Макбрайд.

«В колониях залива Массачусетс предрассудки против уроженцев Ирландии существовали почти с момента основания колонии. Существовали ограничения на землю, и в 1720 году Генеральный суд предупредил поселенцев из Ирландии покинуть колонию в течение семи месяцев.

«Как вы все знаете, в 1737 году в Бостоне было основано Благотворительное ирландское общество силами двадцати шести уроженцев Ирландии, список которых возглавлял Роберт Данкан. Уильям Холл был первым президентом, и в том списке имен — основатели многих выдающихся бостонских семейств, некоторые из которых, к сожалению, не склонны признавать свое происхождение или предпочитают называть себя шотландцами-ирландцами — название, которое их предки презрели бы. В Конкорде мы находим место захоронения Хью Каргилла, родившегося в Баллишенноне, который прибыл в эту страну в 1744 году бедным эмигрантом, сколотил неплохое состояние и оставил в наследство городу Конкорд ферму Стрэттон для использования в пользу бедных.

«В Массачусетс также приехал лимерикский школьный учитель Джон О’Салливан — имя, прославленное в анналах нашей страны. Один из его сыновья — генерал Салливан, прославившийся в годы Революции. Один из его прямых потомков, г-н Расселл Салливан, известный писатель, является одним из подписавших наш список. В Плимуте и вдоль берегов Кейп-Кода жили Хиггинсы и Рейли.

«Одна из сделок по передаче земли индейцами была совершена в пользу некоего Рейли.

«Одним из самых выдающихся ирландцев, прибывших в Новую Англию, был Джордж Беркли, уроженец Килкенни. Родившись недалеко от Томастона, он приехал сюда, чтобы основать колледж для цивилизации индейцев. Он лучше всего запомнился своими стихами. Те из вас, кто посетил национальную столицу в Вашингтоне, могут увидеть на фреске на стенах у подножия лестницы, изображенной кистью художника в почти говорящих картинах, историю заселения и цивилизации Соединенных Штатов, и вы увидите высеченные строки, вдохновившие художника, написанные Джорджем Беркли:

Westward the course of empire takes its way;

The four first acts already past,

A fifth shall close the drama with the day:

Time’s noblest offspring is the last.

«И все же мы не должны быть тславными. Мы — лишь представители многих наций, которые с самых ранних дней заселения страны помогали насаждать здесь свободные институты, но мы не чужаки и находимся здесь не по снисхождению какой-либо партии. Мы живем здесь по конституции и законам страны и жизненно заинтересованы в ее благополучии и будущем процветании. Мы, представители этого поколения, отказываемся принимать ту череду лжи, которую английские историки и их подражатели согласовали в качестве правдивой истории о том, что ирландцы сделали в этой стране или любой другой.

«Мы намерены исследовать факты и просить об их беспристрастном рассмотрении.

«Цель этой ассоциации — напомнить о тех благородных типах мужчин и женщин, которых ирландская раса направила сюда, чтобы мы получили должное признание за нашу справедливую долю в развитии и поддержании правительства, основанного на человеческом достоинстве».

Достопочтенный Джон К. Линихан выступил коротко, сказав: «Я думаю, нет более гордого звания, чем звание американского гражданина. Я горд им. Я восхищаюсь им. Но поскольку я считаю, что человек, который не может любить свою мать, не может любить и свою жену, человек, изменяющий земле своего рождения, никогда не сможет быть верен земле своей усыновившей. Нью-Гэмпшир представляет богатейшее поле для исследований общества.

«Наш первый губернатор был ирландцем. Дарби Филд, ирландский солдат, открыл Белые горы, и не было ни одного сражения во французских и индейских войнах, в котором ирландская кровь не проливалась бы столь же свободно, как в сражениях Гражданской войны.

«Если мы выполним свою работу, американский народ вне зависимости от происхождения поставит нынешний миф о шотландцах-ирландцах на его законное место».

Джозеф Смит, секретарь Полицейского управления Лоуэлла, призвал к работе каждого члена. «Мы не можем заниматься шумихой, — сказал он. — Мы должны предъявить неопровержимые документы и факты, которые никто не сможет оспорить, и изгнать из истории ее воображаемые и вымышленные блефы. Каждый должен вести исследования в своем городе и окрестностях. Мы должны организоваться в каждом городе и селении и ежегодно проводить собрание этого головного общества для сбора и публикации наших обнаруженных и скомпилированных фактов. Эти неопровержимые документальные свидетельства нельзя будет оспорить, и ложь с вымыслом прекратятся».

Осборн Хоуз, в седьмом поколении потомок ирландского поселенца с Кейп-Кода, отметил, что дело здесь не столько в самовосхвалении, сколько в пробуждении духа в людях. Он верил в необходимость того, чтобы раса жила в соответствии со своим идеалом, и чем выше может быть поставлен идеал, тем лучше для всей расы; у них появится нечто такое, к чему можно стремиться и что можно претворять в жизнь.

Пол Дю Шайю горячо поддержал эту цель как чрезвычайно похвальную. «Но не занимайтесь самовосхвалением, — посоветовал он, — вам нужны факты, правда; раскапывайте правду ради самой правды; представляйте ее миру и не бойтесь противостояния. Бросьте ему вызов».

Чарльз А. Де Курси из Лоренса рассказал о чувствах, переживаниях и насмешках, которым подвергался каждый школьник ирландского происхождения в прошлом и до некоторой степени сегодня. «Мы были чужаками. Мы не чувствовали себя как дома. Но мы начали узнавать. Мы начали чувствовать себя как дома. Мы узнали об участии нашей расы в созидании нации. Мы докажем нашу роль в истории Америки; тогда дети как американцы смогут чувствовать себя американцами».

Преподобный Джон Дж. Маккой в содержательной речи заявил: «Архивы столь почтенны, что, хотя начинать уже несколько поздно, всем нам должно быть очень приятно помогать в их розыске».

Редактор Джордж Х. Мозес из газеты «Конкорд монитор» (Concord Monitor), принадлежащей сенатору Чендлеру, экс-мэр Хью Дж. Кэрролл из Потакета и достопочтенный П. Дж. Флэтли из Бостона произнесли речи, призывая проводить исследования в истинном историческом духе.

Г-н Флэтли в своей экспромтной речи не церемонился с мифом о «шотландцах-ирландцах».

Были избраны следующие должностные лица:

Контр-адмирал Ричард Уорсам Мид, ВМС США (в отставке), президент-генерал; Томас Гамильтон Мюррей, Потакет, шт. Род-Айленд, генеральный секретарь; достопочтенный Джон К. Линихан, Конкорд, шт. Нью-Гэмпшир, генеральный казначей; Томас Б. Лолер, Вустер, шт. Массачусетс, библиотекарь-архивист; достопочтенный Теодор Рузвельт, Нью-Йорк; Джеймс Джеффри Роуч, Бостон; Огастес Сент-Годенс, Нью-Йорк; достопочтенный Томас Дж. Гарган, Бостон; д-р Томас Данн Инглиш, Ньюарк, шт. Нью-Джерси; проф. Морис Ф. Иган, Вашингтон; Эдвард А. Мосли, Вашингтон; Роберт Эллис Томпсон, Филадельфия; Т. Расселл Салливан, Бостон; Джозеф Смит, Лоуэлл, Исполнительный комитет.

Вице-президентами стали: по штату Массачусетс — Осборн Хоуз, Бостон; Коннектикут — Джозеф Свордс, Хартфорд; Мэн — Джеймс Каннингем; Род-Айленд — М. Дж. Харсон, Провиденс; Вермонт — Т. В. Малони; Нью-Йорк — ген. Джеймс Р. О’Берн; Нью-Джерси — достопочтенный Уильям Макаду; округ Колумбия — Дж. Д. О’Коннелл, Вашингтон; Пенсильвания — ген. Сент-Клер Малхолланд, Филадельфия; Южная Каролина — достопочтенный Мэтью К. Батлер; Джорджия — достопочтенный Патрик Уолш; Огайо — рев. Джордж В. Пеппер, Кливленд; Мичиган — Томас А. Уодок, Детройт; Нью-Гэмпшир — Т. Б. Салливан, Конкорд.

Должность историографа оставлена вакантной до последующего заседания исполнительного органа.

Г-н Джозеф Смит из Лоуэлла от имени комитета, назначенного для подготовки устава и подзаконных актов, представил отчет, и таковой встретил единогласное одобрение собравшихся. Преамбула гласит следующее:

Полагая, что вклад ирландской расы в заселение, основание и созидание Соединенных Штатов никогда не получал должного признания со стороны историков, и вдохновляемые любовью к республике, гордостью за нашу кровь и предков и стремлением к исторической истине, это общество собралось и организовалось.

Его миссия заключается в том, чтобы дать простое изложение фактов, исправить ошибки, восполнить пробелы, унять страсти, пристыдить предрассудки и трудиться ради справедливости и правды.

Хотя мы, как верные граждане этой республики, искренне заинтересованы во всех различных фазах ее истории, мы чувствуем, что изменили бы ее чести и величию и предали бы нашу собственную кровь, если бы не предприняли серьезных усилий оставить тем поколениям, которые идут за нами, более четкое и лучшее понимание той важной работы, которую проделали мужчины и женщины ирландской расы на этом континенте. Люди этой расы — мужчины и женщины, рожденные на ирландской земле, — находились здесь с самого начала, побуждаемые в своем бегстве мотивами, общими для всей иммиграции: недовольством старым порядком вещей и решением обрести более свободную и лучшую жизнь на новой земле в новых условиях.

И поэтому мы собрались вместе — уроженцы Ирландии, американские сыновья ирландских иммигрантов и потомки иммигрантов вплоть до седьмого, восьмого и девятого американских поколений, — чтобы должным образом изложить и увековечить знание об этих вещах.

В грядущие дни, сокрытые в чреве будущего, когда все различные элементы, которые сформировали и формируют величие республики, объединятся в американце — человеке, который в своем лице воплотит самые смелые черты всех древних рас Земли, — мы желаем, чтобы деяния и достижения нашего элемента были вписаны в книгу новой расы, повествуя о том, что мы сделали, и не более того; отводя нам наше законное место рядом с другими.

Достижение этого и есть цель данной организации; это труд, достойный сочувствия и поддержки каждого американца, способного подняться над окружением сегодняшнего дня и заглянуть в широкое будущее. Верность, правда, честь — вот девизы такого стремления, и под их благородным влиянием должна совершаться наша работа.

Затем был представлен Томас Гамильтон Мюррей, секретарь собрания, который заявил, что письма с выражением интереса к организации, подтверждением получения приглашения или мнением были получены от большого числа людей. Список авторов включал следующих лиц:

Hon. George F. Hoar,

United States senator from Massachusetts.

Rear-Admiral Richard W. Meade, U. S. N.

(Retired), Philadelphia, Pa., and Washington, D. C.

Hon. Thomas Dunn English,

Newark, N. J.

Dr. Thomas Addis Emmet,

New York City.

Samuel Swett Green,

Worcester, Mass. (of the American Antiquarian Society).

Henry Stoddard Ruggles,

Wakefield, Mass. (of the Sons of the Revolution).

Hon. Daniel H. Hastings,

Governor of Pennsylvania.

President Tyler,

Of the college of William and Mary, Virginia.

President Lee,

Of Washington and Lee University, Virginia.

President Morrissey,

Of the University of Notre Dame, Indiana.

Rev. Dr. Conaty,

Rector of the Catholic University, Washington, D. C.

Provost Harrison,

Of the University of Pennsylvania.

H. B. Adams,

Professor of American and Institutional history, Johns Hopkins University.

W. M. Sloane,

Professor of history, Princeton College, New Jersey.

Ex-Governor Waller,

Of Connecticut.

Gen. Francis A. Walker,

Boston, Mass.

Edward A. Moseley,

Washington, D. C.

Rev. J. Gray Bolton, D. D.,

(Presbyterian), Philadelphia, Pa.

Rev. Cyrus Townsend Brady,

Philadelphia, Pa. (Protestant Episcopal archdeacon of Pennsylvania).

Rev. George W. Pepper,

(Methodist), Cleveland, O.

Rev. George C. Betts,

(Protestant Episcopalian), Goshen, N. Y.

Rev. Thomas J. Shahan,

Catholic University, Washington, D. C.

Hon. Patrick Walsh,

Augusta, Ga. (ex-United States senator).

Hon. Thomas A. E. Weadock,

Detroit, Mich. (ex-member of Congress).

Col. D. S. Lamson,

Weston, Mass.

John P. Donahue,

Wilmington, Del. (national commander, Union Veteran Legion).

Hon. John Cochrane,

President of the New York Society of the Cincinnati.

Rev. W. A. McDermott,

(“Walker Lecky”) Redwood, N. Y.

Письма горячего одобрения.

Ниже приводятся полученные письма:

От адмирала Мида.

Philadelphia, Dec. 8, 1896.

Дорогой г-н Роуч: — Ваша записка от 26 ноября с вложением добралась до меня здесь только что. В ответ я хотел бы сказать, что вы вольны внести мое имя в списки так, как желаете. Мой предок Роберт Мид, скончавшийся в этом городе в августе 1754 года, был ирландским джентльменом, которому, выбирая между своей совестью и родиной, пришлось предпочесть покинуть родину ради совести и связать свою судьбу с народом Нового Света. Он был одним из «Диких гусей». Его сын Джордж Мид, родившийся в этом городе 27 февраля 1741 года, скончался здесь в 1808 году. Его жизнеописание было опубликовано для томов Американского католического исторического общества этого города. Он был патриотом высочайшего пошиба, и его имя занесено на Доску почета в Зале Независимости в этом городе.

С тех пор четыре поколения носили имя Ричарда Уорсама Мида, и все, я полагаю, с честью. Младший брат моего отца, Джордж Гордон Мид, достаточно хорошо известен стране в связи с Геттисбергом. В упоминавшейся выше биографии Джорджа Мида вы увидите то, что я говорю об «ирландцах».

Мать моего отца была урожденной Маргарет Батлер из этого города, и она также возводила свои корни к знаменитой ветви норманно-ирландской крови.

Нет, сэр! Никто из Мидов или Батлеров не стыдится своего ирландского происхождения! Напротив, мы радуемся тому, что наши предки прибыли с Изумрудного острова, земли бесстрашных мужчин и чистых женщин, и что они представляли лучшую кровь этого Острова.

Very truly yours,

R. W. Meade, 3d,

Rear-Admiral, U. S. N.

От губернатора Пенсильвании.

January 11, 1897.

Мой дорогой сэр: — Для меня было бы огромным удовольствием присоединиться к вам и другим джентльменам, заинтересованным в документировании связи и влияния американцев ирландского рождения или происхождения на историю нашей страны, если бы для меня было возможно отсутствовать в столице 20-го числа сего месяца. Я полностью сочувствую этому движению и надеюсь оказать содействие в направлениях, указанных в вашем письме. Мой отец родился в Лондондерри и приехал в эту страну в юношеские годы. Я полагаю, что имею право на членство в предполагаемой организации.

Very truly yours,

Daniel H. Hastings.

От преподобного д-ра Шахана.

Washington, D. C., Jan. 18, 1897.

Дорогой капитан Тобин: — С сожалением должен сказать, что поездка в Бостон практически невозможна. Я не могу легко оставить всю накопившуюся у меня работу, а на следующей неделе, к понедельнику, 25-му числу, я должен вернуться в Хартфорд. Но я полностью поддерживаю это благое дело и надеюсь, что с самого начала оно ждет успех. Я еще раз очень сожалею, что столько обязанностей наваливается на конец января и делает невозможным оказаться в следующую среду вместе со столькими единомышленниками одной расы. Если будут выдвигаться кандидатуры членов, пожалуйста, запишите меня в их число.

Yours sincerely,

Thomas J. Shahan.

Судья Смит из Верховного суда Пенсильвании писал:

«Я только что прочитал письмо, которое вы любезно мне прислали, в котором в общих чертах изложены масштаб и цель предлагаемого Исторического общества и под которым стоят имена многих выдающихся граждан. Я очень доволен этим проектом и рад видеть, что столь многие выдающиеся джентльмены проявили интерес к этому движению, и сожалею, что служебные обязанности помешают мне присутствовать на первом собрании. Письмо убедительно демонстрирует, что начинание это необходимо и своевременно, а обозначенный широкий фундамент несомненно привлечет моральную и материальную поддержку всех американских граждан, которые хотят лишь того, чтобы истина была зафиксирована и сохранена в архивах истории. Пусть сопутствует успех благородному делу защиты чести и памяти выдающейся расы!»

Генри Стоддард Рагглз из Уэйкфилда писал:

«Ваше предложение основать общество, посвященное сохранению записей о заслугах ирландцев в колонизации и последующей истории Америки, встречает мое одобрение. Хотя биографии некоторых ранних пионеров этой расы были тщательно и подробно описаны благодаря преданности их потомков своей памяти, лишь очень малая часть истории этого народа в целом когда-либо была написана, а некоторые из их достижений из-за предрассудков были приписаны другому народу. Множество протестантов ирландского происхождения приписывают своим предкам-иммигрантам шотландское происхождение, от которого те сами бы отреклись; и при этом они часто не имеют умысла вводить в заблуждение, до такой степени в определенных кругах укоренилась теория о том, что протестанты-ирландцы, особенно выходцы из северной провинции, неизменно происходят от шотландцев. Будучи американцем в девятом американском поколении, который благодаря заслугам трех прадедов в армиях Революции состоит членом как обществ "Сынов революции", так и "Сынов американской революции", а также будучи членом "Эссекского института" и "Роксберийского военно-исторического общества", оба из которых занимаются историческими исследованиями, я естественным образом желаю, чтобы все ветви истории нашей страны получали должное внимание. То, что столь плодовитая раса, так глубоко вплетенная в коренной народ этой земли, столь щедрая на выдающихся и достойных мужей, до сих пор остается без представляющего ее общества, которое защищало бы ее летопись и ее героев, вызывает величайшее удивление. В том, что оно вскоре появится, мы можем быть уверены благодаря именам его спонсоров, которые служат гарантией успеха».

От преосвященного доктора Конати.

Worcester, Nov. 20, 1896.

Многоуважаемый сэр: — Я полностью разделяю стремление создать Американское историческое общество в соответствии с намеченными вами контурами. Цель эта весьма похвальна, а результаты будут чрезвычайно ценными. Нам должно быть стыдно за то, что столь ценный материал был утерян из-за отсутствия какого-либо средства спасения. Давайте сохраним все, что сможем, и соберем воедино летописи нашей расы в области литературы, патриотизма, бизнеса и профессиональной деятельности. Эта история еще не написана до конца; но когда это будет сделано, обнаружится, что наш народ внес свой вклад в дело цивилизации, свободы и словесности в великой Республике, ради сохранения которой столь многие великодушно отдали свои жизни.

Примите мои наилучшие пожелания, и вы можете рассчитывать на мое искреннее содействие.

Yours very truly,

Thomas J. Conaty.

От доктора Томаса Аддиса Эммета.

New York, Jan. 4, 1897.

Уважаемый сэр: — Я слишком занят своими профессиональными делами, чтобы иметь возможность уехать из дома в это время года, а потому не смогу присутствовать на собрании по организации общества 20 января. Тем не менее, я горячо сочувствую этому движению и считаю, что в нашей стране существует обширное и перспективное поле деятельности для Ирландского исторического общества. Это мнение основано на том факте, что на протяжении долгой жизни я посвящал большую часть своего досуга изучению американской истории. До недавнего времени я обладал, пожалуй, крупнейшей библиотекой и крупнейшим собранием автографических документов по американской истории, когда-либо принадлежавшим частному лицу. Исходя из приобретенных таким образом знаний, я твердо убежден, что ирландцы по рождению или происхождению за последние двести лет и на любом социальном поприще внесли своим трудом — интеллектуальным и физическим — больший вклад в развитие страны в целом, чем любая другая нация мира, вместе взятая.

Имея определенный опыт в организации подобных начинаний, я позволю себе высказать предложение: успех предлагаемого общества будет целиком и полностью зависеть, как я полагаю, от одного фактора — передачи его в руки молодых людей, которым следует доверить ответственность за выполнение этой работы. Вполне естественно, что старшие должны сделать первый шаг, оказать ему поддержку и помогать в дальнейшем в меру своих возможностей; но если молодежь не заинтересуется этим начинанием настолько, чтобы захотеть выполнять эту работу, оно потерпит неудачу.

Yours very truly,

Thomas Addis Emmet.

От почтенного Э. А. Мосли.

Washington, January 6.

Уважаемый сэр: — Я очень рад узнать о создании Американского исторического общества, специальным направлением исследований которого станет история ирландского элемента в нашей стране, и я с готовностью буду содействовать этой работе в меру своих возможностей.

Я являюсь потомком в девятом колене лейтенанта Таддеуса Кларка, который прибыл из Ирландии и скончался в Портленде 16 мая 1690 года. Он был лейтенантом роты, участвовавшей в обороне Фалмута, ныне Портленда, во время Индейской войны. Он попал в засаду со своей ротой во время проведения разведки и был убит вместе с двенадцатью своими людьми.

Я являюсь потомком в одиннадцатом колене вице-губернатора Джорджа Кливиса, который был основателем Портленда, ранее носившего название Фалмут. У меня есть основания полагать, что он также был ирландцем.

Я являюсь потомком в шестом колене лейтенанта Джона Брауна из Белфаста (штат Мэн), который прибыл со своим отцом из Лондондерри (Ирландия) и был одним из поселенцев Лондондерри (штат Нью-Гэмпшир). Он был председателем первого Совета отборных людей Белфаста (штат Мэн), изранным 11 ноября 1773–1775 гг. Он переехал из Лондондерри (штат Нью-Гэмпшир). Проживая в Лондондерри, он был офицером регулярной армии провинции и участвовал в Французской войне. Он был членом Комитета безопасности и инспекции.

Если бы у меня было время на исследования, я чувствую, что смог бы найти и других своих предков, прибывших из Ирландии.

With kindest regards, sincerely yours,

Edward A. Moseley.

От Национального командующего Легиона ветеранов Союза.

Wilmington, Del., January 20.

Уважаемый сэр: — Я искренне сочувствую вашей предлагаемой организации и почту за честь считаться ее членом, а также буду трудиться изо всех сил для достижения желаемой цели на том ограниченном поприще, которое представлено мне в этом штате Делавэр. Сейчас я занят на конвенте в Дувре (штат Делавэр) разработкой новой конституции для нашего штата и получу больше свободного времени, когда это дело будет завершено. Между тем спешу заверить вас в своей искренней благодарности и высокой оценке чести, оказанной мне вами и вашими достопочтенными коллегами в столь достойном начинании, и имею честь оставаться,

Very truly,

Jno. P. Donahoe,

National Commander.

От Сэмюэла Светта Грина, библиотекаря Вустера.

«Благодарю вас за отправку циркуляра относительно исторического общества, создание которого замышляется с целью содействия изучению труда, проделанного ирландцами в деле продвижения интересов американских колоний и Соединенных Штатов. Для жителей Соединенных Штатов, родившихся в зарубежных странах или происходящих от лиц, родившихся за пределами этой страны, естественно и похвально, что, дорожа институтами этой земли и питая патриотический интерес к ее благополучию, они в то же время сохраняют теплую привязанность к родине предков и живой интерес к делам ее сынов. Тот факт, что такие люди любят новую страну, вовсе не означает, что они должны перестать любить старую. Они проявили бы отсутствие правильных чувств, если бы поступили иначе. Я горячо поддерживаю создание обществ людьми, увлеченными историей различных элементов нашего населения, и полагаю, что американцы ирландского происхождения сочли бы изучение истории ирландцев в этой стране особенно интересным и плодотворным. Я думаю, они обнаружили бы богатую отдачу, стремясь выявить события из своей истории путем создания общества с этой целью».

От бывшего сенатора США Патрика Уолша.

Augusta, Ga., Sept. 8, 1896.

Уважаемый сэр: — Я получил ваше любезное письмо от 31 августа с приложением корректуры статьи, касающейся формирования «Американско-ирландского исторического общества». Я прочитал это объявление с удовольствием и от всего сердца одобряю преследуемую им цель. История ирландской расы в Америке должна быть написана. В мирное и военное время граждане ирландского рождения всегда были преданы Соединенным Штатам. С сожалением должен сказать, что в настоящее время я не совсем представляю, каким образом смогу присутствовать на вашем первом собрании, но спешу заверить вас в своем самом горячем одобрении предлагаемого Американско-ирландского исторического общества.