Примечание составителя:
Новое оригинальное оформление обложки, включенное в эту электронную книгу, передано в общественное достояние.
VOL. XV. TERMS:—ONE DOLLAR A YEAR IN ADVANCE. NO. 1.
ЖУРНАЛ ТЮРЕМНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ И ФИЛАНТРОПИИ.
PUBLISHED QUARTERLY
UNDER THE DIRECTION OF “THE PHILADELPHIA SOCIETY FOR ALLEVIATING THE MISERIES OF PUBLIC PRISONS,” INSTITUTED 1787.
JANUARY, 1860.
PHILADELPHIA:
E. C. & J. BIDDLE & CO.
1860.
PRINTED BY HENRY B. ASHMEAD.
СОДЕРЖАНИЕ № 1.
PAGE.
Art. I.— New Gaol for the City of Baltimore 1
II.— Texas Penitentiary 7
III.— Criminal Statistics of England and Wales for 1858 17
IV.— Reformation of Female Discharged Convicts 25
V.— Irish Convict Prisons 36
Brief Notices.
Escapes and Pardons 40
Early Crime 43
Compromising with Rogues 45
Consumption of Intoxicating Drinks 46
Prisons and Prisoners in South Carolina ib.
Annual Census of the Philadelphia County Prison 47
A Quarter’s Police Work in New York ib.
Alabama State Prison ib.
New York Prison Association 48
Deliberate Murder by a Boy under Nine Years of age ib.
Distribution of Labor in Paris ib.
New Jersey State Prison ib.
НОВАЯ ТЮРЬМА ДЛЯ ГОРОДА БАЛТИМОР, ШТАТ МЭРИЛЕНД. АРХИТЕКТОРЫ ТОМАС И ДЖЕЙМС М. ДИКСОН.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ: A, вестибюль; B, комнаты начальника тюрьмы и его помощников; C, караульное помещение; D, камеры; E, галереи; F, коридоры; G, уборные; H, котельная; I, канцелярия; J, комната привратника; K, вестибюль канцелярии; L, входные ворота; M, гостиная; N, холл; O, проход; P, столовая; Q, кухня; R, кладовая; S, буфетная; T, отхожие места; U, кухонный двор; V, служебный двор; Y, вестибюль резиденции начальника тюрьмы.
Новая тюрьма для города Балтимор. — Вид на резиденцию начальника тюрьмы, сторожку и входные ворота. Архитекторы Томас и Джеймс М. Диксон.
JOURNAL
OF
PRISON DISCIPLINE.
Vol. XV.—JANUARY, 1860.—No. 1.
Статья I. — НОВАЯ ТЮРЬМА ДЛЯ ГОРОДА БАЛТИМОР.
Мы с неподдельным удовольствием узнаем о любых улучшениях в строительстве городских и окружных тюрем. Будучи уже много лет убежденными, на основании свидетельств из бесчисленных источников, что в большинстве из них мы найдем благодатную почву для возникновения и развития преступных намерений и привычек, мы можем представить себе лишь немногие объекты муниципального надзора, которые требуют более раннего или пристального внимания. То, что тюрьма делает, чтобы превратить плохого человека в худшего, исправительная тюрьма не может легко исправить. Если вор, взломщик или фальшивомонетчик, ожидая суда или приговора, проходит в тюрьме несколько недель или месяцев обучения у одного или нескольких знатоков этих ремесел, он становится очень неперспективным объектом для исправительной дисциплины. Возможно, он даже укрепляется против любого влияния, которое может быть использовано для изменения его образа жизни, и воодушевляется предвкушением продолжения своих преступных проектов в более благоприятных обстоятельствах, с большим мастерством и успехом после окончания срока заключения.
Наши убеждения в неизмеримом вреде, наносимом обществу плохими тюрьмами, настолько глубоки, что мы принимаем любую попытку улучшить их в каком-либо отношении как добрый знак. Если камера, которая была грязной вчера, сегодня чиста — если полы разделены — если вместо того, чтобы позволять заключенным сбиваться в кучу днем и ночью, их разделяют на ночь — если вместо темноты, сырости и зловонной атмосферы обеспечен свободный доступ света и воздуха — если, одним словом, проявляется хоть какое-то приличное уважение к представителям человеческого рода, находящимся в этих подозрительных и, возможно, падших, деградировавших и, безусловно, постыдных образцах, — мы обретаем мужество.
Конечно, мы готовы поздравить наших сограждан Балтимора с завершением строительства новой и внушительной городской тюрьмы. И хотя нам хотелось бы, чтобы они приняли принцип индивидуального раздельного содержания — который мы не можем не считать обязательным при любой системе, как в качестве долга общества, так и в качестве права правонарушителя, — все же хорошо построенная, здоровая тюрьма, находящаяся под надлежащим управлением, делает честь мудрости и гуманности государственных органов и в конечном итоге окажется наиболее экономичной.
Следующее описание тюрьмы, проиллюстрированное прилагаемыми гравюрами, даст нашим читателям возможность самостоятельно судить о проекте и характере нового здания:
Тюрьма расположена в непосредственной близости от исправительной тюрьмы и состоит из центрального здания, а также северного и южного крыльев.
В каждом из двух крыльев находится блок камер: 15 камер в длину, 2 в ширину и 5 этажей в высоту, что составляет 300 камер в двух крыльях для содержания заключенных.
Эти два крыла построены по так называемой «Обернской системе», представляющей собой тюрьму внутри тюрьмы. Камеры окружены коридорами, образованными между блоком камер и внешними стенами.
Камеры имеют размеры 8 на 11 футов и высоту около 10 футов; они построены из кирпича, с сегментными и арочными потолками и кирпичными полами; каждая камера имеет железную решетчатую дверь и окно, выходящие в коридоры. Коридоры имеют ширину 13 футов и полы из твердого плитняка на одном уровне с полами камер первого этажа; они открыты от этого пола до верха камер верхнего этажа.
Ко всем камерам выше первого этажа можно добраться по железным галереям и лестницам. В каждой камере в стене устроен вентиляционный канал с отверстием в нижней части для установки ночной параши, закрывающимся железной заслонкой, и еще одним отверстием возле потолка камеры для вентиляции, которое также снабжено железной заслонкой, с помощью которой его можно закрыть. Все эти каналы выходят в большой вентиляционный канал, устроенный на крышах блоков камер; испорченный воздух удаляется из камер через эти каналы и воздуховоды с помощью больших вытяжных вентиляторов, установленных на крыше и соединенных с вентиляционными каналами.
Свет и воздух поступают в изобилии через большие окна во внешних стенах.
В каждой из четырех угловых башен имеется по пять уборных, что составляет одну уборную на каждый ряд из пятнадцати камер; железные галереи продолжаются через коридоры к уборным, и каждая из них оборудована эмалированной железной воронкой и сифоном, через которые содержимое ночных параш сбрасывается в канализационные трубы и стоки; также имеется железная раковина с достаточным запасом воды. Каждая уборная имеет два окна для освещения и вентиляции.
На верхнем этаже каждой из четырех башен имеется резервуар для обеспечения постоянного и адекватного водоснабжения.
Караульное помещение в центральном здании имеет размеры 57 футов 6 дюймов на 59 футов 6 дюймов и высоту около 38 футов; оно отделено от крыльев тяжелыми железными экранами или решетками, чтобы удерживать заключенных в коридорах и галереях каждого крыла в те моменты, когда им могут быть предоставлены привилегии вне камер; эти экраны сконструированы так, чтобы не препятствовать обзору крыльев из караульного помещения. Коридоры, лестницы и галереи крыльев полностью просматриваются из караульного помещения, пол которого находится на одном уровне с нижней галереей крыльев и состоит из 144 чугунных плит, опирающихся на стальные балки, расположенные так, чтобы служить опорой для всех четырех сторон каждой плиты; балки поддерживаются девятью железными колоннами и четырьмя боковыми стенами. Караульное помещение освещается тремя очень большими окнами. Единственный вход в северное или южное крыло осуществляется через караульное помещение.
Кухня, в которой будут выполняться все работы по приготовлению пищи, выпечке, стирке и т. д., находится под караульным помещением на одном уровне с первым этажом камер; она имеет тот же размер, что и караульное помещение, и высоту 11 футов.
Приготовление пищи и нагрев воды для различных целей будут осуществляться с помощью пара, а выпечка — в двух кирпичных печах. Кухня освещается тремя окнами с восточной стороны, двумя угловыми окнами с западной стороны и 4 напольными светильниками, заменяющими четыре железные плиты пола караульного помещения.
В передней части центрального здания на уровне кухни есть две комнаты для приема заключенных, по одной с каждой стороны вестибюля, через который они входят; они оборудованы железными ваннами, туалетами и фумигационной печью для очистки грязных заключенных перед помещением их в камеры.
Вход в эти приемные комнаты находится под лестничной площадкой, ведущей к верхнему вестибюлю; имеется железная лестница от нижнего к верхнему вестибюлю, по которой заключенных доставляют из приемных комнат или нижнего входа в караульное помещение и камеры.
Две комнаты в передней части центрального здания, на уровне караульного помещения, предназначены для использования начальником тюрьмы и его помощниками.
В передней части центрального здания есть шесть комнат для содержания свидетелей или комнат для привилегированных заключенных; четыре из них имеют площадь около 20 квадратных футов, а две другие — около 15 квадратных футов; эти комнаты имеют отдельные туалеты, снабжены водой, имеют высокие потолки, хорошо проветриваются, светлые, приятные и уютные; к ним ведут отдельные лестницы в двух башнях передней части центрального здания, и они соединены с галереями северного и южного крыльев галереей на западной стороне караульного помещения.
На верхнем этаже передней части центрального здания расположены три больничные палаты; они имеют отдельные туалеты, ванны с горячей и холодной водой, а также душ; в них можно попасть из камер северного и южного крыльев по галерее через караульное помещение и железные лестницы, а также по лестницам в передних башнях; они хорошо освещены и проветриваются.
В верхней части центрального здания имеется резервуар для воды для снабжения кухни, туалетов, ванн, умывальников и т. д.
Часовня находится в верхней части центрального здания над караульным помещением. Она вмещает более 400 человек. В нее есть вход из каждого крыла, а также из передней части центрального здания. Она имеет высоту около 22 футов, хорошо освещена и проветривается, и спроектирована таким образом, что заключенных можно разделять на классы, если это будет сочтено желательным. Пол часовни поддерживается двумя двойными решетчатыми балками из кованого железа.
Во всех частях центрального здания устроены вентиляционные каналы и вытяжные вентиляторы, а все окна и другие проемы по всему зданию защищены решетками из кованого железа. Все полы выполнены на железных балках и кирпичных сводах. Здание полностью пожаробезопасно во всех частях, кроме часовни и каркаса крыши, отапливается паром от двух больших котлов, расположенных в котельной с восточной стороны тюрьмы, и освещается ночью газом. Существует совершенная система дренажа от всех сточных труб, канализационных труб и водосточных труб через кирпичные стоки и канализацию к Джонс-Фолс, ручью, протекающему примерно в 200 футах от тюрьмы.
Входные ворота и сторожка, канцелярия и резиденция начальника тюрьмы находятся на южной стороне тюремного участка, выходящей на Мэдисон-стрит. Над сторожкой и канцелярией с восточной стороны ворот есть две комнаты. В резиденции начальника тюрьмы, с западной стороны ворот, есть кухня, столовая, гостиная, пять спален и ванная комната, с коридорами, кладовой, подсобными помещениями и шкафами, а также всеми другими необходимыми принадлежностями и удобствами для комфортного размещения семьи. Двор резиденции начальника тюрьмы отделен от тюремного двора каменной стеной и железными воротами.
Заключенные принимаются и освобождаются через ворота на Мэдисон-стрит.
Внешние стены тюрьмы и других зданий выполнены из камня, как и все консоли, карнизы, угловые камни, верхушки дымоходов и т. д. Основание, до второго ряда оконных подоконников, выполнено из гранита, обтесанного и уложенного большими блоками. Стены выше основания выполнены из светло-голубого камня, уложенного бутовой кладкой, со скошенными откосами и арками. Оконные подоконники выше цоколя, а также угловые камни, консоли, карнизы и другая отделка выполнены из мрамора. Крыши покрыты шифером. Внутренние стены, арки и т. д. выполнены из кирпича.
Местоположение хорошее, с легким доступом из всех частей города и удобное по отношению к зданию суда и исправительной тюрьме. Со всех сторон достаточно места для свободной циркуляции воздуха. Участок имеет небольшой подъем к северу и востоку, а также сухую, самодренирующуюся гравийную почву. Близость к Джонс-Фолс и возвышение над уровнем воды обеспечивают наилучшие средства дренажа.
При проектировании этой тюрьмы и разработке различных деталей плана мы стремились реализовать следующие общие принципы, а именно:
1. Содержание заключенных в отдельных камерах, насколько это будет сочтено желательным.
2. Разделение на классы.
3. Камеры расположены таким образом, что их двери и окна могут иметь открытые решетки, но при этом заключенный не может из своей камеры видеть другие камеры или любую другую часть здания, кроме коридора напротив своей камеры.
4. Коридоры расположены таким образом, чтобы заключенным можно было удобно и безопасно предоставлять привилегии в них.
5. Приятные и удобные, но при этом совершенно безопасные комнаты для содержания свидетелей, полностью отделенные от других частей тюрьмы.
6. Ни одно помещение для содержания заключенного не должно находиться ниже уровня земли.
7. Беспрепятственный обзор коридоров, галерей и лестниц из караульного помещения.
8. Центральное расположение кухни, часовни и всех других служб.
9. Удобные средства входа и выхода.
10. Такая планировка, которая обеспечила бы максимальное преимущество солнечного света на внешних стенах и в коридорах и комнатах, а также допускала бы свободное движение потоков воздуха вокруг и по всему зданию.
11. Обильное водоснабжение, должным образом распределенное по всем частям тюрьмы, и соответствующее количество ванн, туалетов, воронок и раковин для поддержания чистоты среди заключенных и в тюрьме.
12. Уборные расположены и устроены так, чтобы предотвратить загрязнение ими атмосферы тюрьмы.
13. Эффективные средства отопления, тщательная система вентиляции и средства для обеспечения обильного притока свежего воздуха и света во все части здания.
14. Все части здания, в которых должны содержаться заключенные, должны быть полностью пожаробезопасными и настолько надежными, чтобы исключить всякую надежду на побег из них.
15. Больничные палаты должны быть удобно расположены в тихой части здания.
16. Резиденция семьи начальника тюрьмы должна находиться не в тюрьме, а на тюремном участке, в очень удобном месте по отношению к входу в тюрьму.
17. Простота и экономичность в планировке и строительстве, насколько это совместимо с другими существенными требованиями.
И, наконец, обеспечить всеми возможными средствами, совместимыми с безопасностью, надлежащую степень экономии и спасительную дисциплину для здоровья, комфорта и удобства заключенных; ибо, хотя тюрьма является местом заключения преступников или лиц, обвиняемых в преступлении, и как таковая должна быть сделана настолько надежной, чтобы исключить всякую разумную надежду на побег, чтобы цели правосудия были достигнуты, все же гуманность и, действительно, само правосудие требуют, чтобы жизнь и здоровье заключенных тщательно охранялись, и им предоставлялись все подходящие средства для раскаяния и морального совершенствования.
Архитектурный стиль здания — замковая готика; оно выполнено из прочного камня и обладает теми простыми, но смелыми, сильными и массивными чертами, которые передают идею целесообразности — этой основы всякой пропорции, — вызывающей у нас чувство удовольствия или то чувство удовлетворения, которое возникает при созерцании средств, должным образом приспособленных к своей цели, и обладающих теми качествами порядка и гармонии, которые вызывают наше восхищение. Любая попытка простого архитектурного украшательства, путем сложного орнамента или дорогостоящей отделки, была бы излишней. Уместность и целесообразность запрещают использование сложного декора. Сила и безопасность должны быть наиболее заметными чертами в проекте тюрьмы, чтобы она могла своей суровой красотой носить подобающее выражение и тем самым правдиво провозглашать цель, для которой она предназначена.
Общая стоимость тюрьмы, резиденции начальника тюрьмы, отопления, кухни и т. д. составляет около 290 000 долларов.
Статья II. — ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ ТЮРЬМА ТЕХАСА.
В марте 1848 года Законодательное собрание Техаса, в соответствии с положением Конституции штата, приняло закон, уполномочивающий губернатора назначить трех комиссаров для выбора места и подготовки отчета о деталях строительства исправительной тюрьмы; действия комиссаров должны были подлежать утверждению губернатором. После тщательного и всестороннего рассмотрения сравнительных преимуществ нескольких предложенных участков был выбран город Хантсвилл, административный центр округа Уокер, и этот выбор был одобрен.
Округ Уокер расположен чуть ниже тридцать первой параллели северной широты и между восемнадцатым и девятнадцатым градусами долготы к западу от Вашингтона; река Тринити образует его северо-восточную границу. Хантсвилл находится почти в географическом центре округа, примерно в ста двадцати милях к северу с небольшим отклонением на запад от Галвестона и примерно в ста шестидесяти милях к северу с отклонением на запад от Остина, столицы штата. Город стоит на невысоком гравийном хребте, лишенном деревьев, с глубокими оврагами с трех сторон. Несколько разбросанных домов, а также Остин-колледж и Женский колледж Эндрю построены на соответствующих хребтах, которые поднимаются на противоположных сторонах этих оврагов. В непосредственной близости от города нет обширных зарослей густого леса. Подход с востока на протяжении пяти-шести миль проходит через песчаную местность, покрытую густыми зарослями кустарникового дуба и подлеска. На западе и юге местность более открытая, постепенно переходящая в холмистые прерии округов Граймс и Вашингтон. Небольшие ручьи протекают через овраги и впадают в меньшие притоки рек Тринити и Сан-Хасинто; но запас воды нерегулярен, и овраги часто пересыхают. Местность здоровая, воздух чистый и бодрящий, климат благоприятный. Город официально зарегистрирован и насчитывает от тысячи шестисот до тысячи семисот жителей.