«Журнал тюремной дисциплины и филантропии (Новая серия, № 40, январь 1901 г.)»

Джон Дж. Литл, Генеральный секретарь.

На заседании Исполнительного комитета, состоявшемся 18 октября 1900 года, Комитет по мемориалам в память об усопших членах представил следующее в отношении нашего покойного сочлена Генри М. Лэйнга.

Памяти усопшего.

Генри М. Лэйнг, наш покойный уважаемый казначей, скончался в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, 1 августа 1900 года, на 80-м году жизни. Похоронные церемонии состоялись в Молельном доме квакеров на углу 15-й улицы и Рейс-стрит в понедельник, 13 августа, на них присутствовали несколько членов нашего Исполнительного комитета.

Кажется уместным, чтобы сохранилась запись о нашем уважаемом брате, который почти 20 лет — с 1873 по 1892 год — так достойно и хорошо служил обществу в качестве казначея, заботясь о его средствах, и который много лет был активным членом, а также пожизненным членом. Мы чтим его память как человека, о котором мы хотим вспоминать, чей мужественный характер и прямолинейные добросовестные поступки заставляли нас всех относиться к нему с наибольшим расположением.

В преклонном возрасте Господь призвал его, и мы надеемся встретить его за рекой смерти.

Пусть эта заметка будет записана, а копия отправлена выжившим детям нашим секретарем.

СОБРАНО ИЗ ОТЧЕТОВ И ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ.

ПРИЗЫВ К ИЗМЕНЕНИЮ ОБРАЩЕНИЯ.

На дискуссии о преступниках, состоявшейся в Государственном совете по благотворительности и исправительным учреждениям в Олбани, штат Нью-Йорк, в декабре прошлого года, был выдвинут призыв к изменению обращения, чтобы «исправление, а не наказание было конечной целью». Д-р Уильям П. Спратлинг, медицинский суперинтендант колонии Крейг для эпилептиков, в частности, сказал: «Я бы рекомендовал следующее: Первое — предотвращать безумие, эпилепсию, слабоумие, идиотию и умственную отсталость, насколько это возможно, сделав невозможным для таких лиц вступление в брак. Второе — строить менее дорогие сооружения, в которых будут жить подопечные штата, являющиеся дефектными и зависимыми лицами. Третье — содержать с меньшими затратами хронические и неизлечимые случаи, и поддерживать с большими затратами тех, кого, вероятно, можно вылечить. Четвертое — давать тем, кто должен это получать, образование, которое они могут использовать в учреждении, заботящемся о них, или которое они могут использовать во внешнем мире, когда покинут учреждение».

Томас Стерджисс из Нью-Йорка, председатель Совета управляющих исправительного учреждения в Эльмире, прочитал доклад на тему «Обращение с преступниками». Целью дискуссии было разработать план принятия истинной системы обращения во всех без исключения пенитенциарных учреждениях, и был определен следующий план:

«Первое — централизация тюрем всех видов, кроме тех, что предназначены только для временного содержания под стражей, под контролем штата.

Второе — все тюрьмы должны быть выведены из политики, и ими должны управлять люди, которые делают эту профессию научным исследованием и делом всей своей жизни.

Третье — классификация всех преступников и их распределение по учреждениям в соответствии с таким анализом.

Четвертое — специализация таких учреждений с той целью, чтобы каждое из них могло принимать только тот класс или классы, к обращению с которыми его расположение, его персонал и его система намеренно адаптированы.

Пятое — опыт показывает, что такая классификация не может быть проведена судами из-за нехватки времени и отсутствия свидетельских показаний экспертов. Следует предусмотреть возможность такого анализа главой учреждения, в которое заключенный направляется в первую очередь, и что последующий перевод в соответствии с таким анализом должен быть узаконен как в отношении полномочий переводящего должностного лица, так и тюрьмы, в которую осуществляется перевод.

Шестое — принятие принципа, согласно которому исправление (исправление характера), а не наказание является целью тюремного заключения, с таким применением неопределенного срока наказания и системы условно-досрочного освобождения, которое могут оправдать класс и состояние заключенного, а также характер управления».

«Прошло то время, когда мы стремились просто наказать преступника. Наказание как сдерживающий фактор не оправдало себя. Теперь мы стремимся исправить, если можем, и изолировать для защиты общества, если не можем. Образование и обучение самоконтролю и способности к полезному оплачиваемому труду являются основой исправления.

Какой бы ни была система в любой тюрьме, она должна содержать, превыше всего остального, элемент надежды. От него никогда не следует отказываться, пока длится жизнь, если умственные способности в норме. Опустите это, и вы отнимете сильнейшее вдохновение к исправлению и замените его отчаянием. Включите его, и вы дадите стражу заключенного его самое сильное оружие; а самому заключенному — луч света в окружающей тьме, сияющий из открытой двери, через которую, если он пожелает, он может снова пройти, чтобы завершить свой жизненный опыт в условиях свободы».

«Каждая тюрьма, начиная с городской, должна в некоторой степени быть исправительным учреждением, местом, где заключенные получают обучение промышленным занятиям, оплачиваемому труду, грамоте и моральным наставлениям».

Секретарь Маклафлин из Тюремной комиссии штата Нью-Йорк заявил, что нынешнее тюремное население штата, находящееся под стражей, составляет 10 350 человек (что на 2 311 человек меньше за пять лет); из них 1 197 — женщины, из которых 342 находились в работном доме на острове Блэкуэлл.

Среди предложенных улучшений в штате были:

1. Чтобы обеспечить осужденных работой в соответствии с нынешней Конституцией, дальнейшие законодательные ограничения должны прекратиться, а должностные лица и учреждения должны добросовестно соблюдать закон.

2. Штат должен обеспечить тюрьмы новыми и современными зданиями, особенно в Синг-Синге и Оберне.

3. Надежда увидеть отмену кандального шага и тюремной полосатой робы среди заключенных высших разрядов в каждой тюрьме.

4. Когда поступают заключенные, чье образование было полностью запущено, должно быть введено обязательное обучение общеобразовательным предметам на английском языке.

5. Должен быть принят эффективный закон об условно-досрочном освобождении, применимый к тюрьмам штата. Такой закон рекомендуется Комиссией, а также суперинтендантом и начальниками тюрем.

6. Штат должен присматривать за человеком после его освобождения из тюрьмы, помогать ему в поиске работы и тем временем оказывать ему помощь, если это необходимо.

7. Было мудро предложено, чтобы даже пожизненные заключенные находились под какой-либо системой условно-досрочного освобождения. Вероятно, посредством специального постановления. Существует 177 пожизненно осужденных, многие из них не являются закоренелыми преступниками, а осуждены за убийство второй степени, совершенное в состоянии аффекта или под влиянием алкоголя. Некоторые уже отбыли от 20 до 40 лет.

ДИЛЕММА ТЮРЕМ ШТАТА.

Некоторые так называемые «тюремные реформаторы», по-видимому, находятся под впечатлением, что можно выгодно использовать труд осужденных, не подвергая свободный труд какого-либо рода конкуренции. Однако минутное размышление показывает, что это впечатление ошибочно. Лучшее, что можно сделать, — это распределить отрасли промышленности в тюрьмах так, чтобы свести конкуренцию к минимуму, и именно этой политики сейчас придерживается штат. В Синг-Синге только что была создана фабрика по производству рам и дверей, продукция которой будет использоваться в общественных зданиях. Это оставляет рынок рам и дверей практически для свободного труда, занятого в этой отрасли, и все же остается фактом, что если бы не эта тюремная фабрика, штату пришлось бы покровительствовать другим. Исправленная Конституция и недавнее законодательство в соответствии с ней сделали задачу обеспечения осужденных работой проблемой. Конечно, их можно было бы занять перекладыванием камней с места на место на тюремной территории без какой-либо иной цели, кроме как предотвратить их безделье. Но опыт доказал, что бесплодная работа такого рода вредна для осужденных, так как способствует их деморализации. Если им не дать что-то стоящее делать, они становятся болезненными и готовыми к новым проказам. Строительство дорог в качестве эксперимента может быть стоит попробовать. Суперинтендант тюрем говорит, что ему чрезвычайно трудно поддерживать занятость осужденных, не вступая в противоречие с Конституцией, пока Законодательное собрание не сделает нынешний закон обязательным.

КАК ОБРАЩАТЬСЯ С ПОРОЧНЫМИ ЛЮДЬМИ.

Предотвращение и излечение преступности, лучшие методы для этого, говорит Фрэнк Б. Сэнборн, политический экономист из Массачусетса — почему «тюремная наука находится в зачаточном состоянии, насколько это касается мира в целом». Жалким и унизительным является медленный прогресс, достигнутый в этом направлении. Очень раздражает просвещенных людей тупое безразличие и частые галлюцинации общества в отношении обращения с преступниками.

Постепенно, однако, в отношении большого класса преступников, так называемых «первопреступников», наиболее быстро в этих Соединенных Штатах, и главным образом за последние тридцать лет, выросло нечто, что справедливо можно назвать «тюремной наукой».

Ее лучшие примеры — в мужской тюрьме в Эльмире, которая является результатом полувекового опыта г-на Броквея в управлении и обучении осужденных, и в женской тюрьме в Шерборне, штат Массачусетс, недавно находившейся под вдохновляющим управлением г-на Джонсона.

Пока что преступники с более длительным стажем вины мало затронуты этим новым развитием тюремной науки, за исключением того, что в некоторых штатах они теперь получают дополнительный срок, когда доказано, что они являются старыми преступниками. Но тенденция там, где преступность понимают лучше всего, заключается в создании небольшого класса «неисправимых», для которых пожизненное заключение должно быть приговором.

Это основано на теории, что таких людей никогда нельзя безопасно вернуть в общество, на котором они постоянно паразитируют, с разумной надеждой, что их можно излечить от злых привычек. От них следует отличать гораздо больший класс преступников, которые временно неисправимы, но поддадутся методам, если их несколько продлить.

ГДЕ НЕОБХОДИМА СМЕРТНАЯ КАЗНЬ.

Губернатор Докери из Миссури в своем послании Законодательному собранию этого штата рекомендует закон, предусматривающий смертную казнь для похитителей детей с целью выкупа. Также рекомендует принять его в каждом штате. Это должно также применяться к другому преступлению, которое наши уголовные законы не охватывают должным образом — крушение железнодорожных поездов, которое часто сопровождается массовым убийством людей, и те, кто совершает его, редко получают заслуженное наказание, хотя их ненавидят и боятся больше, чем обычного убийцу.

КАНДАЛЬНЫЙ ШАГ.

В тюрьме Синг-Синг кандальный шаг был отменен для первопреступников; от него следует отказаться повсюду. Людей часто узнают как бывших в тюрьме штата Нью-Йорк по шаркающей походке; был введен военный шаг. Суперинтендант Коллинз заметил, что кандальный шаг настолько вошел в привычку у заключенного, что он будет бессознательно вставать в строй за людьми на улице в настоящей манере кандального шага.

Группа осужденных, принадлежащих к классу А, все плотники или каменщики, были отправлены на работу на новую тюрьму в Мапаноке, округ Ольстер, штат Нью-Йорк, и 250 человек из Клинтона и Оберна. Новая тюрьма будет стоить 700 000 долларов. Сначала она предназначалась для исправительного учреждения, но план был изменен на тюрьму штата с размещением для 1000 осужденных.

ГРАДИРОВАНИЕ И КЛАССИФИКАЦИЯ ЗАКЛЮЧЕННЫХ.

Из отчета Совета по контролю, Айова.

Это тщательно делается во всех наших исправительных учреждениях, но в государственных тюрьмах и пенитенциарных учреждениях — очень редко. Теперь кажется уместным, что общественное желание состоит не только в том, чтобы удержать осужденного, но и в том, чтобы поощрять самопомощь посредством системы регулярных градуированных или прогрессивных классификаций заключенных, основанных на характере и работающих по системе баллов. Надежда должна быть постоянно присутствующей силой в сознании заключенного благодаря системе вознаграждений за хорошее поведение, которая влечет за собой продвижение из низшего разряда в высший.

В связи с этой системой классификации Законодательным собранием будет принят закон о хорошо регулируемом условно-досрочном освобождении и неопределенном сроке наказания; тем самым судьба заключенного будет отдана в его собственные руки, и он своими собственными усилиями будет постоянно улучшать свое положение. Цель тюремного заключения и тюремного управления — защита общества и исправление заключенного. Ясно, что штат не выполняет свои обязательства, пока одна или обе эти цели не будут четко достигнуты. Если заключенного нельзя исправить, его нужно держать неопределенно долго, однако система условно-досрочного освобождения в сочетании с установленными разрядами может применяться таким образом, чтобы обеспечить эти результаты. Это лучше, чем определенный срок наказания (который не исправляет) без положения об условно-досрочном освобождении; но более эффективно в сочетании с исправительным учреждением или неопределенным сроком наказания, потому что это делает более сильный призыв к заключенному о его сотрудничестве.

Отрадно знать, что это будет введено во всех пенитенциарных учреждениях штата Айова.

ИСПРАВЛЕННЫЕ ПРЕСТУПНИКИ ПО ЗАКОНАМ ОБ УСЛОВНО-ДОСРОЧНОМ ОСВОБОЖДЕНИИ.

Только в последние годы идея сделать хорошего человека из плохого получила какое-то значение в пенитенциарной системе. Старая идея заключалась просто в том, чтобы наказать преступника и запереть его подальше от честных людей, чтобы он не мог причинить им больше вреда. Фактический результат, по-видимому, доказал, что это сделало его более искусным в школе преступности. Во многих штатах это зло все еще существует. Например, в штате Нью-Йорк семьдесят процентов освобожденных осужденных возвращаются к преступной жизни. Несколько других штатов опробовали план освобождения хорошо ведущих себя осужденных с относительно чистой репутацией, находя для них работу и держа их под надзором до тех пор, пока не убедятся в их исправлении. Вот результаты:

Offenders Redeemed. Returned to Crime.

Pennsylvania 85 per cent. 15 per cent.

Ohio 90 “ 10 “

New Jersey 95 “ 5 “

Indiana 94 “ 6 “

Connecticut 100 “ None.

Utah 100 “ None.

Michigan 94 “ 6 per cent.

Alabama 96 “ 3 “

Virginia 100 “ None.

Minnesota 92 “ 8 per cent.

Сами осужденные с энтузиазмом хвалят новый план, ибо многие из них предпочли бы вести честную жизнь, если бы им дали справедливый шанс. «Звезда надежды», газета, написанная и напечатанная осужденными тюрем штата Нью-Йорк, полна статей в пользу системы условно-досрочного освобождения, которую осужденные надеются увидеть принятой по всему штату. В настоящее время она применяется только к исправительному учреждению в Эльмире.

В тюрьме штата Индиана в Мичиган-Сити система условно-досрочного освобождения действует три года; 132 заключенных были условно-досрочно освобождены, 6 были возвращены за нарушение условий освобождения, 2 не явились с отчетом, и мы не знаем, где они. Мы считаем это хорошим показателем для руководства. Сейчас у нас 80 человек на условно-досрочном освобождении, которые своевременно отчитываются, зарабатывая от 5 до 40 долларов в месяц плюс питание, во многих случаях заботясь о своих семьях, которые в противном случае были бы на общественном попечении в городке, где они живут, если бы заключенный оставался в заключении.

ПРЕДЛАГАЕМАЯ РЕФОРМА БРАКА.

Медицинское общество трех штатов — Теннесси, Алабамы и Джорджии — на заседании в Чаттануге предприняло шаги для обеспечения медицинского законодательства в этих трех штатах с целью регулирования или запрещения брака закоренелых преступников или лиц, страдающих неизлечимыми заболеваниями, пьяниц и жертв вредных наркотиков.

КОНТРАКТНАЯ СИСТЕМА, ПОШТУЧНАЯ ОПЛАТА, СЧЕТ ШТАТА.

Раньше в большинстве пенитенциарных учреждений следовали контрактному плану, когда труд каждого осужденного нанимался в определенной отрасли за фиксированную сумму в день. На смену этому во многих штатах пришел так называемый план поштучной оплаты, где подрядчики платят за труд осужденных по определенной ставке за каждую выполненную единицу работы; а в других штатах — производство, осуществляемое за счет штата.

Контрактная система, где возможно нанять труд по справедливой цене, несомненно, является лучшей для штата. В таком случае штат предоставляет только помещение, отопление и рабочую силу, экономя большие затраты на оборудование и энергию.

Если надлежащий контрактный труд не может быть получен для наших пенитенциарных учреждений, то план поштучной оплаты является лучшим, а если невозможно занять осужденных каким-либо иным способом, то мы должны прибегнуть к надлежащим отраслям промышленности, осуществляемым за счет штата, как в Нью-Йорке.

Осужденный должен быть занят либо по контракту, либо по плану поштучной оплаты, прежде чем прибегать к производству за счет штата. Многие начальники тюрем на Национальном тюремном конгрессе показали, что они могли бы иметь всю контрактную или поштучную работу, которую могли бы выполнить, если бы закон это позволял, но это вечный страх перед антагонизмом свободного труда.

Когда мы обнаруживаем, что весь объем продукции всех пенитенциарных учреждений в Соединенных Штатах в 1899 году по пяти основным видам товаров, производимых в тюрьмах, составлял всего одну десятую одного процента, кажется странным, что какой-либо профсоюз не желал бы, чтобы штат посредством занятости заботился о здоровье и лучших интересах их сыновей и братьев, находящихся в заключении!

ТРУД ОСУЖДЕННЫХ НА ФЕРМАХ ШТАТА.

Совет по контролю пенитенциарных учреждений Миссисипи находит фермерство в своих лучших интересах, они арендовали 9 350 акров расчищенной земли, на которой работало 720 осужденных, чистый доход за прошлый год оценивается в 100 000 долларов. Штат приобрел 3 000 акров, на которых будут заняты 80 осужденных, и они выделили 80 000 долларов на покупку не более 12 000 акров.

СТРОИТЕЛЬСТВО ДОРОГ ДЛЯ ОСУЖДЕННЫХ.

Наиболее ценным вкладом в некоторых отношениях является отчет Промышленной комиссии о «Тюремном труде», Вашингтон, округ Колумбия, в той краткой части, которая касается того, что вообще не является тюремным трудом, а трудом осужденных вне тюрем — строительство и ремонт дорог — занятие, которое отвечает требованиям разумных и практичных людей и, по-видимому, решает проблему тюремного труда с гуманитарной точки зрения. Здесь упоминается, чтобы привлечь к этому внимание.

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ИСПРАВИТЕЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ.

Исправительное учреждение штата Нью-Йорк в Эльмире — одно из старейших учреждений такого рода в Соединенных Штатах. Имеет около 1500 осужденных. Поскольку штат не разрешает продажу их продукции на открытом рынке, учреждение стало более чем когда-либо великой школой ремесел. Преподается тридцать шесть отраслей промышленности, помимо умственного, физического и промышленного обучения, включая образование в школе грамоты. Несколько литературных школ преподаются осужденными, обученными для этого отдела.

Ремесло осужденного определяется суперинтендантом в соответствии с советами его родственников и окружением, в которое он, вероятно, вернется. Из 658 освобожденных в 1899 году 82 процента сразу же перешли к ремеслу, практиковавшемуся в исправительном учреждении.

Это очень оживленное место, где осужденный усердно занимается своим ремеслом, не для того, чтобы оно было продано или послужило какой-то полезной цели, а только для того, чтобы дать ему практику и навыки; когда работа завершена, она уничтожается, а затем делается снова. Склонность к совершенству в навыках и мастерстве имеет тенденцию делать их лучшими людьми. Почти каждый посетитель проникается убеждением, что труд, столь изысканно выполненный здесь, должен быть применен к какой-то полезной цели, а изделия — проданы.

Тщательно подготовленная система градирования восхитительна. Заключенный при поступлении помещается во второй разряд; он может доработать до высшего разряда, сократить свой срок, обеспечить себе свободу хорошим поведением и мастерством в ремеслах и школьной работе. О низшем разряде заботятся почти так же, как о заключенных в пенитенциарном учреждении, средний разряд живет лучше, имеет скатерть и другие привилегии, высший разряд имеет лучшую еду и одежду, привилегии разговаривать, заказывать еду и оплачивать ее из собственных средств. Система, по-видимому, опирается на три идеи: 1-я — неопределенный срок наказания. 2-я — положения закона об условно-досрочном освобождении. 3-я — система ремесел и баллов. Валовые расходы на душу населения в 1899 году — 153,85 доллара.

ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ШТАТА МАССАЧУСЕТС, КОНКОРД.

Принимает мужчин от 18 до 35 лет; если виновны в преступлении более трех раз, сюда не могут быть отправлены. Учебная школа очень похожа на Эльмиру, штат Нью-Йорк. После того как они становятся искусными в этих школах, они переходят в промышленный отдел и заняты различными видами производительного труда. Очень заметна работа по системе Слойд, до полудня проводят в школах ремесел, а после полудня — в мастерских. Заключенные чередуются, так что и мастерские, и школы промышленного обучения работают в полную силу весь день.

Продукция мастерских поставляется в другие учреждения штата. Они производят хлопчатобумажные и шерстяные изделия (имея машинное оборудование на 35 000 долларов). Все ткачество выполняется на ручных станках, изготовленных в учреждении. Существует более двадцати отраслей промышленности, и учреждение использует все заработанные деньги.

Среднее пребывание осужденного составляет пятнадцать месяцев, хотя возможно, что он может отработать за год, и его могут держать два года, если он осужден за тяжкое преступление. Около половины заключенных остаются полный срок, на который они были осуждены. У них есть 300 акров земли, и двадцать акров находятся внутри тюремных стен, 1022 камеры; заключенные выходят на свободу благодаря хорошим записям, сделанным в школе и мастерской.

ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ИЛЛИНОЙСА, ПОНТИАК.

Имеет 1379 заключенных в возрасте от 12 до 21 года. Мальчики до 16 лет ходят в школу ежедневно, старше 16 лет — три четверти дня. Школы ремесел и производительный труд, законтрактованный на определенную сумму в час. Восемьдесят пять процентов ведут себя должным образом, и власти следят за ними в течение года после того, как они уходят. Среднее пребывание составляет 19 месяцев, некоторые выходят через год. Мужчины первого разряда едят в столовой, остальные — в своих камерах. Расходы на душу населения — 120 долларов.

СУД ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ В ЧИКАГО.

Работает уже более года, и он спас 1250 детей, три четверти из которых были условно-досрочно освобождены и переданы под надзор офицеров по пробации. По закону Иллинойса запрещено заключать в тюрьму, даже в полицейский участок, любого ребенка моложе двенадцати лет до, во время или после суда. В случае необходимости ребенок должен быть помещен в какое-либо подходящее учреждение. Цель плана — дать мальчику еще один шанс в его собственном доме под надзором офицера по пробации. Задача офицера — установить дружеские отношения с родителями мальчика и с самим мальчиком, а также приложить усилия, чтобы окружение, в котором растет мальчик, способствовало достойной жизни. Это еще один шаг в той системе пробации, которая уже давно так успешно работает в Массачусетсе и которая должна быть установлена в каждом штате страны. Один интересный факт в связи с работой Суда по делам несовершеннолетних заключается в том, что судья и офицеры по пробации узнали, что практически безнадежно ожидать удовлетворительных результатов, если мальчик является заядлым курильщиком сигарет.

РАБОТА ПО СИСТЕМЕ СЛОЙД.

Это не ремесло, а система обучения посредством черчения планов, используемая в школах ручного труда и некоторых наших исправительных учреждениях. Ее следует внедрить во всех наших исправительных учреждениях, и она была бы чрезвычайно полезна в тюрьмах среди тех, кто отбывает длительные сроки, ибо она закладывает практические мысли как основу для ремесла после освобождения.

НОВЕЙШЕЕ НАКАЗАНИЕ.

Когда мэр Джеймс Л. Шаадт из Аллентауна, штат Пенсильвания, вступил в должность год назад, были введены новые идеи для злоумышленников, и в целом с хорошим эффектом. Когда он был в должности всего несколько дней, группа мальчиков была доставлена к нему по какому-то пустяковому обвинению в беспорядках. Правонарушение требовало некоторого наказания, а родители были слишком бедны, чтобы заплатить даже небольшой штраф. Мэр узнал, что семейная розга все еще используется в домах мальчиков, и так как мальчики были слишком молоды, чтобы отправлять их в участок на день или два, мэр отправил мальчиков домой с инструкциями, чтобы они были хорошенько выпороты родителями в качестве наказания, и чтобы они доложили в суде на следующий день, был ли исполнен их приговор. Схема работала хорошо, пока некоторые отцы не отказались это делать, тогда мэр делал это сам, пока не устал от этого, и в конце концов потребовалось, чтобы это делал полицейский в зале суда; план сработал хорошо, и число правонарушений значительно сократилось.

На многих заключенных налагаются штрафы, и он доверяет им выплачивать их в рассрочку, и они никогда не перестают выполнять обязательство. Это действует как сдерживающий фактор от совершения подобного преступления. Отряды бродяг отправляются на работу на городские улицы без охраны, и они очень скоро сбегают из города, опасаясь повторного ареста и длительного срока.

ПОЗОРНЫЙ СТОЛБ.

Судья С. К. Болдуин из Филадельфии выступает за плеть или позорный столб для неисправимых мальчиков, и особенно для тех, кто бьет жен, так как они часто являются единственной опорой жены и детей. Сентябрьское большое жюри сделало такую рекомендацию судье Пеннипэкеру, и он счел ее достойной рассмотрения. Но большинство наших судей сочли это не соответствующим идеям двадцатого века и не желали высказывать какое-либо определенное мнение с ходу, так как позорный столб был радикальным изменением. Судья Майкл Арнольд подумал, что это слишком шокирует общественное мнение, и что причина, по которой наши нынешние планы терпят неудачу, заключается в том, что заключенному слишком легко в тюрьме, от него не требуется работать. Судья Роберт Н. Уилсон придерживался мнения, что содержание мужа под стражей часто причиняет больше страданий жене и детям, лишенным поддержки, и это был серьезный вопрос, не будет ли это унизительным и не понизит ли это всю моральную природу человека.

Судья Уильям У. Уитбэнк счел этот вопрос слишком радикальным, чтобы решать его без тщательного рассмотрения.

Судья Абрахам М. Бейтлер имел очень определенные взгляды, но общественность не осознает ситуацию. Если бы они только посидели один день в суде и увидели случаи жестокости, представленные перед нами, они бы очень скоро порекомендовали более суровое наказание. Что вы собираетесь делать с человеком, который избивает свою жену самым жестоким образом (обычно в пьяном виде), но который является единственной опорой этой жены и детей? Если вы посадите его в тюрьму, вы причините в десять раз больше страданий его семье.

Что касается мнения присяжных большого жюри о том, что Дом убежища не работает на благо общества, потому что не все мальчики исправлены и обращены, все судьи единодушно выразили свое несогласие с точкой зрения, принятой большим жюри, ибо мы все знаем очень много случаев, когда Дом убежища проделал великолепную работу. Один из судей сказал:

«Вы не можете надеяться сделать законопослушного гражданина из каждого склонного к преступности мальчика, и вы не можете сказать, что, поскольку несколько случаев, по-видимому, не получили пользы, Дом убежища является неудачей. Я считаю, напротив, что он делает самую отличную работу по повышению морали общества».

СИСТЕМА БЕРТИЛЬОНА.

В прошлом году система Бертильона была введена в нескольких штатах (она должна быть во всех). Айова только что нашла ее очень желательной. Штат Нью-Йорк использует ее уже несколько лет, доказав ее большую ценность не только в идентификации заключенных, но и в идентификации нескольких человек, встретивших внезапную смерть в железнодорожных катастрофах. Благодаря этой системе идентификация становится положительной и верной, как часто заключенный попадает под измерительные инструменты, будет легкой задачей обнажить историю преступника, обратившись к его карточке. Если бы Законодательное собрание приняло закон о неопределенном сроке наказания или условно-досрочном освобождении, эффективность последнего была бы удивительно усилена этой системой идентификации. Есть некоторые, кто утверждает, что «штат не имеет права использовать эту систему против человека» — тогда давайте иметь что-то лучшее — закон Соединенных Штатов, требующий, чтобы каждый штат принял эту систему, и чтобы было создано Национальное бюро Бертильона для всех осужденных нашей страны. Это было бы неоценимой помощью, и много раз истинный характер человека мог бы быть утвержден до того, как судья вынес несправедливый или неадекватный приговор. Этот нынешний Конгресс будет умолять установить эту Национальную систему по совету и рекомендации Национального тюремного конгресса.

РЕЗУЛЬТАТЫ ЛЕЧЕНИЯ ДУШЕВНОБОЛЬНЫХ.

Прошлой осенью пресса часто, казалось, указывала на поразительный рост безумия среди заключенных тюрем штата Нью-Йорк, и это вызвало научную дискуссию. Поскольку число было больше из тех тюрем, где работа была молчаливой, считалось, что причиной является недостаток физических упражнений. Но когда было показано, что из исправительного учреждения в Эльмире, где работа постоянна, 65 человек были переведены в Государственную больницу в Маттеаване, тюремные власти штата не могут объяснить внезапный рост. Более 700 человек за прошлый год были отправлены в эту больницу из пенитенциарных учреждений.

Кто может измерить ценность услуг тем, кто восстановлен в качестве производителей, и кто стал бы снижать стандарт ухода, если бы это привело к предотвращению хотя бы одного выздоровления? Многие живут в больницах, окруженные всем необходимым для их комфорта, и которые, возможно, никогда полностью не выздоровеют, но их бремя облегчается, а жизни подслащиваются, насколько это возможно сделать.

Больничное лечение душевнобольных в этой стране сделало большие шаги в правильном направлении за последние несколько лет, заменив механическое ограничение надлежащей и здоровой занятостью, тем самым стимулируя возвращение пациента к нормальным условиям и естественно улучшая перспективу окончательного выздоровления.

Больница сегодня — это не тюрьма. Это место, где те, кто искусен в лечении психических и нервных заболеваний, постоянно служат тем, кто поражен; где поощряются способствующие здоровью занятия; где книги, журналы, музыка и развлечения способствуют удовольствию и восстановлению здоровья пациентов.

Поразительным фактом является то, что из тех, кто был выписан как выздоровевший, почти половина поступила в больницы в течение месяца или двух после начала заболевания, и почти все они были поражены менее чем за год до их поступления.

Ввиду этого факта становится обязанностью друзей и лиц, страдающих безумием (будь то в тюрьме или вне ее), позаботиться о том, чтобы они были рано помещены в больницы, ибо вероятности выздоровления в их пользу значительно выше.

Музыка, как вокальная, так и инструментальная, была признана чрезвычайно ценной для восстановления неуравновешенного ума; даже духовые оркестры и ансамбли были неоценимой помощью.

Люди нашего штата имеют право ожидать, что его душевнобольные, о которых заботятся в его больницах, получат лучшее медицинское мастерство и внимание, и лучший уход, который может быть им предоставлен; приятное окружение и хорошая диета. Для этой цели давайте постоянно трудиться, чтобы всегда поддерживать высочайший стандарт ухода за этими несчастными.

ТЮРЬМЫ ГАВАНЫ, КУБА.

Урафалл Мунталсо, начальник тюрьмы Гаваны, прошлой осенью совершил тур по самым известным тюрьмам Соединенных Штатов с целью принятия лучших моментов нашей системы в большом правительственном учреждении Гаваны, главой которого он является. Он говорил о Синг-Синге как о настолько отличающемся во всех своих чертах, что можно было бы представить, что учреждение ведется для совершенно другой цели, вместо того чтобы иметь точно такую же цель. Он высоко оценил нашу Восточную государственную тюрьму как образцовое учреждение своего рода, а начальника тюрьмы Буссингера — как, безусловно, ведущего ее образцовым образом. Несколько раз выражал, что люди казались счастливыми и довольными, насколько это возможно, находясь в заключении. Куба так много поколений находилась под испанским правлением, с древними взглядами на наказания осужденных — внедрение американской реформы казалось бы почти революционным, но это должно быть сделано.

Пенитенциарные учреждения до сих пор воплощали все неблагоприятные черты одиночного заключения, и с очень немногими благоприятными чертами. Образование и занятость осужденных в тюрьме были исключены. Осужденные просто отбывали свой срок, никак не способствуя собственному содержанию. Посредством задуманных реформ это будет в значительной степени изменено. Намерение состоит в том, чтобы улучшить санитарное состояние всех пенитенциарных учреждений на Кубе, изменить здания в соответствии с современными деталями, люди должны выполнять работу; затем, как можно быстрее, будут внедрены гуманные американские черты. С тех пор как испанское правление было сброшено, число преступников и совершенных преступлений уменьшилось более чем на треть. Причина приписывается нынешнему процветанию, тысячи людей заняты, которые долгое время бездельничали, сохраняя их честными и вне рук закона.

ТЮРЕМНАЯ РЕФОРМА В АВСТРАЛИИ.

Сидней, Новый Южный Уэльс, и, по сути, все австралийские тюрьмы были конгрегационной системы, свободного общения. Недавно введенная система ограниченного общения среди заключенных постепенно расширяется, хотя и неприятна для закоренелого преступника. Те, кто стремится исправиться, радуются тому, что отрезаны от унизительного общения. Капитан Нейтенстин, контролер тюрем Нового Южного Уэльса, говорит: «Есть все основания надеяться, что новый курс улучшит моральную атмосферу всех тюрем и приведет к исправлению многих заключенных. Уже число заключенных уменьшилось более чем на 600, а более серьезные преступления получили сдерживание. Число женщин-заключенных уменьшилось до 180 в декабре прошлого года, самое низкое число за двадцать пять лет. Заключенные делают всю одежду, обувь и т. д. для офицеров и заключенных, кроме того, в прошлом году они заработали 20 000 фунтов стерлингов на работе для различных правительственных ведомств, ремонтируя здания и т. д., вне стоимости труда, занятого в домашней работе различных тюрем».

«В Батерсте был возведен полный завод по резке и полировке мрамора, занятие для большой группы людей. Пустующие земли, прилегающие к тюрьмам, теперь возделываются, давая здоровую работу на свежем воздухе исправительного характера, и снабжают большей частью продовольствия».

ТЮРЬМЫ В СТАРОМ ПАРИЖЕ.

[ИЗ ЖУРНАЛА ДЖЕНТЛЬМЕНА.]

Из пяти главных тюрем Парижа во время Эпохи террора самой безнадежной из всех ужасных мест на земле была Консьержери, откуда немногие сбегали, кроме как чтобы проехать в роковой телеге, которая вела их к гильотине. Все остальные тюрьмы питали эту. До 80 заключенных в день отправлялись на эшафот, и чувство ужаса за пределами тюрем было почти равно темнице. Никто не знал, когда наступит его очередь. Лица людей были спокойны, но сердца наполнены страхом. Детективы и шпионы давали ложные показания повсюду, даже гарсон, который подавал вам рюмку, мог быть агентом Республики, чей отчет мог отправить вас в Консьержери вечером, а на завтра — на гильотину. Роковая перекличка читалась ежедневно. Люди спешили услышать, включены ли их имена в список жертв. Если нет, они дышали свободнее, по крайней мере, у них был еще один день жизни. Но теперь как все изменилось! посмотрите на——

ОБРАЗЦОВАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ ТЮРЬМА.

САНАТОРИЙ, ПРИЮТ, ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ, ГДЕ С ПРЕСТУПНИКАМИ ОБРАЩАЮТСЯ В БЕЛЫХ ПЕРЧАТКАХ.

Новая тюрьма во Френе, в восьми милях от Парижа, является крупнейшей в мире. Она заменила три старые тюрьмы, расположена в здоровой местности и занимает вместе со своими главными корпусами, цветниками и виллами для должностных лиц более половины квадратной мили.

Тюрьма построена не по звездному плану, а состоит из пяти прямоугольных блоков, один из которых является лазаретом. Применяется келейная система, количество камер — 1824. Также предусмотрены помещения для совместного содержания 400 привилегированных заключенных; общая вместимость составляет 2224 человека. Как санаторий для преступников Френ уникален. Что касается его нынешнего состояния, он может похвастаться тем, что заполнен лишь наполовину, поскольку преступность, или, по крайней мере, наказание в виде тюремного заключения за преступления, во Франции сокращается. Система во Френе интересна; власти верят в свежий воздух и солнечный свет — этих врагов микробов и друзей здоровья. Поэтому тюрьма является образцовым санаторием. В остальном преступник получает мягкое воспитание; он работает по какой-либо специальности и может приобретать на заработанные средства дополнительное питание и предметы личного пользования, за исключением табака. Когда заключенные идут на богослужение, которое не является обязательным, или в школу, которая обязательна, они надевают капюшоны, чтобы предотвратить взаимное узнавание после освобождения. В некоторых мастерских это правило не действует. Причина этого кажущегося несоответствия неясна.

Даже должностные лица проходят обучение по таким предметам, как предотвращение преступности и тюремная дисциплина, и в результате эта превосходная концепция всей тюрьмы осуществляется на высоком уровне. Последней особенностью Френа является строгая простота его архитектуры.

СИБИРСКАЯ ССЫЛКА.

Официальный вестник царя России в Санкт-Петербурге 1 октября 1900 года опубликовал императорский указ, предусматривающий отмену ссылки в Сибирь. Царь поручил министру юстиции разработать закон об отмене такой ссылки. Он был одобрен Государственным советом и подписан царем, таким образом, закон теперь официально обнародован.

ТЮРЬМА В НОРВЕГИИ.

Член нашего Пенсильванского тюремного общества, вернувшись из страны полуночного солнца, сообщает о своем посещении главной тюрьмы в Акерсхусе, Христиания, Норвегия. Когда он сообщил, что является членом старейшего тюремного общества в мире, директор Петер Солберг оказал ему максимальное внимание. Он описывает ее как тюрьму с общей системой содержания и, будучи ознакомленным со всем комплексом, спальными камерами, столовой, банями, кухонными отделениями и т. д., характеризует ее как чрезвычайно чистую и опрятную, с чистотой атмосферы. Часовня очень большая, и все заключенные обязаны посещать службу дважды по воскресеньям, а также в другие дни.

Мастерских много, и практикуются такие ремесла, как столярное, мебельное, кузнечное, каретное дело, шорное, сапожное, жестяное, изготовление всех видов домашней утвари и ручное ткачество. Если у заключенного нет ремесла, его обучают ему до выхода на свободу; их цель — выпускать людей исправленными и способными самостоятельно зарабатывать на жизнь. Заключенный получает часть прибыли, которую он принес, находясь в тюрьме, чтобы помочь ему после освобождения, и эта сумма выплачивается ему при выходе. Все товары, произведенные в тюрьме, продаются в магазине снаружи по немного более низкой цене, и люди приходят туда за покупками, при этом получается неплохая прибыль. Заключенные ежедневно занимаются физическими упражнениями на свежем воздухе, у них есть школьный учитель, помимо тюремного священника, и с ними обращаются как с заблудшими братьями, называя их по имени; директор был в ужасе от мысли, что мы называем человека по номеру, когда цель состоит в том, чтобы исправить его и заставить осознать свое положение как гражданина или подданного своей страны. Женщин-заключенных было очень мало.

Преподобный Р. Хебер Барнс, председатель финансового комитета и редакционного совета.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЮРЕМНЫЙ КОНГРЕСС.

КЛИВЛЕНД, ШТАТ ОГАЙО, 22-26 СЕНТЯБРЯ 1900 ГОДА.

Заседания проходили в зале Христианской ассоциации молодых людей, за исключением воскресенья. Присутствовал 201 делегат. От Огайо было 40 человек, от Пенсильвании — 25. Официальными делегатами от нашего Общества были г-жа Дебора К. Лидс, Джон Дж. Литл и преподобный Р. Хебер Барнс.

На трибуне присутствовали губернатор Джордж К. Нэш, Абрахам Виднер, председатель местного комитета; капитан Эдвард С. Райт, президент Ассоциации; преподобный Д. Морган Вуд из Плимутской конгрегационалистской церкви; достопочтенный Фредерик Говард Уайнс, доктор права, из Вашингтона, округ Колумбия; преподобный Джон Л. Миллиган из Аллегейни, штат Пенсильвания; М. У. Биком, представлявший мэра Фарли, и другие лица, получившие национальную известность благодаря реформам в тюремной работе.

Директор по общественным благотворительным организациям Абрахам Виднер, как председатель местного комитета, председательствовал и выступил с краткой приветственной речью. Преподобный доктор Морган Вуд произнес вступительную молитву. Директор Виднер представил губернатора Нэша.

ГУБЕРНАТОР ДЖОРДЖ К. НЭШ, ПРИВЕТСТВЕННАЯ РЕЧЬ.

Мне выпала приятная обязанность выразить вам от имени народа Огайо сердечный привет. Мы ценим честь принимать вас у себя, а также ту благородную работу, которой вы занимаетесь.

Когда Ассоциация была впервые организована, ее в течение ряда лет возглавлял этот благородный человек, Ратерфорд Б. Хейз. После его смерти другой благородный человек из Огайо стал вашим председателем; и я рад, что генерал Брикерхофф все еще среди нас.

Насколько я понимаю, существует две цели наказания за преступление. Первая — защитить общество; вторая — добиться исправления заключенных. С учетом этих целей тюрьмы всегда должны быть здоровыми, но заключенные не должны жить в роскоши. Исправление заключенного является наиболее желательным, и с этой целью с ним следует обращаться. Если вам удастся исправить этих мужчин и женщин, вы совершите благороднейшее дело. В своих усилиях вы нуждаетесь в сочувствии всех и имеете на него право, и я сердечно приветствую вас в старом «штате Бакай».

Председатель представил корпоративного юрисконсульта М. У. Бикома, который в отсутствие мэра Джона Х. Фарли представлял его.

Я хочу выразить чувство благодарности мэра за то, что вы выбрали этот город для своего собрания. Ваша цель — не продвижение собственных интересов, а возвышение человечества. Я полагаю, что в заботе о преступниках существует тенденция к сентиментальности. Я думаю, что все подобные теории следует отбросить, но здоровье и условия жизни заключенных должны быть хорошими. От имени мэра и жителей Кливленда я приветствую вас в этом городе.

ДОСТОПОЧТЕННЫЙ ФРЕДЕРИК ГОВАРД УАЙНС, ДОКТОР ПРАВА,

Изящно ответил на приветственные речи. Он довольно подробно изложил цели работы Ассоциации. Доктор Уайнс является помощником директора Бюро переписи населения США и, как помощник директора, подумал, что должен быть самым популярным человеком в Кливленде. Он сказал, что очень рад приехать в Огайо, так как это его родина. То, что сказал губернатор о цели этой организации, верно, насколько это возможно. Мы намерены заботиться не только об интересах заключенных, пока они находятся в тюрьме, но и после того, как они будут освобождены, и даже до того, как они попадут в тюрьму. Мы хотим знать, что желательно и возможно сделать для заключенного. Доктор Уайнс рассказал о различных теориях, существующих в отношении преступного класса. Одна точка зрения, по его словам, разделяется многими религиозными людьми и заключается в том, что, поскольку все люди плохи, так называемый тюремный класс ничем не хуже другого класса, кроме того, что он менее удачлив. Другая крайняя точка зрения заключалась в том, что средний заключенный настолько унаследовал преступные наклонности, что все усилия по его исправлению окажутся тщетными. Истина, сказал он, лежит где-то между этими двумя крайностями.

РЕЧЬ.

КАПИТАН ЭДВАРД С. РАЙТ, ПРЕЗИДЕНТ АССОЦИАЦИИ.

Мы все храним воспоминания об уважении ко всем мужчинам и женщинам, которые были помощниками в нашей работе. Одно имя всегда будет стоять выше всех — имя генерала Ратерфорда Б. Хейза, нашего президента в течение десяти лет, и для многих из нас — образца галантного американского джентльмена. Его жизнь и труд по продвижению гуманности в тюрьмах и исправлению заключенных кристаллизованы в протоколах заседаний Ассоциации.

Прослеживая историю тюремной реформы в мире, и особенно в этой стране, он сказал: «Таким образом, келейная система заключения в изоляции в промежутках между работой стала называться американской системой тюремного заключения. Почти во всех тюрьмах этой страны детали могут различаться в некоторых пунктах, но в основном тюрьмы очень похожи друг на друга. Лучшей формы тюремного заключения еще не придумано. Почти все эти изменения в тюремной дисциплине Соединенных Штатов сформировались в последней части столетия».

«Конституционные законы почти всех штатов были приняты после того, как Национальная тюремная ассоциация заняла твердую позицию в пользу этой особенности, в которой награда и наказание идут рука об руку. Система классификации, впервые введенная в исправительной тюрьме Эльмиры, была принята по существу большинством всех классов и

КЛАССЫ ТЮРЕМ.

По мере продолжения работы будет обнаружено, что она ведет шаг за шагом к закону о неопределенном сроке наказания или системе, которая удерживает заключенного под контролем закона, пока он не даст доказательств исправленной жизни.

ОБРАЗОВАНИЕ.

Интересное изменение в методе ведения тюремных школ заслуживает рассмотрения. Неграмотные заключенные всех возрастов, калеки и люди с помутненным рассудком приводятся в настоящую школу с часами обучения каждый день. Образование дается только в элементарных отраслях, но был достигнут такой большой прогресс, что кажется возможным расширить учебную программу, особенно для правонарушителей с длительными сроками.

ТЮРЕМНЫЙ ТРУД

остается нерешенной проблемой, за исключением его будущего на Юге и кое-где на Севере, где расходы на содержание покрывались заработком, не проявляют склонности к принятию мер, действительно ведущих к его окончательной отмене как средства и меры в тюремной дисциплине.

«Осужденные должны быть постоянно заняты интеллектуальным трудом или работой, имеющей полезную цель и результат. Мы все должны надеяться, что общая человечность, которая лежит в основе всех сердец, когда-нибудь согласится на систему труда для всех возрастов и условий, это считалось общим наследием человека; наиболее полезным для его возвращения к честности и добродетели.

СИСТЕМА БЕРТИЛЬОНА ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ.

«Для повышения эффективности системы измерений и фотографирования по всей стране Конгресс попросят принять и создать такое Национальное бюро. Когда это будет обеспечено, многие факты о преступлениях и преступниках могут стать понятными для всех. Для рецидивиста строгость — это милосердие. Об этой мысли можно много сказать, ибо она лежит в основе всех систем и методов современной тюремной дисциплины. Если мы сравним условия, методы и законы, действующие сейчас во всех тюрьмах, с теми, что были сто лет назад, есть большая причина для благодарности и надежды на будущее».

После закрытия вечернего заседания в гостиной Христианской ассоциации молодых людей состоялся прием, где все посетители пожали руку губернатору Нэшу.

Штаб-квартира находилась в отеле «Колониал», где остановилось большинство делегатов. Делегатам выдали значок, а также пакет из двадцати билетов на трамвай для проезда по любой из линий. Они были пожертвованы руководством трамвайных линий.

ВОСКРЕСНОЕ УТРО, 23 СЕНТЯБРЯ.

Делегаты встретились в отеле «Колониал» и направились в Мемориальную церковь Эпворт (Методистская епископальная церковь), чтобы прослушать ежегодную проповедь преподобного Уорда Бичера Пикарда, доктора богословия. Это было мастерское произведение, настолько наполненное хорошими мыслями, что к нему постоянно обращались на протяжении всех сессий.

Темой проповеди доктора Пикарда была «Божье дитя — преступник». Я воздерживаюсь от каких-либо выдержек, так как она должна быть опубликована для широкого распространения в виде листовки в помощь тюремным работникам.

В воскресенье вечером в Старой каменной церкви тюремный священник преподобный Джон Л. Миллиган, генеральный секретарь, произнес вступительную молитву, тюремный священник Уильям Дж. Батт прочитал урок из Священного Писания, а вечер был занят короткими популярными речами о тюремной реформе, с которыми выступили президент Райт о целях работы Ассоциации, достопочтенный Сэмюэл Дж. Барроуз о Международном пенитенциарном конгрессе, состоявшемся в Брюсселе, Бельгия, генерал Р. Брикерхофф из Огайо, достопочтенный Г. Г. Харт из Иллинойсского общества помощи детям, профессор преподобный К. Р. Хендерсон из Чикагского университета.

Monday, 9 A. M., September 24th.

ЗАСЕДАНИЕ АССОЦИАЦИИ НАЧАЛЬНИКОВ ТЮРЕМ.

ЕЖЕГОДНАЯ РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА, АЛЬБЕРТ ГАРВИН,

НАЧАЛЬНИК ТЮРЕМЫ ШТАТА КОННЕКТИКУТ.

Она содержала ряд поразительных моментов. Он решительно выступал за принятие плана неопределенного срока наказания и производительного труда. Среди прочего он сказал: «Абсолютно неопределенный срок наказания для всех заключенных, кроме пожизненно осужденных, является, на мой взгляд, единственным логичным методом работы с преступными классами. На преступников он должен действовать как определенное сдерживающее влияние. Для закоренелых преступников это был бы знак опасности, и это породило бы новые риски при совершении преступлений. При нем процесс отсева, с помощью которого исправляемые заключенные отделяются от неисправимых, мог бы применяться разумно; были бы созданы мощные мотивы для отказа от преступной практики и воздвигнуты гарантии для защиты общества».

Штат мог бы с таким же основанием отправить душевнобольного в лечебницу на определенный срок, как и осудить преступника в тюрьму на определенный период. Если руководство в одном случае компетентно освободить, почему не в другом?

«Из каждого исправительного учреждения в стране регулярно освобождаются осужденные, которые, как руководство слишком хорошо знает, незамедлительно возобновят преступную программу, которая была временно прервана тюремным сроком.

«Любое соображение социального благополучия требует, чтобы, с одной стороны, преступник содержался под стражей до тех пор, пока он не будет готов к освобождению, а с другой стороны, как только он будет готов к освобождению, он должен быть условно освобожден. Эта система должна не только обеспечивать наибольшую меру защиты жизни и собственности, но и предоставлять наиболее практичный метод исправления правонарушителя».

Раздражающий огонь, который ведется против производительного труда в исправительных учреждениях, рожден ошибочным или частичным взглядом на ситуацию и не оправдывается всей совокупностью фактов по делу. По оценкам, стоимость продукции исправительных учреждений не превышает одной десятой одного процента от общей стоимости продукции производственных отраслей всех Соединенных Штатов. Этот факт делает очевидным, что экономический и конкурентный эффект труда заключенных на свободный труд в совокупности незначителен и что он совершенно не оправдывает упорную войну, которую некоторые люди с удовольствием ведут против тюремной промышленности.

Было бы излишним заявлять в собрании такого рода, что регулярная и интеллектуальная занятость абсолютно необходима для морального и физического благополучия осужденных, а принудительное безделье порождает угрюмость, аморальность, болезни, безумие и замедляет, если не предотвращает полностью, улучшение, к которому заключенные могли бы быть восприимчивы в противном случае. Во всех разумных усилиях по исправлению осужденных преступников работа является незаменимым фактором — и только производительный труд является исправительным трудом. Как практические, так и этические требования ситуации направлены на производительный труд.

РЕЧЬ Г. Ф. ХАТЧА, АЙОНА, ШТАТ МИЧИГАН.

«Взгляд подрядчика на тюремную дисциплину».

ДЖОЗЕФ Ф. СКОТТ, НАЧАЛЬНИК ИСПРАВИТЕЛЬНОЙ ТЮРЬМЫ ШТАТА МАССАЧУСЕТС,

Выступил на тему «Гражданская служба в тюрьме».

Прискорбным злом была постоянная смена тюремного руководства по политическим причинам, это было зло, которое необходимо было устранить. Упомянул несколько случаев, когда тюрьмы полностью находились под управлением гражданской службы с очень удовлетворительными результатами.

Отдых и привилегии как помощь тюремной дисциплине обсуждались свободно и благосклонно.

Обсуждалась проблема питания в тюрьмах. Поскольку это было собрание начальников тюрем, начальники почти каждой тюрьмы в стране (включая нашего начальника Восточной государственной тюрьмы) кратко рассказали, какая пища дается заключенным их тюрьмы. Стоимость варьировалась от 7,5 до 10 центов на каждого заключенного, средняя составляла 9 центов.

Было также согласовано, что тюремный оркестр может принести много пользы в тюрьме. Также был предложен музыкальный час, в течение которого каждому заключенному должно быть разрешено играть на любом инструменте, который он выберет, в своей камере.

Джордж Шайдлер, начальник тюрьмы штата Северная Индиана, сказал, что обнаружил, что улучшение тюремного питания многое сделало для установления доверия между заключенными и должностными лицами. Он сказал, что в Индиане подают запеченную, жареную, тушеную пищу и т. д., и что меню меняется каждый день.

ПОНЕДЕЛЬНИК ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ.

THE CHAPLAIN’S MEETING, 2 P. M.

Встреча, которая временами становилась жаркой. Одной из тем для обсуждения была недавняя книга доктора Маккима «Наследственность и человеческий прогресс». Консенсус мнений среди тюремных священников заключался в том, что причина преступности не психологическая, как пытается доказать доктор Макким, а социологическая, и церквям особенно подобает пытаться не только улучшить условия жизни заключенных и бывших осужденных, но и более внимательно изучать причины преступности.

РЕЧЬ. ПРЕПОДОБНЫЙ УИЛЬЯМ Дж. БАТТ, ТЮРЕМНЫЙ СВЯЩЕННИК, КОНКОРД, ШТАТ МАССАЧУСЕТС.

Он проанализировал прошлую работу Ассоциации тюремных священников и сказал: «Что, оглядываясь назад, он, безусловно, чувствовал, что многое было достигнуто благодаря существованию этой организации», и что можно сделать гораздо больше, чтобы помочь начальникам и суперинтендантам в управлении тюрьмами и исправительными учреждениями. Что преступность не растет, а уменьшается благодаря общественному образованию, начинающемуся в наших государственных школах, где не было сделано ни шагу назад в вопросах дисциплины и изучения гражданского управления.

Сегодня призыв таков: «Используйте профилактику в случае с освобожденным заключенным». Да, но что нужно, так это использовать профилактику «образование» во все времена, прежде чем у него появится причина войти в тюремные ворота.

Ценность условно-досрочного освобождения и, возможно, неопределенного срока наказания, когда он будет введен, требует, чтобы вы лично протянули руку помощи такому человеку, чтобы поднять его на лучшие пути. Высшего осуществления наших надежд в этом мире мы никогда не увидим, когда все мрачные ограждения тюремных стен будут стоять пустыми. Пусть будет искреннее мужество идти и работать в свете, который сейчас сияет вокруг нас, ибо Свет мира — это Иисус Христос.

ТЮРЕМНЫЙ СВЯЩЕННИК УИЛЬЯМ А. ЛОКК, МАНСФИЛД, ШТАТ ОГАЙО, ПРОЧИТАЛ ДОКЛАД НА ТЕМУ

«Тюремные методы; формирующие и исправительные».

Преступность в значительной степени обусловлена бедностью, или, скорее, тем, что он назвал неправильно направленной энергией, как ума, так и души, и является проблемой социологии — направить деятельность из ненормальных в нормальные русла. Он много останавливался на тюремной дисциплине как на имеющей величайшее значение, и она не могла быть слишком строгой, но что, какие бы методы ни применялись, нельзя причинять насилие человеку внутри человека; что наказание всегда должно быть исправительным. Он говорил о заключенном как о социальном иконоборце, который потерял свои амбиции, свою помощь и который стремился разрушить то, что ценят другие люди. «Цель тюрьмы — научить такому личному уважению к социальным обязательствам, чтобы ничто не принадлежало никому, кроме того, что он приобрел своими мускулами или своим мозгом». Он коснулся зла питейных заведений и сказал: «Через двери питейных заведений к дверям тюрьмы проходит половина заключенных в этом штате».