Эти «но» и «если» следовало бы окрестить интеллектуальными револьверами, ибо они убивают больше репутаций, чем любые другие два слова в английском языке. Мы знали случаи, когда пасторы, редакторы и другие люди чувствовали усталость от жизни, сталкиваясь с духом уныния среди своих братьев; и о, сколько жен, мужей и детей ежедневно умирают от этого же плодовитого источника страданий. Оказывайте поддержку, тогда, где и когда только можете, и вы обнаружите, что жили не напрасно. Если Бог благословляет тех, кто предлагает хотя бы чашу холодной воды в качестве милостыни, то насколько больше Он оценит доброе сердце, которое освежило утомленный дух, изнемогающий в пути. Смерть мучительно обостряет воспоминания. Могила не может скрыть бледные лица тех, кто спит. Гроб и зеленый холм — жестокие магниты. Они влекут нас дальше, чем мы хотели бы идти. Они заставляют нас помнить. Человек никогда не видит так глубоко в человеческую жизнь, как тогда, когда смотрит на могилу жены или матери. Его глаза становятся удивительно ясными, и он видит, как никогда раньше, что значит любить и быть любимым; что значит ранить чувства любимых.
Давайте будем бережны с теми, кто нас окружает. Помните, каждый день цветок срывается с какого-нибудь солнечного дома; брешь пробивается в каком-нибудь счастливом кругу; драгоценность крадется из какой-нибудь сокровищницы любви; каждый день с летних полей жизни исчезает какой-нибудь жнец — да, каждый час какой-нибудь часовой падает со своего поста и выбрасывается с крепостных валов времени в бушующие воды вечности. Даже когда я пишу, похороны того, кто умер вчера, вьются, как зимняя тень, вдоль какой-нибудь тихой улицы. Ежедневно, когда мы встаем с бивуака, чтобы занять свои посты, мы недосчитываемся какого-нибудь брата-солдата, чей ободряющий крик в осадах и битвах прошлого был подобен небесному огню в наших сердцах. Каждый день какая-нибудь жемчужина падает с драгоценной нити дружбы — какая-нибудь арфа, которую мы слушали, умолкает навсегда. Любовь, однако, уничтожает даже смерть; стирает все записи времени и создает мир, в котором живет; вызывает обратно руки для объятий, губы для поцелуев и глаза для улыбок, шепчет свои собственные похвалы и произносит свои собственные ласковые имена. Таким образом, любовь создает свет для наших снов и вселяет надежду посреди нашей печали. В темноте и в опасности тоже любовь приходит к нам всегда, всегда, то предупреждая, то упрекая, то благословляя, и всегда надежно охраняя. Любовь облегчает труд, сокращает расстояние и ускоряет время. Любовь учит нас прощать, помогает нам забывать и обеляет память обо всем. Любовь раскрашивает каждую надежду, делает ярче каждую сцену и делает прекрасным все, на что она светит. Любовь — это мудрость. Любовь — это возвышенное. Любовь — это святое. Любовь — это Бог. Любовь светится в сердцах ангелов, сплетает улыбки на их челах и тает поцелуями на их губах. Любовь — это свет прекрасного запредельного.
ЖЕМЧУЖИНЫ КРАСОТЫ
Более обнадеживающим, чем всякая мудрость, является один глоток человеческой жалости, который не оставит нас.
Смех — один из продуктов цивилизации. В нецивилизованных племенах смех совершенно неизвестен.
Пусть тот, кто пренебрегает тем, чтобы поднять падшего, боится, что, когда он сам упадет, никто не протянет ему руку, чтобы поднять его.
Время — это вид богатства, которое невозможно накопить, но которое мы можем потратить с большой пользой.
Характер — это вечный храм, который каждый начинает возводить, но только смерть может завершить его. Чем изящнее архитектура, тем более она пригодна для обитания ангелов.
Только трудом мысль может стать здоровой, и только мыслью труд может стать счастливым; и эти две вещи нельзя разделять безнаказанно. — Джон Рёскин.
Не читайте морали человеку, который лежит на спине. Помогите ему встать, твердо поставьте его на ноги, а затем дайте ему совет и средства.
Есть удовольствие в созерцании добра; есть большее удовольствие в получении добра; но самое большое удовольствие из всех — в творении добра, которое включает в себя все остальное.
Мораль без религии — это лишь своего рода счисление пути вслепую — попытка навигировать в облачном море, измеряя пройденное расстояние, но без наблюдения за небесными светилами.
Большинство людей слишком сильно держатся за свою личность, чтобы быть способными забыть о себе в своем предмете; они несут с собой неосознанное самосознание. Если быть целеустремленным — значит иметь неразделенный интерес к вещам, то они не целеустремленны.
Настоящая привязанность независима. Женщина может страстно любить мужчину, которому нет до нее дела, и мужчины сходили с ума ради женщин, которые были к ним равнодушны. Та привязанность, которая переживает холодность или даже презрение со стороны объекта, является более сильным доказательством своей прочности, чем ревность, какой бы обоснованной она ни была.
Уважение к самим себе направляет нашу мораль, а почтение к другим управляет нашими манерами.
Если вы хотите быть несчастным, думайте о себе, о том, чего вы хотите, что вам нравится, какое уважение люди оказывают вам и что люди думают о вас.
Одним из больших препятствий на пути быстрого распространения новых истин является то, что знание о них изобличило бы многих мудрых профессоров в том, что они долгое время распространяли заблуждения.
Листья, которые источают самый сладкий аромат, — это те, что были наиболее жестоко раздавлены; так и сердца тех, кто больше всего страдал, могут сопереживать чужим бедам.
Каждый из нас может верить в человечество в целом настолько, чтобы способствовать тому давлению, которое постоянно поднимает род людской; может окружить себя атмосферой оптимистичной, а не наоборот. — Избранное.
Тот, у кого больше знаний, чем добрых дел, подобен дереву с множеством ветвей и немногими корнями, которое первый же ветер валит на землю; в то время как тот, кто делает больше, чем говорит, подобен дереву с сильными корнями и немногими ветвями, которое никакие ветры не могут вырвать с корнем. — Талмуд.
Если бы мы ждали, пока это станет совершенно удобно, половина добрых дел в жизни никогда не была бы совершена, как и очень немногие из ее успехов.
Слово помощи тому, кто в беде, часто подобно стрелке на железнодорожном пути: всего один дюйм между крушением и плавным движением к процветанию.
Молитва — это ключ дня и замок ночи; и мы должны каждый день начинать и заканчивать, желать себе доброго утра и доброй ночи с молитвой.
Чтобы любить человечество, ожидайте от него немногого; чтобы смотреть на их недостатки без горечи, прощайте их. Самые мудрые люди всегда были самыми снисходительными.
Есть души, которые падают с небес, как цветы, но прежде чем чистые и свежие бутоны успевают раскрыться, их втаптывают в земную пыль, и они лежат испачканные и раздавленные под грязным следом какого-нибудь жестокого копыта.
Многие из тех, кого мы спокойно записываем в неудачники, возможно, делали не меньше, чем те, кто наделал в десять раз больше шума в мире. Большая часть лучшей работы в мире анонимна, если мы не ограничиваем этот термин писательством.
Для человека с храбрыми чувствами полночь так же светла, как полдень, ибо озарение внутри.
Тот человек, который живет напрасно, живет хуже, чем напрасно. Тот, кто живет без цели, живет ради дурной цели. — Невинс.
Труд — это закон мира, и тот, кто живет за счет средств других людей, представляет для мира меньшую ценность, чем жужжащее, занятое насекомое.
Глубоко море, и глубок ад, но гордость бежит глубже; она свернулась, как ядовитый червь, вокруг основания души. — Таппер.
Целостность сердца, когда она подкреплена разумом, является главным источником справедливости и остроумия; честный человек почти всегда мыслит справедливо.
Будьте тверды, но не будьте слишком поспешны в решениях; хорошо взвесьте, прежде чем действовать, но, взвесив, действуйте решительно и принимайте результат. Это проверка суждения.
Остроумие теряет уважение у добрых людей, когда его видят в компании со злобой; и улыбнуться шутке, которая сажает шип в грудь другого, — значит стать соучастником зла.
Успех никогда не приходил и никогда не придет к тому молодому человеку, который знает всё — по его собственному мнению.
В любви, как и во всем остальном, истина — самая сильная из всех вещей, а откровенность — лишь другое имя для истины.
Частые разочарования учат нас не доверять собственным склонностям и уклоняться даже от клятв, к которым могут побуждать наши сердца.
Для детей нет прощания, ибо они не признают прошлого, только настоящее, которое для них полно будущего.
Любить, чтобы быть любимым в ответ, — это по-человечески, но любить ради самой любви — это почти характеристика ангела.
Как бы человек ни любил осматривать достопримечательности, жизнь — это великое зрелище для каждого человека — зрелище, всегда удивительное и новое для мыслящего.
Самая сладкая книга во всем мире, если ее правильно читать, — это Библия. Ее страницы благоухают, как клумба цветущих фиалок.
Жалость позолотит смертность лучами бессмертного света и через веру позволяет своему обладателю торжествовать над грехом, печалью, скорбью и смертью.
Если мы не можем жить так, чтобы быть счастливыми, давайте хотя бы жить так, чтобы заслужить счастье. — Фихте.
Мало-помалу накапливаются состояния; мало-помалу приобретаются знания; мало-помалу достигаются характер и репутация.
Не полагайтесь на успех, основанный на пустой похвале. Пловец в потоке жизни должен уметь держаться на плаву без помощи надувных пузырей.
Трудолюбие — при поиске работы помните, что правильные люди всегда востребованы и что трудолюбие и способности редко остаются с пустыми руками.
Откровенность — дитя честности и мужества. Говорите именно то, что намереваетесь сделать в каждом случае, и считайте само собой разумеющимся, что вы намереваетесь делать то, что правильно.
Всегда намереваться вести новую жизнь, но никогда не находить времени, чтобы взяться за нее, — это все равно что человек откладывал бы еду со дня на день, пока не умер бы с голоду.
Человек, любимый красивой и добродетельной женщиной, носит талисман, который делает его неуязвимым; каждый чувствует, что жизнь такого человека имеет более высокую ценность, чем жизнь других.
Великая красота благотворительности — в ее скрытности; есть сладкая сила даже в анонимном пенни.
У каждого сердца есть свои тайные печали, и зачастую мы называем человека холодным, когда он был просто грустным.
Обещание должно даваться с осторожностью и соблюдаться с заботой; оно должно быть сделано сердцем и соблюдено головой.
«Ум юного существа, — говорит Беркли, — не может оставаться пустым; если вы не вложите в него то, что хорошо, он обязательно воспользуется даже тем, что плохо».
Мы все видим на закате прекрасные цвета, струящиеся по всему западному небу, но никакие глаза не могут увидеть руку, которая опрокидывает урны, откуда изливаются эти потоки.
Мы часто живем под облаком, и хорошо для нас, что это так. Непрерывное солнце иссушило бы наши сердца. Нам нужны тень и дождь, чтобы охладить и освежить их.
Бедность очень ужасна для вас и иногда убивает душу в вас; но это северный ветер, который превратил людей в викингов; это мягкий, сладостный южный ветер, который убаюкивает в лотосовые сны.
Нет ничего столь ценного и в то же время столь дешевого, как вежливость; вы можете почти купить землю с ее помощью.
Справедливо было сказано, что ничто в человеке не является столь богоподобным, как творение добра нашим ближним. — Избранное.
Довольство раздувает кроху в талант и делает даже бедных богаче, чем Индии. — Аддисон.
Никогда искреннее слово не было полностью потеряно, никогда великодушие не падало на землю; всегда найдется сердце, которое встретит и примет его неожиданно.
Есть люди, которые часто говорят о скромности своего происхождения, когда на самом деле стыдятся его, хотя и тщеславны талантом, который позволил им выйти из него.
Остроумный старый дьякон выразил это так: «Теперь, братья, давайте устроим ужин и наедим себя до богатства. Купите еду, затем отдайте ее церкви; затем идите и выкупите ее обратно; затем съешьте ее, и ваш церковный долг будет оплачен».
Самопожертвование — это существенный признак христианина, и отсутствие его достаточно, чтобы сразу осудить человека, который называет себя этим именем, но не имеет его, и заявить, что он не имеет на него права. — Болтон.
В мире много благополучных людей, но назвать кого-либо совершенно счастливым — это оскорбление.
Женщины часто легко относятся к разорению. Дайте им только любимые объекты, и бедность — лишь пустяковая печаль, которую можно вынести. — Теккерей.
Независимость — это имя того, чем никто не обладает; ничто в одушевленном или неодушевленном мире не является более зависимым, чем человек.
Богатство должно использоваться только как инструмент действия, а не как представитель гражданских почестей и морального превосходства. — Джейн Портер.
Нет ничего чище, ничего теплее, чем наша первая дружба, наша первая любовь, наше первое стремление к истине, наше первое чувство природы. — Жан Поль Рихтер.
Шекспир настолько же вне категории выдающихся авторов, насколько он вне толпы. Он непостижимо мудр; остальные — постижимо. — «Представители человечества».
Спокойное море никогда не делало искусного моряка. Также и непрерывное процветание и успех не делают человека пригодным для полезности и счастья. Штормы невзгод, подобно штормам океана, пробуждают способности и возбуждают изобретательность, благоразумие, мастерство и стойкость путешественника.
Не работа вредит людям. Это коррозия неопределенности; это ожидание беды; это жизнь в состоянии болезненного опасения. Поэтому мы должны стремиться подняться над атмосферой мрачных предчувствий. Человек, который возвысился над страхом и всем его выводком зла, может перенести вдвое больше неприятностей, чем человек, подверженный его влиянию.
Тот, кто смотрит на жизнь с кислого или сурового расположения, с жесткими и строгими понятиями, плохо подготовлен к встрече с жизненным опытом; но тот, у кого есть сладость надежды, тот, у кого воображение озарено жизнерадостностью, тот, у кого есть чувство юмора, которое смягчает все вещи, — тот, у кого есть эта атмосфера ума, — сделал себя выше случайностей. Как ангел, описанный Мильтоном, который был поражен мечом и чьи раны заживали, как только меч вынимали, так должен быть и человек; и когда он получает удар копьем в жизни, как только копье вынимают, его плоть должна «сомкнуться и снова стать собой».
Женатый мужчина, попавший в беду, более склонен поправить свое положение в мире, чем холостой, главным образом потому, что его дух успокаивается и восстанавливается домашними ласками, а его самоуважение поддерживается тем, что, хотя вокруг тьма и унижение, дома есть маленький мир любви, в котором он — монарх.
МУЖ И ОТЕЦ
Мисс Фрэнсис Пауэр Кобб права и неправа, когда говорит: «Это женщина, и только женщина — женщина сама по себе, если она хочет, и без помощи какого-либо мужчины — может превратить дом в очаг». Она, несомненно, права в своем суждении, что именно женщина может, если захочет, превратить дом в очаг, но она сильно ошибается в своем утверждении, что именно женщина сама по себе, без помощи какого-либо мужчины, может совершить такое благотворное преобразование. Женщина обладает магическими силами в деле построения дома; но дом естественно подразумевает присутствие и защиту мужчины — и именно мужчина, если он хочет, и без помощи какой-либо женщины, может придать этому дому подобие того места, где, как некоторые верят, грешники страдают после того, как они «сбросили эту бренную оболочку». Муж никогда не сможет создать дом, но он может преуспеть самым восхитительным образом, если пожелает, в том, чтобы разрушить его, изгнать из него его ангелов-хранителей мира и довольства, разбить сладкую и благословенную работу женщины до самого основания. Пусть жена весь день напролет сосредоточивает всю свою заботу, изобретательность и любовь на строительстве своего маленького рая дома, пусть ее руки будут вечно заняты тем, чтобы разбрасывать свежие цветы вокруг домашнего очага, пусть ее сердце будет вечно счастливо в течение дня в исполнении своих домашних обязанностей, пусть ее лицо будет вечно сиять в сладком предвкушении счастливой улыбки признательности, доброго слова сочувствия и поддержки, которые станут ее наградой, когда вернется муж; а затем посмотрите, как эта звезда на ее домашнем небосводе входит, надувшись и угрюмо, слепая ко всему, что ее занятые руки так любовно приготовили, мрачная и грубая к ней и малышам, которые были наряжены в свое самое опрятное и чистое, чтобы приветствовать возвращение отца, и тогда посмотрите, сможете ли вы согласиться с утверждением мисс Кобб, «что это женщина, и только женщина — женщина сама по себе, если она хочет, и без помощи какого-либо мужчины — может превратить дом в очаг». Посмотрите, как падает ее сердце, как ее голос, полный веселья, радости и музыки до его прихода, замирает в горле, как малыши, полные веселья весь день напролет, дрожаще прячутся в углу или уходят из комнаты; посмотрите, как вторжение этого мрачного призрака недовольства закрывает дверь перед домашним миром и счастьем и иссушает всякую благочестивую решимость сделать дом самым дорогим, самым сладким, самым довольным и самым священным местом на земле, и тогда подсчитайте, как долго, в таких обескураживающих условиях, женщина сможет сама по себе, и без помощи какого-либо мужчины, предотвратить превращение своего дома во что угодно, кроме дома.
Изучая язык, я заметил, что большинство моих ошибок в грамматике приходилось на женский род, и, размышляя о причине этого, меня осенило, что, принадлежа к мужскому полу, я привык мыслить в этом роде, и что мои учителя были мужчинами, и что мои учебники и грамматики были написаны мужчинами, и что мужской род настолько сильно преобладал в упражнениях, что было вполне естественно для меня делать наибольшее количество ошибок в том роде, которому уделялось наименьшее внимание. Имея дело с социальным и домашним вопросом, непредвзятые среди нас не могут не заметить подобного недостатка. Многие серьезные ошибки были сделаны мужчиной, когда он говорил или писал о женщинах, потому что наши ораторы, писатели, проповедники и учителя принадлежали с самого начала цивилизации почти исключительно к мужскому полу, полу, который никогда не уставал превозносить себя за счет более слабого пола, подчеркивать неполноценность женщины по сравнению с мужчиной, отстаивать свои права и жаловаться на свои обиды, и так как женщина не писала и не говорила за себя, мы слышали лишь немногое о ее стороне истории, почти ничего не знаем о ее справедливых правах и о ее тяжких обидах, редко мечтаем о том, что у нее тоже есть права, которые должны уважаться, и она страдает от обид, которые должны быть исправлены.