«The International Monthly Magazine, Том 2, № 1, декабрь 1850»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ

ЖУРНАЛ литературы, науки и искусства.

ТОМ II.

ДЕКАБРЬ — МАРТ, 1850-51.

НЬЮ-ЙОРК:

STRINGER & TOWNSEND, 222 BROADWAY.

FOR SALE BY ALL BOOKSELLERS.

BY THE NUMBER, 25 Cts.; THE VOLUME, $1; THE YEAR, $3.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Завершая второй том «Международного журнала», издатели с уверенностью обращаются к его страницам в подтверждение всех обещаний, данных относительно его характера. Они полагают, что вердикт американских журналов был единодушным в том, что «Международный» является лучшим журналом литературных новостей в мире, постоянно информирующим своих читателей об интеллектуальной деятельности Великобритании, Германии, Франции, других европейских стран и нашей собственной страны. Как журнал, посвященный изящным искусствам, он ставил своей целью, по замыслу редактора, быть во всех отношениях справедливым и столь же подробным, насколько позволяло место, отведенное для этого раздела. А его репродукции лучшей современной зарубежной литературы носят имена Уолтера Сэвиджа Лэндора, Мадзини, Бульвера, Диккенса, Теккерея, Барри Корнуолла, Альфреда Теннисона, Р. М. Милнса, Чарльза Маккея, миссис Браунинг, мисс Митфорд, мисс Мартино, миссис Холл и других; его оригинальные переводы — имена нескольких ведущих авторов континента, а его анонимные подборки — названия великих обозрений, журналов и газет, а также многих наиболее важных новых книг во всех областях литературы. Но «Международный» — это не просто компиляция; в двух уже выпущенных томах он содержал оригинальные статьи епископа Спенсера с Ямайки, Остина Генри Лэйарда, доктора права, самого прославленного из ныне живущих путешественников и антикваров, Дж. П. Р. Джеймса, Альфреда Б. Стрита, Байярда Тейлора, А. О. Холла, Р. Х. Стоддарда, Ричарда Б. Кимбалла, Парка Годвина, Уильяма К. Ричардса, Джона Э. Уоррена, Элизабет Оукс Смит, Мэри Э. Хьюитт, Элис Кэри и других выдающихся авторов, чьи произведения дали ему право занять место в первом ряду оригинальных литературных периодических изданий. Помимо писателей, уже привлеченных к работе в «Международном», многие авторы с выдающейся репутацией дали обязательство сотрудничать с ним в будущем; и издатели приняли меры для того, чтобы как можно раньше получать главные произведения европейской прессы, так что для американских читателей весь журнал будет таким же новым и свежим, как если бы он был целиком написан специально для их удовольствия.

Стиль иллюстраций, который до сих пор так высоко ценился читателями «Международного», будет сохранен, и среди привлекательных материалов будущих номеров будут замечательные портреты Ирвинга, Купера, Брайанта, Халлека, Прескотта, Тикнора, Фрэнсиса, Готорна, Уиллиса, Кеннеди, Митчелла, Мэйо, Мелвилла, Уиппла, Тейлора, Дьюи, Стоддарда и других авторов, сопровождаемые, по возможности, видами их резиденций и очерками их литературного и личного характера.

Действительно, будут использованы все возможные средства, чтобы сделать «Международный журнал» для всех категорий лиц самым ценным, а также самым занимательным сборником на английском языке.

СОДЕРЖАНИЕ: ТОМ II. ДЕКАБРЬ — МАРТ, 1850-51.

Adams, John, upon Riches,426 Ambitious Brooklet, The.—By A.O. Hall,477 Accidents will Happen.—By C. Astor Bristed,81 Anima Mundi.—By R.M. Milnes,393 Astor Library, The. (Illustrated,)436 Attempts to Discover the Northwest Passage, On the,166 Audubon, John James.—By Rufus W. Griswold,469 Age, Old.—By Alfred B. Street,474

Arts, The Fine.—Munich and Schwanthaler's "Bavaria," 26.—Art in Florence, 27.—W.W. Story's Return from Italy, 27.—Les Beautes de la France, 27.—History of Art Exhibitions, 28.—Enamel Painting at Berlin, 28.—Portrait of Sir Francis Drake, 28.—The Vernets, 28.—Leutze, Powers, &c., 28.—Kaulbach, 28.—Illustrations of Homer, 28.—Old Pictures, 29.—Michael Angelo, 29.—Conversations by the Academy of Design, 29.—David's Napoleon Crossing the Alps, 29.—Gift from the Bavarian Artists to the King, 190.—Charles Eastlake, 190.—New Picture by Kaulbach, 190.—Russian Porcelain, 190.—Mr. Healey, 191.—Von Kestner on Art, 191.—Russian Music in Paris, 191.—The Goethe Inheritance, 191.—Art Unions; their True Character Considered, 191.—Waagner's "Art in the Future," 313.—Thorwaldsen, 313.—Heidel's "Illustrations of Goethe," 313.—A New Art, 313.—Albert Durer's Illustrations of the Prayer Book, 313.—Moritz Rugendus, and his Sketches of American Scenery, 314.—An Art Union in Vienna, 314.—New Picture by Kaulbach, 314.—Powers's "America," 314.—Dr. Baun's Essay on the two Chief Groups of the Friese of the Parthenon, 314.—Victor Orsel's Paintings in the Church of Notre Dame de Lorelle, 314.—Ehninger's Illustrations of Irving, 314.—Wolff's Paris, 314.—M. Leutze's "Washington Crossing the Delaware," 460.—Discovery of a Picture by Michael Angelo, 460.—The Munich Art Union, 460. Authors and Books.—A Visit to Henry Heine, 15.—Dr. Zirckel's "Sketches from and concerning the United States," 16.—Aerostation, 17.—New Works by M. Guizot, 17.—Works on the German Revolution, 18.—Dr. Zimmer's Universal History, 18.—Schlosser, 18.—MS. of Le Bel Discovered, 19.—M. Bastiat alive, and plagiarizing, 19.—Cæsarism, 19.—Songs of Carinthia, 20.—Mr. Bryant, 20.—Dr. Laing, 20.—French Reviewal of Mr. Elliot's History of Liberty, 20.—Dr. Bowring, 21.—Henry Rogers and Reviews, 21.—Rabbi Schwartz on the Holy Land, 21.—Mr. John R. Thompson, 21.—German Reviewal of "Fashion," 22.—Ruskin's New Work, 21.—Oehlenschlager's Memoirs, 22.—Planche on Lamartine, 22.—Prosper Mérimée, his Book on America, &c., 22.—Hawthorne, 22.—Matthews, the American Traveller, 23.—Professor Adler's Translation of the Iphigenia in Taurus, 23.—The Pekin Gazette, 23.—New Book by the author of "Shakespeare and his Friends," 23.—Vaulabelle's French History, 23.—Sir Edward Belcher, 23.—Guizot an Editor again, 23.—Life of Southey, 23.—Bulwer's Ears, 23.—The Count de Castelnau on South America, 23.—Diplomatic and Literary Studies of Alexis de Saint Priest, 24.—Mrs. Putnam's Review of Bowen, 24.—Herr Thaer, 24.—New Work announced in England, 24.—"Sir Roger de Coverley; by the Spectator," 25.—Memoir of Judge Story, 25.—Garland's Life of John Randolph, 25.—Sir Edgerton Brydges's edition of Milton's Poems, 25.—The Keepsake, 25.—Gray's Poems, 25.—Rev. Professor Weir, 25.—Douglas Jerrold's Complete Works, 25.—Memoirs of the Poet Wordsworth, by his Nephew, 25.—New German books on Hungary, 173.—"Polish Population in Galicia," 173.—Travels and Ethnological works of Professor Reguly, 174.—Works on Ethnology, published by the Austrian Government, 174.—Karl Gutzlow, 174.—Neandar's Library, 174.—Karl Simrock's Popular Songs, 175.—Belgian Literature, 175.—Prof. Johnston's Work on America, 175.—Literary and Scientific Works at Giessen, 175.—Beranger, 175.—The House of the "Wandering Jew," 176.—The Count de Tocqueville upon Dr. Franklin, &c., 176.—Audubon's Last Work, 176.—Book Fair at Leipsic, 176.—Baroness von Beck, 177.—Berghaus's Magazine, Albert Gallatin, &c., 177.—Auerback's Tales, 177.—Baron Sternberg, 177.—"The New Faith Taught in Art," 177.—Freiligrath, 177.—New Adventure and Discovery in Africa, 178.—French Almanacs, 178.—The Algemeine Zeitung on Literary Women, 178.—Cormenin on War, 178.—Writers of "Young France," 179.—George Sand's Last Works, 179.—New Books on the French Revolution, Mirabeau, Massena, &c., 179.—Cousin, 179.—Tomb of Godfrey of Bouillon, 179.—Maxims of Frederic the Great, 179.—New Poems by Elizabeth Barrett Browning, 180.—Rectorship of Glasgow University, 180.—Tennyson, 180.—Mayhew, D'Israeli, Leigh Hunt, The Earl of Carlisle, &c., 180.—New Work by Joseph Balmes, 180.—The late Mrs. Bell Martin, 181.—The Athenæum on Mrs. Mowatt's Novels, 181.—New work by Mrs. Southworth, 181.—Charles Mackay, sent to India, 182.—Pensions to Literary Men, 182.—German Translation of Ticknor's History of Spanish Literature, 182.—David Copperfield, 183.—D.D. Field and the English Lawyers, 183.—Louisiana Historical Collections, 183.—Elihu Burritt's Absurdities, 184.—John Mills, 184.—Dr. Latham's "Races of Men," 184.—"Homœopathic Review, 184.—Bohn's Publications, 184.—Professor Reed's Rhetoric, 185.—Mr. Bancroft's forthcoming History, 185.—Dr. Schoolcraft, 185.—MS. of Dr. Johnson's Memoirs, 185.—Literary "Discoveries," 185.—M. Girardin, 185.—Vulgar Lying of the last English Traveller in America, 186.—The Real Peace Congress, 186.—Milton, Burke, Mazzini, Webster, 187.—Sir Francis Head, 187.—Dr. Bloomfield, 187.—New Book by Mr. Cooper, 187.—Mr. Judd's "Richard Edney," 187.—E.G. Squier, Hawthorne, &c., 187.—The Author of "Olive," on the Sphere of Woman, 188.—Flemish Poems, 188.—"Lives of the Queens of Scotland," 188.—John S. Dwight, 188.—History of the Greek Revolution, 188.—New Edition of the Works of Goethe, 188.—W.G. Simms, Dr. Holmes, &c., 188.—The Songs of Pierre Dupont, 189.—Arago and Prudhon, 189.—Charles Sumner, 189.—"The Manhattaner in New Orleans," 189.—"Reveries of a Bachelor," "Vala," &c., 189.—Of Personalities, 297.—Last Work of Oersted, 298.—New Dramas, 299.—German Novels, 300.—Hungarian Literature, 301.—New German Book on America, 301.—Ruckert's "Annals of German History," 301.—Zschokke's Private Letters, 301.—Works by Bender and Burmeister, 301.—The Countess Hahn-Hahn, 302.—"Value of Goethe as a Poet," 302.—Hagen's History of Recent Times, 302.—Cotta's Illustrated Bible, 302.—Wallon's History of Slavery, 302.—Translation of the Journal of the U.S. Exploring Expedition into German, 302.—Richter's Translation of Mrs. Barbauld, 302.—Bodenstet's New Book on the East, 302.—Third Part of Humboldt's "Cosmos," &c., 303.—Dr. Espe, 303.—The Works of Neander, 303.—Works of Luther, 303.—L'Universe Pittoresque, 303.—M. Nisard, 303.—French Documentary Publications, 303.—M. Ginoux, 303.—M. Veron, 304.—Eugene Sue's New Books, 304.—George Sand in the Theatre, 304.—Alphonse Karr, 304.—Various new Publications in Paris, 304.—The Catholic Church and Pius IX., 305.—Notices of Hayti, 305.—Work on Architecture, by Gailhabaud, 305.—Italian Monthly Review, 305.—Discovery of Letters by Pope, 305.—Lord Brougham, 305.—Alice Carey, 305.—Mrs. Robinson ("Talvi"), 306.—New Life of Hannah More, 306.—Professor Hackett on the Alps, 306.—Mrs. Anita George, 307.—Life and Works of Henry Wheaton, 308.—R.R. Madden, 308.—Rev. E.H. Chapin on "Woman," 308.—Discovery of Historical Documents of Quebec, 308.—Professor Andrews's Latin Lexicon, 309.—"Salander," by Mr. Shelton, 309.—Prof. Bush on Pneumatology, 309.—Satire on the Rappers, by J.R. Lowell, 309.—Henry C. Phillips on the Scenery of the Central Regions of America, 310.—Sam. Adams no Defaulter, 310.—Mr. Willis, 310.—Life of Calvin, 310.—Notes of a Howadje, 310.—Mr. Putnam's "World's Progress," 310.—Mr. Whittier, 310.—New Volume of Hildreth's History of the United States, 311.—The Memorial of Mrs. Osgood, 311.—Fortune Telling in Paris, 311.—Writings of Hartley Coleridge, 311.—New Books forthcoming in London, 312.—Mr. Cheever's "Island World of the Pacific," 312.—Works of Bishop Onderdonk, 312.—Moreau's Imitatio Christi, 312.—New German Poems, 312.—Schröder on the Jews, 312.—Arago on Ballooning, 312.—Books prohibited at Naples, 312.—Notices of Mazzini, 313.—Charles Augustus Murray, 313.—New History of Woman, 313.—Letters on Humboldt's Cosmos, 446.—German Version of the "Vestiges of Creation," 447.—Hegel's Aesthetik, 447.—New Work in France on the Origin of the Human Race, 448.—Lelewel on the Geography of the Middle Ages, 448.—More German Novels, 448.—"Man in the Mirror of Nature," 449.—Herr Kielhau, on Geology, 449.—Proposed Prize for a Defence of Absolutism, 449.—Werner's Christian Ethics, 449.—William Meinhold, 449.—Prize History of the Jews, 449.—English Version of Mrs. Robinson's Work on America, 449.—Poems by Jeanne Marie, 449.—General Gordon's Memoirs, 449.—George Sand's New Drama, 449.—Other New French Plays, 451.—M. Cobet's History of France, 451.—Rev. G.R. Gleig, 451.—Ranke's Discovery of MSS. by Richelieu, 451.—George Sand on Bad Spelling, 451.—Lola Montes, 451.—Montalembert, 451.—Glossary of the Middle Ages, 451.—A Coptic Grammar, 451.—The Italian Revolution, 452.—Italian Archæological Society, 452.—Abaddie, the French Traveller, 452.—The Vatican Library, 452.—New Ode by Piron, 452.—Posthumous Works of Rossi, 452.—Bailey, the Author of "Festus," 453.—Clinton's Fasti, 453.—Captain Cunningham, 453.—Dixon's Life of Penn, 453.—Literary Women in England, 453.—Miss Martineau's History of the Last Half Century, 453.—The Lexington Papers, 453.—Captain Medwin, 453.—John Clare, 454.—De Quincy's Writings, 454.—Bulwer's Poems, 454.—Episodes of Insect Life, 454.—Dr. Achilli, 454.—Samuel Bailey, 454.—Major Poussin, and his Work on the United States, 454.—French Collections in Political Economy, 455.—Joseph Gales, 456.—Rev. Henry T. Cheever, 456.—Job R. Tyson on Colonial History, 456.—Henry James, 456.—Torrey and Neander, 457.—Works of John C. Calhoun, 457.—Historic Certainties respecting Early America, 457.—Mr. Schoolcraft, 457.—Dr. Robert Knox, 458.—Mr. Boker's Plays, 458.—The Literary World upon a supposed Letter of Washington, 458.—Dr. Ducachet's Dictionary of the Church, 458.—Edith May's Poems, 458.—The American Philosophical Society, 458.—Professor Hows, 458.—Mr. Redfield's Publications, 458.—Rev. William W. Lord's New Poem, 450. Battle of the Churches in England,327 Ballad of Jessie Carol.—By Alice Carey,230 Barry Cornwall's Last Song,392 Bereaved Mother, To a.—By Hermann,476 Biographies, Memoirs, &c.,425 Black Pocket-Book, The,89 Bombay, A View of.—By Peter Leicester,130 Boswell, The Killing of Sir Alexander,329 Brontë and her Sisters, Sketches of Miss,315 Burke, Edmund, His Residences and Grave.—By Mrs. S.C. Hall. (Illustrated.)145 Bunjaras, The,377 Burlesques and Parodies,426 Byron, Scott, and Carlyle, Goethe's Opinions of,461 Camille Desmoulins,326 Carey, Henry C.—By Rufus W. Griswold,402 Castle in the Air, The.—By R.H. Stoddard,474 Chatterton, Thomas. (Illustrated.)289 Classical Novels,161 Count Monte-Leone. Book Second,45 Count Monte-Leone. Book Third,216 Count Monte-Leone. Book Third, concluded,349 Count Monte-Leone. Book Fourth,495 Cow-Tree of South America, The,128 Correspondence, Original: A Letter from Paris,170 Cyprus and the Life Led There,216 Davis on the Half Century: Etherization,317 Dacier, Madame,332 Dante.—By Walter Savage Landor,421 Death, Phenomena of,425

Deaths, Recent.—Hon. Samuel Young, 140.—Robinson, the Caricaturist, 140.—The Duke of Palmella, 142.—Carl Rottmann, 142.—The Marquis de Trans, 142.—Ch. Schorn, 142.—Hon. Richard M. Johnson, 142.—Wm. Blacker, 142.—Mrs. Martin Bell, 142.—Signor Baptistide, 142.—Gen. Chastel, 142.—Dr. Medicus, and others, 142.—Rev. Dr. Dwight, 195.—Count Brandenburgh, 196.—Lord Nugent, 196.—M. Fragonard, 196.—M. Droz, 197.—Professor Schorn, 197.—Gustave Schwab, 197.—Francis Xavier Michael Tomie, 427.—Governors Bell and Plumer, 427.—Birch, the Painter, 427.—Professor Sverdrup, W. Seguin, Mrs. Ogilvy, 427.—W. Howison, 428.—H. Royer-Collard, 428.—Col. Williams, 428.—William Sturgeon, 428.—J.B. Anthony, 428.—Mr. Osbaldiston, 428.—Professor Mau, 428.—Madame Junot, Mrs. Wallack, &c., 428.—Herman Kriege, 429.—Madame Schmalz, 429.—George Spence, 429.—General Lumley, 429.—Robert Roscoe, 429.—Richie, the Sculptor, 429.—Martin d'Auch, 429.—Rev. Walter Colton, 568.—Major d'Avezac, 569.—M. Asser, 569.—M. Lapie, 569.—Professor Link, 569.—General St. Martin, 570.—Frederick Bastiat, 570.—Benjamin W. Crowninshield, 571.—Professor Anstey, 571.—Donald McKenzie, 572.—Horace Everett, LL.D., 572.—James Harfield, 572.—Wm. Wilson, 572.—Professor James Wallace, 572.—Joshua Milne, 572.—General Bem, 573.—T.S. Davies, F.R.S., 573.—H.C. Schumacher, 573.—W.H. Maxwell, 573.—Alexander McDonald, 573. Dickens, To Charles.—By Walter Savage Landor,75 Drive Round our Neighborhood, in 1850, A.—By Miss Milford, 270 Duty.—By Alfred B. Street,332 Duchess, A Peasant,169 Edward Layton's Reward.—By Mrs. S.C. Hall,201 Editorial Visit, An,421 Egypt under the Pharaohs.—By John Kinrick,322 Encouragement of Literature by Governments,160 Exclusion of Love from the Greek Drama,123 Fountain in the Wood, The,129 French Generals of To-Day,334 Gateway of the Oceans,124 Ghetto of Rome,393 Gleanings from the Journals,285 Grief of the Weeping Willow,31 Haddock, Charles B., Charge d'Affaires to Portugal. (With a Portrait on steel.)1 Hecker, Herr, described by Madame Blaze de Bury,30

Historical Review.—The United States, 560.—Europe, 564.—Mexico, 565.—British America, 566.—The West Indies, 566.—Central America, the Isthmus, 566.—South America, 567.—Africa, 567. Hunt, Leigh, upon G.P.R. James,30 Ireland in the Last Age: Curran,519 Journals of Louis Philippe,377 Kellogg's, Mr., Exploration of Mt. Sinai,462 Kimball, Richard B., the Author of "St. Leger." (Illustrated.)156 Layard's Recent Gifts from Nimroud. (Illustrated.)4 Layard, Austen Henry, LL.D. (With a Portrait,)433 Lafayette, Talleyrand, Metternich, and Napoleon.—Sketched by Lord Holland,465 Last Case of the Supernatural,481 Lectures, Popular,319 Life at a Watering Place.—By C. Astor Bristed,240 Lionne at a Watering Place, The,533 Lost Letter, The,522 Mazzini on Italy,265 Mackay, Charles, Last Poems by,348 Marvel, Andrew. (Illustrated.)438 Mother's Last Song, The.—By Barry Cornwall,270 Music and the Drama.—The Astor Place Opera, Parodi, 29.—Mrs. Oake Smith's New Tragedy, 30. Mystic Vial, The, Part i.61 Mystic Vial, The, Part ii.249 Mystic Vial, The, Part iii.378 My Novel, Or Varieties in English Life.—By Sir Edward Bulwer Lytton, Book II. Chapters i. to vi.109 Book II. Chapters vii. to xii.273 Book III. Chapters i. to xii.273 Book III. Chapters xiii. to xxvii.273 Murder Market, The,126 New Tales by Miss Martineau—The Old Governess,163 Novelist's Appeal for the Canadas, A,443 Old Times in New-York,320 Osgood, The late Mrs.—By Rufus W. Griswold,131 Paris Fashions for December. (Illustrated.)144 Paris Fashions for January. (Illustrated.)286 Paris Fashions for February. (Illustrated.)431 Paris Fashions for March. (Illustrated.)567 Peace Society, The First,321 Penn, (William,) and Macaulay,336 Pleasant Story of a Swallow,123 Poet's Lot, The.—By the author of "Festus,"45 Power's, Hiram, Greek Slave.—By Elizabeth Barret Browning,88 Poems by S.G. Goodrich, A Biographical Review. (Illustrated.)153 Public Libraries, Ancient and Modern,359 Recent Deaths in the Family of Orleans,122 Reminiscences of Paganini,167 Responsibility of Statesmen,127 Rossini in the Kitchen,321 Scandalous French Dances in American Parlors,333

Scientific Miscellany.—Hydraulic Experiments in Paris, 430.—French Populations, 430.—African Exploring Expedition, 430.—The Hungarian Academy, 430.—Gas from Water, &c., 430.—The French "Annuaire," 573.—Sittings of the Academy of Sciences, 573.—New Scientific Publications, 574.—Sir David Brewster, 574. Sir Nicholas at Marston Moor.—By Winthrop M. Praed,80 Sliding Scale of Inconsolables. From the French,162 Smiths, The Two Miss.—By Mrs. Crowe,76 Song of the Season.—By Charles Mackay,128 Sounds from Home.—By Alice G. Neal,332 Spencer, Aubrey George, LL.D., Bishop of Jamaica,157 Spirit of the English Annuals for 1851,197 Stanzas.—By Alfred Tennyson,273 Statues.—By Walter Savage Landor,126 Story Without a Name, A.—By G.P.R. James,32 Chapters vi. to ix.205 Chapters x. to xiii.337 Chapters xiv. to xvii.482 Story of Calais, A.—By Richard B. Kimball,231 Story of a Poet,88 Swift, Dean, and his Amours. (Illustrated.)7 Temper of Women,437 Theatrical Criticism in the Last Age,334 To a Celebrated Singer.—By R.H. Stoddard,86 To one in Affliction.—By G.R. Thompson,541 Troost, of Tennessee, The Late Dr.332 Twickenham Ghost, The,60 Valetudinarian, The Confirmed.—By Sir Edward Bulwer Lytton,203 Vampire, The Last.—By Mrs. Crowe,107 Voltigeur.—By W.H. Thackeray,197 Voisenen, The Abbé de, and his Times,511 Wane of the Year, The,129 Webster, LL.D., Horace, and the Free Academy. (Portrait.)444 Wearing the Beard.—Dr. Marcy,130 Wiseman, Dr., Cardinal Archbishop of Westminster (Illustrated.)143 Wild Sports in Algeria.—By Jules Gerard,121 Wolf Chase, The.—By C. Whitehead,86

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ

литературы, искусства и науки.

Vol. II.NEW YORK, DECEMBER 1, 1850.No. I.

OUR DIPLOMATIC SERVANTS.

CHARLES B. HADDOCK,

CHARGE D'AFFAIRES FOR PORTUGAL.

[With a Portrait, Engraved by J. Andrews.]

Старые представления о дипломатии устарели. Простой, прямой и мастерский способ, которым Дэниел Уэбстер и лорд Эшбертон урегулировали сложные дела, грозившие несколько лет назад войной между нашей страной и Англией, преподал человечеству полезный урок на этот счет. Мы видим, что лондонская «Таймс» вела дискуссию о том, нужны ли дипломаты вообще, должен ли, по сути, существовать этот институт; аргументируя на примере этого дела, проведенного нашим прославленным государственным секретарем и лордом Эшбертоном, что переговоры в зарубежных странах — дело простое для великих людей, и что обычные агенты справились бы с необходимой работой в обычных случаях. Мы не готовы принять доктрину «Таймс», хотя и вполне готовы признать, что она предпочтительнее использования таких лиц, как многие из тех, кого мы отправляли за границу в последние двадцать лет — многие из тех, кто сейчас в различных качествах представляет Соединенные Штаты в зарубежных странах. Однако мы не намерены сейчас вдаваться в этот вопрос. Это вопрос, который можно отложить еще надолго — до тех пор, пока средства связи не станут более совершенными, чем их сделали пар и электричество, или пока беды от недостойного представительства не заставят людей пойти на возможные опасности отказа от системы без такой причины. Мы намерены в этом и будущих номерах «Международного» просто дать несколько кратких личных очерков о наиболее почетно отличившихся дипломатических служащих Соединенных Штатов, находящихся сейчас за границей, и мы начнем с вновь назначенного поверенного в делах в Лиссабоне.

Чарльз Брикетт Хэддок родился в Солсбери (ныне Франклин), штат Нью-Гэмпшир, 20 июня 1796 года. Его отец, Уильям Хэддок, был уроженцем Хаверхилла, штат Массачусетс. Его дед по отцовской линии переехал из Бостона в Хаверхилл и женился на сестре доктора Чарльза Брикетта, выдающегося врача этого города. Семья, согласно семейному преданию, происходит от адмирала сэра Ричарда Хэддока, одного из десяти сыновей и одиннадцати дочерей мистера Хэддока из Ли, Англия. Ричард Хэддок был выдающимся офицером Королевского флота. Он был посвящен в рыцари до 1678 года и в том же году, а затем снова в 1685 году, был избран членом парламента. Он умер в 1713 году и был похоронен в семейном склепе в Ли, где находится надгробие с латунными пластинами, на которых выгравированы портреты его отца, трех жен его отца, а также тринадцати сыновей и одиннадцати дочерей.

Матерью доктора Хэддока была Эбигейл Уэбстер, любимая сестра Иезекииля и Дэниела Уэбстеров, которые вместе с Сарой были единственными детьми достопочтенного Эбенезера Уэбстера от его второй жены, Эбигейл Истман, пережившей своего мужа и всех своих дочерей. Миссис Хэддок была женщиной сильного характера, ее очень любили в обществе. Она умерла в декабре 1805 года в возрасте двадцати семи лет, оставив двух сыновей, Чарльза и Уильяма, одному из которых было около девяти, а другому — семь лет. Ее последними словами мужу были: «Я оставляю тебе двух прекрасных мальчиков: мое желание, чтобы ты дал им обоим образование». Это наставление не было забыто; оба в свое время были помещены в подготовительную школу в Солсбери, оба поступили в Дартмутский колледж и, не получив ни одного академического замечания или выговора, окончили его с отличием.

Младший, изучив профессию юриста, женился на дочери Миллса Олкотта из Ганновера и через несколько лет, подавая большие надежды на профессиональное признание, умер от чахотки в Ганновере в 1835 году.

Старший, Чарльз Б. Хэддок, родился в доме, в котором впервые жил его дед после переезда к реке во Франклине; хотя его детство прошло главным образом в Элмс-Фармс, в особняке, построенном его отцом и ныне являющемся любимой резиденцией его дяди, Дэниела Уэбстера, — месте, едва ли имеющем равных по живописной и безмятежной красоте в той части Новой Англии. Сколько своих сельских вкусов и нежных чувств профессор обязан месту своего рождения, не нам судить. Несомненно, что более подходящую сцену для вдохновения чувств, которыми он отличается и которые он любит освежать частыми посещениями этих мест, трудно себе представить. Каждый холм и долина, каждый камень и водоворот кажутся ему знакомыми и имеющими легенду для его сердца. Его самые ранние отчетливые воспоминания, как часто можно было слышать от него, — это похороны младшей сестры, собственное крещение у постели умирающей матери и смерть деда; а первыми вещами, пробудившими романтические чувства, были полет козодоя и крик вилли-вилли, которых там было необычайно много и которые были заметны летними вечерами.

С 1807 года он посещал академию в летние месяцы и ходил в обычную школу зимой, пока в 1811 году, на шестнадцатом году жизни, не начал преподавать в своей первой зимней школе. Ему посчастливилось иметь в качестве наставников людей, которым суждено было достичь необычайной известности: мистера Ричарда Флетчера, ныне одного из судей Высшего суда Массачусетса; судью Уилларда из Спрингфилда; преподобного Эдварда Л. Паркера из Лондондерри и Натаниэля Х. Картера, известного поэта и писателя. Именно под руководством мистера Картера он впервые почувствовал подлинную любовь к знаниям; и он всегда приписывал больше своих литературных вкусов его незаметному влиянию, когда тот читал ему Вергилия и Цицерона, чем любому другому живому учителю. Его первой латинской книгой была «Энеида», над первой половиной которой он лето за летом утомлял и изводил себя, прежде чем ему пришла в голову мысль, что это эпическая поэма; и эта мысль пришла к нему в конце концов не от учителей, а от вопроса его дяди, Дэниела Уэбстера, о спуске героя в подземное царство. Когда правильное впечатление о ее замысле было сформировано и приобретено некоторое знакомство с языком, Вергилий был прочитан с большой скоростью: по полкниги в день. Так же и с Цицероном: по орации за урок. Никакой словесной точности не приобреталось и не требовалось; но было достигнуто быстрое овладение ходом дискурса — знакомство с сутью и духом работы. В августе 1812 года он был принят на первый курс Дартмутского колледжа. Это был небольшой класс, но примечательный тем, что выпустил большое количество выдающихся людей, среди которых мы можем упомянуть Джорджа А. Симмонса, выдающегося юриста в северном Нью-Йорке и одного из самых глубоких философов в этой стране; доктора Абсалома Питерса; президента Уилера из Вермонтского университета; губернатора Хаббарда из Мэна и профессора Джозефа Торри из Вермонтского университета, с тех пор так почетно известного как ученый переводчик Неандера и как не имеющий равных среди американских ученых в знании глубокой немецкой литературы. Покойный прославленный и почитаемый доктор Джеймс Марш, редактор Кольриджа и единственный ученик этого великого метафизика, который был равен своему учителю, был из класса ниже его и был близким товарищем по учебе.

С самого начала своей студенческой жизни он стремился отличиться. По общему согласию своих однокурсников и по назначению факультета он занимал первое место на каждой публичной выставке в течение четырех лет, пока был студентом, а на последнем выпускном вечере был удостоен комплимента за то, что порядок частей, согласно которому латинское приветствие до сих пор было первым, был изменен так, что он мог сохранить первенство и при этом произнести английское прощальное слово. В течение его предпоследнего курса его мысли впервые решительно обратились к религии, и вместе с Уилером, Торри, Маршем и еще сорока другими он публично исповедал веру. Два года после окончания колледжа он провел в Андовере, изучая богословие. Находясь здесь, вместе с Торри, Уилером, Маршем и еще одним или двумя людьми он участвовал в критическом чтении Вергилия — упражнении, имевшем большую ценность для расширения владения собственным языком, а также его знания латыни. В конце второго года у него началось кровоизлияние в легкие, и ему посоветовали попробовать южный климат на зиму. В октябре 1818 года он отплыл в Чарльстон и провел зиму в этом городе и в Саванне, с периодическими поездками в окрестности. Следующим летом он путешествовал, в основном верхом, в компании преподобного Плини Фиска из Чарльстона домой. Этому путешествию он приписывает свое выздоровление. Вскоре после этого он получил степень магистра и был назначен первым профессором риторики и изящной словесности в Дартмутском колледже. С того времени в литературном духе преподавания в институте произошли очевидные перемены. Кафедра, на которую он был призван, очень скоро стала самой привлекательной в колледже, и некоторые из самых выдающихся ораторов нашей страны с удовольствием признают, что получили свои первые впечатления об истинном красноречии и правильном стиле от молодого профессора. Он ввел чтения из Священного Писания, а также Шекспира, Мильтона и Юнга с оригинальными критическими замечаниями своих учеников по поводу конкретных особенностей главных произведений гения, таких как ад Вергилия, Данте и Мильтона; и выдающихся персонажей лучших трагедий, таких как еврей Камберленда и Шекспира; и импровизированные дискуссии по эстетическим и политическим вопросам, например, о подлинности Оссиана, авторстве Гомера, искренности Кромвеля или целесообразности казни Карла. Он также приложил усилия к созданию ассоциации для неформальных письменных и устных дискуссий по литературе, в которой доктор Эдвард Оливер, доктор Джеймс Марш, профессор Фиск, мистер Руфус Чоат, профессор Чемберлен и другие играли видную роль.

Он занимал эту кафедру до августа 1838 года, когда был назначен на кафедру интеллектуальной философии и политической экономии, которую занимает и сейчас, но которая, конечно, будет занята другим во время его отсутствия на государственной службе — факультет отказался принять его отставку или назначить преемника.

Доктор Хэддок был приглашен на должность профессора риторики в Гамильтон-колледж и на пост президента этого учебного заведения, на пост президента и профессора в Обернской теологической семинарии, на пост президента Боудин-колледжа и, менее официально, на аналогичные должности в нескольких других колледжах Новой Англии.

В общественных делах он четыре года подряд был представителем в законодательном собрании Нью-Гэмпшира, и в этот период активно внедрял нынешнюю систему народных школ штата, будучи первым уполномоченным по народным школам, положив начало курсу действий в этой важной должности, который с тех пор и проводился. Он был одним из отцов железнодорожной системы в Нью-Гэмпшире, и его различные выступления имели эффект изменения политики штата по этому вопросу. Он выступил на первом съезде, созванном в Ливане для рассмотрения возможности строительства дороги через штат, а затем на аналогичном съезде в Монпелье. В течение двух лет он читал лекции каждое воскресенье вечером студентам и жителям деревни об исторических частях Нового Завета. В течение нескольких лет он проводил еженедельные собрания для толкования Писания, на которых дамы деревни встречались у него дома. И в течение двадцати лет он постоянно проповедовал в вакантных приходах в окрестностях. Он выступал с юбилейными речами перед обществами Phi Beta Kappa в Дартмуте и Йеле, риторическими обществами в Андовере и Бангоре, религиозным обществом Вермонтского университета, Историческим обществом Нью-Гэмпшира и Обществом Новой Англии в Нью-Йорке; многочисленными публичными лекциями в Бостоне, Лоуэлле, Салеме, Портсмуте, Манчестере, Нью-Бедфорде и других местах; и в течение двенадцати или пятнадцати лет он был секретарем Образовательного общества Нью-Гэмпшира, публикуя ежегодные отчеты. Основные периодические издания, в которые он писал, — это «Biblical Repository» и «Bibliotheca Sacra». Том его «Речей и различных сочинений» был опубликован в 1846 году, и сейчас он готовит работу по риторике.

Он был дважды женат — в последний раз на сестре мистера Кимбалла, автора «Сент-Леже» и др. У него трое живых детей, и семерых он похоронил.

В сельском хозяйстве, садоводстве и общественных улучшениях всех видов он принимал живое участие. Сельские украшения города, в котором он живет, многим обязаны ему. Можно сказать, что он ввел фрукты и садоводство, которые сейчас становятся столь обильными в качестве предметов роскоши и столь примечательными украшениями деревни.

В 1843 году он получил степень доктора богословия в Боудин-колледже. Почти половина выпускников Дартмутского колледжа — его ученики. Будучи уполномоченным по народным школам, он опубликовал серию писем учителям и студентам, которые были перепечатаны в различных газетах страны более широко, чем что-либо подобное, написанное ранее. Пожалуй, никто в этой стране не обсуждал столь большое разнообразие тем. Его эссе о надлежащем стандарте образования для кафедры, речи о полезности некоторых предложенных железнодорожных линий, орации о долге гражданина перед государством, лекции перед различными медицинскими обществами, выступления в Палате представителей Нью-Гэмпшира, письма, написанные во время работы уполномоченным по народным школам, статьи для периодических изданий, выступления перед множеством литературных ассоциаций, труды по сельскому хозяйству и садоводству, ежегодные отчеты об образовании, лекции по классическому обучению, риторике и изящной словесности, а также проповеди, читавшиеся еженедельно более двадцати лет, иллюстрируют жизнь необычайной активности, посвященную лучшим интересам человечества. Недвижимый призывами честолюбия, которые могли бы искусить его на какое-то одно великое и поглощающее усилиние, его целью было общее благо людей.

Следующий отрывок из посвящения своим ученикам в его «Речах и различных сочинениях» свидетельствует о некоторой части его целей:

«Прошло двадцать пять лет с тех пор, как я принял решение никогда не отказываться от попыток сделать что-либо, совместимое с моими профессиональными обязанностями, в деле обучения или религии, к чему меня могли бы пригласить. Об этом решении я никогда не жалел, и, пожалуй, могу сказать, что существенно его не нарушал. Как бы то ни было, я никогда не страдал от недостатка дел».

Стиль профессора Хэддока примечателен чистотой и правильностью. Все его предложения — законченные предложения, никогда не подвергавшиеся вредной словесной критике, без ошибок любого рода или грамматических погрешностей.

Мы не писали о докторе Хэддоке как о политике; но он всесторонне информированный государственный деятель, глубоко сведущий в публичном праве и знакомый со всей политикой и целями американского правительства. Он, конечно, виг. Он был воспитан политически в школе своего прославленного дяди, и, вероятно, никто из ныне живущих не знаком более глубоко с взглядами мистера Уэбстера или более способен к их применению в делах. Поэтому в высшей степени уместно, чтобы он был в списке наших представителей за рубежом, пока внешнеполитическое ведомство находится под управлением мистера Уэбстера. Партия вигов в Нью-Гэмпшире не осталась равнодушной к выдающимся способностям, проницательности или заслугам доктора Хэддока. Если бы они могли это сделать, они сделали бы его губернатором или сенатором в Конгрессе в любой из случаев за многие годы, когда такие должностные лица избирались. Рассматривая его без привязки к партии, мы не можем представить себе в стране джентльмена, который мог бы более достойно представлять Соединенные Штаты при иностранных дворах или который своими способностями, обходительностью манер или благородной натурой произвел бы более приятное и желаемое впечатление на самое высококультурное общество. Те, кто хорошо его знает, согласятся со справедливостью классификации, которая помещает его в тот же список интеллектуальных дипломатов, который включает Бунзена, Гизо и наших собственных Эверетта, Ирвинга, Бэнкрофта и Марша.

No. I.—WINGED HUMAN-HEADED BULL.

НЕДАВНИЕ ДАРЫ ДОКТОРА ЛЭЙАРДА ИЗ НИМРУДА.

Исследования ни одного антиквара или путешественника в наше время не вызывали столь глубокого интереса, как исследования Остина Генри Лэйарда, который призвал царей и народы Ниневии через три тысячи лет дать свое свидетельство против скептиков нашего века в поддержку божественного откровения. В одном из предыдущих номеров «Международного» мы представили оригинальное и очень интересное письмо самого доктора Лэйарда о характере и значении его открытий. С тех пор он отправил в Лондон, куда они благополучно прибыли, несколько наиболее важных скульптур, описанных в его работе, переизданной здесь в прошлом году мистером Патнэмом. Среди них массивные и внушительные статуи быка с человеческой головой и льва с человеческой головой, гравюры которых мы видели в некоторых лондонских журналах. «Illustrated London News» описывает эти образцы древнего искусства следующим образом:

«№ I — это бык с человеческой головой и орлиными крыльями. Это животное, по-видимому, имеет некоторую аналогию с египетским сфинксом, который представляет голову царя на теле льва и считается некоторыми типичным воплощением союза интеллектуальной мощи с физической силой. Однако сфинкс египтян неизменно сидит, тогда как фигура из Нимруда всегда изображается стоящей. Поскольку внешнее сходство столь велико, по крайней мере стоит рассмотреть, не является ли голова на крылатых животных ниневитян головой царя, и не идентичен ли замысел замыслу сфинкса; хотя мы считаем более вероятным, что такой связи нет, и что намерение ниневитян состояло в том, чтобы олицетворить своего бога под общими эмблемами интеллекта, силы и быстроты, как это обозначено дополнительными атрибутами птицы. Представленный перед нами экземпляр выполнен из гипса и имеет колоссальные размеры, плита составляет десять футов в квадрате при толщине в два фута. Он располагался у входа в камеру, будучи встроенным в боковую часть двери, так что зрителю были видны только одна сторона и вид спереди. Соответственно, ниневийский скульптор, чтобы сделать оба вида совершенными, дал животному пять ног. Четыре ноги, видимые сбоку, показывают животное в момент ходьбы; в то время как, чтобы сделать изображение полным при виде спереди, он повторил правую переднюю ногу, но в состоянии неподвижного стояния. Выражение лица благородное и доброжелательное; черты лица истинно персидского типа; он носит яйцевидную шапку с тремя рогами и шнуром вокруг основания. Волосы на затылке имеют семь рядов локонов; а борода, как на портретах царя, разделена на три ряда локонов с промежутками из волнистых волос. В ушах, которые являются ушами быка, висят серьги. Весь подгрудок покрыт ярусами локонов, и четыре ряда продолжаются под ребрами вдоль всего бока; на спине шесть рядов локонов, а на бедре — квадратный пучок, расположенный последовательно, и вниз по задней части бедра — четыре ряда. Волосы на конце хвоста завиты, как борода, с промежутками из волнистых волос. Волосы на коленных суставах также завиты, заканчиваясь в профильных видах конечностей одиночным локоном того вида (если мы можем использовать этот термин), который называется croche cœur. Тщательно вылепленные крылья простираются по спине животного до самого края плиты. Вся плоская поверхность плиты покрыта клинописной надписью; между передними ногами двадцать две строки, двадцать одна строка посередине, девятнадцать строк между задними ногами и сорок семь строк между хвостом и краем плиты. Вся эта плита не повреждена, за исключением передних ног, которые прибыли в предыдущей партии, но теперь возвращены на свое надлежащее место».

No. II.—WINGED HUMAN-HEADED LION.

«№ II представляет льва с человеческой головой и крыльями — девять футов в длину и столько же в высоту; по назначению и положению он такой же, как и предыдущий, который, однако, он не совсем превосходит по исполнению. В этом рельефе мы имеем ту же голову с яйцевидным трехрогим головным убором, точно таким же, как у быка; но ухо человеческое, а не львиное. Борода и волосы на голове завиты еще более тщательно, чем у последнего; но волосы на ногах и боках животного представляют собой косматый придаток этого животного. Вокруг поясницы — последовательность многочисленных шнуров, которые завязаны в четыре отдельных узла; на концах — бахрома, образующая столько же отдельных кисточек. На конце хвоста отчетливо виден коготь, о котором мы упоминали в предыдущей статье. Сила обоих животных передана восхитительно и характерно. На плоской поверхности этой плиты, как и в последней, имеется клинописная надпись; двадцать строк между передними ногами, двадцать шесть посередине, восемнадцать между задними ногами и семьдесят одна на обороте».

По поводу восточных языков, понимание которых необходимо для правильного восприятия этих надписей, самый проницательный антиквар, майор Роулинсон, замечает:

«Мое собственное впечатление таково, что сотни языков, когда-то распространенных по всей Азии, ныне совершенно утрачены; и поэтому не следует ожидать, что филологи или этнологи когда-либо преуспеют в составлении генеалогического древа языка и в установлении родства всех различных диалектов. Переходя к ассирийскому и вавилонскому языкам, мы впервые познакомились с ними как с переводами персидских и парфянских документов в трехъязычных надписях Персии; но в последнее время мы получили огромное количество исторического материала, выявленного на каменных табличках, написанных только на этих языках. Рассматриваемые языки я, безусловно, считаю семитскими. Я сомневаюсь, что мы могли бы в настоящее время проследить в каких-либо зданиях или надписях Ассирии и Вавилонии первоначальную примитивную цивилизацию человека — ту цивилизацию, которая имела место в самые ранние века. Я придерживаюсь мнения, что цивилизация впервые проявилась в Египте после иммиграции ранних племен из Азии. Я думаю, что человеческий интеллект впервые пророс на Ниле, и что затем, в более позднюю эпоху, произошел отлив цивилизации от Нила обратно в Азию. Я вполне удовлетворен тем, что система письма, использовавшаяся на Тигре и Евфрате, была взята с Нила; но я признаю, что в Ассирии она была доведена до гораздо более высокого состояния совершенства, чем когда-либо достигала в Египте. Самые ранние ассирийские надписи — это те, что были недавно обнаружены мистером Лэйардом в северо-западном дворце в Нимруде, будучи гораздо более ранними, чем все, найденное в Вавилоне. Теперь великий вопрос — это дата этих надписей. Сам мистер Лэйард, когда опубликовал свою книгу о Ниневии, считал их относящимися к 2500 году до христианской эры; но другие, и доктор Хинкс в их числе, отнесли их к гораздо более поздней дате, полагая, что исторические таблички относятся к ассирийским царям, упомянутым в Писании (Салманасар, Синаххериб и др.). Я не согласен ни с одним из этих расчетов, ни с другим. Я склонен поместить самые ранние надписи из Нимруда между 1350 и 1200 годами до христианской эры; потому что, во-первых, у них был предел древности; ибо в самых ранних надписях было упоминание о морских портах Финикии, Тира и Сидона, Библа, Арцида и т. д.; и было хорошо известно, что эти города были основаны не более чем за 1500 лет до христианской эры. У нас есть все перспективы для самого важного пополнения наших материалов, ибо каждое письмо, которое я получаю из стран, которые сейчас исследуются, возвещает о новых открытиях величайшей важности. В Нижней Халдее мистер Лофтус, геолог комиссии, назначенной для установления границ между Турцией и Персией, посетил многие города, до которых никогда не добирался ни один европеец, и повсюду нашел самые необычайные остатки. В одном месте (Сенкерех) он наткнулся на мостовую, простирающуюся от половины акра до акра, полностью покрытую письменами, которые были выгравированы на обожженных плитках и т. д. В Урке (или Уре Халдейском), откуда вышел Авраам, он нашел бесчисленные надписи; они были невелики, но чрезвычайно интересны, давая много ранее неизвестных царских имен. Урка (Ур или Орхоя) казалась священным городом, ибо вся страна на многие мили была не чем иным, как огромным некрополем. Ни в одних раскопках Ассирии никогда не находили гробов, но в этом городе Халдеи их были тысячи и тысячи. История о рождении Авраама в Урке возникла не у арабов, как иногда предполагалось, а у евреев; и у восточных народов было бесчисленное множество басен об Аврааме и Нимруде. Мистер Лэйард, раскапывая под великой пирамидой в Нимруде, проник в массив каменной кладки, внутри которого обнаружил гробницу и статую Сарданапала, сопровождаемые полными анналами правления монарха, выгравированными на стенах! Он также нашел таблички всех видов, все они были историческими; но главное открытие ему еще предстояло описать. Дворец в Ниневии, или Коюнджик, был, очевидно, разрушен пожаром, но одна часть здания, по-видимому, избежала его влияния; и мистер Лэйард, раскапывая эту часть дворца, нашел большую комнату, заполненную тем, что, по-видимому, было архивами империи, расположенными на последовательных табличках из терракоты, причем надписи были такими же совершенными, как и тогда, когда таблички были впервые проштампованы. Они были сложены огромными кучами от пола до потолка. Судя по прогрессу, уже достигнутому в чтении надписей, я верю, что мы сможем довольно хорошо понять содержание этих табличек; во всяком случае, мы установим их общее содержание и таким образом получим много ценной информации. Можно вспомнить отрывок в книге Ездры, где евреи, будучи потревоженными при строительстве Храма, молились о том, чтобы был произведен поиск в доме записей для обнаружения указа Кира, разрешающего им вернуться в Иерусалим. Недавно найденную там камеру можно предположить домом записей ассирийских царей, где должным образом хранились копии царских указов. Когда эти таблички будут изучены и расшифрованы, я верю, что мы будем лучше знакомы с историей, религией, философией и юриспруденцией Ассирии за 1500 лет до христианской эры, чем мы знакомы с Грецией или Римом в любой период их соответствующих историй».

Помимо гигантских фигур, гравюры которых мы скопировали на предыдущих страницах, доктор Лэйард отправил в Британский музей большое количество других скульптур, некоторые из которых еще более интересны тем светом, который они проливают на древнюю ассирийскую историю. Для них, как и для греческого мрамора и египетских древностей, оборудуется специальная галерея.

JONATHAN SWIFT.

ХАРАКТЕР ДЕКАНА СВИФТА И ЕГО АМУРНЫЕ ДЕЛА.

Имя Свифта — одно из самых знакомых в английской истории. Из двадцати томов в восьмерку, в которых напечатаны его произведения, читается только часть одного тома; но эта часть тома читается всеми и всеми восхищается, хотя, как ни странно, никто из тысячи никогда не задумывается о ее реальном значении и не ценит ее за то, что есть и что должно было быть ее высшими достоинствами. Как автор «Путешествий Гулливера», Свифт является предметом общего интереса; и этот интерес углубляется, но едва ли распространяется, цепью загадок, которые озадачили столь многих его биографов.

Самая популярная биография декана Свифта принадлежит мистеру Роско, но с тех пор, как она была написана, появилось несколько работ, либо о всей его истории, либо в разъяснение отдельных ее частей: одна из которых была тщательным расследованием и обсуждением его безумия, опубликованным около двух лет назад. В последнем номере «Международного» мы упоминали любопытный роман «Стелла и Ванесса», в котором француз в этом году попытался защитить его от общего суждения в вопросе его амурных дел, и мы копируем на следующих страницах статью из лондонской «Таймс», которая была навеяна этим произведением.

«Стелла и Ванесса» М. де Вайи, несомненно, очень изобретательная и блестящая беллетристика — во всех смыслах только беллетристика, — ибо ее гипотезы полностью ошибочны. Даже мистер Роско, чьи мемуары называют обстоятельным оправданием и который, как можно было ожидать от человека столь любезного и благотворительного характера, стремится придать лучший смысл всем действиям Свифта, — даже он уклоняется от оправдания поведения декана по отношению к мисс Ванхомер и миссис Джонсон. Рассматривая обвинения, которые выдвигались против Свифта при его жизни или которые с тех пор выдвигались против его репутации, элегантный историк призывает на помощь каждое смягчающее обстоятельство; а там, где смягчающих обстоятельств найти нельзя, стремится привлечь наши благожелательные чувства в пользу человека глубоко несчастного, преследуемого врагами, забытого друзьями и всю жизнь преследуемого предчувствием страшного бедствия, которым в конце концов в глубокой старости он был атакован и сокрушен. В некоторых пунктах следует сказать, что мистер Роско преуспел в этой защите, столь почетной как для него, так и для ее предмета; но более серьезные обвинения против Свифта остаются нетронутыми и, вероятно, навсегда останутся таковыми, какими бы способностями, красноречием или щедрой пристрастностью их ни оспаривали. Говоря прямо, Свифт был неисправимо плохим человеком, снедаемым тщеславием и эгоизмом, и настолько полностью мертвым для любого возвышенного и мужественного чувства, что всегда был готов пожертвовать теми, кто был наиболее преданно привязан к нему, ради удовлетворения своей недостойной страсти к власти и известности.

Жизнь Свифта, хотя и мрачная и бурная, была тем не менее романтичной. Он скрывал отталкивающую гнусность бесчувственного сердца под манерами, необычайно обаятельными, которые снискали не только восхищение и привязанность более чем одной женщины, но также дружбу нескольких выдающихся людей, которые были слишком ослеплены блеском его разговора, чтобы обнаружить низкие качества, существовавшие на заднем плане. Но эти обстоятельства только усиливают интерес к его жизни. На каждой странице есть какая-то дискуссия, которая сильно затрагивает наши чувства: какая-то трудность, которую нужно устранить, какая-то тайна, чтобы поддерживать любопытство. Мы не знаем, строго говоря, кем был Свифт, каковы были влияния, которые подняли его на занимаемое им положение, какими сложными узами он был связан со Стеллой или какова была природа той странной скорби, которая, в дополнение к источникам печали, о которых мы упоминали, постоянно терзала его и в конце концов в значительной степени способствовала крушению его разума. По этой причине невозможно с безразличием пройти через обстоятельства его жизни, хотя очень немногие внимательные исследователи смогут истолковать их в снисходительном и благотворительном духе.

Мистер Роско, по-видимому, полагает, что каждый, кто неблагоприятно относится к гению и морали Свифта, должен руководствоваться завистью или партийным духом, но очень немногие из поздних или ранних критиков разделяют его мнение. Во-первых, большинство почетных людей предпочли бы остаться неизвестными в вечности, чем принять репутацию декана. Как говорит Сэвидж Лэндор, он был «непочтителен к великим и к Богу: раздражительный, кислый, высокомерный человек, который льстил некоторым из худших и клеветал на некоторых из лучших людей, когда-либо живших». Какие бы услуги он ни оказывал партии, от которой отступился, в его более постоянных писаниях нет ничего, что могло бы принести малейшую пользу английскому торизму. Действительно, в политике и морали он, кажется, никогда не имел никаких твердых принципов. Он служил партии, которая, как он думал, скорее всего сделает его епископом, и покинул ее, когда обнаружил, что она теряет позиции. Он изучал правительство не как государственный деятель, а как партизан, как выносливый, активный и беспринципный швейцарец, который мог и хотел бы делать много грязной работы для министра, если видел причину ожидать щедрого вознаграждения. Он, однако, всегда экстравагантно преувеличивал свои собственные силы, как и его биографы, и как автор следующей статьи из «Таймс», который, кажется, принял слишком мало критически ту оценку, которую он дал сам себе. Самодовольство, с которым он часто ссылается на свое предполагаемое влияние на министров, просто смехотворно. Он полностью упускает из виду как свое собственное положение, так и их. Проницательный, как он показывает себя при других обстоятельствах, здесь он так же наивен, как самый зеленый крестьянин из леса. «Я использую министров как собак», — говорит он в письме к Стелле, но в действительности министры сделали из него собаку, используя его, чтобы приносить и уносить, лаять, рычать и показывать свои острые зубы своим врагам; и когда шум, который он поднял, послужил их цели — когда он отпугнул многих их противников и грязью и вонью, которую он поднял, заставил даже их друзей держаться в стороне, — они уволили его, как сделали бы с мастифом, ставшим беззубым и неспособным лаять. Не имея для него больше грязной работы, они отправили его в Дублин, чтобы избавиться от его присутствия.

Обосновавшись в стране, которую он до сих пор всегда делал вид, что ненавидит, он начал чувствовать, возможно, некоторую подлинную привязанность к ее народу, и во многих случаях он энергично трудился для их блага; хотя возможно, что реальным импульсом было желание досадить и смутить администрацию, которая так уязвила его самолюбие. Каков бы ни был мотив, однако, он, несомненно, работал усердно и с большим эффектом на благо Ирландии. Его стиль был рассчитан на популярность: он был простым, прозрачным и, хотя обильным, острым и энергичным. Его памфлеты, посреди их рассуждений, сарказма и торжественной иронии, демонстрировали широту, разнообразие и глубину знаний, совершенно не имеющие равных в случае любого другого писателя того времени. Но действие его необычайных сил никогда не направлялось ни искрой почетного принципа. Гигант был столь же беспринципен, как самый ничтожный и низкий демагог, который чеканил и распространял ложь для наших собственных последних выборов. Он, казалось бы, был моделью, которую полдюжины наших городских редакторов пытались с более слабым крылом имитировать. Он никогда не признавал никаких заслуг у своих антагонистов, он разбрасывал свои пасквили направо и налево без жалости, отбрасывал из виду все благотворительные и даже приличия частной жизни и утверждал самые чудовищные положения с таким холодным, спокойным и торжественным видом, что в девяти случаях из десяти им обязательно верили.

Без дальнейших наблюдений мы переходим к интересной статье «Таймс», вызванной любопытным и очень умным романом Леона де Вайи «Стелла и Ванесса».

"VANESSA." (MISS VANHOMRIGH.)

[From the London Times.]

THE AMOURS OF DEAN SWIFT.

Могли жить люди и более великие, чем декан Свифт. Более замечательный человек никогда не оставлял свой след в эпохе, увековеченной его гением. Сказать, что английская история не дает повествования более необычного и оригинального, чем карьера Джонатана Свифта, — значит сказать немногое. Мы сомневаемся, могут ли истории мира представить, для примера и назидания, для удивления и жалости, для восхищения и презрения, для одобрения и осуждения, образец человечества, одновременно столь прославленный и столь малый. Перед глазами современников Свифт стоял живой загадкой. Для потомства он должен навсегда остаться мучительной головоломкой. Одна гипотеза — и только одна — собранная из внимательного и откровенного прочтения всего, что было передано нам по этому интересному предмету, помогает нам объяснить целую жизнь аномалий, но не прояснить тайну, в которую она окутана. С начала и до конца своих дней Джонатан Свифт был более или менее безумен.