«Международный журнал, Том 2, № 3, февраль 1851 г.»

«Юный злодей!» — закричал Фрэнк, с щеками цвета алого; — «ударить джентльмена и итонца, который только что заходил навестить меня! Но я удивлен, что Рэндал так легко его отпустил — любой другой мальчик в шестом классе убил бы его!»

«Фрэнк, — сказал пастор строго, — если бы мы все получили по заслугам, что следовало бы сделать с тем, кто не только позволяет солнцу зайти на своем собственном гневе, но и стремится немилосердным дыханием раздуть угасающие угли чужого?»

Священник здесь отвернулся от Фрэнка, который прикусил губу и казался пристыженным — в то время как даже его мать не сказала ни слова в его оправдание; ибо когда пастор делал выговор таким строгим тоном, величие Холла стояло в благоговении перед упреком Церкви. Поймав пытливый взгляд Риккабокки, мистер Дейл отвел философа в сторону и прошептал ему свои опасения, что будет очень трудно побудить Ленни просить прощения у Рэндала Лесли, и что гордый желудок образцового мальчика не переварит колодки с такой же легкостью, как долгий режим философии позволил мудрецу сделать это. Эту конференцию мисс Джемайма вскоре прервала прямым обращением к доктору относительно количества лет (даже без какого-либо предыдущего и более жестокого инцидента), которые мир мог бы выдержать свой собственный износ.

«Мэм, — сказал доктор, неохотно вызванный, чтобы взглянуть на отрывок в каком-то пророческом периодическом издании по этому интересному предмету — «мэм, очень трудно, чтобы вы заставляли помнить о конце света, поскольку, в беседе с вами, естественное искушение — забыть о его существовании».

Мисс Джемайма покраснела до алого. Конечно, этот лживый бессердечный комплимент оправдывал все ее презрение к мужскому полу; и все же — такова человеческая слепота — он во многом искупил все человечество в ее доверчивой и слишком доверчивой душе.

«Он собирается сделать предложение», — вздохнула мисс Джемайма.

«Джакомо, — сказал Риккабокка, надевая ночной колпак и величественно ступая в кровать с четырьмя столбиками, — я думаю, мы получим этого мальчика для сада сейчас!»

Таким образом, каждый подгонял свое хобби или вел свою машину вокруг хейзелдинской карусели.

УСЛОВИЯ БЕССМЕРТИЯ.

Юм, историк, был конкурентом Берка на должность профессора логики в Университете Глазго, освободившуюся после назначения Адама Смита на кафедру моральной философии. Место было отдано мистеру Клоу, который обязан увековечиванием своего имени так долго выдающимся соперникам, которых он обошел, и прославленному профессору, которого он сменил.

СНОСКИ:

[30] Du Credit et des Banques, Париж, 1848.

[31] Un des plus beaux ouvrages assurément qu'on ait publiés sur le credit. — Journal des Economistes.

[32] «Entre tout, l'état d'une prison est le plus doux, et le plus profitable!»

[33] Мунито было именем собаки, знаменитой своей ученостью (Порсон среди собак) во времена моего детства. В наши дни таких собак нет.

Из журнала Frazer's Magazine

ДАНТЕ.

УОЛТЕРА СЭВИДЖА ЛЭНДОРА.

Ere blasts from northern lands

Had covered Italy with barren sands,

Rome's Genius, smitten sore,

Wail'd on the Danube, and was heard no more.

Centuries twice seven had past

And crush'd Etruria rais'd her head at last.

A mightier Power she saw,

Poet and prophet, give three worlds the law.

When Dante's strength arose

Fraud met aghast the boldest of her foes;

Religion, sick to death,

Look'd doubtful up, and drew in pain her breath.

Both to one grave are gone;

Alters still smoke, still is the God unknown.

Haste, whoso from above

Comest with purer fire and larger love,

Quenchest the Stygian torch,

And leadest from the Garden and the Porch,

Where gales breathe fresh and free,

And where a Grace is call'd a Charity,

To Him, the God of peace,

Who bids all discord in his household cease—

Bids it, and bids again,

But to the purple-vested speaks in vain.

Crying, 'Can this be borne?'

The consecrated wine-skins creak with scorn;

While, leaving tumult there,

To quiet idols young and old repair,

In places where is light

To lighten day—and dark to darken night.

Из журнала Sharpe's Magazine

РЕДАКЦИОННЫЙ ВИЗИТ.

ТЕОДОРА С. ФЭЯ.

Однажды я шел из своего офиса, чтобы побаловать себя прогулкой, когда маленький старик с жестким лицом, в черном пальто, широкополой шляпе, бархатных бриджах, туфлях с пряжками и с тростью с золотым набалдашником, остановил меня, встав прямо на моем пути. Я посмотрел на него. Он посмотрел на меня. Я терпеливо скрестил руки перед собой, заставил свое лицо принять вежливую улыбку и стал ждать развития его намерений; не будучи точно уверенным, по его твердому, решительному выражению, является ли он «духом здоровья или проклятым гоблином», и являются ли его намерения «злыми или благотворительными» — то есть, пришел ли он прекратить или подписаться, оплатить счет или предъявить его, предложить сообщение или пистолет, пожать мне руку или дернуть за нос. Редакторы в наши дни всегда должны быть начеку. Что касается меня, я миролюбив и очень привязан к жизни, и счел бы чрезвычайно неприятным быть либо застреленным, либо выпоротым. Я не создан для действий, но люблю плавать в тихих водах; сердечно избегая штормов, волн, смерчей, морских змеев, землетрясений, торнадо и всех подобных вещей, как на море, так и на суше. Моя антипатия к кнуту — это наследство из детства. Он провел меня через мост Цезаря, и через Вергилия и Горация. Я обязан ему сносным пониманием грамматики, арифметики, географии и других оккультных наук. Он просветил меня немало по многим алгебраическим процессам, которые, по правде говоря, представляли, в противном случае, лишь слабые претензии на мое внимание. Он дисциплинировал меня в единообразную приличность манер и внушил в мою грудь ранние зачатки мудрости и принципы добродетели. В мои более зрелые годы жизненные обстоятельства бросили меня довольно резко, если не неохотно, в редакционную братию (да благословит их небо, я не имею в виду никакого неуважения), и с той же откровенностью, которая отличает мои прежние признания, я признаюсь, что видения этого инструмента иногда несколько насильственно вторгались в мое воображение, в пароксизмах статьи, охлаждая пыл сочинительства и вызывая определенные уточняющие интерлинеации и благоразумные исправления, продиктованные представлениями памяти или шепотом благоразумия. Читатель не должен воображать, из формы моего выражения, что меня когда-либо пороли. Я до сих пор избегал (за что хвала Небесам!), хотя мой горизонт был омрачен многими облачными угрозами и громоподобными денонсациями.

Дергание за нос — еще одна неприятная ветвь редакционного бизнеса. Иметь какую-либо часть тела, за которую дергают, — это раздражает; но есть достоинство в носе, нетерпеливом даже к наблюдению или замечанию: в то время как акт хватания его большим и указательным пальцами хуже убийства и может быть смыт только кровью. Пинание, пощечины, выдворение за дверь, оскорбления в газетах и т. д. — это плохо, но это лишь второстепенные соображения. Действительно, многие из моих братьев-редакторов скорее гордятся некоторыми из них, как солдат гордится шрамами, полученными в сражениях за свою страну; они воображают, что тем самым они наделяются претензиями на свою партию и позволяют неопределенным мечтам о политическом величии пробуждаться в своей груди. Я видел парня, который яростно натягивал шляпу на брови и расхаживал с невыносимой важностью, опираясь на то, что был основательно избит врагом.

Это длинное отступление, но оно быстро пронеслось в моей голове, когда маленький старик с жестким лицом стоял передо мной, глядя на меня пронзительным взглядом и с решительным видом. Наконец, в отличие от призрака, он заговорил первым.

«Вы редактор?» — и т. д.

«Легкое движение согласия головой и утвердительный взмах рукой, немного склоняющийся к величественному, объявили моему неизвестному другу точность его догадки».

Лицо маленького старика расслабилось — он снял свою широкополую шляпу и положил ее вместе с тростью осторожно на стол, затем схватил мою руку и сердечно потряс ее. Люди так вежливы и дружелюбны, когда собираются просить об одолжении.

«Мой дорогой сэр, — сказал он, — это удовольствие, которого я долго и тщетно искал. Вы должны знать, сэр. Я редактор театрального еженедельника — милая вещь в своем роде — вот последний номер». Он пошарил в кармане и достал брошюру в красной обложке.

«Я издаю его уже некоторое время, и хотя всеми, кто знаком с его достоинствами, признается, что это явно лучшая вещь в своем роде, когда-либо запущенная по эту сторону Атлантики, люди, кажется, не обращают на него особого внимания. Действительно, мои друзья говорят мне, что публика не вполне осведомлена о его существовании. Пожалуйста, позвольте мне быть обязанным вам за заметку. Я хочу встать на ноги. Видите ли, я был слишком застенчив насчет него. Мы, скромные ребята, часто позволяем нашим низшим превзойти нас. Я оставлю этот номер у вас. Пожалуйста, пожалуйста, дайте ему хорошую заметку».

Он вложил в мои руки одиннадцатый номер «Североамериканского театрального журнала», посвященного драме, а также литературе, науке, истории и искусствам. Прочитав проспект, я нашел его чрезвычайно всеобъемлющим, охватывающим почти каждый предмет в мире. Если бы столь обширный план был прилично заполнен деталями, «Североамериканский театральный журнал» определенно стоил бы денег годовой подписки, которая составляла всего один доллар. Я сказал так в своих «литературных заметках» в следующем выпуске моего журнала; и, хотя я на самом деле не читал работу, она так сверкала звездочками, тире и восклицательными знаками, что выглядела интересно. Я добавил в своей критике, что она элегантно оформлена, что ее типографское исполнение делает честь издателям, что ее провал был бы тяжким упреком городу, что ее редактор — ученый, писатель и джентльмен, и был благоприятно известен литературным кругам красноречием, остроумием и чувством своих прежних произведений. Что это были за произведения, я был бы довольно озадачен сказать, никогда не читав и даже не слышав о них. Это, однако, была кантическая критика дня, которая настолько непомерна и бессмысленна и так повсеместно отлита в одну форму, что я был в некотором смятении, читая статью в печати, обнаружив, что пропустил слова «родной гений», который обладает своего рода правом общего права на место во всех статьях о американских литературных произведениях. Вперед, однако, она пошла в мир, и я испытал филантропическую эмоцию, воображая, как доволен будет маленький старик с жестким лицом этими льстивыми похвалами его «Театральному журналу».

В тот самый день, когда вышла моя газета, когда я сидел «full fathom five» глубоко в статье о «Преимуществах добродетели» (интересная тема, на взгляды о которой я довольно льстил себе), я был поражен тремя стуками в дверь, и мое «Войдите» продемонстрировало широкополую шляпу старика с жестким лицом, с его бриджами, пряжками, тростью с золотым набалдашником и всем остальным. Он отложил шляпу и трость с видом человека, который прошел долгий путь и намерен отдохнуть некоторое время. Я был очень занят. Это был один из моих моментов вдохновения. Половина блестящей идеи была уже перенесена на бумагу. Там она лежала — фрагмент — цветок, срезанный в бутоне — просто контур — эмбрион; и мое воображение остывало, как кусок раскаленного железа на открытом воздухе. Я поднял глаза на старика с видом торжественного молчания, удерживая перо готовым к действию, с вытянутым мизинцем, и намекая всеми способами, что я «не в духе». Я держал губы закрытыми. Я окунал перо в чернильницу несколько раз и держал его, парящим над листом. Это не помогло. Старика нельзя было согнать с его места взмахами пера, каплями чернил или мизинцами. Он пошарил в карманах и вытащил «Североамериканский театральный журнал» в красной обложке, посвященный драме и т. д., номер двенадцать. Он хотел «хорошую заметку». Предыдущая была довольно общей. Я не указал его особых претензий на публику. Я ничего не скопировал. Такого рода критика не приносила пользы. Он умолял меня прочитать это внимательно — проанализировать это — дать ему честную экспертизу. Я был подавлен его решительной манерой; и, будучи естественно вежливого поведения, а также, в тот конкретный момент, в нетерпеливой, лихорадочной спешке продолжать свой трактат о «Преимуществах добродетели», который, как я чувствовал, теперь вытекал из моего оседающего мозга с пугающей быстротой, я обещал прочитать, заметить, исследовать, проанализировать, до крайнего предела его желаний, или, по крайней мере, моих способностей.

Я едва мог заставить себя придерживаться обычной вежливости до момента его ухода; процедура, которую он выполнил с самой похвальной самообладанием и преднамеренной вежливостью. Когда он окончательно ушел, я высунул голову и позвал своего мальчика.

«Питер».

«Сэр».

«Ты видел того маленького старика, Питер?»

«Да, сэр».

«Ты узнал бы его снова, Питер?»

«Да, сэр».

«Ну, если он когда-нибудь придет сюда снова, Питер, скажи ему, что меня нет».

«Да, сэр».

Я снова вошел в свой маленький кабинет и закрыл за собой дверь с грохотом, который мог быть заметен только тем, кто знал мою обычную тихую и мягкую манеру. Мог быть также легкий акцент в моем способе поворота ключа, и (откровенность — это достоинство!) я не мог сдержать краткого восклицания неудовольствия по поводу маленького старика с его журналом, который так провокационно ворвался в мое «эссе о добродетели». «Добродетель или нет добродетели, — подумал я, — я желаю ему к д——».

Моя комната находится на первом этаже, и окно, примыкающее к улице, впускает ко мне свет и воздух через тяжелую малиновую занавеску, возле которой я сижу и строчу. Я как раз распространялся о необходимости смирения, пока хмурый взгляд еще задерживался на моем челе, и писал себя в более спокойное и довольное настроение, когда — еще один стук в дверь. Когда я открыл ее, я услышал голос Питера, твердо утверждающий, что я «ушел». Никогда не мечтая о своем старом враге, я выдал слишком много своей персоны, чтобы отступить, и я был узнан и схвачен маленьким стариком, который вернулся, чтобы сообщить мне, что он намерен, как только увеличение его подписки позволит, расширить и улучшить «Североамериканский театральный журнал» и нанять всех писателей в городе. «Я намерен также», — сказал он, и он был в акте снова откладывания той вечной шляпы и трости, когда крик пожара в окрестностях и запах горящих стропил привлекли его на улицу, где, как я боялся, он спасся невредимым. Во многих отношениях пожары — это бедствия; но я никогда не видел более убедительного примера замечания Шекспира: «Есть некий дух добра в вещах злых», чем в облегчении, предоставленном мне по настоящему случаю. Я писал, после этого, с запертой дверью. Это, я знал, из-за спертого воздуха, вредно для моего здоровья; но что такое диспепсия или чахотка по сравнению с тем маленьким стариком с жестким лицом — с теми бриджами — с той широкополой шляпой — с теми пряжками — с той тростью с золотым набалдашником?

«Помни, Питер, — сказал я, на второе утро после вышесказанного, — я ушел».

«Куда вы ушли?» — поинтересовался Питер с серьезной простотой. — «Они всегда спрашивают меня, куда вы ушли, сэр. Маленький человек со шляпой был здесь вчера вечером и хотел пойти за вами».

«Упаси Небо! Я уехал в Олбани, Питер, по делам».

Я могу слышать в своей комнате почти все, что происходит в соседней, куда посетители впервые входят с улицы. Я едва успел удобно устроиться, в редком настроении для поэзии, придавая последние штрихи стихотворению, которое, каковы бы ни были достоинства Байрона и Мура, я не считал совсем безразличным, когда услышал голос маленького старика, спрашивающего обо мне.

«Я должен видеть его; у меня важное дело», — сказало оно.

«Он ушел», — ответил Питер, вполголоса, в котором я мог уловить осознание того, что он произносит ложь.

«Но я должен видеть его», — сказал голос.

«Негодяй!» — пробормотал я.

«Его нет в городе, сэр», — сказал Питер.

«Я не задержу его ни на минуту. Это величайшей важности. Он был бы очень огорчен, очень, если бы пропустил меня».

Я задержал дыхание — была пауза — я считал себя потерянным — когда Питер ответил твердо,

«Он в Олбани, сэр. Уехал в пять часов утра».

«Вернется скоро?»

«Не знаю».

«Где он останавливается?»

«Не знаю».

«Я зайду завтра».

Я услышал его удаляющиеся шаги и внутренне решил дать Питеру полдоллара, хотя он заслуживал того, чтобы быть выпоротым за свою готовность к обману. Я рассмеялся вслух торжествующе и хлопнул рукой по колену с чувствами беглого должника, который, горячо преследуемый офицером шерифа, убегает через границу в другой округ и щелкает пальцами на господина Бейлифа. Я был разбужен из своего веселого настроения грезами прикосновением к плечу. Я внезапно обернулся. Это был маленький старик с жестким лицом, заглядывающий с улицы. Его широкополая шляпа и две трети лица были только что подняты над подоконником. Он явно стоял на цыпочках; и окно было открыто, он отодвинул занавеску и выпрашивал мое внимание концом своей трости.

«Ах! — сказал он, — это вы? Ну, я думал, что это вы, хотя я не был уверен. Я не буду прерывать вас. Вот корректуры номера тринадцать; вы найдете что-то славное в этом — как раз то, что нужно для вас — не забудьте меня на следующей неделе — до свидания. Я увижу вас снова через день или два».

Я не буду наводить мрак на своих читателей, останавливаясь на своих чувствах. Конечно, конечно, есть сочувствующие души среди них. К ним я взываю. Я ничего не сказал. Немногие могли бы обнаружить что-то насильственное или необычное в моей манере, когда я взял корректуры с конца трости маленького старика и положил их спокойно на стол. Я не писал больше о «добродетели» в то утро. Это было исключено. Действительно, мой разум едва оправился от шока в течение нескольких дней.

Когда мои нервы чем-либо раздражены, я нахожу, что прогулка в лесу — это успокаивающее и приятное седативное средство. Соответственно, на следующий день после обеда я закончил свои дела раньше обычного и отправился на прогулку по рощам и вдоль берега Хобокена. Вскоре я оказался на одном из крутых склонов, откуда сквозь густую сочную листву переплетающихся ветвей я обозревал Гудзон, широкий залив и великолепный город со шпилями, протянувшийся ровной линией великолепия над сверкающими водами, смягченными нависающим пологом легкой дымки. Я вглядывался в эту картину и размышлял о соперничестве природы с искусством, стараясь понять, что из них может доставить большее наслаждение. Пока мой взгляд перемещался с корабля на корабль, с острова на остров и с берега на берег — то отдыхая на далекой синеве, то наслаждаясь ближней роскошью лесной зелени, — я услышал шаги в траве, и ко мне подошел маленький оборванец и спросил, не являюсь ли я редактором «——». Я уже собирался ответить утвердительно, как его слова привлекли мое внимание. «Маленький джентльмен в шляпе и с тростью, — сказал он, — спрашивал редактора и т. д. в соседнем отеле и дал мне шесть пенсов, чтобы я сбегал в лес и нашел его». Я поспешно, как мне показалось, бросился в самые густые дебри леса. Однако тропинка была очень извилистой, и я внезапно вышел на нее, едва не столкнувшись с человеком, которого не нужно было рассматривать дважды, чтобы узнать, хотя, к счастью, он стоял ко мне спиной. Шляпы, бриджей, трости было достаточно. Если нет, то части брошюры в красной обложке, торчащей из кармана пальто, было вполне достаточно. «Это должен быть тринадцатый номер!» — воскликнул я; и так как маленький старый джентльмен неспешно прогуливался на север, я со всей возможной быстротой направился в южном направлении.

Чтобы обезопасить себя в будущем, я принял меры предосторожности; помимо того, что я велел не пускать ко мне посетителей, я держал окно закрытым, а входил и выходил через дверь за углом, так как Питер сказал мне, что несколько раз видел маленького старого джентльмена с пакетом в руке, который стоял напротив той двери, через которую мы обычно входили, и с тоской смотрел на офис.

Благодаря этим мерам мне удавалось сохранять свое уединение неприкосновенным, когда, к моему возмущению, я получил несколько писем из разных частей страны, написанных моими друзьями, которые по просьбе маленького старого джентльмена настаивали на том, чтобы я дал «Теспианскому журналу» хороший отзыв. Я разрывал каждое письмо, как только прочитывал его, на три части и бросал под стол. Вскоре после этого дела вызвали меня в Филадельфию, и я ступил на борт парохода, воодушевленный мыслью, что у меня будет по крайней мере две или три недели передышки. Я достиг места назначения около пяти часов вечера. Погода стояла прекрасная. Вода расстилалась, как зеркало без ряби, а небо было расписано тысячей меняющихся оттенков багрянца и золота. Лодка коснулась берега, и пока я наблюдал за изменением прекрасного облака, я услышал всплеск тяжелого тела, погрузившегося в воду. Внезапное волнение пробежало по толпе, которая бросилась со всех сторон к этому месту; дамы вскрикнули и отвернулись: и я заметил, что человек упал с палубы и боролся в приливе, держа над поверхностью лишь одну руку в судорожном усилии. Будучи опытным пловцом, я не раздумывал ни секунды, сбросил шляпу и пальто и прыгнул ему на помощь. С некоторым трудом мне удалось дотащить его до лодки и вытащить из потока. Не успел я это сделать, как к моему ужасу и изумлению обнаружил, что спас маленького жесткого на вид старика. Его бриджи цвета табака были мокрыми передо мной — его широкополая шляпа плавала по течению, — но его трость (благо Небесам!) утонула навсегда. Никаких других дурных последствий от этой катастрофы, кроме некоторого ущерба его одежде и потери трости, он не понес. Его благодарность за мои усилия не знала границ. Он заверил меня в своей уверенности, что легкое знакомство, существовавшее между нами ранее, теперь перерастет в близость, и сообщил о своем намерении остановиться в том же отеле, что и я. Он приехал в Филадельфию, чтобы заняться пластиной для своего шестнадцатого номера, который должен был превзойти все предыдущие и о котором он даст мне раннюю копию, чтобы я мог написать о нем так, как он того заслуживает.

«Никогда, — писал Саути своему другу Бедфорду, — ребенок мой не переступит порог школы или университета. Возможно, я не смогу так же хорошо обучить его логике или языкам, но я, по крайней мере, смогу уберечь его от порока».

Из журнала «Кингс-колледж мэгэзин».

БИОГРАФИИ, ЖИЗНЕОПИСАНИЯ, МЕМУАРЫ И ВОСПОМИНАНИЯ.

Бесчисленные биографии, бесчисленные следы человеческой жизни, которая теперь уже не жизнь, можно встретить на каждом шагу. В один прекрасный день, некоторое время назад, мы прогуливались по той части Англии, о которой имели мало представления, и подошли к воротам того, что казалось большой больницей. Она была окружена деревьями, и красота лета была здесь представлена во всем своем великолепии. Седовласый привратник у ворот, очень общительный и счастливый старик восьмидесяти восьми лет, вскоре рассказал нам историю этого учреждения. Эта больница была построена человеком, который был весьма знаменит. Когда-то он был бедным мальчиком-лавочником, но отправился в Лондон, был очень трудолюбив и в конце концов стал одним из величайших купцов имперского города. Он воплотил в жизнь видения Уиттингтона; ибо он дважды был лорд-мэром, был чрезвычайно богат, был удостоен дружбы короля Вильгельма III и пользовался всеобщим уважением. С наступлением старости он удалился в родные края, построил и наделил средствами эту больницу, стал известен своими делами доброты и милосердия, всегда с почтением хранил день, когда принц Оранский высадился на английскую землю, и, полный лет и почестей, погрузился в свой долгий покой. Благотворительное учреждение было расположено среди прекраснейшего пейзажа. Не могло быть места более подходящего для стариков, сидевших, греясь на солнце, чтобы провести тихий вечер своей жизни. Такова была биография великого городского купца. Она не была написана во многих томах; его добрые дела не выставлялись напоказ, и теперь он спит мирно и хорошо.

Но это было еще не все. Возвращаясь через великолепный парк, когда солнце садилось, сенокосцы возвращались с работы, и вся природа дышала миром, счастьем и любовью, наше внимание привлек старый дуб. Он был действительно очень стар. Он видел, как все его собратья по парку рождались и погибали, времена года приходили и уходили, поколения отдыхали под его ветвями, а теперь они покоились под сенью старой церкви, часы на которой только что пробили шесть. Внимательно осмотрев дерево, мы с изумлением обнаружили вырезанные огромными буквами и на причудливом языке следующие слова:—

"This tree witnesse beare,

That two lovers did walke heare."

Под влиянием чувств, которые вызвали увиденные нами зрелища, и восхищенные прекрасным вечером, эта простая надпись казалась более трогательной, чем самые благородные стихи. Зная кое-что о ботанике, было несложно составить представление о том периоде, когда была сделана надпись. Ножом резчика была прорезана не только внешняя кора, но и глубокий древесный слой. Должно быть, это было вырезано, когда дерево было совсем молодым, ибо кора сильно разрослась, и буквы теперь были более фута в длину. Мы стояли, созерцая грубые стихи. Вдали солнце безмятежно отражало последние золотые лучи, все было свежим и зеленым, не было слышно ни звука. Должно быть, в такой же прекрасный вечер двое влюбленных дали друг другу клятву верности и увековечили ее на молодом дубе; и это было все, что мы знали о них, все, что мы когда-либо узнаем. Это была их биография; это были их десять томов. Были ли они богаты и знатны или бедны и безвестны? Прошли ли их жизни в мире и довольстве, или их сердца были пронзены отравленными стрелами мира? Чувствовали ли они также, как мало здесь настоящего счастья, и ожидали ли они также того времени, когда должны будут отдохнуть от своих трудов в месте, где нет страданий и нет печали? Были ли они действительно счастливы в любви друг к другу, или их юные и чистые чувства были охлаждены ветрами невзгод? Тщетно мы вопрошаем старый дуб. Их нет; дерево молчит; все, что мы знаем, это то, что они здесь гуляли. А мир с его шумом и безумием продолжает идти своим чередом и публиковать свои биографии в десяти томах.

Из «Квортерли ревью».

ФЕНОМЕНЫ СМЕРТИ.

Быть застреленным — один из самых легких способов прекратить жизнь; однако, как бы быстро это ни происходило, у тела есть досуг, чтобы почувствовать, и время, чтобы поразмыслить. При первой попытке одного из фанатичных сторонников Испании совершить покушение на Вильгельма, принца Оранского, возглавившего восстание в Нидерландах, пуля прошла сквозь кости его лица и повалила его на землю. В мгновение, предшествовавшее оцепенению, он успел сформировать мысль, что потолок комнаты обрушился и раздавил его. Пушечное ядро, вонзившееся в мозг Карла XII, не помешало ему схватиться за эфес своей шпаги. Идея нападения и необходимость защиты были запечатлены в нем ударом, который, как мы могли бы предположить, был слишком ужасен, чтобы оставить промежуток для мысли. Но из этого вовсе не следует, что причинение смертельного насилия сопровождается мукой. Судя по тому, что известно о первом эффекте огнестрельных ранений, вероятно, впечатление скорее оглушающее, чем острое. Если смерть не наступает мгновенно, боль так же разнообразна, как и природа травм, а их невозможно пересчитать. Но в предсмертных ощущениях нет ничего необычного, хотя лорд Байрон отмечал физиологическую особенность: выражение лица неизменно выражает томление, тогда как при смерти от удара ножом лицо отражает черты естественного характера — кротости или свирепости — до последнего вздоха. Некоторые из этих случаев интересны тем, что показывают, с каким незначительным нарушением может продолжаться жизнь при смертельном ранении, пока она внезапно не остановится окончательно. Пехотинец при Ватерлоо, пронзенный мушкетной пулей в бедро, попросил воды у кавалериста, у которого случайно оказалась фляга с пивом. Раненый выпил, выразил сердечнейшую благодарность, упомянул, что его полк почти уничтожен, и, пройдя десяток ярдов на пути в тыл, упал на землю и одним судорожным движением конечностей закончил свою карьеру. «И все же его голос, — говорит кавалерист, который сам рассказывает эту историю, — едва ли подавал малейший признак слабости». Капитан Бэзил Холл, который в ранней юности присутствовал при битве при Ла-Корунье, выделил из неразберихи, предающей забвению горести и доблесть войны, еще один крайне похожий случай, произошедший в тот момент. Старый офицер, получивший пулевое ранение в голову, прибыл бледным и слабым во временный госпиталь и попросил хирурга осмотреть его рану, которая была признана смертельной. «Действительно, я так и боялся, — ответил он затрудненной речью, — и все же мне очень хотелось бы пожить еще немного, если бы это было возможно». Он положил свою шпагу на камень рядом с собой, «так нежно, — говорит Холл, — как будто ее сталь превратилась в стекло, и почти сразу же замертво осел на дерн».

Из «Лидера».

БУРЛЕСКИ И ПАРОДИИ.

Среди признаков интеллектуального бесплодия и порочного потакания низменным аппетитам, являющихся следствием торгового духа литературы, мы с сожалением отмечаем растущую тенденцию осквернять прекрасные темы, используя их в качестве материалов для бурлеска. У нас была «Комическая история Англии» — одна из самых тоскливых и наименее оправданных шуток, способная навсегда опошлить в юном уме великие деяния и благородную жизнь наших предков, — и у нас были бурлески, в которых любимые сказки, очаровавшие воображение тысяч, или темы мифологии, принадлежащие к религиозной истории величайших народов, о которых есть записи, превращаются в грубые кабацкие шутки со сленгом вместо остроумия, но без той игривой элегантности, которой Планше оправдывает свои забавы. Это признак интеллектуального бесплодия у писателей; ибо что может быть проще пародии? Какое средство вызвать смех столь же верное и дешевое, как сбросить статую с пьедестала и воткнуть на ее место какую-нибудь вульгарную утварь? Смех всегда следует за несообразным; и заставить греческое божество просить кружку пива пополам или спросить сказочную принцессу, не рассталась ли ее мать со своей гладильной машиной, — значит обеспечить смех, хотя за ним может последовать презрение. На наш взгляд, в таких зрелищах есть что-то печальное. Унижение возвышенных образов низменными ассоциациями должно пагубно действовать на зрителя. И если уж абсолютно необходимо взывать к грубым вкусам и вульгарным аппетитам толпы, пусть это делается без того, чтобы одновременно тащить прекрасные объекты через грязь.

Мы можем понять разнузданную буффонаду Лукиана, который первым изобрел этот вид бурлеска. Его целью было сделать богов смешными. Был ли дух, двигавший им, насмешливым, скептическим духом, подобным духу Вольтера, или, как мы считаем более вероятным, он был горьким сатириком, ставшим горьким из-за искренности своих убеждений и высмеивавшим богов лишь как reductio ad absurdum их претензий, факт остается несомненным: он высмеивал их в полемическом духе, а не для того, чтобы вызвать вульгарный смех вульгарной толпы. Но нам, которые не верят в этих богов, не нужна такая война. Для нас они — прекрасные образы, ассоциирующиеся только с высокими мыслями, пока писатель-бурлеск, в своей нищете остроумия и изобретательности, не берет их как легкий материал, из которого он может вызвать смех. Наша жалоба двояка: во-первых, что эти темы оскверняются в нашем воображении; во-вторых, что в самом бурлеске нет компенсирующего удовольствия. Тенденция направлена к земле, груба, вульгаризирует. Она портит целый мир фантазии и сдерживает создание комических сюжетов, предоставляя писателям легкий и верный успех. Конечно, в мире достаточно глупости и обмана, живущих и лежащих на виду, чтобы снабдить сатирика материалом. Конечно, эти подражатели Лукиана (бессознательные подражатели, без сомнения, ибо многие из них никогда не читали ни строчки из его диалогов) были бы лучше заняты подражанием духу его работ, а не только простому приему для создания смешного, чем опустошением Страны Фей ради материалов. Это было бы труднее, без сомнения, но является ли это достаточной причиной для воздержания?

Музыку можно пародировать с успехом и без дурных последствий. Это лежит в самой природе музыки, которую невозможно унизить. Пусть хриплый, пропитый голос поет сленговые слова на мелодию Моцарта, и в следующий раз, когда вы услышите эту мелодию, она будет такой же свежей и прекрасной, как если бы ее никогда не использовали «для столь низких целей»; но не так обстоит дело с прекрасными творениями страстной фантазии. Фантазия — это бабочка, с которой нужно обращаться деликатно; если грубые пальцы прикоснутся к ней, цветочная пыльца сотрется, и веселое насекомое погибнет.

ДЖОН АДАМС О БОГАТСТВЕ.

На тридцать шестом году жизни Джон Адамс сделал следующую запись в своем дневнике. В то время он практиковал право в Бостоне, хотя жил в Брейнтри.

«Мне довелось по роду занятий познакомиться с рядом очень богатых людей — Гардинером, Боудоном, Питтсом, Хэнкоком, Роу, Ли, Сарджентом, Хупером, Доуном. Хупер, Гардинер, Роу, Ли и Доун — все они нажили свое состояние собственным трудом; Боудон и Хэнкок получили свое по наследству, по праву рождения или по завещанию; Питтс — через брак. Но нет ни одного из них, кто получал бы больше удовольствия от своей собственности, чем я от своей; моя маленькая ферма, скот и наличные деньги доставляют мне столько же удовлетворения, сколько все их огромные земельные владения, обширное судоходство, роскошные здания, их огромные суммы под проценты и торговые запасы приносят им. Удовольствия от собственности возникают скорее от приобретения, чем от обладания, от того, что будет, а не от того, что есть. Богатые редко отличаются скромностью, изобретательностью или человечностью. Их богатство скорее имеет тенденцию делать их скупыми и эгоистичными».

НЕДАВНИЕ СМЕРТИ.

Франциск Ксаверий Михаил Томи, член Общества Иисуса, скончался десятого декабря 1850 года. Мы находим в «Трут-Теллер» следующее описание этого замечательного человека, с которым мы имели удовольствие быть знакомыми настолько, чтобы убедиться в его справедливости. Он родился в 1792 году в Тиволи, в самой уважаемой семье в этом месте. Он получил образование дома у частного учителя; продолжил его в Римской семинарии до восстановления Общества в 1814 году; в том же году он вступил в новициат и сразу же начал преподавать литературу. Он с большим отличием закончил курс богословия, и как только Римский колледж был возвращен Обществу в 1825 году, был назначен профессором. В течение двенадцати последующих лет он был последовательно ректором колледжей в Сполето, Фермо, Форли и Реджо-ди-Модена. В Сполето он был близким другом Пия IX, тогда кардинала-архиепископа Мастаи. Будучи ректором колледжа в Фермо, он был выбран кардиналом Ферретти, его основателем, своим богословом, и этот кардинал, даже находясь в Риме, никогда не переставал доверять его советам. В 1837 году он был назначен профессором морального богословия и префектом исследований в Римском колледже, где жил до революции 1848 года. Григорий XVI назначил его экзаменатором римского духовенства, за время которого он подготовил несколько диссертаций, трактатов и т. д. по богословию и философии, которые, возможно, когда-нибудь будут опубликованы. С началом революции он на некоторое время удалился к монсеньору Морини во Флоренцию, пока этот ученый и благочестивый человек не был зарезан на улицах за свою оппозицию революционерам. Оставшись таким образом в мире без защитника, он пожелал укрыться в Святилище Девы Марии в Дженеццано, которое, согласно преданию, было перенесено туда из Албании и до сих пор содержится отшельниками Святого Августина. Однако желание его настоятеля отправило его в Англию, где он прожил шесть месяцев в особняке лорда Уотертона. В 1849 году он приехал в Америку и преподавал моральное богословие в Джорджтаунском колледже. В 1850 году он начал исполнять ту же должность (т. е. профессора морального богословия) в семинарии Святого Иосифа в епархии Нью-Йорка. Он был дорог Церкви за свою кротость, жизнерадостность и милосердие, настолько, что среди младших студентов колледжа Святого Иоанна он был известен как «Добрый отец, который всегда улыбается». 6 декабря он заболел; 8-го президент колледжа Святого Иоанна в присутствии отцов и монахов Общества преподал ему напутственное причастие. В следующую ночь его соборовали; а 10-го, около десяти часов вечера, он испустил дух. Вечером 11-го, в шесть часов, согласно обычаю Общества, была отслужена торжественная служба всеми членами колледжа и семинарии Святого Иоанна. 12-го, в шесть часов утра, он был похоронен на кладбище при колледже.

Уильям Пламер, бывший губернатор Нью-Гэмпшира, скончался в своем доме в Эппинге, округ Рокингем, в этом штате, 23 декабря в преклонном возрасте девяноста трех лет, а Сэмюэл Белл, другой экс-губернатор Нью-Гэмпшира, скончался в своем доме в соседнем городе Честер в тот же день. Его возраст был не менее восьмидесяти лет. Оба были людьми солидных, хотя и не блестящих способностей; оба были лидерами Демократической партии в ее борьбе за поддержку Джефферсона и Мэдисона; оба — ярые сторонники избрания и администрации Джона Куинси Адамса и противники джексонизма во всех его проявлениях; и каждый постоянно и ревностно действовал с партией вигов через все ее переменчивые судьбы. Г-н Пламер был впервые избран на пост главного магистрата в 1812 году и продолжал быть кандидатом от демократов, с переменным успехом и поражениями, до 1819 года, когда он отказался, и г-н Белл был выдвинут партией и избран его преемником. Г-н Белл был высокого, грациозного, внушительного вида. Во время его инаугурации было заявлено, что он казался примерно на голову выше любого другого из тысяч присутствовавших на церемонии. Он был избран сенатором в Конгресс в 1823 году и прослужил полный срок; и был бы переизбран в 1829 году, если бы Айзек Хилл тем временем не изобрел и не ввел в обращение новый стиль демократии, превосходства которого Белл не смог разглядеть; поэтому он удалился в частную жизнь, в которой и продолжал оставаться с тех пор. Он питал особую привязанность и доверие к великому государственному деятелю Запада Генри Клею, с которым ему довелось симпатизировать на протяжении всей своей политической жизни и которого он надеялся еще увидеть возведенным в президенты. Его брат Джон Белл, который был губернатором через несколько лет после него и был побежден в 1829 году первым успешным набегом джексонизма, вскоре после этого переехал в Массачусетс, где и скончался. Губернатор Пламер, как известно, оставил важные исторические мемуары, которые, вероятно, будут опубликованы.

Томас Берч, известный художник, скончался в Филадельфии 14 января в зрелом возрасте семидесяти двух лет, после жизни, посвященной тихой и кропотливой преданности своей профессии. Он отличался в особом отделе пейзажной и морской живописи, находя удовольствие в трактовке прибрежных и речных сцен в их более простых и домашних аспектах, которые он трактовал по-своему, часто с наилучшим эффектом и всегда с большой верностью природе. Он создал очень большое количество картин.

Кристиан Лауриц Свердруп, знаменитый норвежский филолог, скончался в Университете Христиании, в котором он был профессором более сорока пяти лет.

Г-н У. Сегин, выдающийся певец, скончался в Лондоне 30 декабря после непродолжительной болезни.

Миссис Огилви из Корримони, скончавшаяся в Эдинбурге 14 декабря, была дочерью У. Фрейзера Тайтлера, эсквайра, и как «Маргарет Фрейзер Тайтлер» была хорошо известна как автор очень популярной серии работ для молодежи — «Сказки о великих и храбрых», «Сказки о добрых и великих королях», «Жизнеописания знаменитых адмиралов» и т. д.

Уильям Хауисон, член Королевской шотландской академии, известный линейный гравер, скончался в Эдинбурге 20 декабря. Он родился в Эдинбурге в 1798 году. Он получил образование в Госпитале Джорджа Хериота; и по окончании этого учреждения был отдан в ученики к граверу по имени Уилсон. Еще будучи мальчиком, он отличался трудолюбием, настойчивостью и пунктуальностью. Он никогда не получал никаких уроков рисования, кроме тех, что приобрел самостоятельно во время ученичества. Он был во всех отношениях поистине человеком, сделавшим себя сам. Г-н Харви первым оценил таланты г-на Хауисона и предоставил простор для их проявления, наняв его для гравировки известной картины «Керлингисты»; и не будет умалением достоинств этой картины сказать, что мастерское умение, проявленное при переносе ее на медь, в немалой степени способствовало репутации художника. По завершении «Керлингистов» г-н Хауисон был избран членом Королевской шотландской академии — единственный случай, как мы полагаем, когда такая честь была оказана граверу. Впоследствии г-н Хауисон гравировал «Польских изгнанников» сэра Уильяма Аллана, «Причастие ковенантеров» и «Школьный переполох» Харви; а к моменту своей смерти он работал над «Первым письмом от эмигрантов» по Томасу Фэду для Ассоциации содействия изящным искусствам в Шотландии.

Ипполит Руайе-Коллар, племянник выдающегося философа с таким же именем, скончался в Париже 15 декабря в возрасте 48 лет, после того как в течение пяти лет страдал параличом, который, однако, не затронул его умственные способности. Он был профессором общественной гигиены в Медицинской школе и собирал переполненные аудитории на свои лекции. К уму редкой научной остроты и дарований он добавлял активное и богатое воображение и большую юность духа. Он унаследовал интеллектуальные наклонности своего дяди и был близким другом Гизо.

Полковник Уильямс, бывший член парламента от Эштона, скончался в Вуттоне, близ Ливерпуля, 19 декабря в возрасте восьмидесяти семи лет. В двенадцать лет он вступил в армию генерала Бергойна в Америке и нес флаг перемирия во время памятного события капитуляции при Саратоге. Предполагается, что он был последним выжившим из той армии. После двадцати пяти лет активной службы в Новой Шотландии, Сан-Доминго и на Ямайке, в Голландии и Ирландии, он покинул армию в 1800 году, в период, когда началась карьера большинства военных сегодняшнего дня.

Г-н Уильям Стерджен, хорошо известный своими научными достижениями, скончался 15 декабря в Манчестере, где в течение нескольких лет занимал должность лектора по науке в Королевской галерее практической науки Виктории. Он родился в Уиттингтоне, в Ланкашире, в 1783 году и был отдан родителями в ученики к сапожнику. В 1802 году он вступил в Уэстморлендское ополчение, а два года спустя завербовался рядовым солдатом в Королевскую артиллерию. Находясь в этом корпусе, он посвящал свой досуг научным занятиям и, по-видимому, ознакомился со всеми великими фактами электричества и магнетизма, которые тогда открывались миру. Его последующая карьера создала ему имя в анналах научных открытий.

Джозеф Б. Энтони, председательствующий судья Восьмого судебного округа Пенсильвании, скончался в своей резиденции в Уильямспорте 11 января. Он родился в Филадельфии 19 июня 1795 года. В молодости он некоторое время преподавал в школе в Милтоне, округ Нортумберленд, где и изучал право. Он отправился в Огайо и после отсутствия около года вернулся в Пенсильванию. В 1818 году он был принят в адвокатуру в Уильямспорте, где и продолжал жить до своей смерти. В 1830 году он был избран Демократической партией в Сенат Пенсильвании. В 1831 году он был избран в Конгресс, а два года спустя был переизбран с беспрецедентным большинством голосов. В начале администрации губернатора Портера он был назначен судьей Николсоновского суда Пенсильвании, а в марте 1844 года был назначен председательствующим судьей Восьмого судебного округа.

Г-н Осбалдистон, известный трагик и театральный менеджер, скончался в своей резиденции близ Лондона 29 декабря. Ему было пятьдесят шесть или пятьдесят семь лет, и помимо исполнения трагических ролей в большинстве лондонских и провинциальных театров, он держал бразды правления в театрах Суррей, Сэдлерс-Уэллс, Ковент-Гарден и Сити-оф-Лондон.

Богословская наука, сообщает «Методист квортерли ревью», понесла еще один удар в связи с потерей профессора Мау из Киля, который скончался несколько недель назад. Его исследования лежали в основном в области богословия Нового Завета; и он известен особенно своим трактатом «О смерти, возмездии за грех и об искуплении» (Vom Tode, des Sünden Solde, u. von d. Erlösung). Работа, отличающаяся острой и энергичной мыслью, была написана в ответ на работу по той же теме профессора Краббе из Ростока. Ее главная особенность — учение о том, что смерть тела присуща его строению, а не является следствием греха; и поэтому искупление касается только духовной смерти.

Миссис Уоллак, жена комика г-на Джеймса У. Уоллака и дочь знаменитого «ирландца Джонстона», скончалась в день Рождества в возрасте пятидесяти восьми лет.

Мадам Каролина Юно, старшая дочь Шиллера, скоропостижно скончалась 19 декабря в Вюрцбурге, в Баварии.

Генерал сэр Финеас Риалл, кавалер Королевского Гвельфского ордена, скончался в Париже в начале ноября. Он вступил в британскую армию в 1792 году и служил в Вест-Индии, получив медаль и пряжку за службу на Мартинике и Гваделупе в 1809 и 1810 годах. В 1813 году он служил в американской войне и был тяжело ранен в битве при Чиппеве.

Генерал-лейтенант Сьюит Моуби, служивший во время войн Наполеона, а впоследствии в Индии, скончался недавно в Лондоне.

М. Марви, выдающийся пейзажист и гравер, и М. Дюбуа, выдающийся архитектор, упоминаются в недавних парижских некрологах.

Генерал Этьен Жоли скончался в Вилье-ле-Бель 2 января.

Герман Криге скончался в Хобокене в последний день декабря. Он был немецкого происхождения, но свободно говорил на английском и французском языках. Будучи демократом и социалистом по натуре, он посвятил все ресурсы пылкой натуры и готовых талантов торжеству своих принципов. Прошло около восьми лет с тех пор, как он впервые переехал в эту страну и основал в Нью-Йорке еженедельную газету под названием «Фолькс-Трибун», в которой он отстаивал самые радикальные идеи об отношениях капитала и труда с такой же способностью, как и искренностью. В своих взглядах на американскую политику он склонялся к так называемой демократической партии, а когда началась мексиканская война, оказал ей сердечную поддержку — не потому, что он тщательно исследовал ее справедливость, а потому, что считал поглощение Мексики, да и всего континента, Соединенными Штатами и превосходство англосаксонской расы в западном мире абсолютно необходимыми для прогресса человечества. Хотя он не был изначально земельным реформатором, он принял и энергично защищал не только доктрину о том, что земля принадлежит человеческому роду и не может быть предметом торговли, как воздух или солнечный свет, но и меры, которые американские реформаторы вывели из этого, а именно: ограничение земельных владений, свободу общественного достояния, освобождение усадеб и т. д. В это время он написал и опубликовал на немецком языке историю Соединенных Штатов, а также серию переводов из сочинений наших революционных патриотов, работы высочайшей ценности для наших немецких граждан. «Фолькс-Трибун» перестала издаваться в 1847 году, и некоторое время после этого г-н Криге зарабатывал на жизнь преподаванием немецкого языка. Он также читал здесь, на своем родном языке, курс лекций по немецкой литературе, которые доставили огромное удовольствие тем, кто их посещал. С началом революции 1848 года он вернулся в Германию и принял активное участие в демократических движениях. Он был одним из членов Верховного исполнительного комитета, состоявшего из трех человек, если мы правильно помним, который находился в Берлине и оттуда вел революционную пропаганду по всей стране. Весной 1849 года он снова вернулся в Соединенные Штаты и взял на себя редакционное руководство «Иллинойс Стаатс Цайтунг» в Чикаго. Но реакция, которая последовала за интенсивным возбуждением предыдущего года в Европе, оказалась слишком тяжелой для его физических сил, которые были далеко не крепкими. Здоровье вынудило его оставить связь с этой газетой и вернуться в город. Он впал в своего рода апатию, которая привела к частичному расстройству его ума, а затем и к полному истощению его организма. После нескольких месяцев мучений он наконец скончался в спокойствии, на тридцатом году жизни. Он был человеком обширных познаний. Его знание истории было очень всесторонним и точным. Его интеллект, хотя и не был необычайно оригинальным или блестящим, был ясным и энергичным. Его сердце было мужественным и благородным. Есть утешение в воспоминании о таком человеке. — «Трибьюн».

Мадам Луиза Генриетта Шмальц, самая известная немецкая певица прошлого века, которая более тридцати лет была королевой немецкой лирической сцены, только что скончалась в Берлине в возрасте семидесяти девяти лет. В молодости она была красива и всегда отличалась обаянием манер.

Джордж Спенс, выдающийся юрист и лектор по праву справедливости в Линкольнс-Инн, покончил жизнь самоубийством в Лондоне 12 декабря. Он родился в 1786 году, получил образование в шотландском университете, был принят в адвокатуру в Лондоне в 1811 году и стал членом совета в 1834 году. Как писатель по праву г-н Спенс имел высокую и заслуженную репутацию. Его работа «Справедливая юрисдикция Канцлерского суда» частично основана на «Трактате о принципах и практике Высокого суда справедливости» Мэддока; однако она во многих важных отношениях является по существу оригинальной работой. Это способное произведение, второй том которого вышел в 1849 году, было повсеместно одобрено.

Генерал сэр Уильям Ламли, кавалер Большого креста ордена Бани, выдающийся кавалерийский офицер, скончался в Лондоне 15 декабря. Он вступил в армию в возрасте восемнадцати лет, в 1787 году, и продолжал службу на протяжении большей части своей жизни. Во время Ирландского восстания в 1798 году он командовал 22-м полком легких драгун и был ранен при Антриме. Впоследствии он был в Египте, на мысе Доброй Надежды и в Южной Америке, при взятии Монтевидео в 1807 году. После командования передовыми силами при взятии Искьи и после получения звания генерал-майора Ламли присоединился к британской армии на полуострове. Там он завоевал большое отличие при первой осаде Бадахоса, и он возглавлял всю союзную кавалерию в битве при Альбуэре; немногие, действительно, были более полезны во время войны на полуострове.

Роберт Роско, третий сын историка, скончался в начале декабря на шестьдесят первом году жизни. Некоторое время он следовал профессии юриста в партнерстве с покойным г-ном Эдгаром Тейлором; но много лет назад он удалился от активной жизни из-за слабого здоровья. Как и все члены семьи Роско, он обладал литературными способностями, которые необычайная степень неуверенности в себе мешала ему широко использовать. Завершение огромной эпопеи г-на Фитчетта «Альфред» было выполнено им во исполнение обещания, и он написал другие стихи и некоторые небольшие работы в прозе, не недостойные сына Уильяма Роско.

Г-н Ричи, скульптор с некоторой репутацией из Эдинбурга, отправился недавно в Рим, где скончался в течение сентября. Его смерть в основном объясняется экскурсией, которую он совершил с друзьями в Остию, где, не зная о влиянии климата и необходимых мер предосторожности, он заразился малярийной лихорадкой и скончался после возвращения в Рим. Его провожали на английское кладбище большинство проживающих там английских и американских художников. Его поездка в Рим была в течение нескольких лет целью его самых горячих надежд и желаний.

М. Мартен д'Ош, единственный выживший член первого Учредительного собрания Первой Французской республики и единственный, кто при присяге в Зале для игры в мяч отказался подписать декларацию «третьего сословия», только что скончался в Кастельнодари. На известной картине Давида М. д'Ош изображен со скрещенными на груди руками, отказывающийся присоединиться к своим коллегам.

Известный голландский художник Мориц скончался недавно в Гааге в возрасте семидесяти семи лет.

Научная смесь.

Отчет пяти выдающихся членов был представлен Парижской академии наук о статье полковника Лебро, озаглавленной «Гидравлические эксперименты, относящиеся к законам течения воды». Две тысячи экспериментов, проведенных в течение четырех лет, подробно описаны на трехстах двенадцати страницах текста с тридцатью семью большими таблицами. Работа была рекомендована Академии военным министром. Комитет говорит в конце своего отчета: — «Учитывая высокую полезность этих экспериментальных исследований, доведенных до конца самым удовлетворительным и полным образом; и будучи убежденным в благотворном эффекте, который публикация их может иметь для развития науки и ее применения к общественным работам — к навигации, сельскому хозяйству, гидравлическим сооружениям и различным отраслям промышленности, связанным с ними, — Комитет придерживается мнения, что Академия должна выразить полное одобрение работе и распорядиться о скорейшем включении ее в Труды». Все части отчета показывают, что публикация будет иметь значение для обеих сторон Атлантики.

Из декабрьского номера «Comte Rendu» Парижской академии моральных и политических наук почти двадцать страниц заняты одним из отчетов Бланки, политического экономиста, о сельском населении Франции. Он провел свое личное обследование в этом году в качестве комиссара Академии. Он готовит работу в нескольких томах о состоянии жителей Франции во всех деталях и во всех частях. Его реферат недавнего обследования департаментов центра, включая бассейн Луары, изобилует любопытными деталями, особенно относительно разнообразия того, как революция февраля 1848 года повлияла на сельское и городское население в их умах и интересах. Он говорит о городе Сент-Этьен как об «импровизированном» на американский манер.

Африканская исследовательская экспедиция. — Получены сведения о Сахарской африканской экспедиции по 29 августа прошлого года. Экспедиция буквально с боями пробилась до Селонфита в Аире, недалеко от территории кайлуиского принца Эн-Нура, которому она была рекомендована. Г-ну Ричардсону пришлось дважды выкупать свою жизнь и жизни своих попутчиков. Все население северных районов Аира было поднято против экспедиции, к ним присоединились все бандиты и разбойники, которые наводняют этот регион Сахары. Путешественники теперь находятся в относительной безопасности. Великий суданский путь от Гхата до Аира исследован. Об экспедиции фон Мюллера у нас есть новости на несколько дней позже, но они не важны.

Королевское общество Лондона на последнем ежегодном собрании присудило «Королевскую медаль» г-ну Бенджамину Броди, члену Королевского общества (старшему сыну сэра Б. Броди, баронета), за его статьи о химической природе воска. Прошло почти сорок лет с тех пор, как Королевское общество присудило «Медаль Копли» сэру Бенджамину Броди за его статью «о ядах»; единственный случай, когда отец и сын получили одно и то же отличие.

Об Венгерской академии г-н Уолш пишет в «Журнал оф Коммерс»: «В прошлом месяце г-н Кенигсватер передал Академии моральных и политических наук очень интересное сообщение, касающееся Национальной академии Венгрии, о существовании которой мало кто из французских ученых был осведомлен. Идея создания Национального общества для всеобщего знания восходит к концу прошлого века. Ее осуществление задерживалось по политическим причинам и из-за отсутствия адекватных средств. Но мадьярскому графу удалось в 1827 году получить акт Сейма о создании такого института. Он подарил ему сумму в тридцать тысяч долларов; другой магнат дал двадцать тысяч долларов; многие другие — десять тысяч; так что фонд от добровольных взносов составляет почти двести тысяч долларов — миллион франков. Академия была открыта в 1830 году и разделена на шесть секций — филологии, философии, истории, юриспруденции, математики и естественных наук. Ее единственным президентом с того периода был граф Йожеф Телеки, считающийся отличным историком, которому и его братьям она обязана суммой в двадцать пять тысяч франков и библиотекой в пятьдесят тысяч томов. Сейчас она состоит из девятнадцати почетных членов; тридцати восьми активных или постоянных; и ста двадцати пяти членов-корреспондентов по различным секциям. Каждая секция имеет еженедельное собрание; проводятся ежемесячные и ежегодные заседания всех членов. Читаются статьи по эрудированным и научным темам; мадьярский язык — единственный, разрешенный в ее делах и сделках, за исключением сообщений ее иностранных корреспондентов. Она опубликовала за свой счет очень большое количество работ; среди них серия критических комментариев к древним памятникам мадьярского языка, «который не имеет родства с европейскими языками и отличается как от славянских, так и от тевтонских и латинских идиом». Существует очень важная и очень богатая коллекция венгерских переводов латинских и греческих классиков; другая — переводов основных современных драматических авторов. Венгерский ум был плодовит для своей сцены оригинальными пьесами. Академия присуждает призы, присваивает отличия и т. д., и т. д.»

Важное открытие было сделано М. Николасом Захом, литографом из Мюнхена. Он изобрел процесс, при котором с помощью препарата, наносимого на рисунки, прочерченные острым инструментом на пластине из любого вида металла, рисунок воспроизводит себя в рельефе менее чем за час на пластине. М. Зах дал своему открытию название «Металлография».

Газ из воды. — Предполагаемое открытие г-ном Пейном нового процесса получения газа из воды, после нескольких месяцев недоверия и насмешек, приобретает новый интерес и важность. Г-н Элизур Райт, редактор бостонского «Хронотайп», и другие джентльмены, обладающие способностями и интеллектом, посетили Вустер и изучили весь процесс и аппарат, используемый в нем, и полностью убеждены в реальности и важности открытия. Подобное открытие, как говорят, было сделано недавно в Париже. Г-н Пейн получил из Англии патент на свое открытие.

Дамская мода на февраль.

I. Дамский костюм для верховой езды. — Амазонка из зеленого сукна или кашемира; юбка очень длинная и широкая, а корсаж застегнут от талии до горла рядом модных шелковых пуговиц цвета костюма. Пардесю или жакет-полька из коричного сукна или мериноса. У него довольно глубокая баска, а корсаж, имеющий отложной воротник и лацканы, открыт спереди на груди. Он отделан узкой полоской черного бархата. Рукава длинные, плотно прилегающие к рукам, с разрезами в нижней части, показывающими нижние рукава из белого батиста умеренной полноты, собранные на манжеты. Пардесю застегнуто спереди (не совсем до талии) позолоченной аграфом. Вокруг горла маленький воротничок из шитого муслина или галстук из клетчатой ленты. Круглая шляпа для верховой езды из черного бобра с маленьким петушиным пером с одной стороны. Вуаль из очень тонкого зеленого или черного тюля. Под амазонкой юбка из батистового муслина с глубокой каймой из кружев. Бледно-желтые перчатки для верховой езды и черные ботинки.

II. Костюм для мальчика. — Жакет из ярко-синего сукна, отделанный на двух полочках широкой шелковой тесьмой того же цвета, расположенной рядами по три штуки вместе. Рукава плотно прилегают к концам, а манжеты рубашки вывернуты ровно настолько, чтобы закрыть края рукавов жакета. Жилет из белого пике. Брюки в бело-синюю полоску. Простой квадратный воротник рубашки, отложенный вниз, и красный шелковый галстук. Кепка из черного бархата. Ботинки из лакированной кожи.

III. Вечерний костюм из бледно-лавандового шелка; талия и мыс умеренной длины; корсаж низкий, à la Grecque; короткие рукава открыты спереди руки и отделаны петлевой шелковой бахромой; юбка длинная и широкая, имеет пять частей, en bias, пришитых прямо и отделанных бахромой, соответствующей той, что на рукавах.

IV. Элегантное визитное платье из бледно-каменной тафты, юбка красиво отделана тремя отдельными рядами воланов, каждый ряд состоит из четырех рядов узких воланов, зубчатых и волнистых по краю, верхний ряд доходит до чуть ниже талии; простой высокий корсаж, сделанный открытым спереди и отделанный четырьмя узкими оборками, пришитыми почти прямо спереди, где они встречаются в точке на талии, и образующими своего рода накидку на спине и плечах; полудлинные рукава, отделанные в тон; нижние рукава и шемизетка из тонкого полотна. Шляпка из розового велюра, внешняя сторона украшена кластером розовых цветов справа, розовая блондинка, окаймляющая край, будучи отвернутой прямо над передней частью, внутренняя часть наполнена розовым тюлем и полувенками из зеленого вереска.

Юбки бальных платьев по-прежнему продолжают быть очень богато отделанными. Воланы — излюбленный стиль отделки, и нередко их нашивают до десяти штук. Иногда ряды кружев располагаются попеременно с воланами из того же материала, что и платье. Для этой цели можно использовать как черные, так и белые кружева; выбор определяется оттенком платья. Новый стиль отделки для юбок вечерних платьев состоит из рядов широкой бахромы вместо воланов.

Другой вид отделки, напоминающий бахрому, но сделанный из перьев марабу, используется для бальных платьев. Тюлевые платья из двух или трех юбок имеют нижнюю, просто подшитую каймой, а верхние — отделанные рядом бахромы из марабу. Рукава и берта должны быть отделаны соответствующей отделкой.

Манто Андриана из фиолетового бархата, имеющее маленький капюшон, украшенный богатой модной отделкой из пассемантери, к которой прикреплены на равном расстоянии длинные мягкие кисточки; очень широкие рукава в восточном стиле, украшенные в тон капюшону; нижняя часть плаща украшена своего рода ракушечной работой из пассемантери, которая образует галерею; на полочках размещены брандебуры в испанских точках.

Чепцы, предназначенные для утреннего туалета, очень новы по своей форме и внешнему виду, наиболее излюбленным стилем является маленький бретонский чепец, имеющий кружевные папильоны, отвернутые назад, и каскады из сиреневого и фиолетового бархата; затем, опять же, те, тулья которых сформирована из торсадов ленты, поверх которых падают два ряда английских кружев, и имеющие два полувенка из ленты цвета пара, опоясывающие заднюю часть.