Diseased, experience of, 55
Disinterestedness, most essential virtue, 91
Displacement of native tongue, 157
Dissatisfaction of cultured persons, 431
Distinctions in trade, 521
Disuse of native tongue, 156
Diversity of belief in religion, 265
Domestic picture, a, 57
Doré, Gustave, painting-room, 549
Dress-coat, the young gentleman lacking, 245
Drill, intellectual, advantages of, 459
Drinks, question of, 35
Drudgery in all work, 71
Dullness of general conversation, 398
Dunces, illustrious, 80
Dürer, Albert, Melencolia, 424
Duty, occasional, of eccentricity, 253
— of cultured men to society, 401
Eagerness of young authors, 419
Eccentricity sometimes a moral duty, 253
— sometimes an intellectual duty, 253
Ecclesiastical authority, remarkable decline, 256
Economy of time, 177
Образование, 104 — использование слова, 173 — полнота, 171 — недостаток основательности и реальности, 290 — полов в сравнении, 290 — модное, 380
Educator, professional, practice the best, 226
Egotism of the uneducated mother, 324
Electricity practically annihilates distance, 257
Elevation of intellectual life, 55
Emerson’s rule, 472
Empire, Second, vulgarity of, 367
Énault, Louis, study of languages, 181
Encouragement to the poor student, 243
Energy, human, limitation of, 244
Английский офицер в Париже, 163 — сильный, чтобы сопротивляться сладострастию, 218 — признают облагораживающее влияние богатства, 240 — дворянство, свободные расходы, 241 — джентльмен, методы культуры, 241 — духовенство, критика литературы, 277 — торговец, анекдот, 313 — корреспондент процитирован, 463
Englishman, eminent, poor remuneration, 234
Engraving, 76
Ennui in work, 423
Equality, theoretic, 372
Erdan, M., letters by, 469
Essential virtue, disinterestedness, chief, 91
Etchers, the woes of, 76
Etiquette of society bar to intellectual advance, 326
European civilization, service of church, 261
— governments resist power of church, 258
Excesses, intellectual, dangers of, 101
Excitement, cerebral, intellectual products, 446
Exercise, bodily, need of, 49
Exeter, bishop of, quoted, 70
Experience, the lesson, 191 — advantages of, 420
Experiment replaces tradition, 254
Experiments on public taste, 235
Facilities for obtaining culture, 432
Facility of acquiring languages, 161
Faculty, development of, 175
Fane, Julian, religion of, 267
— late hours, 467
Faraday, intellectual career, 279, 505
— a Sandemanian, 280
Fashionable education, 380
— religion, 393
Fickleness of fashion, 392
Fine arts, technical difficulties, 76
— pursuit of, 498
Five facts regarding languages, 152
Франция, вторжение немцев, 95 — интеллектуальная изоляция, 148 — вульгарный язык народа, 365 — низкое состояние буржуазии, 367
Французская монархия, вопрос, 94 — колледж, директору, 137 — повар, совершенство искусства, 104 — офицер, инцидент, 362 — крестьянство, интеллектуальная апатия, 241 — крестьянство, скупость, 241 — крестьянство без газет, 466 — школа живописи, 73 — студенты английского, изолированные, 122
Frenchman writes a school-primer with good results, 234
Fresco-painters, troubles of, 76
Friendships of the intellect, reality of, 375
— succession of, 376
Future, attraction of, 255
Galton, Mr., advice to travellers, 416
Garibaldi, Italian follower of, 45
Generation, our, poetical events, 95
Genius, popular impression of, 447
— military, of Napoleon, 448
— dependent upon culture, 450
Gentlemen, absence of, on Continent, 364
German invasion of France, 95
Germans, intellectual labor of, 200
Germany, secular power resists ecclesiastical, 258
Girardin, St. Marc, 255
«Дайте время», 193
Гёте, привычки, 33 — денежная независимость, 233 — интеллектуальная активность, 427 — интерес к интеллектуальному труду, 427 — создание «Вертера», 428 — при бомбардировке Вердена, 540
Goldsmith, Oliver, elaborate dress, 390
Good use of opportunity, 212
— and cheap literature, 244
Government patronage of intellectual pursuits, 138
— and priests lack harmony, 492
Great problem of human life, 242
Greek, general view of, 146
— uselessness in industry and commerce, 354
— alphabet, imaginary terrors, 355
Growing old, the rapidity of, 59
Habits, sure to be acquired, 478
Hack-writing, 508
Heine, last years of, 534
Helps, Sir Arthur, quoted, 186, 230
Hermit, experience of, 405
Highland scenery lacks humanity, 551
Historians, partiality of, 95
— future, value of journalist, 469
Historical party in England, 257
— party in France, 257
Honesty, importance of, note, 97
— value of, 265
— foundation of intellectual life, 274
Hoogstraten and Rembrandt, 378
Hours of idleness, 198
Household, intellectual level of, 434
How to learn a language, 147
— women help men, 297
Hugo, Victor, intellectual decadence, 95
Human energy, limitation of, 244
— race, longevity, 274
Humboldt, Alexander, intellectual greatness, 90
Humboldt, Alexander, fortune servant of ambition, 223
— in South America, 516
— youth of, 538
Hurry, evil consequences of, 209
Huxley, Professor, quoted, 372
Hygienics, intellectual, 415
Ideal division of life, 412
Ideas, association of, 168
— ratio of narrowness, 241
Idleness, hours of, 198
— value of, 458
Illusions, popular, concerning languages, 151
Immorality of intellectual people, 99
Inapplicability of past experience, 256
Incompatibility, fashionable and intellectual life, 394
Incongruous associations, 170
Indirect uses of study, 131
Indolent men who like to be hurried, 207
Industrial classes, results of their labor, 520
Infallibility of the pope, 281
Infraction of custom, penalties, 247
Ingres, counsel to pupils, 421
Ingres, Madame, the first, 289
Inspiration, sister of daily labor, 85
— waiting for, 449
Instinct of accumulation, 237
— of solitude, 409
Intellect does not recognize authority, 282
Интеллектуальные и религиозные вопросы, разница, 270 — достижения двух палат парламента, 240 — класс необходим, 515 — отклонения в результате брака, 317 — интеллектуальное царство, трудный вход богатых, 220 — жизнь, внутренний закон, 88
Интеллектуальные требования, 221 — основание, трудность, 274 — отличается от религиозной жизни, 275 — основана на личном исследовании, 275 — одинокая, 298 — отсутствие касты, 346 — человек бунтует против обычая, 250 — два пути открыты в браке, 287 — методы независимы от традиции, 288 — природа женщин, 306
Интеллектуальные натуры нуждаются в интеллектуальной активности, 430 — прогресс, необходимость, 521 — реакция против зарабатывания денег, 229 — религия, основания, 272 — религия, поиск и результат, 273 — разделение полов, 303 — глупость накопления денег, 237 — работники, предложения, 18
International marriages, 162
Interruption, evils of, 204
Intolerance of democracies, 366
Intoxication, literary, 67
Invasion of France by Germans, 95
Inventions a factor in politics, 256
— mainly due to men, 311
Inward law of intellectual life, 88
Irregular verbs, time-wasters, 193
Irrigation, intellectual, 436
Isolation of high culture, 407
Italian deserter, the, 157
Jacquemont, Victor, letters of, 200
Japanese, revolution of thought and practice, 354
Jealousy of class, 518
Johnson, dignity of his threadbare sleeves, 390
Joubert, 441
— productive power, 443
— quoted, 255
Journalism in England, 511
Journalist, value to future historians, 469
Journals, party, injustice of, 464
Kant, Immanuel, habits of, 27
Keats, genius dependent upon culture, 450
Kepler, early struggles, 232
Knight service in society, 251
Knowledge of mankind, 457
— selection of, 108
Труд, денежные вознаграждения, 233 — предыдущих эпох, презрение, 260 — доминирующий и подчиненный, 478 — подготовки, 448
Lalla Rookh, Moore’s trials, 72
Language, Latin as a common, 127
Language, facility of acquisition, 161
— in France, vulgarity of, 365
Languages, popular illusions, 151
— five facts, 152
— separation of, 159
Late hours, 477
Latin, modern ignorance of, 121
— island, a, 128
Latinist, the modern, 121
Law, complex code of customs, 251
— of society, 248
Lawyers, superiority of, in certain directions, 495
Lay element of Europe, powerful, 491
Legal profession, advantages of, 493
Leslie’s studio, 549
Levels, intellectual, 435
Lever, Charles, quoted, 501
Lewes’ “Life of Goethe” quoted, 451, 547
— quoted, 544
Lewis, John, practice work of, 74
Life, an ideal division of, 412
Limited knowledge and experience of the poor, 240
Limitation of human energy, 244
Line-engraver, labor of, 76
Linguist, the modern, 150
Listening, the art of, 398
Литература, студенту, 130 — хорошая и дешевая, 244 — критика английского духовенства, 277 — современная, безразличие, 471
Literary intoxication, 67
Littré quoted, 259
Locality, mental effect of, 530
Locke quoted, 85
Loitering element in liberal education, 196
Longevity, young men careless of, 65
— of human race, 274
Lost opportunities, 199
Louvre, wanton destruction of, 368
Love, necessity of, 454
Lullo, Raimond, Oriental missionary, 541
“Luxury,” article in Cornhill Magazine, 315
— quoted, 316
Lytton, Robert, letter of Lady Westmorland, 267
— estimate of Julian Fane, 361
Man unlike a planet, 452
— need of pluck, 70
Mankind, operations of riches and poverty, 239
— best knowledge of, 457
Брак, 285 — истинный, медленное взаимопрорастание, 286 — всеобщее невежество относительно, 286 — сложные эффекты, 287 — интеллектуальных людей, 287 — взгляды выдающегося художника, 289 — идеал для человека литературной культуры, 290 — интеллектуальный, 291 — как решается, 293 — французских профессоров, 294 — шотландского юриста, 296 — интеллектуальный идеал, 299 — необходимость поддержания интереса, 301 — часто ведет к интеллектуальному отклонению, 317 — риск эксцентричных людей, 323 — полупубличность, 323
Marriages, international, 162
Maximilian, Emperor, execution of, 95
Mediæval builders, 260
Medicine, profession of, 495
Meissonier, practice for self-instruction, 74
“Melencolia” of Albert Dürer, 424
Memory, defective, advantage of, 165
— selecting, 166
— rational art of, 169
Men, how helped by women, 296
— disguise their thoughts from women, 330
Mental labor not injurious to healthy persons, 22
— may aggravate disease, 18
Mental stimulants, 69
— refusals should be heeded, 88
— powers, immoderate use, 20
— work, physical preparation, 479
Metaphor of the mountains, 228
“Midshipman Easy,” allusion to, 188
Military genius of Napoleon, 448
— profession, 497
— profession, intellectual poverty of, 498
Milton, forced retirement, 411
Mind of a fashionable person, 380
Minds, three classes, 443
Miracles, belief in, 272
Miscalculation, bad results, 196
Miscellaneous reading, our debt to, 132
Mitford, Miss, quoted, 471
Mobility of fashionable taste, 392
Современное образование, 116 — изобретения, сила, 256 — языки, студенту, 149 — языки, пределы основательности, 183 — ум смотрит вперед, 255
Modern Painters, result of long study, 229
— work of genius and wealth, 229
Деньги, влияние, 216 — ограничения, 238 — хранитель мира, 238 — накопленный труд прошлого, 238 — защитник интеллектуальной жизни, 238
Montaigne, early education of, 121
— purchases of books, 405
— his tower, 550
Испытания Мура с «Лалла Рук», 72
Moral basis, the, 67
— utility of culture, 101
Morality, individual theories, 99
— public opinion regulates, 257
— general advance of, 258
Morbid mind, cure for, 430
Morris, a diligent student, 450
Mother and son, difference in religious views, 284
— the uneducated, 325
Mulready, preparation for new picture, 74
Multiplicity of modern studies, 120
Muscular Christian, to a, 42
Music, refining influence of, 44, 132
— limits of soundness, 183
Napoleon, military genius of, 448
Napoleon III., overthrow of, 95
National intellectual life, 433
Native tongue, results of disuse, 156
Natural connection between wealth and culture, 240
— gifts, development of, 172
— laws, independent working, 282
Nature, extraordinary reactions, 100
— high life in, 359
Nature, provision for intellectual life in marriage, 292
— will be obeyed, 248
Naval profession, 497
Navy, English, reconstruction of, 262
Neapolitan servant, case of, 158
Necessity a help in industrial pursuits, 525
— disturbs higher intellectual life, 225, 226
Need of society and solitude, 403
Negative end of character, 475
— qualification for work, 109
Neighbors, education of, 437
Newspaper reading, abstinence from, 460
Newspapers as educators, 437
— daily house-talk of the world, 465
— in United States, 466
— in France, 466
Newton, desire for solitude, 410
Nervous system, physiological action, 17
Nightingale, Florence, quoted, 204
Night-work, medical objection to, 481
Noblesse, old, ignorance of, 363
Nomad, English, life of, 530
Nomadic habits of higher classes, 356
Obedience to nature, necessity of, 248
Object of intellectual discipline, 84
Occasion, mistaken estimates, 186
Opposition to custom unphilosophical, 251
— of method between intellect and faith, 282
Oil painting, dangers of, 76
Old prejudices declining, 522
Opportunities lost, 199
— unlimited, danger of, 214
— and application, 244
Origin of discipline, 82
Orleans, Duchess of, 220
— system of mental culture, 220
Orthodoxy no guaranty of intellectual capacity, 299
Outlet, intellectual, necessary, 435
Painters, intellectual discipline of, 498
Painting, different schools, 73
Пэлгрейв, мистер, «Путешествия по Аравии», 40
Papacy, decline and fall of temporal power, 469
Papal infallibility, 281
Paris, siege of, 95
Parliament, houses of, high attainments, 240
Parsimony of French peasantry, 241
Party journals, injustice, 464
Past, custom a precious legacy, 251
— not reliable as a guide, 256
Patriotism as a stimulant, 69
Peasants, instruction of, 438
Pecuniary rewards of labor, 233
Pendennis, Major, typical life, 65
Philistine intellects, 202
Philosophy, popular acceptation of term, 273
— a truly intellectual, 417
Physical basis, the, 17
— repugnances of surgeons, 87
— preparation for mental labor, 479
Physician, social rise of, 496
Physiological action of nervous system, 17
Pioneers, intellectual, 516
Planet, dissimilarity of man to, 452
Plans should be well arranged, 189
Pluck, value of, 70
Poet, the true, 447
Poetical events of our generation, 95
— teachings, true intentions, 453
Political influence of culture, 436
Politics, preponderance in newspapers, 465
Polyglot waiters, 165
Бедные, ограниченные знания и опыт, 240 — некомпетентны для работы парламента, 240 — независимость от общественного мнения, 243 — человек, желающий культуры, утешение, 243
Pope of Rome, affirmed infallibility, 281
Popular illusions regarding languages, 151
— impression regarding genius, 447
Positive end of character, 475
Бедность и мир несовместимы, 223 — неблагоприятны для интеллектуальной жизни, 224 — преимущество в либеральных профессиях, 226 — препятствие для интеллектуального совершенства, 239
Power of assimilation, 167
— of time, 176
Practical suggestions to intellectual workers, 18
Practice, best professional as educator, 226
— of journalism, 511
Preference and capacity, relation, 87
Prejudices of caste, 348
— old, decline of, 522
Preparatory labor, 448
Prescott, Mr., instance of, 63
Preservation of the senses, 60, 64
Priests, manner of religious teaching, 270
— and government not harmonious, 492
Prince Consort, example and influence, 305
Problem, great, of life, 242
Products of cerebral excitement, 446
Professions, liberal, advantages of poverty, 226
— test of, 392
— and trades, 488
— purpose of, 507
Progress, satisfactions of, 79
— its debt to rebellion, 250
— of work, interest necessary, 416
Propositions about modern languages, 152
Protection in intellectual pursuits, 137
Public taste, experiments on, 235
— opinion, regulator of morality, 257
— opinion in France, 258
Purpose of a profession, 506
Qualifications for work, 109
Railways, unforeseen effect, 356
Rational art of memory, 169
Ravignon, pere, 547
Reactions of Nature, 100
Чтение, разнообразное, преимущество, 132 — болезненно для необразованных, 438 — газеты, воздержание, 460 — практикуется большинством людей, 474
Rebellion, debt of progress to, 250
Reconciliation of poverty and the soul, 242
Refinements of a language, 164
Reform and progress of custom, 250
Refusals, mental, should be heeded, 86
Regret for lost time, 456
Regularity of work, 446
Regulated economy of time, 203
Relation between preference and capacity, 87
— of trivial events to great principles, 329
Религия как стимулятор, 69 — требует помощи обычая, 248 — разные взгляды матери и сына, 264 — неопределима, 271 — согласно народному инстинкту, 272 — интеллектуальное основание, 273 — влияние кастового закона, 366
Религиозная жизнеспособность, периоды, 265 — учение, 270 — и интеллектуальные вопросы, разница, 270 — вероучение не ослабляет критическую способность, 277 — вера, проверка, 272
Rembrandt, answer to Hoogstraten, 378
Renan, M., charges Second Empire with vulgarity, 367
Repugnances to be overcome, 87
Resisting power of adult brain, 162
Rest, necessary in intellectual labor, 454
Resting, the art of, 455
Restoration of French monarchy, 94
Restraints of money, 238
Retreats demanded by intellectual life, 221
Return to barbarism, 356
Rich man a director of work, 219
— social diversions of, 220
— vulgar people, 242
Road to success, commonly gradual increase, 226
Roman Catholic, belief of, 272
Romans, education of, 118
Roscoe, William, Italian studies, 134
Rosse, Lord, colossal telescope, 220
— useful application of wealth, 220
Rossini, advice to young composer, 195
Рёскин, мистер, ценность художественного восприятия, 62 — отрывок из «Современных художников», 215 — богатство материала, 229 — карьера, 229
Sacerdotal system, 270
Sadness of intellectual workers, 426
Sainte Beuve, example of self-discipline, 83
— system of living, 236
— atheist and scientist, 279
— quoted, 458
Saint-Bernard at Lake Leman, 547
Saint-Hilaire, Geoffroy, in blindness, 57
Saint-Hilaire, Geoffrey, at Alexandria, 540
Sand, George, working under pressure, 23
— quoted, 86
— novel of “Valvèdre,” 319
Satisfactions of intellectual riches, 424
Schiller, literary hack-work of, 233
Schoolmaster, thankless office of, 337
Science, methods and laws of, 283
— requires heat and heroism, 276
— of living, 395
Scientific cookery, importance of, 35
— writers and thinkers, independence, 258
— at variance with clergy, 274
Scott, Sir Walter, physical exercise, 24
— habits of, 33
— writing-closet, 549
Secular power resists ecclesiastical, 258
Selection of knowledge, 108
Selfishness of authors, 471
Senses, usefulness to intellectual life, 60
Separation of languages, 159
Shelley, boating exercise, 24
— the morality of, 99
— writings unprofitable, 232
— desire for solitude, 409
Ships of the line, old, 262
Shopkeepers, treatment by English authors, 348
Siege of Paris, 95
Silent student, attainments, 444
Simon Jules, allusion to, 141
Sincerity induced by culture, 332
Skill, indifference to, 502
Skip judiciously in reading, 211
Small talk in England and France, 399
Smiles, Mr., Character quoted, 506
Smith, Sydney, quoted, 173
— common sense of, 277
Smoking, moderate and excessive, 39
Social diversions of the rich, 220
Общество, наказания за нарушение обычая, 247 — будет подчиняться, 248 — желает гармонии, 249 — и одиночество, 374 — модные требования, 380 — внешнее уважение к культуре, 393
Solitude and society, 374
— traditional view of, 405
— effects upon man, 406
Soul and poverty, reconciliation, 242
Soundness, requisite to best success, 179
Spain, secular power resists ecclesiastical, 250
Spenser, the fables of, 251
State schools, exclusion of theology, 491
Station fetters intellect, 371
Steam makes cities of States, 257
Stimulants, effects of, 37
— mental, 69
Stone in Glen Croe, the, 455
Structural relations of languages, 170
Student, the poor, encouragement, 243
— the poor, sad story, 344
— dangers of society, 382
Study, indirect uses of, 131
— of medicine, 495
Substitution of experiment for tradition, 251
Success, result of discipline, 81
— common road, gradual increase, 226
Sue, Eugene, daily habits, 24
Surgeon, social rise of, 496
Surroundings of cultivated men, 434, 531
Swiss gentleman, anecdote of, 276
Systematic arrangement of work, 478
Taste, public, experiments on, 235
Tea and coffee, use of, 39
Teachings, poetical, true intentions, 458
Telescope, colossal, of Lord Rosse, 220
Temptations of wealth, 218
Test of religious belief, 272
Theology, exclusion from state schools, 481
Theoretic equality amongst men, 372
Thiers, antecedents of, 463
— elevation of, 464
Thoughts upon “Government” quoted, 96
Thrift, the principle of, 193
Tillier, Claude, doctrine of, 457
Time, the power of, 176
— loss of, 177
— mistaken estimates, 186
— regulated economy, 203
Titian, early surroundings, 544
Tobacco, use of, 38
Trade distinctions, 521
— contempt for, 522
Trades and professions, 488
Традиция и обычай, 246 — отвергнуты ради эксперимента, 254 — упадок авторитетного влияния, 200 — церковь Рима, воплощение, 261 — в промышленных и изящных искусствах, примечание, 263
Training, intellectual, 214
Tranquillity conducive to intellectual success, 480
Travellers, Mr. Galton’s advice, 416
Triumph of discipline, 86
Trivial events, relation to great principles, 328
Truth a law of religion, 265
Turner’s studio, 549
Tyco Brahe, princely ease, 233
— surroundings of, 537
Ultramontane party, 91
Undisciplined writer, to an, 80
United States, influence of newspapers, 486
Unknown element of all problems, 188
Unproductive class, the, 444
Utility, moral, of culture, 101
“Valvedre,” extract from, 319
Variety of labor for children, 482
Various pursuits, objection to, 114
Vathek, written at a single sitting, 26
— author of, 216
Vatican, council of, 127
Vinci, Leonardo da, education of, 172
Waiting for inspiration, 449
Want hinders intellectual pursuits, 231
Warsaw, monument to Copernicus, 261
Wealth, double temptation of, 218
— an obstacle to labor, 219
— inordinate respect for, 502
Werther indicative of Goethe’s ennui, 428
Westmorland, Lady, letter to Robert Lytton, 267
Why men choose their wives, 292
Wine, use of, 35
Wives of French professors, 294
Женщины и брак, 285 — как они помогают мужчинам, 297 — неспособность к одинокому умственному труду, 302 — интеллектуальная природа, 306 — отсутствие научного любопытства, 308 — редкость изобретательности среди, 310 — отсутствие внутренней силы для продвижения, 311 — не слышат правды от мужчин, 330 — разговор женщин, 325
Вордсворт, любовь к пешеходным экскурсиям, 51 — неудача в качестве лондонского журналиста, 232 — счастливые результаты наследства, 232 — совет туристам, 288
Work, systematic arrangement desirable, 478
Work, article in Cornhill Magazine, 480
World recognizes performance only, 500
Wœpke, Franz, remarkable extent of studies, 103
— mathematician and orientalist, 223
— pension of Italian prince, 223
Writing against time, 209
— as a profession, 509
Young men careless of longevity, 65