Я, конечно, полон уважения и восхищения великим народом, чья мощь и поразительные дела свидетельствуются в каждом уголке мира их победами, их промышленностью и их торговлей. Я, однако, не чувствую, что обязан уважать и восхищаться никем другим. Мне кажется признанием, совершенно слишком жестоким и унизительным для человечества, сказать, что с начала времен оно преуспело лишь в том, чтобы произвести полный цветок цивилизации на маленьком острове в западном океане, и что даже там истинный принцип не был открыт до правления Вильгельма и Марии. Такая концепция кажется, вы должны согласиться, немного узкой. А затем подумайте о ее опасности. Если цивилизация зависит от определенной формы правления, то разум, наблюдение и наука скоро вообще не будут иметь голоса в этом вопросе; решать будет только партийная принадлежность. Найдутся некоторые смелые духи, которые последуют своим собственным предпочтениям и откажут британским институтам в чести быть идеалом человеческого совершенства; весь их восторг будет отдан системе, установленной в Петрограде или Вене. Многие люди, возможно, большинство живущих между Рейном и Пиренеями, будут считать, что, несмотря на некоторые недостатки, Франция все еще является самой цивилизованной страной в мире. Как только решение о культуре становится делом личного чувства, согласие невозможно. Самым высокоразвитым человеком будет тот, кто придерживается тех же взглядов, что и вы сами, относительно соответствующих обязанностей правителя и подданных; в то время как несчастные люди, которые думают иначе, будут варварами и дикарями. Никто, я полагаю, не поставит под сомнение логику этого или не оспорит, что система, которая может привести к такому выводу, является, мягко говоря, очень неполной.
Что касается меня, определение Гизо кажется мне уступающим даже тому, что дал Вильгельм фон Гумбольдт: «Цивилизация — это гуманизация народов как в их внешних обычаях и институтах, так и во внутренних чувствах, которые соответствуют им».
Недостаток здесь прямо противоположен тому, который я осмелился найти в формуле Гизо. Веревка слишком свободна, поле применения слишком широко. Если цивилизация приобретается лишь мягкостью нрава, более чем одно очень примитивное племя будет иметь право претендовать на нее в предпочтение какой-либо европейской нации, которая может быть довольно грубой по своему характеру. Есть некоторые племена на островах южной части Тихого океана и в других местах, которые очень мягки и безобидны, очень легки в общении; и все же никто, даже восхваляя их, никогда не мечтал ставить их выше угрюмых норвежцев или даже рядом с свирепыми малайцами, которые одеты в пылающие одежды, сделанные ими самими, которые плавают по морям на кораблях, которые они ловко построили своими собственными руками, и являются ужасом, и в то же время самыми умными агентами, торгового судоходства в восточные порты Индийского океана. Столь выдающийся мыслитель, как фон Гумбольдт, не мог не видеть этого; поэтому рядом с цивилизацией, и на одну ступень выше ее, он помещает культуру. «Культурой, — говорит он, — народ, который уже гуманизирован в своих социальных отношениях, достигает искусства и науки».
Согласно этой иерархии, мы находим второй век мира наполненным ласковыми и сочувствующими существами, поэтами, художниками и учеными. Они, однако, по своей природе стоят вне грубых форм труда; они так же далеки от тягот войны, как от обработки почвы или практики обычных ремесел.
Свободное время, отведенное для упражнения чистого интеллекта, очень мало, даже во времена величайшего счастья и стабильности; и идет непрерывная борьба с природой и законами вселенной за получение даже самых необходимых средств к существованию. Это так, мы можем легко увидеть, что наш берлинский философ меньше озабочен описанием реальностей, чем принятием определенных абстракций, которые кажутся ему великими и прекрасными (как они, собственно, и есть), наделением их жизнью и заставлением их действовать и двигаться в сфере, столь же идеальной, как они сами. Любые сомнения, которые могли остаться по этому пункту, вскоре рассеиваются, когда мы подходим к кульминационной точке системы, которая состоит из третьей ступени, более высокой, чем другие. Здесь стоит «полностью сформированный человек», в чьей природе есть «нечто одновременно более высокое и более личное, способ взгляда на вселенную, посредством которого все впечатления, собранные от интеллектуальных и моральных сил, действующих вокруг него, гармонично свариваются вместе и принимаются в его характер и чувствительность».
В этой довольно сложной серии первая стадия — это «цивилизованный человек», то есть смягченный или гуманизированный человек; следующая — «культурный человек», поэт, художник и ученый, и последняя — высшая точка развития, на которую способен наш вид, «полностью сформированный человек», — о котором (если я правильно понимаю доктрину) мы можем получить точное представление из того, что нам говорят о Гёте и его «олимпийском спокойствии». Принцип в основе этой теории — лишь огромная разница, которую фон Гумбольдт видит между общим уровнем цивилизации народа и стадией совершенства, достигнутой несколькими великими индивидами. Эта разница настолько велика, что цивилизации, совершенно чуждые нашей собственной — например, брахманов, — были способны, насколько нам известно, произвести людей, гораздо более превосходящих в некоторых отношениях тех, кем больше всего восхищаются среди нас самих.
Я вполне согласен с фон Гумбольдтом по этому пункту. Совершенно верно, что наше европейское общество дает нам ни самых возвышенных мыслителей, ни величайших поэтов, ни даже самых умных художников. Я осмеливаюсь думать, однако, вопреки мнению великого ученого, что для того, чтобы определить и критиковать цивилизацию вообще, мы должны, хотя бы на мгновение, быть осторожными, чтобы стряхнуть наши предрассудки в отношении деталей какого-то конкретного типа. Мы не должны забрасывать нашу сеть так широко, чтобы включить человека на первой стадии фон Гумбольдта, которого я отказываюсь называть цивилизованным только потому, что он оказывается мягким по характеру. С другой стороны, мы не должны быть настолько узкими, чтобы отвергать всех, кроме философа третьей стадии. Это ограничило бы слишком строго сферу всех человеческих стремлений к прогрессу и представило бы его результаты как чисто изолированные и индивидуальные.
Система фон Гумбольдта делает честь широте и тонкости благородного ума и может быть сравнима, по своей по существу абстрактной природе, с хрупкими мирами, воображаемыми индусскими философами, которые рождаются из мозга спящего бога, поднимаются в эфир, как радужные пузыри, надутые ребенком, а затем лопаются и уступают место другим согласно снам, которые легко парят вокруг Божественного сна.
Природа моих исследований удерживает меня на более низком и прозаическом уровне; я желаю прийти к результатам, которые немного больше находятся в пределах практического опыта. Ограниченный угол моего зрения запрещает мне рассматривать, как это делает Гизо, меру процветания, которой пользуются человеческие общества, или созерцать, вместе с фон Гумбольдтом, высокие пики, на которых несколько великих умов сидят в одиночном великолепии; мои запросы касаются лишь количества власти, материальной, а также моральной, которая была развита среди массы народа. Это заставило меня беспокоиться, признаюсь, видеть двух самых знаменитых людей века, теряющих себя на окольных путях; и если я должен довериться себе, чтобы следовать другой дороге, чем их, я должен осмотреть свою почву и вернуться как можно дальше за своими предпосылками, чтобы достичь своей цели, не спотыкаясь. Я должен попросить читателя следовать за мной с терпением и вниманием через извилистые пути, по которым я должен идти, и я попытаюсь осветить, насколько могу, внутреннюю неясность моего предмета.
Нет племени настолько деградировавшего, что мы не можем обнаружить в нем инстинкт удовлетворения как своих материальных, так и своих моральных потребностей. Первое и самое очевидное различие между расами заключается в различных способах, которыми сбалансированы две стороны этого инстинкта. Среди самых примитивных народов они никогда не бывают равной интенсивности. У одних чувство физической потребности является преобладающим, у других — склонность к созерцанию. Таким образом, скотские орды желтой расы кажутся доминируемыми потребностями тела, хотя они не совсем лишены проблесков духовного мира. С другой стороны, для большинства негритянских племен, достигших той же стадии развития, действие меньше, чем мысль, и воображение придает более высокую ценность вещам невидимым, чем тем, которые можно потрогать. С точки зрения цивилизации, я не считаю это причиной для помещения негров на более высокий уровень; ибо опыт столетий показывает, что они не более способны быть цивилизованными, чем другие. Прошли века без того, чтобы они сделали что-либо для улучшения своего состояния; они все одинаково бессильны смешать действие и идею в достаточной силе, чтобы прорвать стены своей тюрьмы и выйти из своей деградации. Но даже на самых низких стадиях человеческого прогресса я всегда нахожу этот двойной поток инстинкта, в котором то один, то другой ток преобладает; и я попытаюсь проследить его путь, поднимаясь по лестнице цивилизации.
Над самоедами, как над некоторыми полинезийскими неграми, идут племена, которые не совсем довольны хижиной из веток или силой как единственным социальным отношением, но желают чего-то лучшего. Эти племена подняты на одну ступень выше абсолютного варварства. Если они принадлежат к тем расам, для которых действие больше, чем мысль, мы увидим их улучшающими свои инструменты, свое оружие и свои украшения, устанавливающими правительство, в котором воины важнее жрецов, развивающими идеи обмена и уже показывающими неплохую склонность к торговле. Их войны все еще будут жестокими, но будут все больше и больше становиться просто грабительскими экспедициями; фактически, материальный комфорт и физическое наслаждение будут главной целью народа. Я нахожу эту картину реализованной во многих монгольских племенах; также, в более высокой форме, среди кечуа и аймара Перу. Противоположное состояние, включающее большую отстраненность от простых телесных потребностей, будет найдено среди дагомейцев Западной Африки и кафров.
Теперь я продолжаю путь вверх и оставляю группы, в которых социальная система недостаточно сильна, чтобы навязать себя большому населению, даже после слияния крови. Я перехожу к тем, в которых расовые элементы настолько сильны, что они крепко захватывают все, что попадает в их пределы, и втягивают это в себя; они основывают на огромных пространствах территории верховное владычество, покоящееся на основе идей и действий, которые более или менее идеально скоординированы. Впервые мы достигли того, что можно назвать цивилизацией. Те же внутренние различия, которые я выявил на первых двух стадиях, появляются на третьей; они на самом деле гораздо более выражены, чем прежде, так как только на этой третьей стадии их последствия имеют какое-либо реальное значение. С момента, когда совокупность людей, которая началась как простое племя, настолько расширила горизонт своих социальных отношений, что заслужила название народа, мы видим один из двух токов инстинкта, материальный и интеллектуальный, текущий с большей силой, чем прежде, в зависимости от того, были ли отдельные группы, теперь слитые воедино, изначально движимы одним или другим. Таким образом, последуют разные результаты, и разные качества нации выйдут на поверхность, в зависимости от того, доминирует ли сила мысли или сила действия. Мы можем использовать здесь индусскую символику и представить то, что я называю «интеллектуальным током», Пракрити, женским принципом, а «материальный ток» — Пурушей, мужским принципом. Нет, конечно, никакой вины или похвалы, приписываемой любой из этих фраз; они лишь подразумевают, что один принцип оплодотворяется другим.
Далее, в некоторые периоды существования народа мы можем наблюдать сильную осцилляцию между двумя принципами, один из которых попеременно берет верх над другим. Эти изменения зависят от смешения крови, которое неизбежно происходит в разное время. Их последствия весьма значительны и ощутимо меняют характер цивилизации, подрывая ее стабильность.
Таким образом, я могу разделить народы на два класса в зависимости от того, под воздействием какого из этих течений они преимущественно находятся; хотя это деление, разумеется, отнюдь не абсолютно. Во главе «мужской» категории я ставлю китайцев; индусы же являются прототипом противоположного класса.
Вслед за китайцами идут большинство народов древней Италии, римляне эпохи ранней Республики и германские племена. В противоположном лагере располагаются народы Египта и Ассирии. Они занимают свое место вслед за жителями Индостана.
Прослеживая историю народов на протяжении веков, мы обнаруживаем, что цивилизация почти каждого из них претерпела изменения из-за осцилляции между двумя принципами. Народы Северного Китая поначалу были почти полностью материалистичны. В результате постепенного слияния с племенами иной крови, особенно из Юньнани, их мировоззрение стало менее чисто утилитарным. Причина, по которой это развитие было приостановлено или, по крайней мере, сильно замедлилось в последние столетия, заключается в том, что «мужские» составляющие населения количественно значительно превосходят незначительный «женский» элемент в его крови.
В Северной Европе материалистическая струя, привнесенная лучшими из германских племен, постоянно усиливалась притоком кельтов и славян. Но по мере того как белые народы все больше дрейфовали к югу, мужские влияния постепенно теряли свою силу и поглощались избытком женских элементов, которые в конечном итоге возобладали. Мы должны сделать некоторые исключения из этого правила, например, в Пьемонте и Северной Испании.
Переходя теперь к другому разделению, мы видим, что индусы в высокой степени обладают чувством сверхъестественного, что они более склонны к созерцанию, нежели к действию. Поскольку их ранние завоевания приводили их в основном в соприкосновение с расами, организованными по тем же принципам, что и они сами, мужской принцип не мог получить среди них достаточного развития. В такой среде их цивилизация не смогла продвинуться в материальном отношении так же, как в интеллектуальном. Мы можем противопоставить им древних римлян, которые были по своей природе материалистичны и перестали быть таковыми лишь после полного слияния с греками, африканцами и восточными народами, что изменило их первоначальную природу и наделило их совершенно новым темпераментом. Внутреннее развитие греков напоминало развитие индусов.
Из подобных фактов я заключаю, что всякая человеческая деятельность, моральная или интеллектуальная, имеет свой первоначальный источник в одном из этих двух течений — «мужском» или «женском»; и только те расы, у которых один из этих элементов присутствует в изобилии (не будучи, конечно, полностью лишенными другого), могут достичь в своей общественной жизни удовлетворительной стадии культуры и, таким образом, прийти к цивилизации.
ГЛАВА IX ОПРЕДЕЛЕНИЕ СЛОВА «ЦИВИЛИЗАЦИЯ» (продолжение); РАЗЛИЧНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИВИЛИЗОВАННЫХ ОБЩЕСТВ; НАША ЦИВИЛИЗАЦИЯ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ВЫСШЕЙ ПО СРАВНЕНИЮ С ТЕМИ, ЧТО БЫЛИ ПРЕЖДЕ
Когда нация, принадлежащая к мужской или женской серии, обладает цивилизаторским инстинктом настолько сильно, что способна навязать свои законы огромным массам людей; когда ей выпадает счастье удовлетворить их внутренние потребности и обратиться как к их сердцам, так и к их умам, — с этого момента рождается культура. Это всеобщее обращение является существенной чертой цивилизаторского инстинкта и его величайшей славой. Только это делает его живой и активной силой. Интересы индивидов процветают лишь в изоляции, а общественная жизнь всегда стремится в какой-то мере их исказить. Чтобы система идей была действительно плодотворной и убедительной, она должна соответствовать особым способам мышления и чувствования, принятым среди народа, которому она предлагается.
Когда какая-то особая точка зрения принимается массой народа в качестве основы законодательства, это происходит на самом деле потому, что она в основном удовлетворяет их самые заветные желания. Мужские нации ищут прежде всего материального благополучия, женские нации больше заняты потребностями воображения; но, повторяю, как только массы объединяются под знаменем или — выражаясь точнее — как только принимается определенная форма управления, рождается цивилизация.
Еще одним неизменным признаком цивилизации является потребность в стабильности. Это непосредственно вытекает из того, что я сказал выше; ибо как только люди признали, как сообщество, что некий особый принцип должен управлять ими и объединять их, и согласились пойти на индивидуальные жертвы ради этого, их первым побуждением становится уважение к правящему принципу — как за то, что он дает, так и за то, что он требует, — и объявление его незыблемым. Чем чище раса сохраняет свою кровь, тем менее уязвимыми будут ее социальные основы, ибо общий образ мыслей останется прежним. И все же стремление к стабильности не может быть полностью удовлетворено в течение долгого времени. Смешение крови повлечет за собой некоторые изменения в фундаментальных идеях народа, а те, в свою очередь, — зуд к переменам в самом здании. Такие перемены иногда будут означать реальный прогресс, особенно на заре цивилизации, когда правящий принцип обычно является жестким и абсолютным из-за исключительного преобладания какой-то одной расы. Позже исправления станут непрерывными, поскольку масса становится более неоднородной и теряет единство цели; и сообщество не всегда сможет поздравить себя с результатом. Однако до тех пор, пока оно остается под руководством первоначального импульса, оно не перестанет, крепко держась за идею улучшения своего положения, следовать химере стабильности. Непостоянное, нестабильное, меняющееся каждый час, оно все же считает себя вечным и движется вперед, словно к некой цели в раю. Оно цепляется за доктрину (даже постоянно отрицая ее на практике), что одним из главных признаков цивилизации является заимствование части Божьей неизменности на пользу человеку. Когда сходство очевидно отсутствует, оно набирается мужества и утешает себя убеждением, что вскоре, по крайней мере, оно достигнет Божественного атрибута.