«История женского избирательного права. Том VI (1900–1920)»

В мае 1919 года, когда стало известно, что Федеральная поправка об избирательном праве непременно будет вынесена на голосование в скором времени, Ассоциация штата обратилась к губернатору Шоупу с просьбой быть готовым созвать специальную сессию Законодательного собрания так быстро, чтобы Колорадо мог стать первым штатом, ратифицировавшим ее. Она предложила предоставить без жалованья и какой-либо компенсации всех необходимых клерков, стенографисток, рассыльных и сержантов по оружию, чтобы штат не понес никаких расходов, кроме командировочных расходов законодателей, чья зарплата выплачивается за год. Когда поправка была окончательно представлена 4 июня, газеты, хранившие верность этому делу все эти годы, и мужчины и женщины, чья заинтересованность и поддержка никогда не ослабевали, были охвачены радостной благодарностью и ликованием. Денверская газета Rocky Mountain Herald была одной из первых, поддержавших Ассоциацию за равноправие избирательных прав в ее требовании немедленной ратификации на специальной сессии Законодательного собрания. Губернатор пообещал созвать ее со временем, но не соглашался сделать это немедленно, заявляя, что законодатели из сельскохозяйственных районов просят об отсрочке. На него было оказано всевозможное давление, но ситуация оставалась неизменной. «По ряду причин» находящаяся у власти партия (республиканцы) постановила, что хотя специальная сессия, конечно, должна состояться, сделать это можно будет не раньше осени или зимы. Члены ассоциации, зная тщетность дальнейших усилий, приступили к подготовке общественного празднества.

Митинг состоялся в Городском парке Денвера вечером 25 июня в рамках концерта городского духового оркестра. Миссис Хосмер председательствовала, молитву произнесла миссис Альмира Фрост Хадсон. Перед аудиторией примерно в 1 500 человек с ликующими речами выступили миссис Харрингтон, сенатор штата Е. В. Данкли и капитан Моррисон Шафрот. Губернатор Шоуп был за пределами города, но прислал письмо, которое было зачитано. Мэра представлял комиссар Дж. В. Шарпли. На праздновании Дня независимости, проходившем под эгидой Патриотической лиги Колорадо в том же месте, президент ассоциации избирательного права штата была одной из выступающих. Ее тема называлась «Первый День независимости женщины», и поэтому это торжество также приобрело характер ликования по поводу нового женского электората страны.

Ратификация. Законодательное собрание собралось на специальную сессию 8 декабря 1919 года, и резолюция о ратификации была внесена в Сенат и Палату представителей; в последней под ней стояли имена двух женщин-представителей — доктора Май Т. Бигелоу и мисс Мабл Рут Бейкер, а в Сенате — имя единственной женщины-члена, сенатора Агнес Риддл, и в принятом виде она содержала все три имени. На рассмотрение резолюции требуется три дня, и ратификация была завершена 12-го числа, причем обе палаты проголосовали единогласно «за». День окончательного принятия стал большим событием для Ассоциации за равноправие избирательных прав. Законодатели упоминали об этом в своих речах, а миссис Уоллинг, член ее совета директоров, была препровождена на место рядом со спикером Аллыном Коулом. Миссис Хосмер была вне города. Был объявлен короткий перерыв, чтобы выслушать первого вице-президента миссис Анну М. Скотт, которая произнесла короткую, но красноречивую речь. Когда настало время окончательного голосования, спикер Коул уступил свое место представителю Бигелоу, чтобы женщина могла взять в руки молоток при оглашении результата. [21] Законопроект немедленно отправился к губернатору, который подписал его 15-го числа. Этим голосованием Колорадо поставил печать своего одобрения на двадцати шести годах женского избирательного права в штате.

Во время войны Женский совет обороны штата был чрезвычайно эффективной организацией: губернатор Гунтер заявил, что приписывает ее выдающуюся работу опыту, приобретенному женщинами за четверть века активного гражданства. 17 июня 1920 года Ассоциация за равноправие избирательных прав штата была зарегистрирована под названием «Лига женщин-избирательниц» со структурой во главе с миссис Скотт в качестве председателя. Ряд видных женщин с Востока, направлявшихся на национальный съезд Демократической партии в Сан-Франциско, остановились в Денвере и были гостями на банкете в честь создания новой лиги.

Законодательный совет Федеративных женских клубов штата проводит еженедельные заседания во время сессий Законодательного собрания и рассматривает законопроекты, в особенности те, которые касаются женщин и детей, образования и общественного здравоохранения. После обсуждения и изучения эти законопроекты одобряются или не одобряются, и законодатели, женщины из клубов и широкая общественность информируются об их действиях.

В штате нет закона, запрещающего женщинам занимать какие-либо должности, и утверждалось, что действительно решительные усилия могли бы привести женщину даже на пост главы исполнительной власти. Пост государственного суперинтенданта общественного просвещения с 1894 года неизменно занимали женщины, и ни один мужчина на него не выдвигался. Этот важный пост занимали: Антуанетта Дж. Пиви, Грейс Эспи Паттон, Хелен Л. Гренфелл (три срока), Кэтрин Крейг, Кэтрин Кук, Хелен М. Уиксон (два срока), Мэри С. С. Брэдфорд с 1915 года по настоящее время. Во время своего второго срока она была избрана президентом Национальной ассоциации образования. Миссис Уоллинг сменила миссис Сару Платт Декер на посту вице-президента Комиссии по гражданской службе и прослужила шесть лет. В 1913 году миссис Элис Адамс Фултон стала секретарем и главным экзаменатором комиссии. Миссис Мэри Вульф Даргин была назначена регистратором земельного управления США в 1915 году, а мисс Клара Рут Моззер — на пост помощника генерального прокурора в 1917 году. В семидесяти пяти городах и селениях, включая Денвер, были женщины-клерки, аудиторы, регистраторы и казначеи, а также несколько олдерменов. Миссис Лидия Таги была избрана судьей в округе Игл. Несколько лет назад 600 женщин работали в школьных советах.

До 1900 года в Палате представителей заседали девять женщин — по три в каждом Законодательном собрании после принятия закона о равном избирательном праве, а с тех пор их было девять или десять, причем многие из них переизбирались. В 1913 году была избрана первая женщина-сенатор Колорадо — миссис Хелен Ринг Робинсон. Она была второй в штатах с равным избирательным правом, первой стала миссис Марта Хьюз Кэннон из Юты. В 1917 году была избрана миссис Агнес Риддл.

СНОСКИ:

[19] История обязана этой главой Кэтрин Типтон (миссис Джордж Э.) Хосмер, президенту Ассоциации за равноправие избирательных прав штата. Миссис Хосмер выражает признательность за помощь в сборе данных бывшим президентам и исполнительным должностным лицам ассоциации.

[20] Среди тех, кто работал в первое десятилетие этого века: Хелен Л. Гренфелл, Мэри С. С. Брэдфорд, Эллис Мередит, Хатти Э. Уэстовер, миссис Джон Ф. Шафрот, Минни Дж. Рейнольдс, Гейл Лафлин, доктора Элизабет Кэссиди, Джин Гейл, Мэри Лонг, Мэри Э. Бейтс, Роуз Кидд Бир и Сара Таунсенд; Лиллиан К. Кернс, Марта А. Пиз, Элис Полк Хилл, миссис А. С. Сиск, миссис А. Л. Купер, Бесси Ли Пог, Хелен Уиксон, Анна М. Скотт, Кэрри Маршалл, Нора Б. Райт, Лаура Хольцшнайдер, Хатти Ховард, Розетта Уэбб, Сара Перчес, Хелен Бедфорд, Инез Джонсон Льюис, Ева Ринкл, Евангелина Хартц, Луиза М. Тайлер, Мэри Николс, Хелен Миллер, Луиза Бланшар, Маргарет Китинг, Лиллиан Хартман Джонсон.

[21] За день до этого прошло совместное заседание обеих палат, чтобы они могли послушать чтение поэмы, написанной к этому случаю одной из старейших членов ассоциации, миссис Элис Полк Хилл.

ГЛАВА VI.

КОННЕКТИКУТ. [22]

К 1901 году Ассоциация за женское избирательное право Коннектикута просуществовала тридцать два года, и за исключением первых двух лет ее президентом была миссис Изабелла Бичер Хукер, возглавлявшая движение за ее создание. Тесно связана с ней все эти годы была мисс Фрэнсис Эллен Берр, которая занимала пост секретаря по протоколу с 1869 по 1910 год. Под ее руководством и при помощи ее мужа Джона Хукера, выдающегося юриста, было принято законодательство, предоставляющее матерям равную опеку над детьми, а женам — полный контроль над их имуществом и заработком. Единственной уступкой, сделанной постоянным требованиям женщин о предоставлении избирательных прав, было предоставление школьного избирательного права в 1893 году и права занимать должности в школьных советах. Интерес к женскому избирательному праву находился в зачаточном состоянии, когда открылось новое столетие. Членский состав ассоциации уменьшился, и на съезде штата в Хартфорде в 1901 году отчет казначея за год показал расходы всего в 21,75 доллара. В отчете президента и секретаря говорилось: «Работа ассоциации ограничивается ежегодным осенним съездом и слушаниями в законодательном органе».

В начале 1902 года в Хартфорде должен был собраться съезд по пересмотру конституции штата, делегаты которого от городов и населенных пунктов избирались осенью 1901 года. Мало что было сделано для получения обещаний от кандидатов, но ассоциация добилась выделения комнаты в Капитолии для своего использования. Национальная американская ассоциация женского избирательного права направила в штат организатора — миссис Мэри Сеймур Хауэлл из Нью-Йорка — и выплачивала ей жалованье в течение четырех недель; она провела семь недель в Хартфорде, живя у миссис Хукер и уделяя все свое время съезду. Миссис Хукер подготовила меморандум, который был представлен и передан в комитет, отказавшийся не только предоставить слушания суфражисткам, но даже принять для распространения на съезде напечатанные экземпляры меморандума. Чарльз Хопкинс Кларк, редактор газеты Courant, был председателем. Две резолюции по избирательному праву были представлены на съезде по просьбе ассоциации штата Дэниелом Дэвенпортом из Бриджпорта и полковником Норрисом Осборном из Нью-Хейвена и были отклонены без дебатов.

В 1902 году съезд штата прошел в Коллинсвилле, несмотря на некоторое нежелание местных суфражисток «шокировать город» проведением такого собрания там. К этому времени миссис Хукер, хотя и оставаясь президентом, в значительной степени переложила работу на миссис Элизабет Д. Бэкон, преданного вице-президента. Общее чувство разочарования было заметно в отчетах съезду 1903 года, который проходил в доме миссис Хукер в Хартфорде при участии всего 21 делегата, а также съезду 1904 года в Нью-Хейвене. Тем не менее было проголосовано за обращение к Законодательному собранию с просьбой о предоставлении женщинам муниципального избирательного права.

В эти годы ежегодные расходы никогда не достигали 200 долларов. В 1905 году на съезде в Хартфорде 1 ноября казначей сообщил, что было потрачено 137 долларов. В 1906 году, когда съезд проходил в Меридене 2 ноября, расходы составили 162 доллара. Было всего девять делегатов, и миссис Хукер, которая не посещала собрания в течение двух лет, была объявлена почетным президентом, а миссис Бэкон была избрана президентом. Миссис Хукер скончалась в январе 1907 года в возрасте 85 лет, лишив тем самым движение одной из самых ярких фигур раннего периода.

Съезд 1907 года состоялся в Хартфорде 29 октября, а в следующем году он заседал в Нью-Хейвене 1 октября. Сообщалось о небольшом увеличении числа членов, и в движение влились несколько молодых женщин, включая миссис Джесси Адлер из Хартфорда, которая позже отвечала за выдвижение кандидатуры миссис Томас Н. Хепберн. Расходы за 1908 год составили 265 долларов. В 1909 году съезд прошел в Меридене. Сообщалось, что Национальная ассоциация направила в Коннектикут просьбу о сборе подписей под петицией в Конгресс с квотой по меньшей мере в 30 000 подписей, однако число собранных подписей значительно не дотянуло до 5 000. Мисс Кэролайн Руутц-Рис, директор процветающей школы для девочек в Гринвиче, присутствовала в качестве делегата от недавно сформированной Лиги за равноправие избирательных прав в этом городе, а несколько молодых и энтузиастичных суфражисток, включая миссис Хепберн, недавно прибывшую в штат, присутствовали с делегацией Клуба равных прав Хартфорда.

В октябре миссис Эммелин Панкхерст, чье «воинственное» движение в Англии привлекало всеобщее внимание мира, выступила в Хартфорде. На этой встрече миссис Хепберн познакомилась с мисс Эмили Пирсон из Кромвеля, преподавательницей Бристольской средней школы. Обе получили вдохновение от миссис Панкхерст и начали кампанию в Хартфорде, организуя публичные собрания, для которых они привлекали ораторов с национальной репутацией. Для поддержки этой работы была создана Хартфордская лига политического равноправия (позже — Лига за равноправие избирательных прав) с первоначальным членством в четыре человека, все из которых были должностными лицами. Она быстро привлекла новых членов и установила контакт со столь же активной и увлеченной молодой лигой в Гринвиче.

Осенью 1910 года съезд штата состоялся в Гринвиче с большой делегацией от этих лиг. Эти молодые члены пришли к выводу, что для ведения какой-либо активной работы необходима полная смена руководства Ассоциации женского избирательного права штата — идея, которая была горячо поддержана некоторыми из старших лидеров. Был представлен новый «список» должностных лиц во главе с миссис Хепберн, которая согласилась на выдвижение при условии, что Гринвичская и Хартфордская лиги выделят по 1 000 долларов каждая на работу в предстоящем году. Мисс Берр ушла в отставку за три месяца до съезда с поста секретаря, который она занимала более сорока лет. Казначей миссис Мэри Джейн Роджерс, проработавшая в должности шестнадцать лет, была переизбрана и продолжала служить до 1913 года. Затем, после ее отказа принять другой срок, она была избрана ревизором и занимала эту должность до своей смерти в 1918 году. В 1912 году экс-президенты были включены в состав исполнительного совета, и миссис Бэкон регулярно посещала заседания и помогала более молодым работникам своим опытом и советами до своей смерти в 1918 году. Доход за 1910 год составил 400 долларов, что стало наибольшей суммой из когда-либо полученных.

Съезд 1911 года, проходивший в Бриджпорте, продемонстрировал большой прогресс в организации и общей деятельности. Мисс Пирсон была избрана организатором штата, и в августе под ее энергичным руководством было предпринято автомобильное турне по одному из восьми округов. Была проведена тридцать одна встреча, создано четырнадцать новых лиг, которые аффилировались с ассоциацией штата. На съезде было объявлено, что доход составил 3 966 долларов, а число зарегистрированных членов возросло более чем до 5 000. На этом съезде миссис Хепберн отказалась от переизбрания из-за семейных обязанностей, и была избрана миссис Уильям Т. Хинкс, президент новой и активной лиги в Бриджпорте. Миссис Хепберн осталась полезным членом совета.

В 1912 году ежегодный съезд состоялся в Нью-Хейвене, где после больших трудностей мисс Пирсон организовала процветающую Лигу за равноправие избирательных прав с миссис Карлос Ф. Стоддарт во главе. Клуб политического равноправия существовал здесь еще до начала века, но его членский состав был небольшим, и он не привлекал большое число женщин, готовых открыто выступить за избирательное право. Казалось лучше, как и в Хартфорде в 1909 году, сформировать новую организацию с более молодыми лидерами.

Ежегодный съезд в 1913 году проходил в Хартфорде. Миссис Хинкс отказалась от переизбрания, и миссис Хепберн была выбрана снова, а миссис М. Тоскан Беннетт стала казначеем. Работа, проделанная за год и отраженная в отчете на съезде, включала сбор 18 000 подписей под петицией к Законодательному собранию о предоставлении женщинам полного избирательного права, в то время как кампании охватили небольшие города и поселки и привели к организации движения на всей территории штата, за исключением одного округа.

Съезд 1914 года снова прошел в Хартфорде, и миссис Хепберн вместе с практически полным составом совета была переизбрана. Работа года включала «кампанию по участкам», в ходе которой было положено начало организации по принципу политической партии, автомобильные кампании, завершившие организацию всей территории штата; первый парад суфражисток состоялся в Хартфорде 2 мая. Политическая работа привела к включению пункта о женском избирательном праве в платформу Демократической партии штата. Общий доход за год составил 17 779 долларов.

В 1915 году на съезде штата в Хартфорде миссис Хепберн была вновь переизбрана. Отчеты включали рассказы о деятельности шестидесяти девяти клубов и лиг, аффилированных с ассоциацией штата. В Законодательном собрании были отклонены не только законопроекты об избирательном праве, но и почти все законопроекты, поддерживаемые женщинами, из-за ожесточенной враждебности республиканской «машины», под доминированием которой оно долгое время находилось. Этот съезд высказался за сосредоточение внимания на работе в штате, поскольку мнение большинства сводилось к тому, что бороться за федеральную поправку об избирательном праве пока бесполезно. Доход за год составил 19 476 долларов, причем эта сумма полностью отделялась от денег, полученных и потраченных на местах аффилированными лигами. В течение года была собрана и представлена в Законодательное собрание петиция за вынесение на рассмотрение поправки штата с более чем 43 000 подписей мужчин и женщин. [23]

Съезд 1916 года проходил в Нью-Хейвене, и миссис Хепберн была переизбрана. Отчеты показали, что завершившийся год был самым активным в истории ассоциации. Зимой 1915–1916 годов была развернута работа в тех округах, представители которых показали худшие результаты в предыдущем Законодательном собрании. Мисс Хелен Тодд, работавшая в Калифорнии в 1911 году, когда там была одержана победа, была привлечена в качестве главного оратора для кампании, организованной для нее мисс Катарин Флэнаган из Хартфорда. Другими организаторами были мисс Элис Пирсон из Кромвеля, мисс Кэтрин Маллен из Нью-Хейвена и мисс Дафна Селден из Дип-Ривер, а мисс Эмили Пирсон оставалась организатором штата и руководила работой. Весной 1916 года мисс Элис Пирсон вышла замуж за Ральфа Суэтмена, и летом они оба предприняли кампанию «от двери до двери» с многочисленными митингами под открытым небом в небольших городах округа Хартфорд. Доход за год составил 27 442 доллара, и практически вся эта сумма была израсходована. Членский состав ассоциации штата по тщательному подсчету составил 32 366 человек, а аффилированные лиги и клубы насчитывали восемьдесят единиц. В течение года бюллетень из штаб-квартиры рассылался дважды в месяц каждому члену, уплатившему взносы. В июне делегация отправилась в Чикаго и прошла маршем под руководством мисс Грейс Галлатин Сетон в грандиозном параде Национальной ассоциации суфражисток, которая мужественно преодолела дождь и ветер на пути к Колизею, где дело женского избирательного права было представлено Комитету по резолюциям Национального съезда Республиканской партии.

Штатный съезд 1917 года прошел в Хартфорде 7 и 8 ноября, и отчеты показал, что основное внимание было сосредоточено на трех законопроектах, находившихся на рассмотрении Легислатуры: законопроекте об избирательном праве на президентских и муниципальных выборах, законопроекте об избирательном праве в отношении акцизов (голос при местном опционе) и резолюции о поправке к конституции штата. Тем не менее, оба законопроекта были отклонены Палатой представителей и Сенатом. Однако резолюция о поправке получила большинство в Палате представителей, и поскольку конституция предусматривает, что Палата представителей должна единолично рассматривать поправку при ее первом представлении, эта победа гарантировала ее передачу в следующую Легислатуру для принятия окончательного решения. На протяжении всего 1917 года также велась большая работа в поддержку Федеральной поправки об избирательном праве, причем делегации направлялись к каждому из сенаторов и членов Палаты представителей США от Коннектикута.

Суфражистки ощущали патриотический порыв, и миссис Хепберн от имени ассоциации предложила свои услуги губернатору Маркусу А. Холкому. Предложение было встречено благосклонно, хотя и не принято официально, однако в штаб-квартиру суфражисток поступали запросы об оказании канцелярской помощи. В ответ волонтеры отработали около 540 часов. В апреле, сразу после объявления войны, под эгидой ассоциации был сформирован Центральный военный рабочий комитет, председателем которого сначала стала мисс Руутс-Рис, входившая в исполнительный совет ассоциации с 1910 года. Когда она была назначена председателем Женского отдела Совета обороны штата, этот пост заняла мисс Катарин Ладингтон, а свои услуги предоставили и другие ведущие суфражистки. Военный рабочий комитет занимался главным образом сбережением продовольствия, и для этой цели им было собрано 5 350 долларов.

В дополнение к средствам, пожертвованным суфражистками на военную работу, доход ассоциации за год составил 29 933 доллара. На этом съезде миссис Хепберн, глубоко потрясенная заключением в тюрьму членов Национальной женской партии в Вашингтоне, объявила о своем намерении работать с этой организацией, и миссис Беннетт отказалась от переизбрания по той же причине. Мисс Ладингтон была избрана президентом, а мисс Мейбл К. Уошберн — казначеем. Миссис Сетон, занимавшая пост вице-президента с 1910 года, сохранила свою должность, как и мисс Руутс-Рис. Мисс Ладингтон доказала свою пригодность для поста президента штата сначала на посту президента Лиги за равноправие Олд-Лайма, затем в качестве председателя округа Нью-Лондон и в течение 1917 года благодаря своим организаторским и управленческим способностям на посту председателя Военного рабочего комитета. На ежегодном съезде 1918 года, проходившем в Нью-Хейвене, она была переизбрана. Этот год выдался исключительно трудным из-за вовлечения многих женщин в военную работу, но доход составил 30 085 долларов, из которых 1 879 долларов были пожертвованы на заграничные госпитали Национальной ассоциации женского избирательного права. Работа этого года была направлена на: (1) принятие Федеральной поправки об избирательном праве и обеспечение благоприятной делегации Коннектикута в Конгрессе; (2) оказание влияния на две основные партии штата с целью включения пунктов об избирательном праве в их программы; (3) обеспечение избрания членов Легислатуры, которые будут благоприятно настроены по отношению к ратификации.

На юбилейном съезде 1919 года, проходившем в Бриджпорте после того, как в июне была представлена Федеральная поправка, была принята новая конституция, которая предусматривала избрание пяти политических лидеров в дополнение к остальным должностным лицам, а также организацию штата по округам и районам с расчетом на последующее создание Лиги женщин-избирательниц. В течение года проводилась кампания по сбору средств под руководством миссис Нэнси Скунмейкер, в результате которой были получены пожертвования и обещания взносов на сумму 30 993 доллара, из которых 25 813 долларов были выплачены к моменту проведения съезда. Общий доход за год составил 63 398 долларов. Мисс Ладингтон была вновь избрана, и большинство других должностных лиц остались в составе совета. После тщательного обсуждения было принято решение, что политикой ассоциации на 1919–1920 годы должно стать противодействие прежде всего небольшой группе республиканских политиков, которые блокировали и упорно продолжали блокировать прогресс женского избирательного права. Эта резолюция обязала ассоциацию вести борьбу против республиканской «машины», которая велась с непреклонной решимостью.

Ратификация. Окончательная борьба развернулась в 1920 году вокруг ратификации Федеральной поправки об избирательном праве. Были приложены огромные усилия для получения благоприятного для нее большинства в Легислатуре, которая должна была собраться в 1919 году, и если бы Конгресс представил ее вовремя для голосования на очередной сессии, она, несомненно, была бы ратифицирована, поскольку обе партии знали, что это неизбежно. Однако Конгресс принял ее только 4 июня, и к этому времени Легислатура уже разослалась, и должна была собраться вновь лишь через два года, если только не будет созвана на внеочередную сессию. Все, что суфражистки смогли сделать зимой 1919 года, — это добиваться принятия законопроекта об избирательном праве на президентских выборах, подобного тем, которые были приняты в ряде штатов. В поддержку этого в Легислатуру была представлена петиция, подписанная более чем 98 000 женщин (впоследствии число подписавших возросло до 102 000), когда законопроект поступил на рассмотрение. Тем не менее, из-за яростной враждебности республиканской «машины» законопроект был отклонен в Сенате всего одним голосом после того, как получил значительное большинство в Палате представителей.

Когда Конгресс наконец направил поправку в легислатуры штатов, большинство из них уже завершили работу и должны были собраться вновь только в 1921 году. Если бы женщины должны были голосовать на всеобщих выборах в ноябре 1920 года, ратификация должна была бы осуществляться на внеочередных сессиях. Суфражистки Коннектикута были полны решимости добиться того, чтобы их штат вошел в число тех, где пройдет внеочередная сессия. Делегации от Ассоциации штата и Национальной женской партии обратились к губернатору Холкому летом 1919 года с просьбой созвать такую сессию для ратификации поправки. Он отказался, сославшись на конституционное ограничение полномочий губернатора. Конституция штата предусматривает, что губернатор может созывать Генеральную Ассамблею «в особых чрезвычайных обстоятельствах», и он утверждал, что никаких особых чрезвычайных обстоятельств не существует. После этого ассоциация сосредоточила свои усилия на Республиканском государственном центральном комитете и других лидерах, которых они считали главными противниками избирательного права. Петиция, подписанная 478 видными членами Республиканской партии, была представлена председателю этого комитета 11 февраля 1920 года Комитетом мужчин за ратификацию — комитетом, дружественно настроенным по отношению к женскому избирательному праву и стремившимся к завершению многолетней борьбы, председателем которого был полковник Айзек М. Уллман. Эта петиция не возымела никакого эффекта, как и беседа мисс Ладингтон с председателем штата Джоном Генри Рорабаком, в ходе которой она убеждала его включить Коннектикут в число 36 штатов, необходимых для ратификации, чтобы женщины могли чувствовать, что избирательное право было даровано им их собственным штатом.

К марту 35 легислатур ратифицировали поправку, и лишь группа из трех или четырех штатов давала надежду на 36-ю и окончательную ратификацию, и Коннектикут был одним из них. Ведущие республиканцы в Конгрессе и за его пределами пытались внушить коннектикутским деятелям, что это уже не вопрос штата, а общенациональная проблема. На своем съезде штата в марте Комитет по резолюциям выслушал суфражисток и представил резолюцию в пользу внеочередной сессии, которая была принята съездом и передана губернатору. Затем он вернул к власти тех самых людей, которые препятствовали ее принятию. Губернатор оставался непреклонным. На первую петицию он ответил, что желание нескольких женщин не создает чрезвычайной ситуации. Затем он утверждал, что избирательное право не было вопросом повестки дня при избрании легислатуры, и поэтому избиратели не уполномочивали законодателей действовать в этом направлении. Чуть позже он высказал мнение, что настойчивые обращения не образуют чрезвычайную ситуацию. Наконец, 10 апреля в ответ на письмо полковника Уллмана он заявил, что готов принять доказательства существования чрезвычайной ситуации. Женщины Коннектикута решили предоставить ему такие доказательства, и Национальная ассоциация избирательного права предложила свое сотрудничество, направив в Коннектикут женщин со всей страны для участия в масштабном протесте против блокирования женского избирательного права в масштабах всей страны. Период с 3 по 7 мая 1920 года был объявлен «неделей чрезвычайного положения», и был организован Чрезвычайный корпус суфражисток, состоявший из 46 выдающихся женщин из стольких же штатов. Они собрались в Нью-Йорке вечером в воскресенье, 2 мая, в качестве гостей за ужином у национальной президентши миссис Кэрри Чепмен Кэтт и получили от нее и мисс Ладингтон свои «приказы о выступлении и полевые инструкции».

Чрезвычайный корпус прибыл в Хартфорд в понедельник утром и был гостем на обеде, устроенном в их честь в Гольф-клубе, помещения которого были заполнены до отказа мужчинами и женщинами, пришедшими встретиться с этими женщинами-врачами, юристами, профессорами, учеными, чиновниками, деловыми женщинами, президентами организаций — это было выдающееся собрание. Прошли перекличка и выступления, после чего они разделились на четыре группы и на автомобилях отправились в четыре крупнейшие города, где вечером выступили на митингах. Был совершен тщательно спланированный тур по тридцати шести городам, в ходе которого состоялся в общей сложности сорок один митинг, на которых их представляли и поддерживали видные мужчины. Миссис Кэтт выступила перед большой аудиторией в Вулси-холле в Нью-Хейвене, где председательствовал мэр Фицджеральд. Целью кампании было продемонстрировать настроения в штате в пользу внеочередной сессии Легислатуры, и на каждом митинге с энтузиазмом принималась резолюция с призывом к ее созыву.

Губернатор назначил встречу на пятницу на 11:30 утра, и гостьи, а также должностные лица и сотрудники Ассоциации избирательного права штата прибыли в Капитолий. Ораторы привели все возможные аргументы, имеющие отношение к делу, и умоляли губернатора росчерком пера решить этот вопрос о ратификации ради женщин всей страны. Он ответил, что оставляет за собой решение до тех пор, пока тщательно не обдумает их аргументы, после чего они вышли, чтобы отчитаться перед митингом, проходившим на территории Капитолия. В следующий вторник он обнародовал свой ответ, который заключался в том, что, хотя приведенные доводы доказывали наличие сильного стремления к проведению внеочередной сессии, они не доказывали наличия «особой чрезвычайной ситуации», упоминаемой в конституции, и он чувствует себя вынужденным отказать.

Затем губернатору была направлена петиция с просьбой о созыве внеочередной сессии, подписанная большинством представителей обеих партий в обеих палатах Легислатуры, что не возымело ни малейшего эффекта. Ассоциация штата провела собрание и приняла решение попытаться победить тех кандидатов-республиканцев, которые выступали против ратификации, и особенно ту небольшую группу, которая составляла республиканскую «машину». Мисс Ладингтон опубликовала манифест, в котором подробно изложила их действия, определившие эту политику, и заявила:

Наша борьба теперь — это «ноябрь 1920 года». Тогда состоятся одни из важнейших президентских выборов за последние годы. Женщины затронуты ими столь же жизненно и интересуются ими столь же глубоко, как и мужчины. Хотя 35 из необходимых 36 штатов ратифицировали поправку, ни одна женщина не может голосовать на этих выборах на основании Федеральной поправки до тех пор, пока 36-й штат не ратифицирует ее. Удивительно, как медленно общественность — как женщины, так и мужчины — осознает это. Они говорят о том, что мы «почти» избирательницы. Они, судя по всему, не понимают, что, хотя Массачусетс, Пенсильвания, Нью-Джерси и т. д. ратифицировали поправку, женщины этих штатов не будут голосовать до тех пор, пока ее не ратифицирует 36-й штат. Кто несет ответственность за задержку, которая может помешать более чем 10 000 000 женщин проголосовать на президентских выборах и примерно 20 000 000 — на выборах членов Конгресса, должностных лиц штатов и т. д.? Обе политические партии, но Республиканская — в большей степени... В воле этой партии произнести слово, которое полностью наделит избирательными правами женщин этой страны, а где есть власть — там есть и ответственность.

«Но, — говорят республиканцы, — мы дали вам 29 штатов. Подумайте об этом! Вы должны быть нам благодарны». «Совершенно верно, — отвечаем мы, — но вы утаили тот самый один штат, который создает разницу между тем, голосуем мы или нет. И между прочим, вы не „давали“ нам эти 29 штатов — нам пришлось изрядно потрудиться, чтобы добиться некоторых из них!» Эмансипатор — это не тот, кто доводит заключенного до самой двери и позволяет ему выглянуть наружу, а тот, кто реально отпирает дверь и позволяет ему обрести свободу. Когда-то в истории Республиканская партия сыграла роль подлинного эмансипатора. Теперь же очень похоже на то, что она занимается мелкими политическими интригами... Во время последнего съезда республиканцев штата газета Hartford Courant любезно пояснила, что принятая ею резолюция по избирательному праву была притворством и на самом деле ничего не знала — заявление, справедливости ради надо сказать, отвергнутое многими честными республиканцами. Теперь же председатель Рорабак, с блаженным неосознаванием того, что выставляет свою партию в «желтом» свете, заявляет общественности, что национальную платформу республиканцев не следует воспринимать всерьез... «Лидеры партии, — говорит он, — включили пункт об избирательном праве, чтобы угодить женщинам в голосующих штатах, но они ничего не имели в виду под этим». Неужели люди, которым предстоит вести за собой великую партию, столь же двуличны и ненадежны, какими их рисует мистер Рорабак? Неужели они смеялись в кулак, когда писали торжественные обещания в остальной части национальной платформы? Мы задаемся вопросом, позволят ли коннектикутские республиканцы мистеру Рорабаку беспрепятственно опорочить партичную честь.

Путь для Ассоциации избирательного права штата ясен. Мы должны сыграть свою роль на этом участке национальной борьбы за избирательное право и дать понять нашим оппонентам, что они не смогут безнаказанно лишать американских граждан их основополагающих прав.

Комитет женщин-республиканок распространил обязательство не давать денег или труда Республиканской партии до тех пор, пока женщины не получат избирательных прав. Три влиятельные женщины-республиканки отправились в Колумбус, штат Огайо, чтобы донести до Национального исполнительного комитета республиканцев мнения женщин-республиканок, которые ставили под сомнение искренность партии в отношении женского избирательного права. В августе тридцать женщин из Коннектикута во главе с мисс Ладингтон по предварительной договоренности отправились в Нью-Йорк, чтобы нанести визит Уиллу Хейсу, председателю Национального комитета республиканцев, и спросить его, что партия делает для обеспечения ратификации в Коннектикуте. Он принял их в национальной штаб-квартире, и мисс Ладингтон, выступавшая от имени делегации, напомнила ему, что его партия присваивает себе заслуги за ратификацию Федеральной поправки об избирательном праве на данный момент, но не оказывает никакого эффективного давления на республиканских губернаторов Коннектикута и Вермонта, каждый из которых мог бы обеспечить ее полный успех, и заявила: «Чего хотят женщины — так это права голоса в ноябре. Чего партии, судя по всему, хотят — так это хорошего послужного списка для использования в качестве аргумента в предстоящей кампании. Что для женщин является исключительно важным — так это тот 36-й штат. Что для партий кажется наиболее важным — так это потребовать причитающуюся им по праву благодарность от женщин, которые еще не получили обещанный подарок... В нашем собственном штате, где несет ответственность Республиканская партия, женщин фактически призывают оказывать содействие ее кампании в то время, как она отрекается от политики и обещаний национальной партии в отношении ратификации».

Затем оратор процитировала резолюцию, принятую Национальным комитетом республиканцев 10 декабря 1919 года и призывающую к проведению внеочередных сессий до февраля для завершения ратификации, которая сопровождалась публичным заявлением: «Партийные функционеры будут сотрудничать с женщинами в их решительных попытках добиться созыва внеочередных сессий». Она процитировала резолюцию, принятую этим комитетом 1 июня 1920 года: «Такие штаты с республиканским большинством, которые еще не сделали этого, настоятельно призываются предпринять такие действия со стороны своих губернаторов и легислатур, которые обеспечат ратификацию в возможно более ранние сроки». Затем она привела часть пункта национальной платформы республиканцев, принятой два месяца назад: «Мы искренне надеемся, что легислатуры штатов с республиканским большинством, которые еще не приняли мер, ратифицируют 19-ю поправку с тем, чтобы все женщины могли участвовать в выборах 1920 года», и сказала: «У нас пока нет никаких доказательств того, что партия намерена претворить в жизнь эти заявленные намерения — напротив, многое указывает на обратное: во-первых, неспособность республиканцев провести ратификацию в Делавэре; во-вторых, слабый пункт в национальной платформе республиканцев, который был выхолощен по просьбе делегатов от Коннектикута до такой степени, что стал оскорблением интеллектуальных способностей женщин и насмешкой над легислатурами Коннектикута и Вермонта; в-третьих, нынешняя ситуация в Коннектикуте».

«С того момента, как избирательное право стало проблемой, — продолжила мисс Ладингтон, — оно встречает противодействие со стороны лидеров Республиканской партии в этом штате. С тех пор как поправка была принята Конгрессом, они сопротивлялись любому проявлению общественного мнения, каждой просьбе о ратификации на основе принципов справедливости и честной игры. В течение года суфражистки искренне и терпеливо пытались работать внутри Республиканской партии и вместе с ней, чтобы преодолеть это сопротивление, и сотрудничали с республиканским Комитетом мужчин за ратификацию, созданным для этой цели, но мы, судя по всему, находимся не ближе к внеочередной сессии, чем были год назад». Затем она заключила:

В течение всего этого времени у нас не было никаких свидетельств того, что Национальный комитет республиканцев реально ведет работу в штате. Нам было очень трудно выйти на вас лично, и наши призывы о конкретной помощи оставались без внимания. Мистер Рорабак и майор Джон Бакли, секретарь губернатора, заявляли, что вы никогда не просили его созвать сессию. Они явно считают и хотят донести до сведения общественности, что Национальный комитет республиканцев предоставил им полную свободу действий для продолжения их обструкционистской линии. И в подтверждение этого звучит отказ избранного президента Гардинга попытаться убедить губернатора Холкома.

Между тем нам, женщинам, говорят, что Республиканская партия не может нести ответственность, поскольку губернатор одинок в своем противодействии! Мы заявляем, что до тех пор, пока официальные лидеры партии в штате находятся в полном согласии с ним в противодействии нам, а национальная партия держится в стороне, они являются соучастниками его противодействия и должны нести соответствующую ответственность. И далее мы заявляем, что если национальная партия выходит к избирателям на основе своей политики и своих обещаний, то она должна нести ответственность за выполнение этих обещаний через свои отделения на местах... Если коннектикутские республиканские лидеры могут действовать свободно без вмешательства со стороны национальной партии, то эта партия сталкивается с альтернативой: либо признать свое бессилие и распад, либо быть соучастницей позиции штата, заключающейся в отказе от обязательств.

Женщины Коннектикута останутся без права голоса, пока их штат, Вермонт или какой-либо южный штат не ратифицируют поправку. Республиканская партия может помочь нам двумя способами: либо обеспечив солидное голосование республиканцев в Теннесси, либо приложив по-настоящему энергичные усилия в каком-либо из штатов Новой Англии.

Ситуация в Коннектикуте оставалась неизменной, но примерно через две недели после этой встречи легислатура Теннесси ратифицировала поправку голосами как республиканцев, так и демократов. Это сделало ее 36-м штатом, и госсекретарь Колби провозгласил Федеральную поправку об избирательном праве частью Национальной конституции. Демократы приписывали себе эти заслуги, а до всеобщих выборов оставалось всего два месяца. Республиканцы, особенно те, что находились в Коннектикуте, остро переживали эту ситуацию. Губернатор Холком был вынужден созвать внеочередную сессию для принятия законодательства о регистрации женщин. Легислатура была созвана на заседание 14 сентября, и губернатор предупредил ее, что она должна ограничиться делами, обозначенными в призыве. Никакие подобные ограничения никогда ранее не налагались на легислатуру Коннектикута, и два года назад сам губернатор настаивал на том, что он бессилен помешать ей принимать любые законопроекты, какие она пожелает, если она уже созвана на внеочередную сессию. Члены Палаты представителей и Сената практически единодушно выразили негодование по поводу этой попытки сковать их действия, и были выработаны планы по ратификации Федеральной поправки.

Однако до 14 сентября события вокруг ратификации в Теннесси стали казаться угрожающими ее действительности, и губернатор Холком вместе с республиканскими лидерами осознал наличие чрезвычайной ситуации, требующей ратификации Коннектикутом во избежание трудностей на предстоящих выборах. Это было особенно очевидно для сенатора США Фрэнка Б. Брандеджи, который являлся бескомпромиссным противником Федеральной поправки об избирательном праве и голосовал против нее каждый раз, когда она выносилась на рассмотрение Сената. Он направил срочное письмо полковнику Уллману, председателю Лиги мужчин за ратификацию, в котором говорил: «Ввиду того, что действительность ратификации поправки штатом Теннесси была поставлена под сомнение и что результаты всех выборов по всей стране могут быть поставлены из-за этого под угрозу, а также учитывая тот факт, что поправка наверняка будет ратифицирована числом штатов, превышающим требуемое, как только их легислатуры соберутся в 1921 году, я искренне надеюсь, что легислатура Коннектикута ратифицирует ее». [24]

Как только открылась внеочередная сессия, губернатор Холком предстал перед ней и попросил ее закрыться без принятия мер, поскольку он намеревался выпустить другой призыв о ее созыве через неделю для ратификации поправки, а также для принятия необходимого законодательства. И Палата представителей, и Сенат отказались удовлетворить его просьбу, но единогласным голосованием в Сенате и 216 голосами против 11 в Палате представителей Федеральная поправка об избирательном праве была ратифицирована, хотя губернатор не представил им заверенную копию. [25] Приняв ряд других законопроектов, каждый из которых выходил за рамки ограничений, установленных губернатором, Легислатура прервала заседание до 21 сентября, на которое была созвана вторая сессия.

Когда Легислатура собралась 21 сентября, губернатор явился перед обеими палатами и попросил их ратифицировать поправку, которую он теперь им представил. Многие члены были не склонны делать это, так как это выглядело бы признанием недействительности их предыдущих действий. Возобладали более разумные сокровища, тем более что мисс Ладингтон и Совет штата настоятельно призывали их не позволять своим сомнениям стоять на пути в ситуации, когда могут оставаться определенные сомнения относительно законности первой ратификации. Поправка была ратифицирована вновь: Сенатом единогласно, Палатой представителей — 194 голосами против 9. Позже в тот же день было внесено предложение пересмотреть и подтвердить действия первой сессии. Это было сделано для удовлетворения тех членов, которые были твердо намерены добиться того, чтобы первая запись оставалась подлинной. Таким образом, после борьбы, длившейся более пятнадцати месяцев, Легислатура при первой же возможности ратифицировала Федеральную поправку об избирательном праве — один, два и три раза, и если насчет Теннесси еще оставались какие-то сомнения, то насчет Коннектикута их не было вовсе.

Долгая борьба за ратификацию и противостояние с сенатором Брандеджи сделали невозможным создание Лиги женщин-избирательниц в 1920 году. 8 и 9 ноября, после завершения выборов, Коннектикутская ассоциация женского избирательного права провела свой последний съезд в Хартфорде. Было принято решение сохранить организацию в течение пары месяцев до создания лиги, а затем распуститься без дальнейших церемоний. Предварительная организационная работа продолжалась, и 18 января 1921 года на съезде в Нью-Хейвене появилась на свет Лига женщин-избирательниц под председательством мисс Мейбл К. Уошберн. [26]

Законодательная деятельность. Легислатура Коннектикута может похвастаться лишь печальной историей поражений, не дав женщинам ничего, кроме права голоса при выборах школьных попечителей и по некоторым школьным вопросам в 1893 году.

1901 год. Законопроект об избирательном праве на муниципальных выборах получил неблагоприятный отчет комитета и был отклонен.

1903. The same bill was defeated in the House on roll call by 105 noes, 40 ayes; in the Senate without roll call.

1905 год. Тот же законопроект получил благоприятный отчет Объединенного комитета по женскому избирательному праву, но не был принят ни Палатой представителей, ни Сенатом.

1907 год. В дополнение к законопроекту об избирательном праве на муниципальных выборах ассоциация представила законопроект об избирательном праве на президентских выборах. Сенат отклонил оба без проведения поименного голосования; голосование в Палате представителей по муниципальному избирательному праву: против — 86, за — 56; по президентскому: против — 93, за — 55.

1909 год. Вместо обычного законопроекта Легислатура приняла закон, дающий женщинам право голоса при введении налога на содержание публичной библиотеки, который прошел Сенат без поименного голосования, а Палату представителей — 82 голосами за при 50 против. Он так и не был претворен в жизнь.

1911 год. Два обычных законопроекта получили единогласные благоприятные отчеты от комитетов. Муниципальный законопроект прошел Сенат, но был отклонен в Палате представителей, оба — без поименного голосования. Резолюция о вынесении поправки на рассмотрение была отклонена в Палате представителей и не ставилась на голосование в Сенате.

1913. State constitutional amendment defeated in the Senate by 20 noes, 9 ayes, and in the House without roll call.

1915 год. Вышеуказанные действия повторились, за исключением того, что обе палаты отклонили законопроекты без поименного голосования.

1917 год. Было внесено три меры: законопроект об избирательном праве на президентских и муниципальных выборах, законопроект, дающий женщинам право голоса на выборах с местным опционом, и резолюция о поправке. Оба законопроекта встретили яростное сопротивление. Первый был отклонен в Сенате 19 голосами против при 13 за; в Палате представителей — 149 голосами против при 85 за. Акцизный законопроект был отложен в Сенате и отклонен в Палате представителей 139 голосами против при 69 за. Резолюция прошла в Палате представителей 138 голосами за при 96 против и была передана в следующую Легислатуру для окончательного принятия, как того требовал закон.

1919 год. Поправка к конституции штата поступила на рассмотрение Легислатуры автоматически, однако согласно юридическому заключению бывшего губернатора Болдуина она отменяла бы ценз грамотности для избирателей, и суфражистки, сомневавшиеся в целесообразности затрат сил и средств на кампанию по проведению референдума, когда Федеральная поправка была так близко, были рады получить столь вескую причину не форсировать этот вопрос. Законопроект об избирательном праве на президентских выборах получил положительное заключение Объединенного комитета по женскому избирательному праву и был принят Палатой представителей большинством в 27 голосов. В Сенате республиканская «машина» была полна решимости провалить его. При первом голосовании против него было подано большинство в два голоса, но при повторном рассмотрении — всего один. «Машине» удалось отклонить его лишь за счет привлечения нескольких голосов демократов. Борьба вокруг этой меры велась женщинами умело и мужественно в условиях ожесточеннейшего сопротивления со стороны республиканской «машины», которая с 1900 года полностью контролировала обе палаты.

Председатель Государственного центрального комитета республиканцев Джон Генри Рорабак и майор Джон Бакли, секретарь губернатора, считались женщинами их злейшими врагами, а спикер Палаты представителей Джеймс Ф. Уолш использовал свои широкие полномочия для провала законопроектов об избирательном праве. Из пятнадцати важных комитетов Палаты представителей одиннадцатью председательствовали противники избирательного права. Председатель Комитета по женскому избирательному праву адмирал Уильям С. Коулз был противником суфражисток, но несмотря на его влияние, отчет комитета оказался благоприятным. Это стало возможным благодаря росту общественного настроения, ускоренному работой женщин во время войны, а также развитию движения за избирательное право. Из числа более прогрессивной группы республиканцев в Легислатуре, боровшихся за избирательное право, можно упомянуть вице-губернатора Клиффорда Уилсона, сенаторов Джона Б. Диллона, Чарльза Э. Уильямсона, Уильяма Х. Хилда, Артура Э. Бауэрса и депутата Гарри Р. Шервуда. Сенатор Чарльз С. Хеменвей, лидер демократов и редактор газеты Hartford Times, был одним из самых ценных ее сторонников.

Силы, связанные с производством алкоголя, неизменно нанимали лоббистов против законопроектов об избирательном праве и вели борьбу против этого движения как тайно, так и открыто. Нашлось немало видных женщин, выступавших против, но они не были организованы до тех пор, пока их не подстегнула активность после избрания миссис Хепберн президентом в 1910 году. Тогда была сформирована Ассоциация штата против женского избирательного права во главе с миссис Дэниел Маркхэм, которая занимала эту должность до тех пор, пока провозглашение Федеральной поправки об избирательном праве не положило конец ее организации. Она периодически проводила собрания с привлечением ораторов из других штатов. Членки посещали парламентские слушания, а на крупном слушании по муниципальным и акцизным законопроектам в 1917 году они заняли правую сторону зала, за ними ряд за рядом сидели торговцы алкоголем, носившие свою эмблему — красную розу.

Поскольку демократы составляли меньшинство, от них всегда было легче добиться заявлений в пользу женского избирательного права, и в 1916 и 1918 годах такие пункты были включены в их платформу. В 1918 году они высказались за Федеральную поправку об избирательном праве, и большинство избранных от них кандидатов обязались голосовать за ратификацию, если она поступит на рассмотрение Легислатуры, и действительно проголосовали за законопроект об избирательном праве на президентских выборах. Женщины ежегодно являлись на съезды республиканцев с просьбой включить в программу пункт об избирательном праве, но неизменно терпели неудачу. В 1916 году платформа штата подтвердила положения национальной платформы, выступавшей в поддержку женского избирательного права. В 1918 году платформа республиканцев включила пункт, одобряющий принцип женского избирательного права, но оставляющий его на усмотрение штатов, а не на откуп Федеральной поправке.

СНОСКИ:

[22] «История» обязана этой главой миссис Энни Г. Порритт, журналистке, писательнице и лектору, официально связанной с Коннектикутской ассоциацией женского избирательного права с 1910 года в качестве секретаря по переписке, протокольного и пресс-секретаря.

[23] В июне 1915 года было организовано отделение Консультативного союза (позже ставшего Национальной женской партией) во главе с миссис Уильям Д. Аскоу в качестве председателя. В то время Ассоциация женского избирательного права уделяла внимание почти исключительно работе на уровне штата, и новая организация начала с того, что направила делегации к каждому из конгрессменов и сенаторов с просьбой поддержать Федеральную поправку об избирательном праве. До завершения ратификации проводились собрания и работала пресс-служба в поддержку поправки. Коннектикутские представительницы принимали участие в каждой национальной демонстрации Союза, и одиннадцать из них подверглись тюремному заключению. Ежегодно проводились съезды, и в 1918 году председателем была избрана миссис Томас Н. Хепберн, поскольку миссис Аскоу выехала из штата. Союз собирал средства на кампании по ратификации в Нью-Гэмпшире, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Западной Вирджинии, Делавэре и Теннесси, а также направлял работников для оказания им помощи и для созыва внеочередной сессии в Вермонте.

[24] Несмотря на это письмо, Ассоциация избирательного права штата всеми силами выступала против избрания сенатора Брандеджи 2 ноября. По оценкам, 90 процентов женщин приняли участие в голосовании. Хотя мощная волна республиканской победы принесла ему победу, он набрал на 12 446 голосов меньше, чем кандидат в президенты от Республиканской партии.

[25] Заверенная копия этого голосования была немедленно направлена в Вашингтон мисс Флэнаган, одной из активисток Национальной женской партии, и госсекретарь Колби признал ее действительной. Таким образом, в Вашингтоне зафиксировано, что Коннектикут ратифицировал Федеральную поправку об избирательном праве 14 сентября 1920 года.

[26] Должностными лицами Ассоциации штата с 1901 по 1920 год, помимо президентов, о которых уже упоминалось, являлись следующие лица: вице-президенты — миссис Энни К. С. Феннер, 1906–1910 гг.; секретари по переписке и протокольные секретари — миссис Элла Б. Кендрик, миссис Марсия Вест, миссис Джесси Адлер, миссис Энни Г. Порритт, мисс Мейбл К. Уошберн, миссис Фредерик К. Спенсер, миссис Хирам П. Максим, миссис Уильям Х. Деминг, миссис Сэмюэл Т. Дэвис-младший, миссис С. Х. Бентон, миссис Уильям К. Чейни. [27] Среди тех, кто служил в других официальных должностях, были: госпожи Э. Й. Уоррен, Синтия Б. Фуллер, Генриетта Дж. Пинчес, А. Бартон Хепберн, Юлиус Малтби, Х. Х. ДеЛосс, Карлос Ф. Стоддард, Генри Тауншенд, Джонатан А. Роусон, Т. С. Макдермотт, Рут Макинтайр Дадурян; мисс Эмили Уитни, Мэри А. Гудман, Мэри Балкли, Фрэнсис Осборн. [28] Имена множества женщин, отдавших самоотверженный труд этому делу за эти два десятилетия, не могут быть записаны.

ГЛАВА VII.

ДЕЛАВЭР. [27]

В течение последних двадцати лет сторонники женского избирательного права продолжали страдать от присущего Делавэру изъяна — невозможности проведения референдума среди избирателей по конституционным поправкам, — и поэтому штат никогда не пользовался преимуществом широкой просветительской кампании. Поправка должна быть принята двумя третями голосов каждой палаты Легислатуры на двух последовательных сессиях, после чего она становится частью конституции. Тем не менее, Ассоциация за равноправие женщин штата ежегодно проводила съезды. Среди ораторов выступали многие выдающиеся сторонники из-за пределов штата, в том числе мисс Сьюзен Энтони, д-р Анна Говард Шоу, миссис Кэрри Чепмен Кэтт, мисс Мэри Гарретт Хэй, миссис Беатрис Форбс Робертсон Хейл, миссис Мод Вуд Парк, миссис Франк А. Вандерлип и миссис Борден Харриман. Видными сторонниками женского избирательного права выступали Грейндж штата, Великая армия Республики, Союз духовенства, Центральный союз рабочих и Женский христианский союз трезвости. Последний является единственной ведущей женской организацией, выразившей официальное одобрение.