«История женского избирательного права. Том VI (1900–1920)»

Новый закон о праймериз был почти равен полному избирательному праву, поскольку там, где одна партия имеет столь значительное большинство, праймериз решают исход выборов, и это придало мощный импульс движению по всей стране, особенно в южных штатах.

После принятия законопроекта о праймериз суфражистки реорганизовались по образцу Демократической партии штата. Где у партии был Центральный комитет штата, у них был Центральный комитет штата за равноправие, и так далее по всей структуре. Цель состояла в том, чтобы научить женщин работать через политические партии и вместе с ними, но они еще не были полностью наделены избирательными правами и не могли отказаться от своей суфражистской организации, поэтому они держались вместе на полуполитической, но беспартийной основе до тех пор, пока не смогли войти в различные партии.

К моменту окончания срока полномочий миссис Эллингтон в августе 1917 года семьдесят восемь газет штата еженедельно публиковали информационные материалы. Было создано восемьдесят пять организаций. Законопроект о праймериз был принят легислатурой, и тысячи женщин записались в налоговые списки и уплатили подушный налог в размере одного доллара в год в рамках подготовки к участию в весенних выборах. Согласно закону, оценщик может налагать этот налог только на граждан-мужчин, и женщины, добиваясь избирательного права на праймериз, добровольно взяли его на себя, поскольку никто не может голосовать до его уплаты. Это было признано законным генеральным атторнеем Джоном Д. Арбаклом.

Миссис Эллингтон покинула Арканзас 1 августа, и миссис Котнам была избрана правлением штата для руководства делами. 28 ноября она была избрана председателем Центрального комитета штата по делам избирательного права после получения официального заявления об отставке миссис Эллингтон. В августе миссис Котнам выступила перед Союзом фермеров штата и добилась единогласного одобрения женского избирательного права, а в сентябре на заседании его исполнительного комитета — резолюции с призывом к сенаторам и представителям от Арканзаса голосовать за федеральную поправку. В сентябре она отправилась в Нью-Йорк для участия в кампании по избирательному праву в штате. Через шесть недель она вернулась в Литл-Рок, где великая победа, одержанная в Нью-Йорке, отмечалась на обеде в отеле «Мэрион». Губернатор Чарльз Х. Броу выступал с речью и предсказал аналогичную победу в Арканзасе.

Доктор Шоу впервые посетила Арканзас 3 апреля 1918 года и выступила перед огромной аудиторией. Она прибыла под эгидой Национального совета обороны в качестве председателя Женского комитета, но завоевала много сторонников избирательного права и искреннее восхищение всех.

Активная работа по обеспечению закрепления женского избирательного права в новой конституции штата завершилась на первом ежегодном собрании Центрального комитета за равноправие 2 апреля 1918 года, когда была создана охватывающая весь штат тесная организационная структура. На этом собрании миссис Котнам была переизбрана председателем; миссис К. Т. Дреннен из Хот-Спрингс — первым вице-председателем; миссис Стелла Бриццолара из Форт-Смита — вторым вице-председателем; миссис Франк В. Гибб — секретарем; миссис Р. В. Уокер из Литл-Рока — казначеем. Национальная американская ассоциация внесла в фонд кампании 1675 долларов. Конституционный съезд заседал в первый понедельник июля, и пункт об избирательном праве был принят на третий день сессии. Только один мужчина выступил и в итоге проголосовал против этого пункта, однако он не устраивал большинство до тех пор, пока в него не были внесены поправки, делающие участие женщин в суде присяжных добровольным. С суфражистками провели консультации, и они согласились, поскольку было очевидно, что отказ может вызвать затяжные дебаты. Конституция была отклонена на специальных выборах 13 декабря 1918 года, но всеобще признавалось, что оппозиция, вызванная поправкой об избирательном праве, была ничтожно мала.

Первые общештатные предварительные выборы (праймериз), в которых женщины получили право голоса, прошли в мае 1918 года; проголосовали от 40 000 до 50 000 женщин, и все газеты отмечали высокий уровень осведомленности новых избирательниц. Съезд Демократической партии штата заседал в Литл-Роке 10 июля, и впервые на нем присутствовали женщины-делегаты из многих округов. Пятьдесят женщин получили места, причем их доля была выше по отношению к их представительству, чем у мужчин. Они в полном составе посещали заседания всех второстепенных комитетов и контролировали действия некоторых из этих комитетов. Газета «Арканзас газетт» от 11 июля отмечала: «Можно с уверенностью сказать, что хитроумным политикам не удалось провести их ни в чем. Шансов не было — ни единого шанса в мире» (There wasn't a chance—not a chance in the world). Женщины присутствовали на трибуне, в комитете по резолюциям и во всех видных комитетах. Пункт программы об избирательном праве в редакции женщин был принят единогласно, и впервые членом Центрального комитета штата была избрана женщина — миссис Бриццолара. Членом Национального комитета женщин-демократок была назначена миссис Хед, председатель своего избирательного округа по выборам в конгресс от суфражистской организации.

14 января в Сенате сенатором Ли Казортом и в Палате представителей представителем Дж. Д. Дойлом были внесены резолюции с обращением к Сенату Соединенных Штатов вынести на рассмотрение федеральную поправку. Они были приняты единогласно и позже занесены в «Конгрессмен рекорд» сенатором У. Ф. Кирби.

Ратификация. Как только федеральная поправка была принята, законодателям были разосланы письма с просьбой дать согласие на созыв специальной сессии. Меньше чем за неделю были получены ответы от большинства с выражением готовности и даже стремления провести сессию ратификации. Многие предлагали оплатить собственные расходы и отказаться от регулярного суточного пособия. Имея такую поддержку, комитет из пятидесяти женщин отправился в здание легислатуры и попросил губернатора Броу созвать специальную сессию. Тот согласился сделать это и назначил дату на 28 июля. Хотя суфражистки ни секунды не сомневались в ратификации, они искренне удивились, обнаружив в Палате представителей несколько ярых противников и услышав некоторые заплесневелые аргументы образца 1911 года. Сенат ратифицировал поправку 29 голосами против двух, а Палата представителей — 74 голосами против 15. Генри Пондер из округа Лоуренс внес резолюцию в Сенат и заявил, что верит, будто его дети будут гордиться этим его поступком больше, чем любым другим делом, которое он когда-либо совершит. Идентичная резолюция была внесена в Палату представителей представителями Риггсом, Джо Джойнером, Карлом Хелдом, Нилом Болингером и Дж. Д. Дойлом. Резолюция Сената была принята первой и передана в Палату представителей. Двумя сенаторами, проголосовавшими против, были У. Л. Уорд из округа Ли и У. Х. Латимер из округа Севир. Множество женщин приехало из разных уголков штата на эту специальную сессию и заполнило хоры для публики.

3 декабря 1919 года на втором ежегодном собрании Центральный комитет за равноправие был преобразован в Лигу женщин-избирательниц штата, а миссис Котнам была избрана председателем.

Пока суфражистки боролись за право голоса, они ограничивали свою организованную деятельность исключительно этой задачей, однако показательно, что та же легислатура, которая приняла законопроект о праймериз, предоставила женщинам право заниматься адвокатской практикой и учредила Промышленную школу для девочек; а легислатура 1915 года устранила все юридические ограничения для замужних женщин.

Мисс Джозефина Миллер и мисс Гертруда Уоткинс из Литл-Рока состоят в штате национальных организаторов, а миссис Котнам работала инструктором в школах избирательного права, а также выступала с лекциями в двадцати штатах.

Законодательная деятельность: 1911 год. В январе представители Грант из Ньюпорта и Уиттингтон из Хот-Спрингс внесли в Палату представителей резолюцию о равноправии. Она не была инициирована суфражистками и, судя по всему, вносилась не для продвижения женского избирательного права, поскольку утверждалось, что в ней содержится «подвох» (joker). Тем не менее, когда стало известно о внесении этого законопроекта, они обратились к представителю Херсту из Фейетвилла, председателю Комитета по судебным делам, с просьбой о заслушивании. В назначенные день и час миссис Честер Дженнингс, миссис Дж. В. Маркуэлл, мисс Джулия Уорнер, миссис Резерфорд Фуллер и миссис Д. Д. Терри прибыли в Капитолий, но не смогли найти ни мистера Херста, ни его комитет. Однако 11 марта комитет заседал в отеле «Мэрион», так как заседания комитетов по традиции проводились в отеле в ночное время, и женщинам было предоставлено слово. Мисс Олив Гатлин (ныне миссис Ли) и миссис Фуллер произнесли превосходные речи, которые, судя по всему, произвели впечатление. Позже резолюция об избирательном праве была представлена в Палату представителей и получила шесть голосов в свою поддержку.

1913 год. Совместная резолюция Палаты представителей, предоставляющая женщинам право голоса, была внесена Робертом Мартином. В этом году суфражистки провели чрезвычайно успешное заседание в Комитете Палаты представителей по конституционным поправкам. Президент Сената У. К. Олдхэм из Оноки, судья У. Л. Мус из Моррилтона и раввин Л. Уитт из Литл-Рока выступили с красноречивыми речами в дополнение к выступлениям женщин. Комитет вынес по резолюции положительное заключение, и голосование дало 35 голосов «за» и 55 «против».

В промежутке между заседаниями этих двух легислатур была сформирована Ассоциация за избирательное право женщин штата, и ее влияние немедленно сказалось в политических кругах.

1915 год. Сенатор Джордж В. Гарретт из Околоны внес совместную резолюцию, предлагающую поправку к конституции, предоставляющую женщинам полное избирательное право, и она была принята 23 голосами против 12. Палата представителей назначила ночное сессионное заседание для третьего чтения. Резолюция, подписанная представителями Йиргера из округа Чико, Данлапа из Филлипса и Уилсона из Джефферсона, о предоставлении представителю Ассоциации женского избирательного права десяти минут для изложения причин наделения женщин избирательными правами была принята, и была представлена миссис Котнам — первая женщина, которой когда-либо было предоставлено право выступить с трибуны. Голосование дало 51 голос «за», 18 «против», при 31 отсутствовавшем. Поправка не попала в бюллетень для голосования, поскольку по законам Арканзаса на одни выборы могли быть вынесены только три поправки, и на следующее утро, прежде чем эту поправку успели должным образом зарегистрировать, Федерация труда подала инициированную поправку секретарю штата, из-за чего поправка об избирательном праве оказалась четвертой. Суфражистки попытались уговорить Федерацию труда отозвать их поправку, у которой не было шансов на принятие, но безуспешно, и та действительно провалилась на всеобщих выборах.

1917 год. 11 января представитель Джон А. Риггс из Хот-Спрингс внес совместную резолюцию о поправке, подписанную им самим, К. Б. Эндрюсом из округа Невада, Стивеном П. Мидором из Кларка и Карлом В. Хелдом из Себастьяна. Миссис Эллингтон, президент Ассоциации за избирательное право штата, объяснила им, что на последнем национальном съезде по избирательному праву организация заключила соглашение со всеми другими ассоциациями штатов не вступать в кампанию референдума без согласия Национального правления, если они рассчитывают на финансовую помощь со стороны этой структуры, и резолюция была отозвана. 7 февраля представитель Риггс внес законопроект, известный как законопроект о праймериз, который вкратце гласил следующее: «Закон, предусматривающий, что женщины могут голосовать на всех предварительных выборах: с момента принятия настоящего закона и при условии соблюдения всех положений законов этого штата в отношении возраста, проживания, гражданства, уплаты подушных налогов и иных положений, регулирующих порядок и форму их проведения, но особо освобождая от любого прямого или косвенного лишения прав по признаку пола, каждая женщина имеет право голосовать на любых предварительных выборах, проводимых в соответствии с законами этого штата».

Эта форма избирательного права уникальна и заслуживает некоторых пояснений. Уильям Ходжес, судья Апелляционного гражданского суда из Тексарканы, штат Техас, подсказал эту идею сенатору О. С. Латтимору из Форт-Уэрта, который сформулировал законопроект, чьей точной копией является законопроект Арканзаса. Легислатура Техаса отклонила его. Мистер Риггс запросил копию законопроекта по телеграфу, велел составить аналогичный и представил его сенатору США Кирби и ряду видных юристов, причем все они единодушно сошлись во мнении, что он конституционен. Судья Ходжес сказал: «Я испытываю глубокий интерес к вопросу избирательного права уже несколько лет, и мысль разрешить женщинам участвовать в предварительных выборах пришла мне в голову случайно, когда я размышлял над тем, как преодолеть упорное сопротивление, оказанное в легислатуре Техаса вынесению поправки к конституции» [8]. Мистер Риггс заявил, что его стремление провести законопроект об избирательном праве продиктовано желанием воздать должное женщинам Арканзаса и сдержать обещание, данное матери, что если он когда-либо будет избран в легислатуру, то внесет такой законопроект и будет работать над его принятием.

Легислатура 1917 года вскоре зарекомендовала себя как прогрессивное собрание и давала основания ожидать успеха законопроекта. Миссис Эллингтон решила, что настало время применять деловые методы в лоббировании избирательного права, и взяла на себя совместно с мистером Риггсом всю ответственность за проведение этого законопроекта по его полному приключений пути через Палату представителей и Сенат. Суфражистки были готовы выполнить любую необходимую специальную работу, что они и делали тихо и эффективно, встречаясь с законодателями в случае необходимости, однако легислатура не подвергалась осаде со стороны крупного и бросающегося в глаза лобби [9].

До того как законопроекту позволили дойти даже до пробного голосования, в обеих палатах было получено достаточное количество заверений в поддержке. Судья Джосия Хардадж из Аркадельфии при поддержке У. Дж. Ваггонера из Оноки и Джеймса А. Чоута из Флойда возглавил оппозицию в Палате представителей и вел самую ожесточенную борьбу за все время сессии. Шестнадцать мужчин неизменно поддерживали его во всех парламентских маневрах в надежде провалить законопроект. Девятнадцать мужчин могли затянуть его принятие, но им было суждено потерпеть поражение, когда 78 человек во главе с проницательным лидером парламентского большинства Дж. О. Джонсоном из округа Себастьян твердо решили, что законопроект должен пройти. После нескольких часов дебатов Палата представителей приняла законопроект 15 февраля 71 голосом «за», при 19 «против» и 10 отсутствовавших.

Когда законопроект поступил в Сенат, Уокер Смит из Магнолии возглавил оппозицию, хотя за несколько дней до этого обещал миссис Хед и миссис Эллингтон голосовать за него. Сенатор Хьюстон Эмори из Хот-Спрингс привел его к успешному голосованию 27 февраля — 17 голосов «за», 15 «против». Сенаторы Джордж Ф. Браун из Рисона, Джордж В. Гарретт из Околоны, Х. Л. Пондер из Уолнат-Ридж, Дж. С. Утли из Бентона и Р. Хилл Карут из Уоррена существенно помогли в принятии законопроекта. Впервые за всю сессию в Сенате присутствовал каждый депутат, чтобы принять участие в голосовании по законопроекту о праймериз. Два сенатора, неизменно выступавшие против женского избирательного права, были исключены за взяточничество, и это сделало его успех возможным.

Сенат немного изменил законопроект и вернул его в Палату представителей, которая утвердила его 6 марта. Ни один мужчина не служил делу избирательного права более преданно и эффективно, чем Джон А. Риггс, и женщины Арканзаса перед ним в неоплатном долгу. Губернатор Броу подписал законопроект вечером на публичном собрании в обстановке огромного воодушевления.

Легислатура собралась 13 января 1919 года, после того как тысячи женщин проголосовали на предварительных выборах. Ни у одного члена не просили внести резолюцию с предложением поправки к конституции, касающейся женского избирательного права. На самом деле женщины строго следовали совету Национальной ассоциации и страстно надеялись избежать кампании в масштабах штата. Они рассчитывали на прошлый опыт, но времена изменились. Двадцать пять человек явились готовыми предложить поправку о полном избирательном праве; представитель Риггс, отец законопроекта о праймериз, первым выступил с трибуны после формирования Палаты представителей, и его законопроект получил первое место в календаре рассмотрения. Он был принят Сенатом 30 января 27 голосами против одного и Палатой представителей 3 февраля 73 голосами против трех. В ноябре он был вынесен на голосование избирателей и отклонен. Он получил наибольшее количество голосов «за» среди всех представленных поправок, но не большинство от общего числа поданных на выборах голосов, как того требовала конституция. Женщины были уверены, что это окажется невозможным. В августе 1920 года федеральная поправка наделила женщин полным избирательным правом.

СНОСКИ:

[6] Данное издание обязано этой главой миссис О. Ф. Эллингтон, президенту Ассоциации за избирательное право женщин штата в 1914–1917 гг., и миссис Т. Т. Котнам, казначею штата в те же годы и председателю Центрального комитета штата по делам избирательного права с 1917 года.

[7] Были избраны следующие должностные лица: председатель — миссис Эллингтон; секретарь — миссис Гибб, Литл-Рок. Финансовый комитет: председатель — миссис Котнам; миссис К. К. Кейт, Джонсборо; миссис Лэнд, миссис Уильям Эллс, Тексаркана; миссис У. Х. Коннелл, Хот-Спрингс. Комитет по разработке конституции: миссис Фуллер, Мэгэзин; миссис Хед, миссис Блейзделл, Хот-Спрингс; председатели округов: миссис Ада Руссанс, Джонсборо; миссис Фицхью, миссис Х. Э. Морроу, миссис Хед, миссис У. Л. Мус, миссис Дреннен, миссис Гарленд Стрит (председатели избирательных округов).

[8] В июне 1912 года мисс Кейт Гордон предложила законопроект о праймериз в качестве заменения поправки к конституции в легислатуре Луизианы, но он так и не вышел из комитета. Мисс Гордон сказала: «Эта идея пришла ко мне как решение вопроса женского избирательного права в одно мгновение, и она показалась мне отличной. Идея праймериз принадлежала мне еще в 1912 году».

[9] Большинство женщин, чьи имена упомянуты в этой главе, а также миссис Джон П. Ахманд, миссис Де Мотт Хендерсон и мисс Дженни Де Нелер проделали ценную законодательную работу во время этой и других сессий.

ГЛАВА IV.

КАЛИФОРНИЯ. [10]

Первые десять лет нового века — Женского века — были годами упорного труда в Калифорнии, направленного на просвещение общественности и знакомство ее с идеей «голосов для женщин». К началу второго десятилетия штат предоставил им полное избирательное право, а к его концу женщины всей страны были наделены избирательными правами благодаря поправке к федеральной Конституции.

Повторного вынесения этого вопроса на голосование в Калифорнии нельзя было ожидать в течение нескольких лет после поражения конституционной поправки в 1896 году, хотя ни одна последующая легислатура не обходилась без обсуждения этой темы и голосования по тем или иным ее аспектам. Алкогольное лобби продолжало упорное противодействие, однако суфражистская ассоциация имела мощного союзника в лице Женского христианского союза трезвости с его департаментом избирательного права и хорошо организованной армией трудящихся; и хотя в течение нескольких лет наблюдался некоторый спад, ассоциация проводила ежегодные съезды, и постепенно осуществлялась реорганизация. Съезд штата 1900 года заседал 14–15 декабря в «Голден Гейт Холл» в Сан-Франциско под председательством президента миссис Мэри Вуд Свифт. Была принята резолюция, в которой выражалась благодарность прежнему президенту штата Эллен Кларк (миссис Аарон А.) Сарджент за возбуждение судебного иска против сборщика налогов о возврате налогов, уплаченных ею в Сан-Франциско под письменным протестом [см. Том IV, страница 504]. Членам настоятельно рекомендовалось подавать протест при уплате налогов на том основании, что они не имеют представительства. Было заявлено, что наступил подходящий момент для организованных усилий с целью добиться повторного вынесения легислатурой поправки на рассмотрение избирателей. Благодарность была выражена мисс Кларе Шлингхейде за ее успехи в сборе пожертвований для национальной ярмарки в поддержку избирательного права в Нью-Йорке, а также выражена признательность за щедрый отклик жителей Калифорнии, в особенности за пожертвование художника Уильяма Кита — его картины «Весна в долине Напа». Миссис Свифт, прослужившая президентом четыре года, отказалась занимать эту должность дальше, а миссис Мэри С. Сперри оставила пост казначея после семи лет работы. Был избран следующий состав правления: почетные президенты — миссис Сарджент из Сан-Франциско и миссис Эллен Нокс Гудрич из Сан-Хосе; президент — миссис Энни Р. Вуд, Аламеда; первый, второй и третий вице-президенты — миссис Ловелл Уайт, Сан-Франциско, миссис Е. О. Смит, Сан-Хосе, миссис Энни К. Бидвелл, Чико; секретарь-корреспондент — мисс Кэрри Уилан, Окленд; секретарь-регистратор — миссис Дороти Харнден; казначей — мисс Шлингхейде (обе из Сан-Франциско); ревизоры — миссис А. К. Сперо и миссис Кит.

Визит в 1901 году миссис Кэрри Чепмен Кэтт, президента Национальной американской ассоциации женского избирательного права, сильно воодушевил клубы. Действуя по ее настоятельной просьбе, миссис Кит возродила клуб Беркли, который вскоре удвоил число своих членов и вместе с клубами Окленда и Аламеды стал мощным фактором влияния. В Сан-Франциско действовали три клуба и активная организация в округе Санта-Клара, состоящая из клубов Сан-Хосе, Пало-Альто и других. Миссис Мэй Райт Сьюолл, президент Международного совета женщин, прибыла для чтения расширенного курса лекций в интересах прогресса женщин. Женские организации настаивали на множестве изменений несправедливого закона об общей собственности супругов; Женский христианский союз трезвости, Женский парламент Южной Калифорнии и Ассоциация за избирательное право штата направили представителей для убеждения законодателей. Законопроект об избирательном праве в школах прошел Палату представителей и был отклонен всего семью голосами в Сенате, при этом продолжалась постоянная агитация. Съезд штата в этом году прошел в Сан-Франциско в «Йосемите Холл» в здании «Нейтив Сонз» 18–19 октября при большом числе делегатов и интересной программе. Заседания исполнительного правления проводились в течение всего года, и сообщалось, что восемьдесят газет публиковали направляемые им материалы по избирательному праву. Миссис Леланд Стэнфорд в интервью газете «Сан-Франциско экзаминер» (San Francisco Examiner) заявила о своей поддержке женского избирательного права, и ей было направлено благодарственное письмо.

Ежегодный съезд заседал 24–25 октября 1902 года в «Сенчури Холл» в Сан-Франциско при высокой посещаемости и большом количестве прекрасных ораторов, среди которых были доктор Дэвид Старр Джордан, президент Стэнфордского университета, и Б. Фэй Миллс, известный проповедник-эвангелист. Были зачитаны приветствия от мисс Сьюзен Энтони, миссис Гарриет Тейлор Аптон, национального казначея, и миссис Кэролайн М. Северенс, почитаемой пионерки движения, которой шел уже 83-й год и которая прибыла с Востока в Лос-Анджелес более двадцати лет назад. Доклады показали, что правление поддерживало постоянную связь с национальными руководителями; была привлечена организатор миссис Флоренс Стоддард; поступления в казну росли; было зарегистрировано восемьдесят новых клубов, наблюдался всеобщий прогресс. Гостьей ассоциации была мисс Вида Голдстейн, видный лидер суфражистского движения из Австралии, и Женскому совету Австралии было направлено письмо с выражением благодарности за ту помощь, которую она оказала в Соединенных Штатах. Недавнее наделение избирательными правами 800 000 женщин в Австралии с правом баллотироваться в национальный парламент придало огромную уверенность суфражисткам Калифорнии. Миссис Сперри уговорили занять пост президента [11]. Интересным событием, о котором сообщалось, стало собрание любителей гор из клуба «Сьерра» в один из летних вечеров в каньоне Кингс-Ривер, где они располагались лагерем. В аудитории, насчитывавшей более двухсот видных мужчин и женщин, находились профессор Джозеф Ле Конте, Джон Мьюир, Уильям Кит, доктор К. Харт Мерриам, глава биологического департамента США, и доктор Ганнетт из геологического департамента.

Съезд штата 1903 года заседал в «Голден Гейт Холл» в Сан-Франциско 18–19 октября. С приветственными речами выступили преподобный Брэдфорд Ливитт из церкви унитариев и президент городского Трудового совета Бенхэм. Миссис Сарджент и миссис Е. О. Смит отдали дань памяти почетному президенту ассоциации миссис Сара Нокс Гудрич, преданной стороннице движения на протяжении последних тридцати пяти лет. Были зачитаны приветствия от мисс Энтони, Генри Б. и Элис Стоун Блэквелл, миссис Аптон и миссис Л. Ф. Дарлинг, президента Федерации женских клубов штата. Среди ораторов была мисс Гейл Лафлин, молодой юрист с Востока, которая теперь работала организатором в штате, а Альберт Х. Эллиотт, юрист из Сан-Франциско, выступил с поучительным докладом о законах Калифорнии в отношении женщин. Исполнительное правление приняло прекрасное решение назначить доктора Алиду К. Эйвери из Сан-Хосе историком ассоциации. Сто долларов были направлены национальному правлению для использования в кампании в Нью-Гэмпшире. Ассоциация штата поддержала протест миссис Сарджент против референдума по вопросу выпуска городских облигаций Сан-Франциско, в котором женщинам не разрешили принять участие.

Вопросом, который обсуждался на многих заседаниях правления, была целесообразность попытки добиться от легислатуры очередного вынесения поправки на голосование. Лига избирательного права Лос-Анджелеса ожидала решения о том, какие действия будут предприняты. Миссис Кэтт писала, что было бы неплохо предпринять такие усилия, поэтому была единогласно принята резолюция с просьбой об этом к сессии 1905 года. Было получено письмо от миссис Кэтт с предложениями планов работы на предстоящий год в этих целях, а также письмо от мисс Энтони с просьбой отметить день рождения миссис Стэнтон 12 ноября.

Общество равноправия женщин Лос-Анджелеса не входило в Ассоциацию штата из-за большого расстояния до Сан-Франциско, и заявление миссис Сперри о том, что вхождение в ассоциацию теперь состоялось, было встречено с энтузиазмом. Движение было активным в Южной Калифорнии, где процветали федерации, парламенты и общества самого разного рода, а Лига женского избирательного права проводила ежемесячные собрания. Помимо миссис Северенс, много лет назад туда прибыла с Востока еще одна пионерка движения за избирательное права — миссис Ребекка Спринг, которой теперь было за 90 и которая оставалась бодрой и неравнодушной. Миссис Клара Шортридж Фолтс, миссис Элис Мур МакКомас и миссис Алмеда Б. Грей по-прежнему числились среди способных и ценных работниц.

В ответ на приглашение суфражистских лиг города и округа Лос-Анджелес съезд штата 1904 года прошел в Женском клубе 6–7 октября, проводя по три сеанса ежедневно. Джордж С. Сарджент из Сан-Франциско составил учредительные документы, которые были поданы секретарю штата, и организация штата была зарегистрирована как Калифорнийская ассоциация за равноправие женщин. Участников съезда приветствовали миссис Ада Дж. Лингли и миссис Мейбел В. Осборн, президенты округа и города. Отвечая на приветствие, миссис Сперри выразила огромную радость по поводу того, что Северная и Южная Калифорния отныне будут работать вместе ради женского избирательного права. Доклад мисс Лафлин, организатора штата, показал, что было создано пятьдесят два новых клуба и что за последний год численность членов увеличилась более чем вдвое, а казначей, мисс Шлингхейде, рассказала о собранных 2 063 долларах на организационную работу. Были сделаны подписки на сумму 1 110 долларов, причем миссис Кит лидировала с 500 долларами. Свое пожертвование внесла мисс Аманда Уэй, пионерка из Индианы, проживающая ныне в Уиттиере. Мэр М. П. Снайдер, судья Уолдо М. Йорк, преподобный Элиза Туппер Уилкс и длинный список способных ораторов выступили на вечерних заседаниях. Были приняты решительные резолюции, представленные председателем комитета миссис Нелли Холбрук Блинн. Миссис Северенс и миссис Спринг были избраны почетными президентами.

Работа на предстоящие месяцы заключалась в сборе масштабной петиции к легислатуре с требованием вынести на рассмотрение поправку об избирательном праве женщин; председателем комитета была назначена миссис Осборн. Во главе 15 000 собранных в итоге подписей стояли имена губернатора Джорджа К. Парди, президента Дэвида Старра Джордана, сенатора США Джорджа К. Перкинса, У. С. Гудфеллоу, Т. С. Кугана, Фреда С. Страттона, А. А. Мура, Джорджа А. Найта, Генри Дж. Крокера, Уильяма Х. Миллса, Ловелла Уайта, М. Б. Вудворта, члена Конгресса Джеймса Г. Магвайра, судьи Кэррола Кука и Ф. Дж. Мураски — все они были влиятельными людьми. Поправка была поддержана ассоциацией учителей штата, насчитывающей 1000 человек. При содействии Национальной ассоциации было распространено 10 000 экземпляров брошюры миссис Кэтт «Знаете ли вы?» (Do You Know?).

Суфражистки предприняли энергичные усилия в Сакраменто на следующей сессии легислатуры в 1905 году, однако законопроект был отклонен в обеих палатах. Полная делегация Калифорнии в составе четырнадцати человек присутствовала на ежегодном съезде Национальной американской ассоциации женского избирательного права в Портленде, штат Орегон, в июне. По пути из Портленда мисс Энтони, доктор Анна Говард Шоу и несколько других делегаток с Востока остановились в Чико, в доме миссис Бидвелл, вице-президента ассоциации штата, где мисс Энтони выступила на открытии великолепного парка площадью 2 200 акров, который она дарила городу. В Калифорнии их принимали по-королевски, начав с публичного приема в отеле «Секвойя» в Сан-Франциско. За ним последовали другие приемы в Окленде, Восточном Окленде и Беркли, на которых присутствовали сотни людей. Лигой за равноправие женщин в театре «Альгамбра» в Сан-Франциско был организован массовый митинг на 1 500 человек [12]. Аналогичные митинги и приемы ждали их в Южной Калифорнии, и они выступили перед аудиторией в 10 000 человек в Венисе, известном приморском курорте.

Съезд штата заседал в аудитории Уиллера в Сан-Франциско в октябре. Огромный интерес вызывала кампания за поправку об избирательном праве женщин, проводившаяся в Орегоне в течение лета, и ассоциация хотела помочь деньгами, организаторами и ораторами. Для этой цели были пожертвованы все средства из казначейства, около 500 долларов, а клубы и частные лица прислали сумму, превышающую эту цифру. В следующем году миссис Кит пожертвовала 1 000 долларов от имени штата.

1906 год начался благоприятно. Во всех частях штата клубы проводили публичные собрания, снабжали колонками материалов об избирательном праве газеты, которые теперь в основном были готовы их публиковать, и готовились к осаде следующей легислатуры. В апреле город был почти полностью разрушен землетрясением и пожаром. Месяц спустя правление должностных лиц штата собралось в полном составе, готовое начать работу по включению пунктов о женском избирательном праве в платформы политических партий на приближающихся съездах штата. Это удалось сделать во всех партиях, кроме доминирующей Республиканской. Работа по обеспечению резолюций в поддержку продолжалась по всему штату в организациях самого разного рода, и к концу года в этот список входило свыше десятка ассоциаций штата, а вместе с не суфражистскими обществами в разных городах перечень занимал две страницы информационного листка, рассылавшегося из штаб-квартиры. Ежегодный съезд прошел в Пресвитерианской церкви Голгофы в Сан-Франциско 5–6 октября и сопровождался привлекательной программой выступлений мужчин и женщин. Первый номер ежемесячного журнала «Желтая лента» (The Yellow Ribbon), издаваемого миссис Кэтрин Рид Балентайн в интересах женского избирательного права на Тихоокеанском побережье, был распространен среди делегатов.

Съезд штата 1907 года заседал в октябре в клубе «Эбелл» в Окленде, где различные комитеты обеспечили прекрасную организацию, и он стал самым успешным из всех проведенных к тому моменту. Была представлена программа очень хороших ораторов, среди которых были известные мужчины, а гостьей съезда стала миссис Мод Вуд Парк из Бостона. Председатель Пресс-комитета миссис Мейбел Крафт Диринг сообщила, что 203 газеты использовали все присылаемые материалы по избирательному праву. Председатель Центрального комитета штата миссис Лиллиан Харрис Коффин заявила, что все лидеры профсоюзов выступают за женское избирательное право. Было объявлено, что штаб-квартира по продвижению вынесения поправки на голосование будет открыта в Сакраменто сразу после открытия легислатуры в январе. Была принята резолюция в связи с кончиной миссис Лауры де Форс Гордон, пионера-юриста и суфражистки. Ценной особенностью съезда стала рабочая конференция под руководством миссис Коффин. К тому времени более 5 000 женщин-членов клубов, не входящих в суфражистские организации, открыто высказались за избирательное право.

В январе 1908 года миссис Мод Вуд Парк была приглашена выступить перед студентами Университета штата в Беркли на пятничном утреннем собрании, и профессор Морс Стивенс заявил, что никогда не слышал столь талантливого изложения какой-либо темы за столь короткое время. Она организовала здесь и в Стэнфордском университете отделения Национальной студенческой лиги равноправия колледжей. Через комитет миссис Кит ко всем съездам в течение года обращались с просьбой принять резолюции в поддержку женского избирательного права, и многие из них сделали это. Через Центральный и Законодательный комитеты штата были предприняты шаги по проведению собеседований с кандидатами в легислатуру и получению от них заверений после их избрания. Съезд прошел в клубе Калифорнии в Сан-Франциско 2–3 октября. Рабочую конференцию вела миссис Кит.

В 1909 году велась напряженная работа с легислатурой, однако та вновь отказалась вынести на голосование поправку об избирательном праве, принятие которой избирателями, по общему мнению, произошло бы в случае предоставления им такой возможности. Официальное правление направило телеграмму президенту Рузвельту с просьбой от имени 10 000 женщин Калифорнии рекомендовать женское избирательное право в его последнем послании Конгрессу, но это не возымело эффекта. Были назначены комитеты по Северной и Южной Калифорнии и председатель в каждом округе для сбора подписей под петицией Национальной ассоциации к Конгрессу с требованием вынести на рассмотрение федеральную поправку. Съезд штата проходил в Стоктоне с 30 сентября по 2 октября и стал одним из крупнейших за всю историю. Участников приветствовали мэр и президент торговой палаты, ответное слово произнесла миссис Сперри, прозвучали приветствия от ряда организаций самого разного профиля. Выступления были высокого уровня, а среди ораторов были Франклин Хичборн, член легислатуры Дж. Н. Стуккенбрук, миссис Стюртевант Пит (шестнадцать лет возглавлявшая Союз христианской трезвости штата), Томас Э. Хайден (президент Совета по образованию Сан-Франциско), миссис Элинор Карлайл из совета Беркли и миссис Джеймс Б. Юм (президент Федерации женских клубов штата). Миссис Сперри, занимавшая пост президента в течение семи лет, настояла на своей отставке, и удалось уговорить занять эту должность миссис Элизабет Лоу Уотсон — священника, лектора, писательницу и филантропа, президента клуба Санта-Клара. Миссис Сперри, миссис Свифт, мисс Сара Северенс и доктор Джордан были включены в список почетных президентов. Полная делегация присутствовала на национальном съезде в Сиэтле в июле.

После землетрясения и пожара 1906 года штаб-квартира разместилась по адресу: Калифорния-стрит, 2419, в удобно обустроенной части жилого дома, примыкавшего к резиденции миссис Сарджент, которая председательствовала и оказывала гостеприимство на ежемесячных заседаниях правления. К 1910 году потребовались более просторные и центральные помещения, и комфортабельная штаб-квартира была получена в здании «Пасифик Билдинг» на углу Маркет-стрит и Четвертой улицы. Здесь осуществлялась возрастающая деятельность ассоциации и читались бесплатные лекции. Миссис Элис Парк в качестве председателя руководила широким распространением литературы по всему штату. Активно работали комитеты ассоциации по детскому труду, образованию, миру и другим общественным вопросам. Комитет по петициям в легислатуру о вынесении поправки о женском избирательном праве на суд избирателей, председателем которого была миссис Сперри, собрал 14 000 подписей. Миссис Лоу Уотсон заявила в своем докладе национальному съезду, что благодаря щедрой финансовой помощи миссис Кит и миссис Чарльз Д. Блейни ведется великолепная организационная работа. Проводились подомовые обходы, создавались клубы избирательных округов и участков. Миссис Кит жертвовала по 100 долларов в месяц в течение 1909 и 1910 годов на эту и другую работу штаб-квартиры, в значительной степени финансировала законодательную работу и часто брала на себя основные расходы по проведению съездов штата [13]. Большинство газет охотно предоставляли место, а многие оказывали редакционную поддержку. Активно действовали лиги равноправия колледжей для женщин, и темой межвузовских дебатов университетов за этот год стал вопрос: «Решено: предоставить женщинам право голоса». Мужские вспомогательные лиги были созданы в Северной и Южной Калифорнии. В Сан-Франциско были организованы деловой клуб «Голоса для женщин» и клуб трудящихся женщин, проводившие важную работу. Имелось пять суфражистских штаб-квартир в центральной части города. Большинство женских клубов ввели секцию гражданского просвещения. Миссис Лоу Уотсон выступала с лекциями перед профсоюзами, церковными обществами, союзами христианской трезвости, «коренными дочерьми», женскими и суфражистскими клубами. Толпа на «женском дне» социалистов заполнила один из крупнейших залов Сан-Франциско и по окончании ее выступления единогласно проголосовала стоя за равноправие.

Ежегодный съезд по избирательному праву проходил 30 сентября и 1 октября 1910 года в гостинице «Палас» в Сан-Франциско; это был 40-й съезд, проведенный в штате. Обширная программа с участием видных ораторов, братские приветствия, отчеты комитетов и клубов свидетельствовали о растущем весе и значимости движения. Дж. Стит Уилсон, мэр Беркли и кандидат в губернаторы от социалистической партии, выступил с весьма обнадеживающей речью, а Дж. Х. Брили, влиятельный гражданин Пасадины, рассказал о том, чего удалось добиться в Южной Калифорнии. Визиты национальных руководителей — профессора Фрэнсис Сквайр Поттер, миссис Флоренс Келли и миссис Элла С. Стюарт — воодушевили активистов, и благоприятные действия со стороны следующего законодательного органа казались практически неизбежными.

В течение прошедшего года Калифорния находилась в эпицентре ожесточенной политической борьбы. На протяжении сорока лет правительство штата оставалось орудием мощной политической «машины», контролируемой крупными корпорациями общественного обслуживания. Народ устал от этого, и общественное мнение созрело для перемен. «Прогрессивные республиканцы», как их называли, пришли к власти на выборах в ноябре 1910 года, а Хирам В. Джонсон был избран губернатором для проведения их реформ, одной из которых было женское избирательное право.

Законодательный комитет состоял из миссис Коффин, миссис Блейни, миссис Эдсон и миссис Артур Корнуолл Джуллиард. Сенатор Чарльз У. Белл из Пасадины неизменно выступал за женское избирательное право вопреки противодействию Сената, а при формировании руководства легислатуры он был назначен председателем республиканского кокуса. Член Ассамблеи А. Х. Хьюитт из Юба-Сити, также преданный сторонник с многолетним стажем, взял на себя ведение поправки в Палате представителей и, будучи избранным спикером, передал ее члену Ассамблеи Кеттеллу из Пасадины, для которого она стала главным делом. Женская антисуфражистская организация впервые содержала лобби в Капитолии. Поправка была внесена в обе палаты в первую неделю сессии. Юридический комитет Сената провел слушания вечером 18 января 1911 года. Толпа была настолько велика, что заседание пришлось проводить в зале Сената, причем галерея, проходы и вестибюль были забиты до отказа. Миссис Катарина Филипс Эдсон из Лос-Анджелеса представила ораторов, а миссис Элизабет Гербердинг из Сан-Франциско выступила с вступительной речью. Мисс Мод Янгер говорила в защиту работающих женщин; мисс Этель Мур и миссис Корнелия Маккинне Станвуд из Лиги за равноправие женщин колледжей представляли детей и женщин штата; миссис Коффин, выступая от имени Ассоциации за избирательное право штата, призвала законодателей поддержать пункт об избирательном праве в своих партийных платформах. Миссис Шелли Толхерст завершила обращение. Затем миссис Джордж А. Касвелл из Лос-Анджелеса, представлявшая женщин-антисуфражисток, зачитала доклад продолжительностью пятьдесят минут.

Возможно, в легислатуре не было другого законопроекта, к которому проявлялся бы столь глубокий интерес или который поддерживался бы столь сильным общественным настроем. Вице-губернатор А. Дж. Уоллес из Лос-Анджелеса был искренним сторонником законопроекта, а сенатор А. Э. Бойнтон из Мэрисвилла, временный председатель, годами неизменно поддерживал его. Делегация Лос-Анджелеса за редким исключением имела обязательства голосовать «за». Многие давние противники, ощущая давление популярности, были готовы капитулировать. Сенатор Дж. Б. Сэнфорд из Юкайя, который долгое время был бельмом на глазу у суфражистского лобби, попытался заблокировать законопроект, но этому помешал сенатор Луи Джуллиард; оживленные дебаты возглавил сенатор Ли С. Гейтс из Лос-Анджелеса, один из лидеров продвижения прогрессивных мер. 26 января поправка была вынесена на третье чтение и окончательное принятие. Необходимости в дальнейших дебатах не было, но каждый сенатор посчитал своим долгом высказаться. Она получила 35 голосов «за», в то время как оппозиция смогла собрать лишь пять голосов. Резолюция Сената была направлена в Ассамблею и поставлена на голосование 2 февраля. Галерея и вестибюли были заполнены до отказа, и ораторское искусство ограничивалось лишь временем. Поправка получила 66 голосов «за», 12 «против». Губернатор Джонсон настаивал на вынесении поправки на голосование в качестве выполнения партийного обязательства.

Комитет направил розовые розы миссис Джонсон, жене губернатора, и фиалки миссис Уоллес в знак благодарности за их действенное содействие. Сердечная признательность была выражена женам сенаторов и членов Ассамблеи, которые проделали колоссальную работу, среди них — миссис Белл, миссис Гейтс, миссис Генри Уорд Бичер Браун, миссис Мигель Эстидильо и миссис Кеттелл.

После закрытия сессии легислатуры лидеры прогрессистов созвали совещание, чтобы наметить план кампании по многочисленным вынесенным на рассмотрение поправкам, и было решено не упоминать поправку об избирательном праве, поскольку столь необходимые пожертвования были сделаны при этом условии, дабы не вызвать провала остальных поправок. Против этого плана резко возражали некоторые ее сторонники, но волею большинства решение было принято. Губернатор Джонсон присутствовал на встрече и следовал ее программе на протяжении всей кампании, не упоминая поправку об избирательном праве в своих выступлениях. Говорили, что он ожидал ее проигрыша и не хотел подвергать риску поправки, которые позволили бы избирателям взять законодательную власть в свои руки и добиться всех желаемых реформ. Заметным исключением среди официальных ораторов был Фрэнсис Дж. Хени, который неизменно включал ее в число остальных тем в своих призывах к избирателям.

Тем не менее общая политическая ситуация в Калифорнии в тот момент благоприятствовала кампании за избирательное право. Все пять партий включили пункт о женском избирательном праве в свои платформы, и избиратели могли сосредоточить свое внимание на двадцати трех предложенных поправках к конституции, по которым на 10 октября был назначен специальный референдум. На проведение того, что должно было стать «молниеносной кампанией», отводилось всего восемь месяцев. Президент ассоциации штата, миссис Лоу Уотсон, заявила в своем отчете следующему национальному съезду суфражисток:

Ситуация сильно отличалась от положения дел в 1895–1896 годах. Мало того что суфражистки были лучше организованы, но в результате предыдущей кампании, в которой Национальная ассоциация принимала самое активное участие, ревностные сторонницы избирательного права нашлись во всех без исключения объединениях штата: в Федерациях женских клубов; в Женском христианском союзе трезвости, имевшем департамент избирательного права в каждом местном отделении; в Социалистической партии, Грейндже штата и неуклонно растущих профсоюзах. Мы были полны решимости приложить максимум усилий, чтобы установить контакт с каждым прогрессивным элементом. Наш комитет по проведению кампании в штате со штаб-квартирой в Сан-Франциско состоял из председателей десяти рабочих отделов… Кроме того, у нас был Консультативный совет, составленный из тщательно отобранных мужчин и женщин со всего штата. В течение двух предшествующих лет ассоциация штата вела организационную работу под умелым руководством миссис ХЕЛЕН Мур в качестве председателя, однако многое еще предстояло сделать. Наша территория была обширной, а ее часть — чрезвычайно труднодоступной. Было признано, что поквартирный обход имеет важнейшее значение, особенно в крупных городах.

Суфражистки Южной Калифорнии, чья работа с легислатурой имела неоценимое значение, во главе с Дж. Х. Брили, президентом Лиги политического равноправия Лос-Анджелеса, взяли на себя ответственность за обслуживание десяти округов к югу от перевала Техачапи и с честью оправдали все ожидания. Мы осознавали, что против нас ополчились крупные «интересы». В распоряжении наших врагов были несметные деньги, и они были искушены в политических методах. У нас было мало денег и еще меньше политического опыта, но у нас была преданность цели, и мы отдавались работе — на Севере и на Юге — с безграничным энтузиазмом…

Едва ли в штате остался хоть один уголок, куда бы не заглянули хорошие ораторы. Под руководством миссис Роуз М. Френч ассоциация штата выпустила 3 000 000 страниц литературы, в то время как Лига за равноправие женщин колледжей и другие организации на Севере, а также Лига политического равноправия Лос-Анджелеса также опубликовали бесчисленные тысячи листовок, не считая тех, что были заказаны в большом количестве у Национальной ассоциации. Благодаря тактичному руководству миссис Рингроуз 50 000 католических листовок были розданы у дверей католических храмов. Диапозитивы и лекции с использованием стереоптикона под руководством миссис Лукреции Уотсон Тейлор оказались весьма эффективными, особенно в отдаленных районах. Плакаты, вымпелы и транспаранты сыграли заметную роль в кампании. Посещаемость собраний, проводившихся в театрах, церквях, залах и на уличных перекрестках, была удивительно высокой и во многих случаях сопровождалась потрясающим энтузиазмом. Общее отношение публики было уважительным и зачастую глубоко сочувственным. Наши сельские клубы и окружные организации строго следовали планам, рекомендованным ассоциацией штата. Это была чисто просветительская кампания, лишенная малейшей тени партийности или методов воинственного характера. Победа в штате Вашингтон в 1910 году и то, как женщины, наделенные избирательными правами, воспользовались своей вновь обретенной властью, внесли большой вклад в успех в Калифорнии. Церковная кафедра и пресса также в массе своей были на нашей стороне. Мы упорно трудились, чтобы заручиться поддержкой этих двух великих инструментов просвещения народа.

Наши соратники из внутренних районов в значительной степени сами финансировали свои специальные направления пропаганды. Щедрые пожертвования Национальной ассоциации и небольшие личные взносы через эту структуру, составившие в общей сложности около 1 800 долларов, а также благородный труд национального вице-президента миссис Катарин Во Маккалох стали важным фактором нашего успеха. Партия женского избирательного права Нью-Йорка направила к нам способных ораторов. Среди наших многочисленных удач было проведение съезда Национальной ассоциации образования в Сан-Франциско. Мисс Гейл Лафлин оказала неоценимую услугу в качестве оратора и председателя Избирательного комитета…

Ассоциация штата израсходовала около 10 000 долларов, не считая расходов в Южной Калифорнии. Миссис Кит пожертвовала 3 000 долларов в течение года; миссис Анна К. Бидвелл внесла 1 000 долларов через кассу штата, помимо помощи организации своего округа. Миссис Чарльз Д. Блейни предоставила щедрые суммы, в то время как другие с не меньшим энтузиазмом пожертвовали от 200 долларов до одного в зависимости от своих средств; а третьи, не имея ни золота, ни драгоценных камней, отдали то, что было лучше всего — самих себя, благородно, неутомимо, из любви к справедливости.

В Южной Калифорнии в течение нескольких лет после поражения 1896 года никакой активной работы по избирательному праву не велось. В ноябре 2000 [1900] года президент штата миссис Мэри Вуд Свифт отправилась в Лос-Анджелес, где состоялось собрание в гостиной, а позднее она выступила с публичной речью в здании Женского клуба. Там было решено возродить Лигу женского избирательного права и назначен исполнительный комитет, председателем которого стала ветеран суфражистского движения, ранее проживавшая в Миннесоте, миссис Сара Бергер Стернс. 1 декабря этот комитет созвал собрание, и лига была реорганизована: президентом стала миссис Кэролайн М. Северенс, вице-президентом — миссис Шелли Толхерст, секретарем — миссис Ленор К. Шульц. В течение нескольких лет в здании Женского клуба проводились ежемесячные собрания, причем деньги на аренду предоставлял мистер Уайльд, который горячо сочувствовал избирательному праву. Годы с 1900 по 1910–1911 были просто годами «продолжения борьбы», и пионеры движения прекрасно справились со своей задачей. Они поддерживали огонь, и постепенно женские организации всех видов пропитались верой в избирательное право для женщин и оказались готовы к финальной кампании.

Деятельность Джона Хайда Брили в Южной Калифорнии заслуживает отдельного упоминания. Будучи процветающим бизнесменом и гражданином с активной гражданской позицией, когда поступил призыв оказать содействие движению за наделение женщин штата избирательными правами, он осознал необходимость привлечь к этому видных мужчин. С начала января 1910 года он работал над тем, чтобы добиться включения в списки ста имен ведущих граждан Лос-Анджелеса и Пасадины. Наконец он организовал дневной банкет пятого апреля, на который откликнулось около пяти человек [пятидесяти человек]. Организация была оформлена с первоначальным составом в сто влиятельных мужчин под названием «Лига политического равноправия Калифорнии», и было подписано следующее соглашение: «Мы настоящим объединяемся с целью обеспечения политического равноправия и избирательного права без различия по признаку пола». Были избраны следующие должностные лица: Дж. Х. Брили — президент; судья Уальдо М. Йорк — первый вице-президент; Хулетт Мерритт — второй; Дж. Д. Брэдфорд — секретарь и казначей. Прозвучали восторженные речи, и мистер Брили заявил, что они начинают это движение в психологически правильный момент, поскольку вирус прогрессивизма проник в кровь жителей Калифорнии. Принять участие в наделении женщин избирательными правами было мужским делом, поскольку именно мужчины должны были решить этот вопрос своими голосами. Лига взяла на себя обязательство добиваться того, чтобы законодатели вынесли поправку на голосование избирателей. Девять мужчин были объединены в Совет управляющих, и было решено, что женщины станут ассоциированными членами организации, причем им предстояло выбрать девять женщин в качестве управляющих наравне с мужчинами. Таким образом, движение приобрело популярность, и желающие мужчины и женщины всех классов быстро присоединились к нему.

Штаб-квартира обосновалась в здании «Стори Билдинг», и началась систематическая работа. Судья Йорк возглавил законодательный и политический департамент. 850 делегатов и собравшиеся на съезд Республиканской партии округа Лос-Анджелес в «Симпсон Аудиториум» в августе были восторженно настроены в пользу женского избирательного права. Восемьдесят три делегата отправились с этого съезда на республиканский съезд штата, насчитывавший 430 делегатов, в Сан-Франциско. Мистер Брили был не только одним из этих делегатов, но и членом комитета по разработке платформы. Пункт об избирательном праве вошел в платформу и был встречен с тем же энтузиазмом, по-видимому, что и в Лос-Анджелесе. После избрания прогрессивного легислатуры осенью 1910 года Лига политического равноправия устроила банкет в отеле «Александрия» в честь южных законодателей, избранных должностных лиц штата и их жен, на котором присутствовало около 600 человек. Мистер Брили сказал по этому случаю: «Мы все чувствовали, что творим историю и бросаем хлеб по водам, который непременно вернется к нам в день нужды, что, слава Богу, и произошло, ибо без этого, я полагаю, законопроект об избирательном праве не был бы принят».

Прямой целью организации было использование всех законных средств для оказания влияния на легислатуру с целью вынесения поправки на голосование, и каждый законодатель от девяти южных округов отправился в Сакраменто с обязательством голосовать за нее. После того как легислатура вынесла поправку на рассмотрение, Лига политического равноправия провела свои ежегодные выборы. Было признано несправедливым просить мистера Брили руководить деталями напряженной кампании, и со словами глубочайшей признательности он был назначен почетным президентом, а миссис Сьюард А. Симонс — президентом. Мистер Брили организовал для миссис Маккалох из Чикаго турне с выступлениями по Южной Калифорнии в сопровождении группы, состоявшей из него самого и его жены, судьи Нили, судьи У. С. Харберта и сенатора Ли С. Гейтса, за свой собственный счет, как и вся его работа. Миссис Эдсон писала ему после кампании: «Без партийных обязательств окружных и партийных съездов республиканцев мы никогда не смогли бы удержать законодателей, и именно вам женщины Калифорнии обязаны тем, что это стало возможным».

Миссис Симонс в своем подробном отчете отмечала:

В южной части штата работа с самого начала велась с пониманием того, что нужно сделать все возможное для нейтрализации эффекта вероятного голосования в Сан-Франциско, и Калифорнийская лига политического равноправия сосредоточила свое внимание на Лос-Анджелесе и сельских районах по всему штату. Исполнительный совет в составе следующих членов: миссис Симонс (президент), миссис Толхерст (председатель Комитета по выступлениям), миссис Бертольд Барух (Комитет по организации собраний), мисс Луиза Карр (литература), миссис Эдсон (организация), миссис Марта Нельсон Маккан (пресса), миссис Джон Р. Хейнс (финансы), мисс Энни Бок (секретарь) — занимался эффективной пропагандистской работой: публичными собраниями, распространением литературы и работой с прессой…

Листовки и брошюры, рассчитанные на самые разные типы мышления, были отпечатаны тиражом более миллиона экземпляров… Значки «Женщинам — избирательные права» в количестве 93 000 штук, а также 13 000 вымпелов и транспарантов внесли свой вклад в пропагандистскую работу… Одним из наиболее эффективных средств пропаганды стали личные письма, адресованные представителям различных профессий и занятий. Письмо было разослано 2 000 министров [священнослужителей] с просьбой о содействии; 60 000 писем были разосланы по сельским районам. Листовки на итальянском, немецком и французском языках раздавались на уличных собраниях в густонаселенных районах Лос-Анджелеса. В сентябре циркулярное письмо было направлено в каждый клуб и организацию с просьбой выделить один вечер перед выборами для выступления суфражистского оратора, которого предоставит лига. Избирательное право было представлено во всех слоях общества — от мужских клубов при церквях до профсоюзных собраний в «Рабочем храме».

Была признана важность получения одобрения со стороны крупных женских объединений. Среди поддержавших движение были Женский парламент (2 000 членов); Федерация женских клубов штата (35 000); Федерация клубов выпускниц колледжей (5 000); Ассоциация медсестер штата (800); Женский христианский союз трезвости штата (6 000); Женское организованное рабочее движение (36 000) и Клуб учительниц Лос-Анджелеса (800). Все эти резолюции об одобрении были приняты на съездах, проходивших в Южной Калифорнии, а женщины Севера придерживались той же политики. Сюда не входят одобрения, выраженные мужскими организациями, организациями мужчин и женщин или исключительно суфражистскими клубами, причем на Юге их число превышало пятьдесят. В значительной степени успех был достигнут благодаря неоценимой помощи, оказанной видными ораторами, среди которых были судьи верховного суда, известные юристы, врачи, священнослужители, видные педагоги и филантропы, а также мужчины и женщины всех профессий и занятий…