«История женского избирательного права. Том IV. 1883–1900»

причины, XXV;

то же, XXIX;

causes of, 20;

men will decide the question, 39;

no means of knowing, 46;

all women should not be punished for, 84;

fear to speak, 92;

pity for, 121;

women put everything before suff., 149, 150;

is result of disfranchis., 160;

does not affect the right of suff., 168;

Miss Blackwell on, 198;

women too much flattered, 208;

dangers of, 259;

always existed, 275;

women do not think, 285;

Miss Blackwell gives examples, 320;

parable of good Samaritan, 360;

natural conservatism, 372;

timidity and ignorance, 415;

selfishness, 420;

those who have all the rights they want, 461;

same in Col., 517.

Indirect Influence, needs responsibility, 55; 96-7;

suff. would destroy, 107; 168; 517.

Individuality of woman, suff. a guarantee of, 82;

should not be allowed to wives, 100;

Mrs. Stanton on right to, 189;

Rev. Anna Howard Shaw on, 230, 361;

Mrs. Spencer on, 328;

new civilization will recognize, 336; 418.

Iowa, reasons for refusing suff. amd't., xxi;

nat'l. conv. in Des Moines, 270;

noted speakers before Legis., 279.

См. Главу о штате.

Ireland, wom. suff. in, 343;

wom. on school and poor law bds., 368.

См. главу о Великобритании.

Isle of Man, wom. suff. in, 1025.

Journalism, xxv;

wom. in, 154;

early women writers, 295;

women in at Paris expos., 343;

first, 695.

Juries, women should serve on, 38; 45; 51;

in Wy., 68;

men's obligations, 94;

Senators discuss, 104, 106;

need of women on, 182;

women and jury duty in Ida., 596;

in Utah, 955, 1089;

in Wash., 422, 968, 1008, 1091;

in Wy., 1008.

Kansas, grants Municipal Suff. to women, xv; xxi; xxix;

treatment of women, 199;

suff. work of Nat'l. Ass'n. in, 220;

описание национальных делегатов, 221–222;

first constit'n. recognizes rights of women, 407;

Amer. Ass'n. meets in Topeka, 417;

early work in, 418, 419;

Mrs. Howe's plea for suff. in, 419.

См. Главу о штате и Статистику.

Labor, disabilities of women, 41;

relation of wom. suff. to, 70;

same, 79;

suff. has no influence on price of, 98;

wage-earning women should marry, 98;

need of ballot for working women, 115;

same, 122;

Knights of Labor indorse wom. suff., 123;

dignifies woman, 162;

immoral women come from domestic life, 162;

husband does not "support" wife, 171, 208, 311;

man's material achievements, 171;

not woman's curse, 171;

degradation of woman's labor, 177;

organizations favor wom. suff., 184;

indust. emancip. of women, by Carroll D. Wright, have not taken men's work, new economic factor, leads to suff., 213;

suff. demanded for working women, 216;

women stenographers, 228;

women wage-earners in Fla., 240;

Florence Kelley on labor unions and working woman's need of ballot, 311;

disfranch. women an injury to labor unions, 312;

Fed. of Labor greets Nat'l. Suff. Ass'n., let. from Pres. Gompers, equal pay for wom., 334;

ass'n. returns thanks, 344;

entrance of women into unions and effect on suff., 349;

appeal of Nat'l. Fed. for wom. suff. in '99, 359;

Miss Laughlin on statistics of wage-earning women, need of ballot, 360;

ancient opp. to, 361;

working woman's great disadvantage, 377;

wages of men and wom., 379; 425;

Нац. федерация подает петицию об избир. праве женщин в 1900 г. после призыва мисс Энтони. Нац. строительный совет и совет профсоюзов строительных специальностей, то же; Международный союз каменщиков и печников, то же, 446;

organizations for wom. suff., 448;

K. of L. declare for, 568.

См. Статистику.

Labor Organizations, for wom. suff.

См. выше, а также в Кол., 514–516;

in S. D., 556;

в Иллинойсе, 602–604; 652;

в Массачусетсе, 711–714, 733;

in Minn., 782;

in N. J., 821;

in N. Y., 850;

in Ore., 893;

in R. I., 917;

in Wash., 974.

Law, first woman admitted to practice before U. S. Sup. Ct., 33;

second, 57;

contest of Mrs. Bradwell in Ills. and U. S. Sup. Ct., 152;

contest in Cal., 507;

in Ind., 626;

in Md., 700;

in Mich. to be pros. atty., 770;

in N. J., 833;

in Penn., 904;

Woman's Coll. of, 574;

first woman to apply to practice, 609;

first coll. to graduate a woman, 610.

См. также Главы о штатах в разделе «Профессиональная деятельность».

--women in, send trib. to Miss Anthony on 80th birthday, 398.

--Common, 33; 49; 159;

краткий обзор и внесенные изменения, 454–458; 464;

in N. Y., 865.

— конституционные, препятствие для жен. избир. права, XIV, XV; 371.

Laws for Women, résumé of, 453-8.

--Property, for women, secured by a few, xxiii;

in Ky., 15;

wife is moneyless, 40;

inevitably one-sided, 198;

nine-tenths relate to property, 200;

uncertain for women, 255;

in Ills., 276;

women could secure good laws with suffrage, 424;

текущее положение, далекое от справедливости по отношению к женщинам, 456–458;

Dower and Curtesy, 457;

Guardianship of Children, and liability of "head of family" for support, 458;

Divorce, and the various causes for, 459;

Age of Protection, 460.

See each State chapter under head of Legislative Action and Laws. For Great Britain, 1021.

Legacies, Mrs. Eddy's to Miss Anthony, v;

to Nat'l. Ass'n., 207; 259; 275; 286; 289; 366; 900; 909.

Legislatures, action on bills and resolutions for full and limited suffrage and other measures, under head of Legislative Action, in each State chapter, beginning 465;

право предоставлять ограниченное избир. право, XV;

have granted much to women, 43;

Congress should submit wom. suff. amdt. to, 43, 64, 113;

работа женщин-членов в Кол., 525–526;

work of women members in Utah, 953 et seq.

Letters, telegrams, greetings, etc., to American suff. convs., see Chap. XXII;

to natn'l. suff. conv. of '84, 15 et seq.,

из известных английских, 21–22,

Bishop Simpson, 24;

of '85, 61;

of '86, 75;

of '87, from Mrs. Stanton, 113,

U. S. Treas. Spinner et al., 123;

of '89, from Mrs. Stanton, 145;

of '91, 179;

of '93, last from Lucy Stone, 213, from Bishop Hurst, 220;

of '94, from Gov. Waite, Mrs. Sewall, 232;

of '96, 254;

of '97, from Miss Reed, 285;

98-го года, от Абигейл Буш, Лусинды Х. Стоун и др., 300–301;

of '99, from Samuel Gompers, 334, Mrs. Stanton, 337, 342-3;

of 1900, 359, 366.

--to Int'l. Council of '88, 135.

--to Miss Anthony on 70th birthday, 164;

on 80th, 403.

--to various Conventions, 447.

--to Governors of States and Territories, 212.

--to members of Congress, 35, 217, 218, 247, 287, 346.

--to political delegates and conventions, 440 et seq.

--to State constitutional conventions, 433.

«Жизнь и деятельность Сьюзан Б. Энтони» (Life and Work of Susan B. Anthony), IV; 2.

Liquor Dealers, control in politics, xix;

отношение к жен. избир. праву, XIX;

влияние в Айове, XXI;

in Neb., 80;

allied with women remonstrants, 327;

opposed to wom. suff., 373;

at Nat'l. Brewers' Convention, 447;

in Calif., 273, 486, 491-3, 499, 500;

in Idaho, 284;

in Ariz., 472;

in Col., 512, 517;

in S. D., 556;

in Kas., 650, 660;

in Ok., 888.

Longevity and vitality of women, 29.

Louisiana, Miss Anthony on women taxpayers' suff., 360.

См. Главу о штате.

Журналы. См. Газеты.

Majority, opposed to any reform, xxii;

то же, XXIII;

то же, XXVI;

должны просить о жен. избир. праве без аргументов, XXXI; XXXII;

never asked for anything, 38;

Miss Anthony on, 42;

wom. suff. should not wait for, 84;

must demand wom. suff., 92;

never granted anything, 275;

противодействуют любому продвижению вперед, миссис Кэтт о них, 369–371.

Marriage, suff. has no relation to, 90;

Sen. Brown's idea of, 94 et seq.;

in wom. suff. States, 103;

Sen. Vest on, 106 et seq.;

position of woman in, regulations made by men, obstacles to happiness, Mrs. Colby on, 151;

meaning of, narrowness of wives a detriment to men, Mrs. Stanton on, 161;

interdependence of husband and wife, Mrs. Wallace on, 171;

Mr. Hinckley on, 180;

each supports the other, 171, 208, 311;

of Mr. Blackwell and Lucy Stone, 226;

wife need not give up name, 226;

individuality of wife, Miss Shaw on, 230;

what wives want, 245.

См. Внутренние вопросы.

Massachusetts, sentiment for wom. suff. in, 36;

Lucy Stone on treatment of women by its Legis., 192;

early education of women, 192;

women taxpayers, 240.

См. Главу о штате.

Matriarchate, Mrs. Spencer on evolution of family life, 328 et seq.; 1041.

Medicine, early struggles of women to study, 296;

letter from Dr. Elizabeth Blackwell, 301;

efforts of wom. in, 275, 355;

statistics of women physicians, 275, 355, 370;

first woman to graduate, 355; 463; 574;

first to practice, 748;

only woman dean of mixed college, 610;

Johns Hopkins Medical, 700;

medical societies in N. J., 833;

first woman's med. coll., 904;

tribute of women in, on Miss Anthony's 80th birthday, 394.

См. также Главы о штатах в разделе «Профессиональная деятельность», а для врачей в учреждениях — в разделе «Занятие государственных должностей».

Michigan, Munic. Suff. Bill vetoed, xv;

vote on suff. amend., 35;

Nat'l. Ass'n. meets, 322.

См. Главу о штате.

Military, argument against wom. suff., nearly obsolete, xxxi;

Sen. Palmer on, 64;

military questions must give way to economic, 69;

ability to bear arms not a voting test, 82;

Sen. Blair on military service no connection with suff., 87;

same on women can fight, 90;

Sen. Brown on women and military service, 94, 96, 100;

woman's record, 101, 113;

nation's debt to her, 115;

brute force passing away, 121;

woman's part in war, 161-2, 195;

fighting qualities necessary in women, 183;

women first to see advantage of peace, 208;

Miss Clay on the military argument before Senate Com., 309;

Miss Shaw on, 337;

how women would have managed Span. Am. War, 339.

Ministers, early women, 59, 260;

Rev. Anna Howard Shaw on women ministers, 206;

tribute from, on Miss Anthony's 80th birthday, 397; 464;

ministers in favor of wom. suff., 1079. See Sermons.

Minnesota, difficulty of carrying wom. suff. amend., xvi;

Amer. Suff. Ass'n. meets in Minneapolis, 411.

См. Главу о штате.

Motherhood, xxxi;

needed in politics, 40;

not a limitation, 58;

Mrs. Stanton on ancient idea of, 60;

Sen. Blair on maternity and suff., 91;

Sen. Brown on, 94 et seq.;

Sen. Dolph on, 103;

Sen. Eustis on, 104;

Sen. Vest on, 106;

Miss Willard asks suff. for mothers, 142;

mothers should be honored equally with fathers, 194;

mothers should be exempt from wage-earning, 211;

child dearer than all else, 226;

Mrs. Stetson on, 266;

not broad enough, 277;

Миссис Спенсер о материнстве у первобытных народов, 328–333;

suff. and, 283, 303-4, 357;

fits women for suff., 309;

all wom. not fitted for, 362;

Congress of Mothers, 1051.

См. также «Свидетельства из штатов с избирательным правом для женщин», начиная с 1085, а также главы о штатах Колорадо, Айдахо, Юта и Вайоминг.

Municipal Suffrage, in Kas., xv;

конопроект отклонен вето в Мич., xv; 123;

effect in Kas., 199;

Australia first country to grant, 224;

cities need woman's vote, 278, 420, 422;

in Ireland, 343;

how gained in Kas., 649 et seq.;

in Kas., 652, 664;

in Great Brit., 1012, 1022;

in New Zealand, 1025;

in Australia, 1027 et seq.;

in Canada, 1035 et seq.;

in other countries, 1038 et seq.

National Suffrage Association, membership and finance, xxx;

contests for right to vote under 14th amend., 4;

abandons attempt, 6;

same for Federal suff., 10;

begins efforts for 16th amend., 11;

work in the States, 11;

work before Congress, 11;

effect on the franchise, 13;

founded in '69, 14;

conventions held, 14;

work in Washington, 15;

finances in '84, 27;

conv. of '88, 137;

finances in '89, 154;

union with American Ass'n., 164;

Miss Anthony declares for free platform, 169;

finances in '92, 185;

last app. of Mrs. Stanton and Lucy Stone, 186;

at Columb. Expos., 217;

freedom of platform, 224;

mem. serv. for Lucy Stone, 225;

finances in '95, org. com. established, 250;

finances in '96, 256;

headqrs. established, 257;

welcomes Utah, 260;

breadth of platf., 264;

finances of '97, Miss Anthony's contrib., 287;

reports on course of study and finance, 289;

demands equal rights for women in every depart., 291;

finances in '99, 342;

Washt'n Post compliments, 349;

advantage of meeting in capital, 351;

finances in 1900, 364;

holds Bazar, 365;

rec'd by Pres. McKinley in 1900, Mrs. McKinley sends flowers, 384;

Miss Anthony resigns presidency, action of conv., her speeches, etc., 385 et seq.;

her farewell, 393;

Mrs. Chapman Catt elected pres., 387;

introd. by Miss Anthony, sp. of accept., 388;

notices of new pres., 389;

love for Miss Shaw, 389;

celebrates Miss Anthony's 80th birthday, 349 et seq.;

обращения к политическим съездам и делегатам в 1900 г., 440–3;

nat'l and State work, 450;

работа за права женщин в наших новых владениях, Гл. XIX;

synopsis of constitn., officers, committees, life members and delegates, 1098 et seq.

Общую работу см. в Гл. II–XXII.

Nebraska, difficulty of carrying amend., xvi;

suff. amend, campn., 80.

См. Главу о штате.

Need, of man and woman in law and politics, 179;

in the home, everywhere, 180;

of each for other, 266;

same, 284;

of both in Gov't, 310.

Negroes, how enfranch., xvii;

причины лишения избирательных прав, xviii;

placed above women, 2;

right to suff., 6;

nat'l. amend. necessary, 42;

женщины не должны иметь избирательного права, 105–6; 311;

deprived of suff. in South, compared to white women, 325;

women in smoking cars, 343;

if denied suff. should not be counted in basis of represent., 376;

trib. of wom. to Miss Anthony on 80th birthday, 398;

her sympathy for, 403;

Nat'l. Ass'n. of Colored Women, 1051.

New Jersey, failure of Sch. Suff. amend., xvi;

first State to grant wom. suff., 19;

account of same, 830.

См. Главу о штате.

New South Wales, chapter on, 1029.

Newspapers and Magazines.[502]

Advertiser (New Decatur, Ala.), 465.

Arena, The, 6, 927-8.

Argonaut (San Francisco), 491.

Australian Register, 1028.

Australian Woman's Sphere (Melbourne), 1031.

Boomerang (Laramie, Wyo.), 1006.

Bricklayer and Mason, 446.

Bulletin (San Francisco), 491.

Call (San Francisco), 482, 487, 491, 505.

Chicago Law Times, 609.

Christian Advocate, 207.

Colorado Springs Gazette, 525.

Commercial Gazette (Cin'ti), 428.

Congressional Record, 110.

Constitution (Atlanta), 244, 246.

Daily Statesman (Boise, Ida.), 319, 591.

Daily Times (Seattle), 974.

Democrat (Grand Rapids), 339.

Democratic State Journal (Wash.), 1096.

Englishwoman's Review, 22, 319, 1012.

Enquirer (Cin'ti), 428.

Evening News (Washtn.), 202.

Evening Post (New York), 1096.

Examiner (San Francisco), 491.

Express (Los Angeles), 495.

Fortnightly Review, 1014–5.

Freemen's Labor Journal (Spokane), 974.

Harper's Bazar, 716.

Harper's Magazine, 203.

Herald (Boston), 732.

Leader (Des Moines), 271, 273.

Legal News, The (Chicago), 212, 609.

Lily (Amelia Bloomer, ed.), 250, 295.

Liquor Dealer (Los Angeles), 499.

Massachusetts papers, 711.

Mirror (Seattle), 1096.

Nevada Citizen, 811.

New Northwest, 975.

Nineteenth Century (Eng.), 1014.

Oregonian (Portland), 896.

Picayune (New Orleans), 680, 683.

Post (San Francisco), 491.

Post (Washtn.), 188, 201, 221, 236, 349, 361, 385, 387, 390-1, 393, 395, 400.

Post-Intelligencer (Seattle), 1096.

Public Ledger (Phila.), 227.

Record (San Francisco), 491.

Record-Union (Sacramento), 491.

Remonstrance (Boston), 512.

Report (San Francisco), 491.

Газеты Род-Айленда, 910–11.

Saturday Review (Atlanta), 582.

Star (Richmond, Va.), 964.

Star (San Francisco), 491.

Star (Washtn.), 173, 189, 318, 388.

Suffrage Reveille (Kas.), 647.

Suffragist (Ills.), 612.

Sun (Baltimore), 698.

Sun (New York), 326, 459.

Sunday World (Los Angeles), 499.

Sunny South (Atlanta), 238.

Times (Leavenworth, Kas.), 645.

Times (London, Eng.), 1019.

Times (Los Angeles), 491, 499.

Times (New York), 364.

Town Talk (Los Angeles), 499.

Transcript (Olympia), 1096.

Tribune (Chicago), 93, 1009.

Una (Paulina Wright Davis, ed.), 294.

Wisconsin Citizen, 342, 987.

Woman's Chronicle (Арк.), 475–6.

Woman's Column (Boston), 431, 465, 708.

Woman's Exponent (Utah), 936 et al.

Woman's Forum (Ills.), 613.

Woman's Journal (Бостон), 221, 236, 256, 342, 350, 381–2, 392, 406, 417, 423, 426, 430, 701, 726, 734, 736, 1096.

Woman's Standard (Ia.), 342, 629.

Woman's Tribune (Washtn.), 76, 126, 164, 296, 342, 306, 575, 970.

Women's Suffrage Journal (Eng.), 22, 1015.

Young Woman's Journal, 956. See Press.

New York, attempt to confer Sch. Suff. on women, xv;

women demand represent. at Centennial, 156;

women taxpayers, 240, 247, 313, 314;

report of Const'l. Conv. of '94, 247;

opinion of Atty. Gen. and other lawyers on Sch. Suff. and Office-Holding for women, 1094.

См. Главу о штате.

New Zealand, chapter on, 1029;

eminent advocates of wom. suff., 1084.

Occupations, résumé of women in, 463;

вступление женщин, xxii, xxiii, xxv;

статистика, xxx;

advantage of ballot, 67;

progress of women in, 133;

women first in, 208;

Mr. Bok on women in business, 229;

danger of disfranch. women in, 312;

statistics of wages, 379;

business women send trib. to Miss Anthony on 80th birthday, 398.

См. Главы о штатах в разделе «Профессии», начиная с стр. 465;

а также «Труд и различные профессии», «Право» и т. д.

Office-Holding by women, résumé of, 462, and in each State chapter under head of Office-Holding, beginning 465;

Sen. Vest on, 108;

Sen. Hoar on, 109;

in Wy., 117;

women first employed in Gov't dept., 123;

in Nat'l. Gov't. depts. at present, 572;

in Gr. Brit, 1023;

in Canada, see chapter on, 1034.

Officers, of Amer. Suff. Ass'n. in '84, 408;

from '84 to 1900, 428;

of Nat'l. Suff. Ass'n. in '84, 27;

from 1869 to 1900, 387;

of Nat'l.-Amer. Ass'n. in '90, 174;

in '92, 186; in '94, 233;

in 1900, 1099.

--of first Nat'l. Council of Women, 137.

— ассоциаций избирательного права штатов, перечисленных в каждой главе о штате, начиная с стр. 465.

Opponents of wom. suff., see Church, Congress, Debates, Electorate, Indifference of Women, Liquor Dealers, Remonstrants, Reports, etc.

См. также аргументы в пользу, стр. 93 и след. и стр. 999 и след.

Oregon, xxi; xxix;

three classes of opponents, 249;

Amer. Suff. Ass'n. aids, 408.

См. Главу о штате.

Organization for wom. suff.,

plan of, 26;

inadequacy of, 248;

nat'l. com. established, 250;

Mrs. Catt's work, 254;

her report, 256;

work of Utah women, 262;

necessity of, 273;

report of '97, obstacles to, 289; report of '99, 365;

in various States, 451.

См. также главы о штатах, начиная с стр. 465.

Organizations of Women, National, Chap. LXXV.

--Ass'n for Adv'mt of Wom., 1050.

--Coll. Alum., Ass'n of, 1048.

--Colonial Dames of Amer., 1066.

--Col'd Wom., Nat'l Ass'n of, 1051.

--Council of Women, Int'l, 1044.

— Национальный совет женщин, 1044–5.

--Daughters of Amer. Rev., 1065.

--Daughters of the Rev., 1066.

--Daught. of Vets., Nat'l All., 1064.

--Daught. of Confed., United, 1067.

--Daught. of 1812, Nat. Soc, 1067.

--Daughters of Rebekah, 1069.

--Eastern Star, Order of, 1068.

--Fed. of Clubs, General, 1050.

--G. A. R., Ladies of, 1064.

--Household Econ., Nat'l As., 1056.

--Indian Ass'n. Wom. Nat'l., 1053.

--Jewish Wom., Nat. Coun. of, 1053.

--Keeley Rescue League, 1056.

--Kindergarten Union, Nat'l., 1055.

--Loc. Eng'rs, Ladies' Aux., 1069.

--Maccabees of World, Sup. Hive, Ladies of, 1067.

— Миссионерские общества, 1057–1062.

--Mothers, Nat'l. Cong. of, 1051.

--Mt. Vernon Ladies' Ass'n., 1065.

--Music. Clubs, Nat'l. Fed. of, 1056.

--Needlework Guild of Am., 1057.

--Prison Ass'n., Woman's, 1055.

--Railroad Cond., Ladies' Aux., 1069.

--Rathbone Sisters of World, Sup. Temple, 1068.

--Red Cross Soc., Am. Nat'l., 1048.

--Relief Corps, Woman's, 1064.

--Relief Soc., Nat'l. Wom., 1052.

--Sabbath Alliance, Wom., 1063.

--Social Purity, Christian League for, 1054.

--Sunshine Soc., Internat'l., 1052.

--Wom. Chr. Temp. Union, 1045.

--Women Workers, Nat'l., 1054.

--Young Ladies' Mutual Improvement Ass'n., 1055.

--Y'ng Wom. Chr. Ass'n., 1063.

--Miscellaneous, 1069.

--of Men and Women, 1070.

— в Великобритании: Либеральная федерация, Примрозная лига и Национальное общество избирательного права, 1013–14.

--general comment on, majority would not have consented to, xxii;

большая сила, xxv;

значение противников избирательного права, xxix;

работа по достижению избирательного права, xxx;

suff. organizations, rank first, 188;

vast increase, 396;

первые в истории и их эволюция, 1042–3;

first temperance organ'zs., 1042;

during Civil War, 1043;

dignity of convs., 1044;

широкий круг целей, но немногие — для избирательного права, 1070–1;

all leading to it, 1071;

value in develop, of women, 1072;

number enrolled, 1072;

future power, 1073;

Gov't. must have their help, 1073.

Parties, see alphabetical list and also Conventions.

Так называемые Третьи, xviii;

их общее отношение, 143; 425; 438–9; 441; 479; 492; 522–3–4; 554–6; 591; 600; 617; 647; 755–6; 760; 809; 963; 971–2; 974.

Peace, Conf. at Hague, Nat'l. Suff. Ass'n. expresses sympathy, 336;

res. for Peace services, 337; 344.

См. Война.

Persecution, of early workers, xxviii;

не окончено, xxxii;

of sex causes moral chaos, 42;

fate of reformers, 132.

Petition, woman's right to, 32;

have exercised it many years, 33;

Congress must not deny, 93.

Petitions, for wom. suff., great number, 33;

for many years, 36;

in Ills., 39;

in O., 46; 110;

national enrollment, 137;

million signatures, 184;

size of, 268;

Fed. of Labor for wom. suff., 334;

in Wy., 448;

in N. Y., 850.

См. Главу XXIII и главы о штатах в разделе «Законодательная деятельность».

In Great Brit., 1015, 1017, 1020;

in N. Z., 1026;

in Victoria, 1032.

--against wom. suff., 107;

in Ills., 602;

in Mass., 723, 736 et al.;

in N. Y., 850;

in R. I., 911.

Philippines, Nat'l. Suff. Ass'n. demands rights for their women, 325;

Mrs. Spencer on our duty to the women of our new possessions, 328 et seq.;

discussion, 331 et seq.;

no hope for their women, 347;

testimony in favor before Senate Com., 348.

Полное изложение см. в Главе XIX.

Pharmacy, in Ky., 676.

Physical Ability, woman lacks, 99, 100, 108.

См. Военные.

Pioneers, first work for wom. suff., xiii;

early conditions of women, 1;

at Int'l. Council, 136;

in the West, 148;

struggles of, 154;

work of, 188;

appeal for their children, 195;

tributes to by Miss Anthony and Fred. Douglass, 204;

trib. of Douglass to, 227;

in Utah, 261;

gratitude to, 290;

young women should continue their work, 292;

mem. services for, 293;

на съезде 1898 г., 298–9;

of '99, 336.

Plan of Work, adopted by nat'l. suff. conv. of '84, 26, 62;

by conv. of '87, 122;

suggestions for suff. clubs, 248;

of Amer. Suff. Ass'n. in '84, 410.

Полицейские надзирательницы, см. «Занятие выборных должностей» в главах о штатах, начиная с стр. 465.

Politics, effect of women in, xix;

скученность в них, xxx;

too hard for women, 94;

in '88, 150;

wom. suff. in polit. meetings, 257;

должны ли сторонники избирательного права принимать в них участие? 280 и след.;

in Utah, 319;

in N. Y., 872;

противницы избирательного права в них, см. Петиционеры.

Politicians, object to wom. suff., xix; xx; xxi;

women as, 99.

О политике и политиках см. главы о штатах, где женщины голосуют и где проводились кампании за избирательное право женщин;

а также Партии, Съезды, Республиканцы и т. д.

Populists, 444;

in Calif., 488, 491-3;

in Col., xviii, 511, '13, '16, '18, '20, '23;

in Ida., 590, '92, '94;

in Kas., 642-7, 652-5, 657;

in Mont., 800;

в Вашингтоне, 971–2.

См. Съезды и Партии.

Porto Rico, Nat'l. Ass'n. demands rights for women in, 325;

appeals to Cong. for same, in 1900, 446.

Postmasters, women, 462.

Prayers, Mrs. McLaren on, 22;

Mrs. Gougar on, 37;

Mrs. Crooker on, 43;

Miss Shaw on, 134.

См. Церковь.

Presidents, of Nat'l. Suff. Ass'n., Mrs. Stanton, in '84, 15;

of united assn's. in '90, 174;

resigns and made hon. pres., 186;

Lucy Stone made hon. pres., 186;

Miss Anthony elected pres. in '92, 186;

resigns in 1900, 385;

Mrs. Chapman Catt elected, 387;

Miss A. made hon. pres., 389.

--and Vice-Presidents of U. S. favoring wom. suff., 1075.

--of Universities and Colleges, same, 1079.

Presidential Suffrage, form of petition, 286;

bill in Kas., 655.

Press, present attitude, xxviii;

on dress of delegates, 56;

change in tone, 57;

Miss Anthony against starting paper, 216;

report of nat'l. press work for '96, 286;

for '97, 288;

for '99, 365;

early comment on wom. suff., 293;

wom. suff. dept. in N. Y. Sun, 326;

need of women on press, 326;

report to Amer. conv. of '87, 425;

of '88, 431;

press in Calif, campn., 490, 499.

См. Газеты.

Prince of India, everlasting record, 277.

Progress of Equal Rights, reasons for, xiii;

текущее положение, xxv;

надежда на будущее, xxvi;

более быстрое в будущем, xxxiii;

effect of Civil War on, 2;

Congress'l. Com. report, 53;

Sen. Palmer on, 63; 133; 134; 191;

Miss Anthony on, 325; 207; 242; 306;

in public sentiment, 349;

in the South, 362; 369;

social, educat'l, etc., Mrs. Catt on, 392;

as shown in treatment of Miss Anthony, 394, 398;

in position of advocates, 405; 412;

в законах, 455–8.

Progress of Woman Suffrage, 169; 198;

ears will be unstopped, 199; 290;

appearances of advocates, 318; 326;

13 members electoral coll., 350; 405; 409; 425; 442;

in England, 353, 1012.

Профессии, женщины в них, см. Право, Медицина и т. д., а также Занятия.

Property, Lucy Stone on laws in Mass., 192;

owners are one-fourth women, nine-tenths of laws made for property, 200.

Résumé of laws, 453 et seq.

См. Законы, а также каждую главу о штате в разделах «Законодательная деятельность» и «Законы».

Public Schools, statistics of pupils, xxx;

girls formerly not admitted in Mass., 193; 464;

High Schools, in Del., 566;

in Phila., 906;

in Providence, 920.

См. каждую главу о штате в разделе «Образование», начиная с стр. 465.

Queensland, see chapter on, 1032.

Radicals, of each new age, xxxiii; 117, 271.

Receptions, 15; 18; 56; 127; 175; 183; 188; 251; 262; 265; 270; 354; 384.

См. различные главы о штатах, начиная с 465.

Reformers, Rev. Anna Howard Shaw on, 131 et seq.

Религия, см. Церковь.

Воспоминания Элизабет Кэди Стэнтон, iv; 250.

Remonstrants, women against suff., xxix;

in politics, 16;

called to account, 19;

Mr. Foulke on, 168;

Mrs. Howe on, 170; 171;

three classes of, 249; 258;

Miss Blackwell on, 320;

allied with liquor dealers, 327;

satire on, 361;

Grace Greenwood on, 364;

in England, take advantage of every gain, 369;

Mrs. Catt on, 370;

against education, property laws, etc., 380;

before Sen. com. in 1900, 381;

before House com., amusing occurrences, 382;

in different stages of evolution, 392;

in Col., 512;

in S. D., 557;

in Kansas, 650;

in Mass., 704, 732-3, 736 et al.;

in N. Y., 850, 858-9, 861;

in Ok., 888;

in Ore., 895;

in Wash., 971;

in Austr., 1031.

Reports, of Congress'l coms. on wom. suff., 12;

House Judic., of '84, 47 et seq., 52 et seq.;

of '86, 82 et seq.;

of '90, 163;

of '94, 235;

Senate, of '84, 47;

см. также 93 и след.;

of '92, 201;

of '96, 207;

work of Miss Anthony and Mrs. Upton in securing, 366.

--of nat'l. suff. conv. of '84, 15;

of Intl. Council of '88, 127;

on nat'l. enrollment, 137, 154, 879;

of Nat'l. Council of '91, 175;

of Columbian Expos. Com., 232.

--State, to nat'l. suff. convs., 15;

to American suff. convs., 432.

--Miss Anthony's on work in conventions of 1900, 439 et seq.

Representation, basis of, Federal Constitution on, 8;

women should not be counted till enfranch., 374, 376.

--Indirect, of women by men, 41; 46; 51; 64; 66; 86; 93; 168;

Miss Blackwell on, 197.

Representatives, U. S., favoring wom. suff., 1077.

См. Главы о штатах в разделе «Законодательная деятельность».

Republicans, enfranch. negro men, xvii; 143;

in Calif., 485, 487, 491;

in Col., 516, 518, 520-5;

in S. D., 555;

в Айдахо, 590–2;

в Иллинойсе, 605–6;

in Ind., 617;

in Kas., 643-7, 649-55, 661;

in Mass., 712, 724, 727;

in Mich., 755;

in N. Y., 848 et seq., 872;

in Utah, 949, 953 et seq.;

in Wash., 971;

in Congress on Wy., 1004;

Национальная лига клубов, 713–14.

См. Съезды.

Resolutions, at nat'l suff. conv. of '69, right of women to vote under 14th amend., 3;

at conv. of '84, 25;

on death of Wendell Phillips, 25;

for Intl. Council, 25;

on Anna Ella Carroll, 25;

on creeds and dogmas., 58;

memorial of '85, 61;

on carrying wom. suff. into church, 75;

for 16th amend. to Nat'l const'n., 85;

at conv. of '87, 122;

of thanks to men, ridiculed by Mrs. Stanton, 145;

at conv. of '89, 154;

on trial of Susan B. Anthony, 155;

on disfranch. of women in Wash. Ty., 155;

on represent. of wom. at N. Y. Centennial, 156;

by Mrs. Stanton on the church and divorce, 165;

memorial of '90, 174;

at conv. of '91, 184;

for Sunday opening of World's Fair, 186;

to prohibit sale of liquor at same, 186;

mem. of '93, to Geo. W. Curtis and others, 203 et seq.;

at conv. of '93, 216;

mem. of '94, 227;

of '95, 250;

of '96, 259;

against Woman's Bible, 263;

mem. of '97, 275;

at conv. of '98, 290;

mem. of '98, 293;

of Fed. of Labor for wom. suff. in '98, 334;

res. for Peace services, 337;

at conv. of '99, 343;

mem. of '99, 344;

of Fed. of Labor in '99, 359;

mem. of 1900, 366;

res. on wom. suff. in Col., 383;

on Miss Anthony's resignation, 386;

of Amer. suff. conv. in '84, 409;

mem. of Frances D. Gage and others, 409;

at Amer. conv. of '85, 416;

of '87, 425;

for union of two suff. societies, 426;

of Col. Legis., 531;

of Wy. Legis., 1007.

См. также различные главы о штатах, начиная с 465.

Revolution, will it be necessary for wom. suff.? 119;

women will cause, 139.

Right, Suffrage a, proved by Nat'l. Constit'n, xxxii;

guaranteed by it, 1, 3; 38; 45-6;

Rep. Maybury denies, 47;

Rep. Poland, 50; 52;

Cong. Com. report, 54;

Miss Eastman on, 72, 80;

Cong. Com. report, 82;

Sen. Blair on, 86, 89, 90;

Сенатор Долф о нем, 101–2–5;

Sen. Vest denies, 107;

Mrs. Gage on, 118;

Sen. Blair on, 145;

Мистер Фолк о нем, 167–8;

Mrs. Howe on, 170;

Mrs. Wallace on, 172;

Mrs. Stanton on, 189;

Lucy Stone on, 191;

Mrs. Catt on, 194;

Miss Blackwell on, 197;

Miss Reed on, 285;

Mr. Garrison on, 305;

Miss Anthony on, 325;

Миссис Блейк о нем, 374–5;

Chancellor Eliot on, 413; 441-2.

School Suffrage, bills vetoed in Calif., xv;

опыт в Н. Й., xv;

в Виск., xv;

в Нью-Джерси, xvi;

в Ю. Д., xvi;

men do not exercise, 198, 541; 212;

in Boston, 746;

legality in N. Y., 1093;

in Great Brit., 1022;

in New Zeal., 1025;

in Canada, 1034 et seq.;

where possessed in U. S., 461.

См. главы об этих штатах в разделе «Избирательное право».

Science and wom. suff., Mrs. Gage on, 28;

botanical objection, 90.

Self-government best means of self-development, Mrs. Stanton on, 40.

Senators, U. S., favoring wom. suff., 1076.

Sermons, Miss Shaw on Heavenly Vision and progress of race, 128; 136; 175; 184; 185; 202;

Miss Shaw on Let no man take thy crown, 229;

minister in Atlanta opp. wom. suff., 237;

на съезде в Атланте, 246–7; 258;

dean of Chichester against wom. suff., 320;

на съезде 1899 г., 337;

at conv. of 1900, Miss Shaw on Rights of Women, 361;

Cardinal Gibbons against wom. suff., 366.

Soldiers, women as, 309-10;

wom. produce, 310;

efforts to enable to vote, 335;

women bear the arm-bearers, 337.

См. Военные и Война.

Solitude of Self, address by Mrs. Stanton, 189.

South, position of women, 212; 216;

speakers, 222;

women orators of, 236; 238;

its women want suff., 245;

illiterate vote in Ga., 246;

tour of by nat'l. spkrs., 251; 293; 360;

Mrs. Young on progress in, 362;

Ala. and Miss. grant property rights to women, 407; 928.

South Dakota, failure of Sch. Suff. amend., xvii; xxi; xxix;

Nat'l. Ass'n. raises funds for campn., 174;

Miss Shaw describes, 182; 183;

suff. bill vetoed, 414.

См. Главу о штате.

Speakers, at Int'l. Council of '88, 136;

at Miss Anthony's 70th birthday recep., 163;

на приеме по случаю 80-летия, 394–5;

на национальных суфражистских съездах см. соответствующие главы, начиная с стр. 14;

перед комитетами Конгресса см. главы за четные годы;

на съездах Американской ассоциации избирательного права см. Гл. XXIV.

Информацию о спикерах от штатов см. в главах о штатах.

--of House of Representatives favoring wom. suff., 1077.

Главы о штатах, начиная с 465.

State's Rights, to grant suff., 50;

same, 78; 118; 144; 234.

Statistics, of women wage-earners, xxiii, xxx;

государственных школ, xxx;

of foreign vote in Wis., 148;

of women physicians, 275, 355;

health of women graduates, 355;

wages of women, 360, 379;

of woman vote in Col., 525;

in Ida., 595;

in Kas., 660;

in Mass., 746;

in Ohio, 883;

in Utah, 952;

in Wash., 412, 967;

in Wyo., 1010;

in New Zeal., 1026;

in S. Australia, 1028;

vote on wom. suff. in Kas., 647.

Suffrage, Woman,

--Advantages of, 21, 41, 53, 55, 65, 66, 83, 159, 161, 162, 178, 181.

--Advocates, character of, xxxii, 412;

debt owed to, 144;

are not dreamers, 421;

list of, 1075;

see debates in Congress, 32 et seq., 85 et seq., 181 et seq.;

а также различные главы и стр. 1075 и след.

— Библия, за и против. См. Библия.

— Законопроекты о нем. См. Законопроекты.

— Кампании за него. См. Кампании за поправки.

— Церковь, отношение. См. Церковь.

— Действия Конгресса. См. Конгресс.

— Констититуционные аспекты. См. Конституции.

— Съезды по нему. См. Съезды.

— Дебаты о нем. См. Конгресс.

— Решения. См. Решения Верховного суда.

— Демократичность. См. Демократия.

--Domestic, argument against wom. suff. losing force, xxxi;

Reagan, of Texas, on this point, 31;

John Quincy Adams on, 47;

woman's sphere, 48;

разрушит очаг 49;

proper sphere, 53;

position of woman in all countries, 52, 83;

fear of quarrels, 92;

sphere of two sexes, 94;

woman is queen, 95;

would disrupt family, 99;

harmony not disturbed, 103;

embrace of female politician, 106-7-8, 117;

woman's sphere narrowed, 190;

vote of husband and wife, 198;

wives of great men, 206;

wom. suff. and home, effect where women vote, 315;

evolution of family life, 328;

женщины с высшим образованием и домашний очаг, 357–8;

no relation between suff. and housekeeping, 362;

modern home happiest, 371;

domestic instincts eternal, 380;

effect of wom. suff. on domestic life in Colorado, 283, 356, 1087;

in Idaho, 595;

in Utah, 319, 1088;

in Wyoming, 117, 181, 302, 1089, 1091-2.

--Economics of, 308;

woman as economic factor, 310;

household economics, 357;

basis of wom. suff., 377.

--Educated, constitutional to require it, 246;

argument against, 258;

argument for, 292, 316;

Gov't. no right to educate women and refuse representation, 307;

Mrs. Stanton on, 316;

education must lead to suffrage, 356.

См. Образование.

--Ethics of, 20, 43, 69, 80, 81, 116;

influence of woman, 117; 119;

Mrs. Stanton on, 134;

Миссис Уоллес о нем, 170–1; 254–5;

evolution of wom. suff., Mrs. Spencer on, 308.

--Expediency of, xxiv; 52;

Sen. Vest on, 107; 167; 172;

Phillips on, 381.

— Федеральное. См. Федеральное избирательное право.

— Неграмотные. См. Неграмотность.

— Индифферентность женщин. См. Индифферентность.

--Justice of, 17, 74, 80, 82, 86, 102, 147, 162, 163, 167-8, 183;

Lucy Stone on, 191; 199, 297, 305, 358, 378, 381, 413, 415;

Curtis and Hoar on, 428.

— Труд и. См. Труд.

— Законодательная деятельность в отношении. См. Законодательные органы.

— Торговцы спиртным и. См. Торговцы спиртным.

— Большинство женщин против. См. Большинство.

— Военный аргумент против. См. Военные.

— Материнство и. См. Материнство.

— Священнослужители за и против. См. Священнослужители, Церковь и Проповеди.

--Morality through, xxvi; 18, 22, 24, 39, 43, 67, 115, 120, 136, 308.

— Муниципальное. См. Муниципальное избирательное право.

--Nature and, limitations of, 53;

Mrs. Stanton on balance of forces, 58;

nature opposes, 94;

can not reverse laws of, 100;

can be trusted, 168;

same, 247;

severe lessons of, 209.

--Need of, 46, 69, 84, 88;

Mrs. Wallace on, 119; 125, 134;

to offset foreign vote, 148; 153;

Senate Com. report, 156;

by wives and mothers, 161; 168; 193; 244;

by city and State, 306;

by home, school and municipality, 379;

by the Government, 429; 433.

— Негры и. См. Негры.

--Non-partisanship of demand, 38, 80, 81, 143, 173;

debate at nat'l. conv. of '97, 280; 344; 409.

--Opposition to. See Introduction;

of church, State, home and society, Mrs. Stanton on, 177;

ignorance of, 276;

great obstacles, 371.

См. также Торговцы спиртным, Петиционеры, Дебаты и отчеты Конгресса.

— Организация для. См. Организация.

— Петиции о. См. Петиции.

--Philosophy of, Mrs. Colby on, 254.

См. также Этика.

— Пионеры. См. Пионеры.

— Прогресс. См. Прогресс избирательного права женщин и равных прав.

--Protection of, 17;

Mrs. Stanton on, 41; 44-6, 51, 59, 74, 99, 107, 122, 168, 245, 378, 413;

Higginson on, 424; 426; 428.

--Qualifications for, Sen. Blair on, 87-91;

physical, 51; 94 et seq.

См. также Военные.

— Право на. См. Право, избирательное право как.

— Школьное. См. Школьное избирательное право.

--Science of, scientific aspect, by Mrs. Gage, 28.

— Проповеди о. См. Проповеди.

— Юг и. См. Юг.

— Права штатов и. См. Права штатов.

— Налогообложение и. См. Налогообложение и избирательное право налогоплательщиков.

--Temperance through, xxvi; 18;

Bishop Simpson on, 24; 43;

Miss Willard's plea, 141;

res. against liquor selling at World's Fair, 186; 196.

— в Территориях. См. главы о Территориях.

— Свидетельства в пользу. См. Свидетельства.

--Universal, approved, xxvii;

Cong. Com. rep., 54;

same, 82;

Mrs. Hooker on, 115; 257; 258; 285; 369.

— Война и. См. Война.

Suffrage, Woman,

разное, полное резюме см. в Введении.

Amount now possessed and how obtained, xxvii, 34, 461.

См. также главы о штатах и территориях в разделе «Избирательное право».

Почему женщинам отказывают, xiv и след.;

влияние на политику, xix;

препятствия, xx и след.;

будущие перспективы, xxvi и след.;

where taken away, xxvii, 674, 968;

attempt of women to vote under 14th Amend., 3 et seq.;

capacity for, 13;

evolution of, 18;

Mrs. Spencer on, 308;

scientific view of, 28, 90;

практический опыт, см. Свидетельства, главы о штатах, где женщины голосуют, а также сенатора Палмера об этом, 68, сенатора Долфа об этом, 103;

dangers of, Sen. Brown on, 96 et seq., Sen. Vest on, 105 et seq., 999 et seq.;

danger of withholding, Mrs. Stanton on, 119, 139, Mrs. Wallace on, 172;

unequal struggle for, Mrs. Stanton on, 139, 338;

men's indifference to, 187;

peaceful effort for, 231, 245;

industrial emancip. leads to, Carroll D. Wright on, 215;

man improved by, 391;

immense work of a few for, 449.

См. Голос и Президентское избирательное право; а также главу о Великобритании и ее колониях и Гл. LXXIV.

Sunday Observance, Mrs. Stanton on, 166; 186; 217.

Supreme Court Decisions, U. S.,,

Dred Scott case defining citizens, 4, 78;

on Virginia L. Minor's attempt to vote, 5;

Slaughter House Cases, 5;

Yarbrough on Federal Suff., 8;

on 14th amend., 79; 144; 165;

against right of women to practice law, 153;

on woman's right to vote, 153;

recognizing slavery, 165;

Justices of, favoring wom. suff., 1076.

--State,

on attempt of Miss Anthony, Mrs. Virginia L. Minor and other wom. to vote, 4 et seq.;

on Federal Suffrage in Kellar case (Ills), 10;

on property rights of women in Calif., 502;

on wom. suff. in Calif., 504;

on wom. suff. amend. in Ida., 272, 593;

on woman's right to vote, to practice law and to sell liquor in Ind., 621-2, 626;

on Munic. Suff. in Mich., 765;

on Sch. Suff. in N. J., 830;

on Sch. Suff. in N. Y., 867;

same in O., 883;

women's voting on constitn. in Utah, 948;

on wom. suff. in Wash., 968-9, 1096;

in Wis., 990;

Justices of, favoring wom. suff.,

Del., 565;

Ida., 593, 1089;

Kas., 433, 646;

Вайоминг, 1090–1–2.

Tasmania, chapter on, 1033.

Taxation,

без представительства, xxxi;

in Mass., 34; 38; 65; 66; 97; 148;

of women in N. Y., Mass. and Tenn., 240;

in Ga., 242;

in N. Y., 247, 313, 851;

of women helps pay Legislators, 374;

women should be relieved of until enfranch., 376;

Chicago Teachers' Fed. compels taxation of corporations, 611; 763;

in Phila., 900.

Taxpayers' Suffrage,

States where possessed by women, 461.

См. главы об этих штатах в разделе «Избирательное право».

--in La., 681;

in Miss., 787;

in Mont., 799;

in N. Y., 869.

See also Iowa, 635.

Teachers,

см. Образование, Государственные школы и Университеты.

Territories,

demand for wom. suff. in, 417;

appeals to Constit'l. Convs. of Dak., Wash., Mont. and Idaho, 439;

Mr. Blackwell visits them in interest of wom. suff., 433;

have a right to control suff., 1003.

См. Главы о территориях.

Testimony, in favor of wom. suff.,

from Colorado, 239, 268, 283, 302-3, 338, 356, 383;

Kansas, 191;

Utah, 261, 283;

U. S. Sen. Cannon on, 304;

St. Sen. Martha Hughes Cannon on, 319;

Washington,

U. S. Sen. Palmer on, 68;

U. S. Sen. Dolph on, 103, 421, 1096-8;

in Wyoming,

U. S. Sen. Palmer on, 68,

U. S. Sen. Carey on, 117, 181, 200,

debate on admission to Statehood, 998 et seq.

See Statistics,

а также «Свидетельства из штатов с избирательным правом для женщин», начиная с стр. 1085,

главы о штатах Колорадо, Айдахо, Канзас, Юта и Вайоминг и стр. 1027–1028.

Universities and Colleges,

большое количество женщин в них, xxii;

women on faculties, 355;

Emma Willard's school, geometry in, 355;

Mt. Holyoke, Latin in, 355;

first Boston High School, 355;

President Eliot on girls in Boston Latin School and Radcliffe, 355;

Johns Hopkins Medical, 700;

Wellesley students for wom. suff., 714;

teachers for, 716;

same, 726;

Smith, same, 716;

Girton and Newnham (Eng.), same, 1015;

woman suffrage in, 709;

Radcliffe, 355, 749;

Columbia, 871;

Rochester, 871;

Браун, 918–20;

Oberlin, 884;

Antioch, 885;

State, closed to wom., 966;

open to women in Gr. Brit., 1024;

in other countries, 1038 et seq.;

presidents of, favoring wom. suff., 1079.

См. также Образование.

Utah,

принимает избирательное право женщин, xxi; 252;

visit of Miss Anthony and Miss Shaw in '95, 253;

welcomed by Nat'l. Ass'n., 260;

organiz'n for wom. suff., 262;

gift to Miss Anthony, 390.

См. Главу о штате, а также Статистику и Свидетельства.

Victoria, chapter on, 1031.

Voices, of women, 240; 334-5.

Vote,

женское, политический характер, xviii,

нежелательно для политиков и других лиц, xix;

best women would not vote, 50;

they would, 97;

they would not, 98;

women do vote, 93, 117, 181;

first voted in N. J., 19, 830;

future woman will be urged to vote, 211.

См. Статистику, Избирательное право, Свидетельства и главы о Колорадо, Айдахо, Канзасе, Юте, Вашингтоне, Вайоминге, Австралии и Новой Зеландии.

--of nat'l. conv. on carrying wom. suff. into church, 77;

on Woman's Bible, 263;

in U. S. Senate on amend. for wom. suff., 112.

Заработная плата, см. Труд и Статистика.

Завещания, см. стр. 455 и Законы.

War,

hated by women, xix, 84, 208;

man's part compared to woman's, 115;

роль женщины в войне, 161–2;

first to see advantages of peace, 208;

pathetic war for suff., 231, 245;

war should have consent of women, 335;

women left to fight alone, 338;

badly needed in Span. Am., 339;

women and the South African, 391.

См. Военные и Солдаты.

--Civil, developed woman, 2;

results frittered away, 159;

woman's part in, 195.

Washington City,

план по благоустройству, xxxii;

entertains nat'l. suff. convs. from '69, 14;

Miss Anthony's preference as a place for holding convs., 218, 351.

См. отчеты о национальных съездах, Гл. II–XXII, а также главу об округе Колумбия.

Washington Territory, xxi; xxix;

Sen. Dolph on enfranch. of its women, 102;

their disfranch. denounced, 155;

подробный отчет об этом, 1096–8.

См. Главу о штате, а также Статистику и Свидетельства.

Wisconsin,

Школьное избирательное право в нем, xv;

rule of foreigners, 148.

См. Главу о штате.

Womanliness, 52; 88; 95; 106; 160;

Mrs. Stanton on, 165; 225; 285; 319; 1086 et seq.

Woman's Christian Temperance Union,

petition for suff., 110; 123;

Мисс Уиллард представляет перед Комитетом Сената 1888 г., 141–2;

wom. suff. in '81, 215;

at nat'l. conv. of '97, 278.

For bills in Legislatures see pp. 451-2, and various State chapters under head of Legislative Action;

а также Канада, Новая Зеландия и Тасмания;

for founding and work, 1045 et seq.;

attitude towards wom. suff., 1070.

Woman's Rights Conventions,

требования первого из них удовлетворены почти полностью, xiii;

earliest ones held, 14;

40th annivers., 125; 204;

50th anniv., 288;

описание, 298–9;

compared to Bunker Hill, etc., 397; 1043.

Workingmen,

how enfranchised, xvii, same, 305;

in Great Brit., 311;

injured by disfranch. women, 312.

См. Труд.

Workingwomen,

relation of wom. suff. to, 70;

Nat'l. Ass'n. demands suff. for, 216.

См. Труд и Статистика.

Wyoming,

принимает избирательное право женщин, xxi;

Nat'l. Ass'n. congratulates on admission, 176;

gavel from, 238; 252;

visit of Miss Anthony and Miss Shaw, 253;

compared to Switzerland, 282;

gift and trib. to Miss Anthony on 80th birthday, 400;

petits. Cong. for 16th amend., 448;

debate in Cong. on admission, 998 et seq.

См. Главу о штате, а также Статистику и Свидетельства.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[502] Было невозможно проиндексировать каждую газету, упомянутую в «Истории», и приведены только те, о которых упоминается особо.

УКАЗАТЕЛЬ СОБСТВЕННЫХ ИМЕН.

Чтобы следующий Указатель не был перегружен именами, счѐлось целесообразным не включать в него имена должностных лиц и активистов в различных штатах, если они не указаны в каком-либо качестве в другом месте. Хотя это решение в некоторых случаях приводит к несправедливости, оно будет одобрено, если учесть, что в главе о Массачусетсе, например, упомянуто около 600 разных лиц, некоторые из них — десятки раз; в главах о Нью-Йорке и Калифорнии — более чем по 300 в каждой, а в главе о Вермонте, занимающей всего семь страниц, — почти 150. За полдюжиной исключений главы о штатах очень коротки, и читателю потребуется всего несколько минут, чтобы найти любое нужное имя. Большинство видных деятелей штатов упоминаются в других местах и поэтому внесены в указатель. Даже при таком устройстве Указатель содержит почти 1200 имен.

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Abbott, Dr. Lyman, 742.

Abbott, Mrs. Lyman, organizes anti-suff. soc., 850.

Abbott, Merrie Hoover, contest for office of pros. att'y., 770.

Aberdeen, Ishbel, Countess of, 301;

compliments Amer. wom., 353; 354.

Adams, Abigail, on female education, 354;

courtship, 422.

Adams, Gov. Alva, 302;

talks suff. to Fed. of Clubs, 530; 533;

on wom. suff. in Col., 1087.

Adams, Judge Francis G., 641;

statistics of wom. suff. in Kas., 660.

Adams, Pearl, 27.

Adams, Samuel, on representation, 66.

Addams, Jane, 608; 718.

Adkinson, Florence M., 432; 617; 707.

Adsit, Mrs. Allen C., 322.

Алабама, имена для, Гл. XXV.

Alcott, Louisa M., in favor of wom. suff., 411; 431; 702.

Alden, Cynthia Westover, 1052.

Alderson, Mary Long, writes Mont. chap., 796.

Aldridge, George W., 845.

Alford, William H., 488.

Allen, C. E., M. C., 260;

on wom. suff. platform, 261; 949.

Allen, Mrs. C. E., 260.

Allen, U. S. Sen. John B., 158;

favors wom. suff., 162;

reports in favor, 201.

Altgeld, Gov. John P. (Ills.), 606.

Ambrose, James Clement, 802.

Ames, Rev. Charles G., 425;

in Mass., 707 et al., 712.

Ames, Fanny B., 717.

Ames, Gov. Oliver (Mass.), 259; 433;

recom. wom. suff. in message, 706;

same, 723; 718; 727.

Amies, Olive Pond, 201.

Anderson, Mrs. Garrett, M. D., (Eng.), 1015.

Anderson, Martha Scott, 331; 774.

Anderson, Naomi, 490; 646.

Anderson, St. Rep. Sarah A. (Utah), 953.

Andrews, Bishop E. G., 206.

Andrews, Elisha Benjamin, Pres. Brown Univ.,

works for admis. of wom., 919.

Andrews, St. Speaker N. L., wom. suff. in Wy., 1091.

Anneke, Mathilde F., 61;

work in Wis., 987.

Anthony, Col. Daniel Reed, 174; 645.

Anthony, Gov. George T. (Kas.), opp. wom. suff., 649.

Anthony, U. S. Sen. Henry B., 24;

rep. in favor of wom. suff., 47; 61; 89.

Anthony Lucy E., 239; 392;

in Calif, camp'n., 48;, 707; 900.

Anthony, Mary S., 298;

work in N. Y., 849 et al.

Anthony, Susan B., prepares Hist. of Wom. Suff., III;

получает завещание для, V;

выкупает права миссис Стэнтон и миссис Гейдж и передает книгу в библиотеки, уходит с поста президента Национальной ассоциации, VI;

достает деньги для Том. IV и приглашает миссис Харпер написать его, VII;

запросы к ней об информации, IX;

tries to prevent "male" in Nat'l. Constit., 2;

trial for voting, 4;

no faith in attempt for Fed. Suff., 11;

winter res. in Washt'n., 12;

forms Nat'l. Ass'n., 14;

issues call for conv. of '84, 15; 17;

arouses interest of Eng. wom., 21;

disgrace of disfranchisement, 27;

never wrote addresses, 28;

writes to 112 M. C.'s, 35; 36;

pleads for 16th Amend, before U. S. Senate Com., 40;

before House Com., 42; 56;

opp. relig. debate in wom. suff. conv., 59; 62;

describes first suff. meet. in Washt'n., 70; 71; 77;

on Sup. Ct. decisions, 78;

arrested under Fed. Law for voting, 79; 81;

on congress'l action on wom. suff., 112; 114;

world needed her, 120;

originates Int'l Council, 124;

issues call, 126;

edits report, 127;

opens Council, 133; 135; 136;

elected vice-pres., 137;

before Senate com. in '88, 140;

opens conv. of '89, 144; 150;

describes efforts to vote under 14th Amend., 152;

conv. res. on outrage of her trial, 155;

at Com. hearings, 156;

wom. in war, 162;

70th birthday, 163;

demands free platform, 169;

as presiding officer, 173;

elected vice-pres. of united ass'ns., 174;

puts Int'l Council Report in libraries, 175;

opens conv. of '91, 176; 180;

Miss Shaw tells treatment of in S. D. Rep. Conv., 182; 184; 185;

elected pres. Nat'l. Am. Ass'n., 186;

winter home at Riggs House, 188;

before House Com., 189;

compliments Sen. Hoar, 201; 202;

opens memorial service of '93, 203;

young wom. should apprec. pioneers, 204;

gains of forty years, 207;

World's Fair Bd. Lady M'g'rs., 211;

on Bd. M'g'rs. N. Y. St. Indust. Sch., 213;

refused seat on W. C. T. U. platform in '81, 215;

on publishing paper, 216;

opp. to convs. outside of Washt'n., 218;

flag present, by Col. women, 222;

every inch of ground contested, 223;

Suff. Ass'n. knows no section, creed or party, 224;

spicy introductions, 225; 227;

part in securing World's Fair Bd. Lady M'g'rs., 233;

wom. never can vote under present Constit'n., 234;

introd. Kate Field, 235; 236;

rare qualities as presid. officer, 238;

examples of repartee, 239, 40, 41;

trib. in Atlanta conv., 241;

young wom. know it all, 249;

announces nat'l. hdqrs., 250;

spks. in Southern cities, 251;

forgets prayer at conv., 252;

Miss Shaw tells of their visit to Western cities, 253;

Miss A. jokes younger wom. on holding her bonnet, on getting crosswise with newspapers, 254; 257;

spks. at mem. serv. of '96, 260;

birthday luncheon, 262;

sp. on Woman's Bible, 263; 265;

before House Com. of '96, 267; 268;

at Des Moines conv. in '97, 271;

sp. at same, 272;

trib. of Leader, 273;

on desecrating the flag, 278; 279;

on partisanship, 281; 286; 287;

opens conv. of '98, 288;

birthday luncheon in '98, 291; 293;

with Mrs. Hooker at conv. of '98, 296; 298;

congrat. on 78th birthday, 300; 301; 304; 318;

before House com. of '98, 321;

sp. at conv. of '99, on wom. in our new possessions, 325; 327; 328; 331;

on wom. in Hawaii, 333;

on women's voices, 334; 335; 337;

a criminal, 339;

all wom. can help, 341; 342;

decides to resign presidency of Nat'l. Ass'n., 349;

vigor at, conv. of 1900, 350;

appearance and opening remarks, Miss Shaw tells of her recep. in London, and relates funny story, 351;

rep. as delegate to Int'l. Council of '99, 352;

describes recep. by Queen, value of representing something, 354;

introd. Mr. Blackwell, 357; 359; 360; 364;

clears ass'n. of debt, need to watch Congress, 365; 367;

sp. before Senate com. of '99, 373;

просит о слушаниях для «противников», 381;

доброта отвергнута, 382–3;

courtesy of Pres. and Mrs. McKinley, 384;

urged not to resign presidency, 385;

insists upon doing so, res. passed by ass'n., her response, 386;

always in office, 387;

introd. her successor, 388;

elected hon. pres., and presented with birthday gifts, 389;

Post describes occasion, 390; 391; 392;

introd. her old board and makes farewell sp., description by Post, 393;

празднование 80-летия в оперном театре Лафайет, подарки и дани уважения, ее ответное слово, 394–404;

вечерний прием в Художественной галерее Коркоран, описание мисс Энтони, час триумфа, 404–5; 426;

first app. at nat'l. polit. conv., 435;

at Nat'l. Repub. conv. in '92, 436;

at Nat'l. Popu. conv. in '92, 437;

vast numb. of convs. attended, 439;

political work in 1900, 440; 443;

letters to convs., 445;

ad. labor convs., 446;

trib. of Brewers' nat'l. conv., 447;

in Ala., 465;

spks. in Ark., 475;

at Calif. Wom. Cong., 480; 482; 486;

in Calif. camp'n., 487;

same, 489;

same, 490;

same, 500;

on Mexicans in Col., 514; 517;

visits Denver, 530;

in Conn., 535; 546;

plan of work to secure suff. amdt., 547;

lect. tour of S. D., 553; 554;

in S. D. camp'n., 555;

Russian voters oppose, goes before K. of L. and Farmers' Alliance, 556;

in Ga., 583;

in Ills., 598;

telegram to Idaho, 590;

in Ind., 615;

same, 616;

before Ind. Legis., 618;

in Iowa, 629;

same, 630;

work in Kas., 640;

tour of Kas., 641;

in Kas. camp'n., 643;

same, 644; 645; 646; 648; 649;

hears of munic. wom. suff. in Kas., 651;

in New Orleans, 678;

second visit, 679;

in Maine, 690;

in Baltimore, 695;

in Boston, 706; 708;

at Adams, 718; 755;

in Mich., 756;

same, 757;

in Ann Arbor, 758;

before Fed. of Labor in Detroit, 759;

before Mich. Legis., 764;

в Миннесоте, 772–3;

in Mo., 790;

приветствие от детей в Сент-Луисе и банкет, 791–2;

в Небр., 802–3;

в Нев., 810–11;

pioneer work in N. Y., 839;

welcome home from S. D., 841;

defends pioneers, 843;

welcome home from Calif., 844;

face carved in N. Y. capitol, 845; 846;

refused by N. Y. Repubs. as delegate, 848;

work in N. Y. const'l. conv., 849;

same, 851;

early legis. work in N. Y., 852;

work for equal guardianship, 857;

last ap. before N. Y. legis. com., 859;

secures admis. of girls to Roch. Univ., 871;

in Ore., 892;

in Penn., 899;

in R. I., 907; 910;

at Pembroke Hall, Prov., 920;

in S. C., 922;

in Tenn., 926;

in Utah, 936;

welcomes Utah wom., 937;

in Omaha, 939;

teleg. to Utah, 942;

same, 944;

in Utah, 947;

Utah ass'n. presents silk dress, 950;

in Va., 964;

в Виск., 985–6;

same, 989; 995;

hears deb. on Wy., 1000;

hears of its admis., 1003;

requests celebration, 1004;

visits Wy., 1005; 1007.

Аризона, имена для, Гл. XXVI.

Арканзас, имена для, Гл. XXVII.

Армстронг, сенатор штата У. У., за избирательное право женщин в зак. собрании Н. Й., 859–61–62.

Arthur, President Chester A., receives delegates, 18; 74.

Ashman, Judge William N., in Del., 564;

work in Penn., 899; 904.

Atchison, Prof. Rena Michaels, 606.

Athey, Eunice Pond, 287;

writes Idaho chap., 589;

in Ore., 892.

Atkinson, Gov. W. Y. (Ga.), 583; 587.

Atkinson, Mrs. W. Y., 251.

Auckland, Bishop of (N. Z.), for wom. suff., 1027.

Auclert, Hubertine (France), 23; 27.

Austin, Dr. Harriet N., 205.

Australia, 1027 et seq.

Avery, Rachel Foster, 19; 27; 61; 124;

arranges for Int'l. Council of Wom., 125;

issues call, 126; 128;

arranges Miss Anthony's birthday celebr., 163;

elected secy. united ass'ns., 174;

rep. of Council, 175; 218;

advoc. movable convs., 219;

rep. on Miss Anthony's efforts for Bd. of Lady Mgrs., 232;

opens headqrs., 257;

eulogy of Mr. Sewall, 259;

rep. of Atlanta Expos., 262;

ass'n. makes gift for 21 yrs. as sec'y., 387; 389; 443; 554;

in Del., 563;

at Ga. Expos., 582;

work for World's Fair Wom. Cong., 610;

в Канз., 640–1;

contrib. to Kas. camp'n, 642;

in N. J., 826; 900.

Avery, Susan Look, 612.

B

Babcock, Elnora Monroe, press work, 326; 342;

press rep., 1900, 365;

press work in N. Y., 844.

Bacon, Elizabeth D., writes Conn. chap., 535; 536.

Bagby, Fannie M., 18.

Bagley, Frances, 345.

Bailey, Hannah J., 201.

Baker, B. P., 417.

Baker, Charles S., M. C., 998.

Balderston, William, 319;

writes Idaho chapter, 589;

trib. to, 590.

Balfour, Hon. A. J., Premier of England, 1016; 1020.

Balfour, Lady Frances (Eng.), pres. suff. soc., 1020.

Balgarnie, Florence (Eng.), 179; 642; 708; 790.

Ballard, Adelaide, 271; 279;

work in Iowa, 631; 803.

Banker, George W. and Henrietta M., 366.

Banks, Rev. Louis A., sp. at Amer. conv. of '86, 421;

in R. I., 910;

in Vt., 957.

Barber, Gov. Amos W., on wom. suff. in Wy., 1007.

Barrett, Mrs. L. B., 410.

Barrows, Anna, household professions for wom., 357.

Barrows, Isabel C., Miss Anthony as philanthropist, 354; 739.

Barrows, Samuel J., M.C., 297; 703; 712.

Barry, James K., 479.

Барри, Леонора М. (См. Лейк).

Barry, St. Rep. Dr. Mary F. (Col.), 523.

Бартлетт, преп. Кэролайн Дж. (См. Крейн).

Бартол, Эмма Дж., пож. для Том. IV «Истории избирательного права женщин», VII; 900.

Barton, Clara, at Int'l Council of Wom., 136; 150; 205; 393;

trib. to Mrs. Gage, 429;

for wom. suff., 569; 576;

in Boston, 705; 895; 911;

pres. Red Cross Ass'n., 1048.

Bascom, Emma C., 61; 75.

Bates, St. Supt. Pub. Instruct., Emma (N. D.), 551.