Сьюзан Б. Энтони, Ида Хастед Харпер

«История женского избирательного права. Том IV. 1883–1900»

Страница 55 из 58 · 54 756 зн. · 64 мин. чтения

Женщины голосовали на территории Вашингтон впервые в 1884 году и были лишены избирательных прав ее Верховным судом в 1887 году.

Равноправное избирательное право было предоставлено Легислатурой в октябре 1883 года. Женщины сразу же начали проявлять себя там, как в Вайоминг и других местах, голосованием за лучших людей независимо от партийной принадлежности. Старые подшивки газет Вашингтона служат этому убедительным свидетельством. Первой возможностью проголосовать для них стали муниципальные выборы в июле 1884 года. Газета Seattle Mirror писала:

«Городские выборы в прошлый понедельник были по целому ряду причин самыми важными из всех, что когда-либо проводились в Сиэтле. Присутствие женщин в местах голосования возымело эффект предотвращения обычных позорных сцен. Это были первые выборы в городе, на которых женщины могли голосовать, и первые, на которых игорное и водочное братство, столь долго и в огромной степени контролировавшее муниципальное управление, потерпело поражение».

Газета Post-Intelligencer писала:

«После опыта недавних выборов никому здесь не удастся утверждать, будто женщины не хотят голосовать. Они проявили не меньший интерес, чем мужчины, а то и больший... Результат гарантирует Сиэтлу первоклассную муниципальную администрацию. Это предупреждение для той нежелательной части общества, которая паразитирует на слабостях и пороках социума, что неуважение к закону и приличиям цивилизации терпеться не будет».

Можно было бы умножить цитаты из газет других городов, свидетельствующие о независимом голосовании женщин, высокой активности их участия, предупредительности, с которой к ним относились, а также о большем спокойствии и порядке, порожденных их присутствием на избирательных участках.

Затем последовали всеобщие выборы в ноябре 1884 года. Газеты вновь были практически единодушны в отношении результатов. Газета Olympia Transcript, выступавшая против равноправного избирательного права, писала: «Результат показывает, что все партии должны выдвигать достойных людей, если рассчитывают победить. Они не могут поступать так, как прежде — выдвигать любых кандидатов и проводить их силой партийного кнута».

Газета Democratic State Journal писала: «Никто не мог не заметить, что впредь обеим партиям необходимо уделять больше внимания отбору чистейшего материала на предварительных собраниях, если они хотят заполучить женские голоса».

Чарльз Дж. Вудбери посетил Вашингтон примерно в то время. В письме в нью-йоркскую Evening Post он писал: «Каковы бы ни были превратности женского избирательного права на территории Вашингтон в будущем, сейчас следует зафиксировать, что на выборах 4 ноября 1884 года девять десятых ее взрослого женского населения воспользовались правом голоса с искренним энтузиазмом».

Далее он говорит, что прибыл в Сиэтл в воскресенье и был удивлен царившими там тишиной и порядком, а также всеобщим закрытием торговых точек по воскресеньям: «Даже бары в отелях были закрыты; а ведь это был самый скверный город на территории, когда я увидел его впервые. Теперь его буйные театры, танцзалы, притоны с индианками и воскресные драки ушли в прошлое. Не осталось ни одного игорного дома».

Женщины заседали в присяжных и выносили всю меру наказания по закону игрокам и содержателям притонов. Председателем Верховного суда территории был достопочтенный Роджер С. Грин, двоюродный брат сенатора США Хоара, человек высоких моральных качеств и честности, судья, прославленный на весь Северо-Запад своей решительной и мужественной борьбой с судом Линча. В своем обращении к большому жюри в Порт-Таунсенде в августе 1884 года он сказал:

«Противники женского избирательного права на этой территории выступают в союзе с плотной фалангой игроков, проституток, сутенеров и торговцев зельем — фалангой, состоящей из всех тех представителей каждой из этих категорий, которые осознают интересы своего круга и голосуют в соответствии с ними».

В своем обращении к другому большому жюри позднее председатель суда Грин сказал:

«Двенадцать сроков судебных заседаний, дамы и господа, провел я к настоящему моменту, в течение которых женщины заседали в больших и малых жюри, и несомненным фактом является то, что никаких других двенадцати сроков столь благотворных для обуздания преступности на этой территории никогда не проводилось. В течение пятнадцати лет я пытался делать то, что должен делать судья, но никогда до последних шести месяцев не ощущал под собой и вокруг себя в той степени, в какой каждый судья имеет право это чувствовать, поддерживающую мощь народа на пути полного и решительного исполнения закона».

Естественно, порочным элементам не нравилось «полное и решительное исполнение закона». Политикам низшего пошиба также не нравилось независимое голосование женщин. Республиканцы имели обычное большинство на территории, но они выдвинули на высокий пост человека, который злоупотреблял алкоголем. Республиканские женщины не стали голосовать за него, и он потерпел поражение. Затем они выдвинули человека, который годами открыто жил с индианкой и имел семью детей метисов. Республиканские женщины снова отказались голосовать за него, и он потерпел поражение. Это навлекло на женское избирательное право враждебность республиканской «машины». Демократические женщины продемонстрировали такую же независимость и навлекли на себя враждебность демократической «машины».

В период с 1884 по 1888 год смена администрации в Вашингтоне привела к смене судей в Верховном суде территории. Новоназначенный председатель суда и большинство новых судей Верховного суда [назначенные президентом Кливлендом] выступали против равноправного избирательного права и, как говорят, были податливы к сильному давлению, оказываемому на них всеми порочными элементами с целью добиться его отмены. Игрок, осужденный жюри, состоявшим отчасти из женщин, оспорил приговор на том основании, что женщины не являются законными избирателями, и Верховный суд постановил, что законопроект о женском избирательном палате является неконституционным, поскольку он был озаглавлен «Акт о внесении изменений в такой-то раздел такой-то главы Кодекса», а не «Акт о наделении женщин избирательными правами».... Когда Легислатура заседала в 1888 году, она вновь приняла законопроект о женском избирательном праве, дав ему полное название и укрепив его всеми возможными способами.

Вашингтон готовился к принятию в качестве штата и собирался провести Конституционное собрание для выработки конституции штата. Не было сомнений, что большинство женщин хотели голосовать. Председатель суда Грин подсчитал, что четыре пятые из них голосовали на последних выборах перед тем, как их лишили этого права. Две последовательные Легислатуры, избранные совместно мужчинами и женщинами, повторно принимали закон о женском избирательном праве (поскольку его сохранение было сделано проверочным вопросом при выборе первой Легислатуры, за которую женщины голосовали, и эта Легислатура позаботилась о том, чтобы включить слова «он или она» во все законопроекты, касающиеся избирательного законодательства). Все признавали, что если женщинам будет позволено голосовать за членов Конституционного собрания, избрать состав, который стер бы женское избирательное право, окажется невозможным. Поэтому было крайне необходимо лишить женщин голоса до того, как будут выбраны члены собрания. Для этой цели был разработан план. Под предлогом того, что она является женщиной, избирательные чиновники на местных выборах отказались принять голос миссис Невады Блумер — жены владельца салуна, которая выступала против избирательного права. Они приняли голоса всех остальных женщин. Она создала показательный судебный прецедент, подав против них иск. При обычном течении дел дело не дошло бы до суда до окончания выборов Конституционного собрания. Однако дела о восстановлении личных прав могут быть ускорены в расписании судов, и показной целью миссис Блумер было восстановление ее личных прав, хотя ее реальной целью было лишение прав всех женщин. Ее дело было продвинуто по списку и ускорено до вынесения решения.

Верховный суд [Джордж Тернер и Уильям Г. Лэнгфорд] на сей раз признал закон о женском избирательном праве неконституционным на том основании, что наделение женщин избирательными правами выходило за рамки полномочий территориальной Легислатуры. Органический акт территории гласил, что на первых территориальных выборах лица с определенной квалификацией должны голосовать, а на последующих выборах — такие лица, каких территориальная Легислатура может наделить избирательными правами. Но суд исходил из того, что, наделяя Легислатуру правом регулировать избирательное право, Конгресс в то время специально не имел в виду, что они могут наделить правами женщин, а следовательно, они не могли этого сделать. (!) Сторонники избирательного права хотели обжаловать дело в Верховном суде Соединенных Штатов, но миссис Блумер отказалась.

Поскольку сами женщины были лишены возможности голосовать, их сторонники не смогли преодолеть объединенные «машины» обеих политических партий и яростное противодействие всех порочных и бесчинных элементов, в ту пору весьма многочисленных на Тихоокеанском побережье. Было избрано собрание, выступавшее против равноправного избирательного права, и оно выработало конституцию, исключающую женщин. Знакомый автора этих строк беседовал со многими членами в период работы собрания. Он говорит, что почти каждый юрист в том органе в частной беседе признавал незаконным решение, посредством которого женщины были лишены избирательных прав. «Но, — говорили они, — женщины взбудоражили общество по вопросу о трезвости, и нам пришлось от них избавиться». Один политик откровенно заявил: «Женщины — прирожденные маугвумпы, а я терпеть не могу маугвумпов».

Собрание все же поддалось давлению в достаточной степени, чтобы вынести на голосование мужчин отдельную поправку с предложением исключить слово «мужской» из статьи о выборах новой конституции штата, однако ни одной женщине не было позволено голосовать по этому вопросу. В ноябре 1889 года эта поправка была проиграна, причем те же элементы, которые торпедировали ее на собрании, завалили ее на выборах при поддержке огромного притока иностранных иммигрантов.

НАЦИОНАЛЬНО-АМЕРИКАНСКАЯ СУФРАЖИСТСКАЯ АССОЦИАЦИЯ

Это наиболее демократичная из организаций. Ее единственная цель — обеспечить женщинам-гражданам защиту их права голоса. Общие должностные лица выдвигаются посредством неофициального тайного голосования, причем никто конкретно не выдвигается персонально. Три лица, получившие наибольшее количество голосов, считаются кандидатами, а выборы решаются тайным голосованием. Право голоса имеют: три делегата от всей организации от каждого вспомогательного штатного общества и один дополнительный делегат на каждые сто членов каждого штатного филиала; президенты штатов и члены штатов в Национальном исполнительном комитете; общие должностные лица ассоциации; председатели постоянных комитетов. Присутствующие делегаты от каждого штата подают полный голос, на который этот штат имеет право. Голосование проводится тем же образом по любому другому вопросу всякий раз, когда об этом просят присутствующие делегаты от пяти штатов. В остальных случаях каждый делегат имеет один голос. Любой штат, чьи взносы не уплачены на 1 января, теряет свой голос на съезде за этот год.

Два почетных президента, президент, вице-президент по всей организации, два секретаря, казначей и два ревизора образуют Деловой комитет, который ведет все дела ассоциации в промежутках между ежегодными съездами.

Исполнительный комитет состоит из Делового комитета, президента каждого штата и по одному члену от каждого штата, а также председателей постоянных комитетов; пятнадцать человек составляют кворум для ведения дел. Решения, принятые Исполнительным комитетом, который заседает во время съездной недели, представляются в виде рекомендаций на деловых заседаниях съезда.

Конституция может быть изменена двумя третями голосов на любом ежегодном собрании после суточного уведомления на съезде, причем уведомление о предлагаемой поправке должно быть предварительно направлено в Деловой комитет и опубликовано им в суфражистских газетах не менее чем за три месяца.

Ассоциация должна проводить ежегодный съезд из регулярно избранных делегатов для выборов должностных лиц и ведения дел. Ежегодное собрание должно проводиться в Вашингтоне (округ Колумбия) во время первой сессии каждого Конгресса.

Комитет по резолюциям должен состоять из одного человека от каждого штата, избираемого его делегацией.

В руководстве происходит немного изменений, и ассоциация славится гармоничностью своих собраний, хотя делегаты в массе своей отличаются твердыми убеждениями и необычайной силой характера. Мужчины имеют право на членство, и некоторые из них состоят в организации, но дела объединения полностью находятся в руках женщин.

Вспомогательные ассоциации штатов и территорий существуют везде, кроме Вайоминга, Айдахо, Юты, Арканзаса, Невады и Техаса. Суфражистские объединения не нужны в первых трех, поскольку женщины там обладают полным избирательным правом.

ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА НА 1900 ГОД

Почетные президенты: Элизабет Кэди Стэнтон, Нью-Йорк; Сьюзан Б. Энтони, Рочестер, шт. Нью-Йорк.

Президент: Кэрри Чепмен Кэтт, Нью-Йорк.

Вице-президент по всей организации: преп. Анна Говард Шоу, Филадельфия.

Секретарь-протоколист: Элис Стоун Блэкуэлл, Бостон.

Секретарь по корреспонденции: Рэйчел Фостер Эйвери, Филадельфия.

Казначей: Гарриет Тейлор Аптон, Уоррен, шт. Огайо.

Ревизоры: Лора Клей, Лексингтон, шт. Кентукки; Кэтрин Вог МакКаллох, Чикаго.

Почетные вице-президенты — [Упоминаются видные имена в различных штатах.]

ПОСТОЯННЫЕ КОМИТЕТЫ

Программа — Кэрри Чепмен Кэтт, шт. Н. Й.; Рэйчел Фостер Эйвери, исполняющий обязанности председателя, шт. Пенс.; Мэй Дадли Грили, шт. Минн.; Люси Хобарт Дэй, шт. Мен.; Кейт М. Гордон, шт. Луиз.

Конгрессиональная работа — Сьюзан Б. Энтони, шт. Н. Й.; Кэрри Чепмен Кэтт, шт. Н. Й.; Гарриет Тейлор Аптон, шт. О.; Хелен М. Уоррен, шт. Вайо.; Вирджиния Моррисон Шафрот, шт. Кол.

Пресс-работа — Элнора М. Бэбкок, шт. Н. Й.

Учет списков — Присцилла Дадли Хэкстафф, шт. Н. Й., и все казначеи штатов.

Федеральное избирательное право — Салли Клей Беннетт, шт. Кен.; Марта Э. Рут, шт. Мич.

Президентское избирательное право — Генри Б. Блэкуэлл, шт. Масс., и президенты штатов.

Национальный комитет по местным мероприятиям — Люси Э. Энтони, шт. Пенс.

Железнодорожные тарифы — Мэри Г. Хэй, шт. Н. Й.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ КОМИТЕТЫ

Проблемы труда, затрагивающие женщин и детей — Клара Бивик Колби, окр. Колумбия; Марта Э. Рут, шт. Мич.; Энни Л. Диггс, шт. Кан.; Маргарет О. Роудс, шт. Окла.; Энни Энглиш Силлиман, шт. Нью-Дж.; Мэри С. С. Брэдфорд, шт. Кол.; Гейл Лофлин, шт. Н. Й.

Законодательство о гражданских правах — Лора М. Джонс, шт. Кан.

Резолюции съезда — Сьюзан Б. Энтони, шт. Н. Й.; Кэрри Чепмен Кэтт, шт. Н. Й.; Айда Хастед Харпер, окр. Колумбия; Анна Говард Шоу, шт. Пенс.; Рэйчел Фостер Эйвери, шт. Пенс.

Серия по политическому равноправию — Элис Стоун Блэкуэлл, шт. Масс.; Айда Хастед Харпер, окр. Колумбия.

ПОЖИЗНЕННЫЕ ЧЛЕНЫ. (1901 г.)

Алабама — Аделла Хант Логан.

Калифорния — миссис А. Р. Фолкнер, Мэри Вуд Свифт.

Колорадо — Мэри С. С. Брэдфорд, Эмили А. Браун, Эми К. Корнуолл, Луиза С. Жанвье, Эмили Р. Мередит.

Коннектикут — Х. Дж. Льюис.

Округ Колумбия — Джулия Л. Лэнгдон Барбер, Люсия Э. Блаунт, Мэри Фут Хендерсон, Маргарет Дж. Генри, Ханна Кассалл Миллс, Мэри А. МакФерсон, Марта МакВиртер, Мэри С. Насон, Джулия Т. Рипли, Софрония С. Сноу, С. В. Споффорд, Джейн Х. Споффорд, Мэри Э. Терри, Хелен Рэнд Тиндалл, Элиза Титус Уорд, Нетти Л. Уайт.

Джорджия — Гертруда С. Томас.

Иллинойс — Сара О. Кунли, Климения К. Деннетт, Эмили М. Гросс, Айда С. Нойес, д-р Джулия Холмс Смит, Эльмина Спрингер, Лидия А. Кунли Уорд.

Индиана — Айда Хастед Харпер, Элис Уилер Пирс, Мэй Урайт Сьюолл.

Айова — Марта С. Калланан, Нэнси Логан, Метти Лауб Романс.

Канзас — Мейбел ЛаПорт Диггс, Сара Э. Морроу.

Кентукки — Сьюзан Лук Эйвери, Салли Клей Беннетт, Мэри Б. Тримбл, Лора Р. Уайт.

Луизиана — Кэролайн Э. Меррик.

Мэриленд — Кэролайн Хэлловелл Миллер.

Массачусетс — Кэрри Андерс, Марта М. Аткинс, Элис Стоун Блэкуэлл, Генри Б. Блэкуэлл, Эллен Райт Гаррисон, Эллен Ф. Пауэрс, Кэролайн Скотт, Полин Агассис Шоу, Нелли С. Смит.

Мичиган — Делос А. Блоджетт, Дейзи Пек Блоджетт, Оливия Б. Холл.

Миннесота — Элис Скотт Кэш, Элизабет А. Расселл, Сара Вайл Томпсон.

Миссури — Фиби В. Казинс, Вирджиния Л. Майнор, Сара Э. Тернер.

Небраска — Клара Бивик Колби, Мэри Смит Хейворд, Мэри Х. Уильямс.

Нью-Гэмпшир — Марилла М. Рикер.

Нью-Джерси — Флоренс Хоу Холл, Лаура Ллойд Хьюлингс, Корнелия С. Хасси, д-р Мэри Д. Хасси, миссис С. Р. Кром, Сьюзан В. Липпинкотт, Каллиста С. Мейхью, д-р Сара С. Споттисвуд, Эллен Хокси Сквайр, Элизабет М. Вайл.

Нью-Мексико — Элис Паксон Хэдли.

Нью-Йорк — Сьюзан Б. Энтони, Мэри С. Энтони, Виктория Брэдли, Амелия Кэмерон, Корнелия Х. Кэри, Джордж В. Кэтт, Кэрри Чепмен Кэтт, Элла Хоули Кроссетт, Анна Дормицер, Ребекка Фридландер, Фанни Хамфрис Гаффни, Матильда Джослин Гейдж, Присцилла Дадли Хэкстафф, Сара В. Халлок, Мэри Х. Хэлловелл, Мэри Г. Хэй, Белл С. Холден, Эмили Хоуленд, Ханна Л. Хоуленд, Доркас Халл, Эмма Г. Айвинс, Роди Дж. Кеньон, Мэри Элизабет Лапхем, Семанта Вайл Лапхем, миссис Франк Лесли, Мэри Хиллирд Лойнс, Энн Фитцхью Миллер, Элизабет Смит Миллер, Марта Фуллэр Пратер, Эфимия С. Пуртон, Мэри Тейер Сэнфорд, Джеймс Ф. Сарджент, Анджелина М. Сарджент, Элизабет Кэди Стэнтон, Фанни Гаррисон Виллард, Джулия Виллеттс Уильямс, Сара Л. Уиллис.

Огайо — Кэролайн МакКалло Эверхард, Элизабет Дж. Хаузер, Салли Дж. МакКолл, Анна С. Мотт, Элис Э. Питерс, Луиза Саутсуорт, Сьюзан М. Стерджес.

Оклахома — Рэйчел Рис Гриффитс.

Пенсильвания — Люси Э. Энтони, Мэри Скофилд Эш, Рэйчел Фостер Эйвери, Эмма Дж. Бартол, Лукреция Л. Бланкенбург, Эллен К. Брейзир, Эмма Дж. Брейзир, Кэтрин Дж. Кэмпбелл, Кейт В. Деволд, Джулия Т. Фостер, Элвин Т. Джеймс, Хелен Мошер Джеймс, Эдит С. Джеймс, д-р Агнес Кемп, Кэролайн Липпинкотт, Мэри В. Липпинкотт, Ханна Майерс Лонгшор, Джейкоб Риз, преп. Анна Говард Шоу, Николас М. Шоу, М. Дж. Стекер, М. Аделин Томсон.

Род-Айленд — Сара Дж. Эдди, Шарлотта Б. Уилбур, Сара С. Уилбур.

Южная Каролина — А. Виола Неблетт, Марта Скофилд.

Юта — Эмили С. Ричардс, Эммелин Б. Уэллс.

Висконсин — преп. Олимпия Браун.

Персия — Сьюзан Ван Валкенбург Гамильтон (в прошлом из Индианы).

ДЕЛЕГАТЫ НА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЪЕЗДАХ, 1883–1900 ГОДЫ

На национальных съездах те, кто занимает трибуну и выступает с речами, естественным образом занимают самое заметное место, но те, кто приезжает из различных местностей год за годом, привозя отчеты из своих штатов и принимая необходимое участие в работе, являются столь же ценными факторами. Их имена по меньшей мере должны быть сохранены, и следующий список, хотя он отнюдь не положен, настолько близок к этому, насколько это было возможно сделать. Имена, включенные в разделы по штатам, не повторяются. Многие из женщин, указанных ниже, заслуживают упоминания в разделах по штатам.

Алабама: Амелия М. Диллард, Минни Хендерсон. Аризона: экс-губернатор и миссис Л. С. Хьюз, Полин М. О'Нил, миссис Г. Х. Оури. Арканзас: Мэри А. Дэвис, Лиззи Д. Файлер, С. М. Паттерсон. Калифорния: Нелли Холбрук Блинн, Эми Г. Боуэн, Эмили Гиббонс Коэн, Уоррен С. Кимбалл, Люси Уилсон Мур, Джулия Шлезингер, Мэри Симпсон Сперри, Беда С. Сперри, Мэри Вуд Свифт. Колорадо: Феодосия Г. Аммонс, д-р Мэри Баркер Бейтс, Маргарет Боуэн, Нетти Е. Каспар, Хэтти Е. Фокс, Х. Дженни Джеймс, Б. Р. Оуэнс, Катарина А. Г. Паттерсон, Элиза Ф. Раутт, Люси Е. Рансом Скотт, Мэри Джуэтт Телфорд, Гарриет М. Теллер. Коннектикут: миссис Л. Д. Аллен, Роуз И. Блейксли, Сара Е. Браун, Кэролайн Б. Буэлл, миссис Е. С. Чемпион, Алта Старр Кресси, миссис Н. Ф. Грисволд, Адди С. Хейл, Ховард Дж. Хейл, Эллен Б. Кендрик, Эмили О. Кимбалл, Грейс С. Кимбалл, Мэри Дж. Роджерс, Эбби Баркер Шелдон. Территория Дакота: Мариэтта М. Боунс, Линда Б. Слотер. Делавэр: Мэри Р. Де Ву, Маргарет В. Хьюстон, Маргарет Е. Кент, Патиенс В. Кент, Эмма Лоре, Мэри Элизабет Миллиган, Адда Г. Куигли, Мэри Х. Тэтчер, Элизабет Бэкон Уоллинг. Округ Колумбия: Фрэнсис Б. Эндрюс, Л. Л. Бэкон, Мэри Л. Беннетт, Бесси Бун Чешир, Анна Грей Де Лонг, Люси С. Дулиттл, Энни М. Эдгар, д-р Сьюзан Эдсон, М. Дж. Фаулер, Эмма М. Гиллетт, Дж. Минни Холн, Марта В. Джонсон, Кэрри Е. Кент, миссис Дж. Х. Ла Фетра, Мэри С. Локвуд, Сара Дж. Мессер, Генриетта С. Моррисон, Хелен Митчелл, Хэтти Е. Нэш, Мэри В. Ноерр, Эллен М. О'Коннор, Мэри А. Рипли, Мэри Л. Талбот, Кора Де Ла Матир Томас, Хелен Рэнд Тиндалл, Элиза Титус Уорд, Элизабет Вильсон, Тереза Уильямс, д-р Кэролайн Б. Уинслоу, Мэри Х. Уильямс. Флорида: Элла С. Чемберлен. Джорджия: Д. М. Аллен, Маргарет Чендлер, Джулия Айвесон Паттон, Гертруда С. Томас, Аделаида Вильсон.

Айдахо: миссис Милтон Келли. Иллинойс: Джулия К. Барнс, Мэри И. Барнс, Эмма Дж. Бигелоу, Коринн С. Браун, Ханна Дж. Коффи, С. Х. Крокер, Анджелина Крэйвер, Клименина К. Деннет, Джордж Х. Деннет, Сильвия Дотон, Эмми С. Эвальд, Матильда С. Гарригус, Мэри Т. Хагер, миссис Франк Л. Хаббард, Мэри Луиза Ховорт, Кейт Хьюз, Лиззи Ф. Лонг, Лена Морроу, Энджи Б. Швейп, Ева Мансон Смит, д-р Элис Б. Стокхэм, Аделина М. Суэйн, Нелли Дж. Твид, Джесси Уэйт, д-р Люси Уэйт, Маргарет Уилл. Индиана: Лиззи М. Бриант, Мэри Г. Хэй, д-р М. А. Джессап, Этта Маттокс, Элис Уилер Пирс, Берта Г. Уэйд, Элис Г. Во, Ива Г. Вуден. Айова: Элис Эйнсворт, Юнис Т. Барнетт, Люси Бузенбарк, Нарцисса Т. Бемис, Джеймс Калланан, Марта С. Калланан, Маргарет В. Кэмпбелл, Мэри Дж. Коггешолл, Нетти Сэнфорд Чапин, Марта Дж. Касс, Элизабет Коугелл, Анна Б. Кроуфорд, Мариэтта Фарр Каннелл, Элла Г. Клайн, Мэри Мэйсон Кларк, Виктория Дьюи, Джейн Денби, С. Холт Флинт, Нелли С. Флинт, Луиза Б. Филд, миссис В. П. Хепберн, Джейн Хаммонд, Джулия Кларк Халлам, Гарриет Дженкс, Чарльз В. Джейкобс, Розина Джейкобс, миссис М. Ллойд Кеннеди, А. М. Е. Леффингвелл, Полли А. Молсби, Флоренс М. Маскри, Мэри Е. МакФерсон, Джейн Эми МакКинни, Элла Моффетт, Бесси Мюррей, Эмили Филлипс, Мэри Д. Палмер, Эмелин Б. Ричардсон, Метти Лауб Романс, Роуена Эдсон Стивенс, Эстель Смит, Эльмина Спрингер, Фрэнсис Смит, преп. Джон Огилви Стивенсон, Ина Лайт Тейлор, Рома В. Вудс, Фрилла Бель Янг. Канзас: Анна А. Бродерик, Фанни М. Бродерик, Дженни Бродерик, Б. Б. Бэйрд, С. Х. Кушинг, Мейбел Ла Порт Диггс, Кэролайн Достер, Марта Пауэлл Дэвис, Берта Г. Эллсворт, Нэнни Гарретт, д-р Ева Хардинг, Антуанетта Хаскелл, Хетта П. Мэнсфилд, миссис Дж. МакПаттен, Констант П. МакЭлрой, Дженни Робб Махер, Бина А. Отис, Джозефина Л. Паттон, Кэрри Л. Прентисс, Алтея Б. Страйкер, Сара А. Тырстон, Эбби А. Уэлч, Алонзо Уордолл, Элизабет М. Уордолл, Анна С. Уэйт. Кентукки: Лаура С. Брюс, Мэри С. Крамер, С. М. Хаббард, Сара Г. Хамфрис, Мэри К. Джонс, д-р Сара М. Сиверс, Сара Х. Сойер, миссис М. Р. Стокуэлл, Амантус Шипп, Мэри Вуд, Салли Б. Уолкотт, Лаура Уайт. Луизиана: Флоренс Хубервальд, Матильда П. Геро, д-р Гарриет С. Китинг, Кэролайн Е. Меррик-мл., Катарина М. Ноблз, Фрэнсис Сладден.

Мен — преп. Генри Бланшард, М. С. Карлайл, Люси Хобарт Дэй, Марта О. Дайер, д-р Эбби М. Фултон, Марта В. Фэрфилд, Хелен А. Харриман, Мэри С. Насон, Мэри Е. А. Осборн, Сара Дж. Л. О'Брайен, Эбби А. С. Песли, Корделия А. Куимби, Софрония С. Сноу, Люси А. и Лавиния Сноу, Элизабет П. Смит. Мэриленд — Аманда М. Бест, Джульет Л. Болдуин, Эмма Мадокс Функ, Эмма Фринк, Энни В. Дженни, Энни Р. Лэмб, Мэри Е. Мур, Ребекка Т. Миллер, Марта С. Таунсенд, Мэри Дж. Уильямсон. Массачусетс — Энни Т. Ауэрбах, Ричард и Кэрри Андерс, Марта Аткинс, мистер и миссис Оливер С. Эштон, Эстер Ф. Боланд, Кэтрин В. Баском, Самуэль Дж. Барроу, Марта Сеуолл Кертис, Аделаида А. Клафлин, Эмма Клапп, София А. Форбс, Эллен Райт Гаррисон, Кора Чапин Годфри, Аделина Хоуленд, Сара Хадсон, Мэри Е. Хилтон, миссис Арден Холл, Ханна Холл, Шарлотта Лобделл, Евелин Л. Мейсон, Луиза А. Моррисон, Марта А. П. Нилл, Эллен Ф. Пауэрс, Агнес Г. Парритт, Мод Вуд Парк, Джон Паркер, Кора В. Смарт, Сильванус Смит, Джудит В. Смит, Мэри Кларк Смит, Нелли С. Смит, миссис В. Х. Семпл, Джейн А. Стюарт, Дора Баском Смит, Адди Е. Тарбелл, Сара Э. Уолл, Элиза Веббер, Элизабет Х. Вебстер, Эвелин Уильямс, д-р Марион Л. Вудворд, мистер и миссис Джон Л. Уайтинг. Мичиган — Шарлотта Гоуэй, миссис С. Д. Ходжес, Де Лисль П. Холмс, Сара Л. Хезлетт, Маргарет М. Хакинс, Фрэнсис Кинни, д-р Клара В. МакНотон, Айда Дж. Марш, Нетти МакКлой, Е. Матильда Мур, Кэрри В. Миллер, Фрэнсис Райт Спирмен, Сара Е. Смит, Элизабет А. Виллард. Миннесота — Нина Т. Кокс, Лидия Р. Иствуд, Мейми Джестер, Делила С. Рид, судья Дж. Б. Стернс, Сара Бургер Стернс, Марта Адамс Томпсон, Сара Вайл Томпсон. Миссисипи — Гарриет Б. Келлс, Нелли М. Сомервилл, Лили Уилкинсон Томпсон. Миссури — Элис Блэкберн, Мэри Валдо Калкинс, Элла Харрисон, Вирджиния Хеджес, Адди М. Джонсон, Элис С. Малки, Дж. Б. Мервин, Сара Е. Тернер, Эмалин А. Темплтон, Мэри У. Вандуэрт, миссис Е. Е. Монтегю Винч, Виктория Конклинг Уитни, Изабелла Уайтмен, Элиза Т. Вильсон, Уильям Вильсон, Сара Вильсон. Монтана — д-р Мария М. Дин, Ева Хиршберг, Джордж В. Джонс, Делия А. Келлогг, Мари Л. Мейсон, Сэрепта Сандерс, Гарриет П. Сандерс, Дора Д. Райт.

Небраска: Мария К. Артер, Рэйчел Брилл, Клара Кросс, Нетти Л. Кронкайт, Эбби Гей Дастин, Хелен М. Гофф, Эллен Д. Харн, Эллен А. Хердман, Ирен Эрнандес, Лена Маккормик, Аманда Дж. Марбл, Мод Миллер, Анна Л. Спирк, Сара К. Уильямс, Эстер Л. Уорнер. Невада: Ханна Р. Клапп, Мэри Э. Ринкл, Энни Уоррен, Фрэнсис А. Уильямсон. Нью-Гэмпшир: Мэри А. П. Филли, М. Э. Пауэлл, Марилла М. Рикер, рев. Х. Б. Смит. Нью-Джерси: Эмма Л. Блэквелл, Фиби Бэйли, Кэтрин Х. Браунинг, Ханна Кернс, Дженни Д. ДеВитт, д-р Флоренс Де Харт, рев. Фиби А. Ханафорд, миссис А. Дж. Джексон, Джейн Брайант Келлогг, Сьюзан В. Липпинкотт, Эллен Майлз, Мэри Филбрук, Амелия Дикинсон Поуп, Аарон М. Поуп, Луиза Даунс Куигли, Тереза М. Сибрук, Минола Грэм Секстон, Шарлотта С. Р. Смит, Лаура Х. Ван Сейс, М. Луиза Уоттс, Фиби С. Райт. Нью-Мексико: Фанни Бака, И. М. Бонд, Х. Д. Фергуссон, Ида Морли Джарретт, Мейми Э. Марбл, миссис Дж. Д. Перкинс, Анна Ван Шик. Нью-Йорк: миссис Э. Андреас, миссис Уилкс Энджел, Руби Эбби, Абигейл А. Аллен, д-р Огаста Армстронг, рев. Кэролайн А. Бассетт, Виктория Брэдли, Сара Ф. Блэкалл, Фрэнсис Бенедикт, миссис Р. Г. Битти, Хелен М. Кук, д-р Гарриет Б. Чапин, Эвилин Р. Кларк, Корнелия Х. Кэри, Ноа Чепмен, Маргарет Ливингстон Ченлер, миссис М. А. Клинтон, Шарлотта А. Кливленд, Элла Хоули Кроссетт, Люси Хоули Калкинс, Нора Э. Дарлинг, Мари Франсес Дрисколл, С. В. Эллис, миссис М. Д. Феннер, Лаура В. Флауэр, д-р Фейлс, Кэтрин Г. Фут, Теодосия С. Госс, Элиза С. Гиффорд, д-р Вирджиния Л. Глаунер, Элизабет П. Холл, Мэри Х. Хэллоуэлл, Фрэнсис В. Халлок, Доркас Халл, Этта Е. Хукер, Эмили Хауленд, Изабель Хауленд, Корнелия К. Худ, Белл С. Холден, Мэри Н. Хаббард, Маргерита Арлина Хамм, Элла С. Хаммонд, Присцилла Д. Хэкстафф, Мэри Буш Хитчкок, Элизабет Нойес Хопкинс, Ада М. Холл, Мари Р. Дженни, Джули Р. Дженни, Фрэнсис С. Льюис, Жаннетт Р. Ливитт, Кэрри С. Лерч, Мэри Хиллирд Лоинс, миссис П. А. Моффетт, Памела С. Маккауун, Маргарет Мортон, миссис Джошуа Г. Манро, Анна Фитцхью Миллер, Сара А. Макклиз, Дебора Отис, Марта Ф. Пратер, Джесси Пост, Дж. Мэри Пирсон, Люси С. Пирс, Эбби Хачинсон Паттон, Люси Бордман Смит, Мариан Х. Скидмор, Анджелин М. Сарджент, Джеймс Сарджент, Джесси Дж. Кэссиди Сондерс, Мэри Б. Сакетт, Джейн М. Слокум, Мэри Тайер Сэнфорд, Эмма Б. Свит, Эмма М. Такер, Кейт С. Томпсон, Сара Л. Уиллис, Кейт Фостер Уорнер, Анна Уиллетс, Серелл Грандин Уэллер. Северная Каролина: Лилла Рипли Барнвелл, Флорида Каннингем, Мириам Харрис, Хелен Моррис Льюис, Маргарет Ричардсон. Северная Дакота: Хелен де Лендреси, д-р Кора Смит (Итон), Генриетта Полсон Хаагенсен, Делия Ли Хайд, Мэри С. Лаунсберри, Сара Е. Б. Смит, Мэри Ухедон.

Огайо: Элла М. Белл, Сара С. Бисселл, У. О. Браун, Фрэнсис М. Кейзмент, Кэтрин Б. Клейпол, Мэри Н. Каннингем, Элизабет Койт, Марта П. Дана, Марта Х. Эллвелл, Эллен Салли Фрей, Мэри С. Фрэнсис, Джаннетт Фрир, Элизабет Гилмер, проф. Дженни Гиффорд, Мэри Л. Геффс, Клара Гиддингс, Элиза П. Хаук, Эмма С. Хейс, Маргарет Хакадорн, Эмма П. Харли, Исон Холбрук, Минни С. Хаузер, Элизабет Дж. Хаузер, Сесилия Холлоуэй, Минни Сталл Харрис, проф. Мэри Джуэтт, Джозефина Кинг, Мэри Дж. Лоуренс, Мэри Фолджер Ланг, Салли Дж. Макколл, рев. Генриетта Г. Мур, Мэри Дж. Макмиллан, Анна С. Мотт, Лидия А. Д. Нортуэй, мисс Л. Дж. Олмстед, Адди М. Портер, Элис Е. Х. Питерс, О. Г. Питерс, Сара М. Перкинс, Энни Лори Куинби, Гарриет Б. Росса, Флоренс Ричардс, Эдит Э. Рут, миссис Н. Коэ Стюарт, Эбби Шумахер, Хелен Р. Смит, Кэтрин Дорис Шарп, Хатти А. Закс, Гарриет Браун Стэнтон, д-р Виола Свифт, Лотти М. Сакетт, Корнелия Шоу, С. Сьюзи, Роза Л. Сегур. Оклахома: Маргарет Рис, миссис Р. В. Саузард, Селия З. Титус. Орегон: Фрэнсис Е. Готтшолл. Пенсильвания: Олив Понд Эймис, Агнес М. Биддл, миссис В. С. Баттерфилд, Мэри Паттерсон Бивер, А. Изабель Бауэрс, Эмма Дж. Бартол, Кэтрин Дж. Кэмпбелл, Анна М. Чайлд, Элис М. Коутс, Элизабет Д. Грин, Сюзанна М. Гаскилл, Каролайн Гиббонс, миссис Е. Н. Гаррет, Берта В. Хау, Хетти Й. Хэллоуэлл, Лиди С. В. Коетен, Мэри Ф. Кендердин, Мэри С. Кент, Агнес Кемп, Мэри Б. Лаки, Альберта Мурхаус, миссис Л. М. Б. Митчелл, д-р Джейн В. Майерс, Эстер А. Поунолл, Анна С. Пеннок, Элизабет Б. Пассмор, Шарлотта Л. Пирс, Гарриет Первис, Джейкоб Рис, Жан Б. Стивенсон, Николас М. Шоу, Эмили Х. Сэкстон, Мэри Б. Саттертуэйт, Маргарет Б. Стоун, Матти А. Н. Шоу, миссис Г. В. Скофилд, Роберт Тилни, Энни Л. Тилни.

Род-Айленд: Мэри О. Арнольд, Эмелин Берлингейм Чейни, Элизабет Буффам Чейс, Арделия С. Дьюинг, Жаннетт С. Френч, Шарлотта Б. Уилбур. Южная Каролина: Мэри П. Гридли, Жан Б. Локвуд, Мод Синдерсин, Клаудия Гордон Тарин, Мэй Тарин. Южная Дакота: Ирен Г. Адамс, Ида Р. Бэйли, миссис Ф. С. Бидвелл, Эмма Кранмер, миссис В. В. Лукас, Анна Р. Симмонс, миссис С. Е. Торп. Теннесси: Дженни Бейлетт, Л. Грэм Крозье, Мэри Маклир. Техас: Ребекка Генри Хейс, Л. Р. Перкинс. Юта: Коринна М. Аллен, Сара А. Бойер, Феби Янг Бити, Шарлотта Айвз Кобб, Марилла М. Дэниелс, Мэри Э. Гилмер, Энни Годби, Сара М. Кимбалл, Аурелия С. Роджерс. Вермонт: Мэри Н. Чейз, Элиза С. Итон, Мэри Хатчинсон, Элис Клинтон Смит. Виргиния: Элисан Браун, Нина Кross, Хендерсон Дэнджерфилд, Элизабет Б. Додж, Этта Граймс Фаррар, Джорджия Гибсон, Эмма Р. Гилман, Л. М. Грин, Арабелла Б. Ховард, Анна М. Сноуден, Элизабет Ван Лью, Мэри Б. Викершем. Вашингтон: миссис Фрэнсис В. Кушман, миссис Л. С. Келлогг, Марта Е. Пайк. Западная Виргиния: Джесси Г. Манли, Колумбия А. Морган, Флоренс М. Пост, Клара Райнхаммер. Висконсин: Луиза М. Истман, Алмеда Б. Грей, Лаура Б. Джеймс, Лусинда Лейк, Джесси Нельсон Лютер, Мэйбелл Парк, Дора Патнем, Эллен А. Роуз. Вайоминг: поч. М. С. Браун, Амалия Б. Пост, миссис Фрэнсис Е. Уоррен.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[499] О действиях Конгресса см.: История избирательного права женщин (History of Woman Suffrage), т. II, гл. XVII, XXIV, XXV; т. III, гл. XXX; настоящий том, гл. III, V, VI, главу о Вайоминге и ссылки в примечании к гл. I.

[500] Данный список крайне неполный, поскольку состав членов меняется очень часто, а Палата представителей не голосовала по этому вопросу с 1869 года. Большинство приведенных выше имен принадлежат тем, кто тем или иным образом открыто выступал в поддержку этой меры. Практически все члены из штатов, где женщины обладают в полном объеме избирательным правом, выступают за него, и в Палате всегда было большое число сторонников из Канзаса. В 1896 году в ответ на запросы многие заявили, что готовы голосовать за поправку об избирательном праве.

[501] Это дополнение к материалам, содержащимся в главах о штатах.

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ.

Известный библиограф Уильям Олдис писал в начале XVIII века: «Труд и терпение, рассудительность и проницательность, которые требуются для создания хорошего указателя, известны только тем, кто прошел через эту самую мучительную, но наименее оцениваемую по заслугам часть издания». Лорд Кэмпбелл столетие спустя сказал в своем предисловии к «Жизнеописаниям главных судьей» (The Lives of Chief Justices): «Я намерен внести в парламент законопроект, лишающий автора, который издает книгу без указателя, привилегии авторского права».

Если указатель считался столь ценным в те относительно неторопливые времена, то столь полный, насколько это возможно, безусловно является абсолютной необходимостью в наши дни, когда время ценится выше всего, однако составитель обязан стремиться к краткости, чтобы указатель не оказался равен по объему самой книге. Представилось возможным весьма значительно сократить длину данного указателя без ущерба для его эффективности, если попросить читателя иметь в виду несколько простых фактов касательно структуры «Истории».

Главы II–XXI посвящены исключительно съездам Национальной суфражистской ассоциации и последовавшим за ними слушаниям, отчетам и обсуждениям в Конгрессе; история каждого года полностью изложена в соответствующей главе, а дата приводится в колонтитуле на правой странице. Работа Американской ассоциации до объединения двух обществ полностью представлена в главе XXII. Эти главы содержат аргументацию.

Главы XXV–LXXII охватывают полную историю работы в штатах и территориях: по одной главе отведено на каждый из них, все они расположены в алфавитном порядке, а название приводится в колонтитуле на правой странице. Материал по каждому штату подразделяется на разделы, обозначенные заглавными буквами: «Организация» (Organization), «Законодательная деятельность» (Legislative Action), «Законы» (Laws), «Избирательное право» (Suffrage), «Занятие государственных должностей» (Office Holding), «Профессиональная деятельность» (Occupation), «Образование» (Education).

Остальные главы четко обозначены в оглавлении, и практически всю информацию, содержащуюся в книге по каждому вопросу, можно найти в соответствующей главе. Наибольшей сложностью оказалось составление указателя к многочисленным выступлениям с целью дать представление об их предметном содержании, поскольку многие из них охватывают целый ряд тем, и удалось отметить лишь основные положения. Редакторы тем не менее выражают надежду, что систематическая структура тома и подробное оглавление позволят читателю без труда получить необходимую информацию.

Age of Protection, 460,

и в каждой главе о штате в разделах «Законодательная деятельность» и «Законы», начиная с стр. 465.

Amendment Campaigns for Woman Suffrage, xxi; 40;

in Calif., 486;

in Col., 513;

в Ю. Д., 553–557;

in Ida., 590;

in Kas., 643;

in N. J., 822;

in N. Y., 847;

in Ore., 895;

in R. I., 909;

in Wash., 973.

Amendment To National Constitution for Woman Suffrage,

возражения против внесения поправок, преимущество в обеспечении жен. избир. права, XX, XXI;

14th amend, and attempts of women to vote under it, 3 et seq.;

15th amend., effect on wom. suff., 6;

effort to amend for Federal Suff. for women, 7;

Nat'l. Ass'n. begins work for 16th amend., 11;

res. for in '84, 25;

Miss Anthony on, 40;

same, 42;

argument for, 54;

sp. of Sen. Palmer, 62;

contrary to State's rights, 68;

first discussion of 16th amend. in Senate, 85;

14th amend., Miss Anthony on, 152; 158;

Senate Com. recom. 16th in '92, 201;

14th grants wom. suff., 204;

women appeal 25 yrs. for 16th amend., 223;

efforts of Nat'l Ass'n. for, 367;

Mrs. Catt on why one is asked for, 369;

Miss Anthony's plea, 373;

American Ass'n. declares for, 410, 417.

Amendments to State Constitutions for Woman Suffrage,

законы в разных штатах, XVI;

трудности в Миннесоте и Небраске, провал школьного избир. права в Нью-Джерси, XVI;

то же в Ю. Д., XVII;

вынесенные на рассмотрение десятью штатами и результаты, XXI;

препятствия к обеспечению, XXIII;

сравнение результатов голосования, XXIX;

votes on, 40;

adopted in Col., 528;

in Idaho, 593;

school and library in Minn., 778;

law similar to amendment in Wis., 988.

American Woman Suffrage Association,

работа после '84 года, гл. XXII; 13;

founded, 14;

union with Nat'l Ass'n., 164.

Anecdotes, 71;

государственные деньги на «дамских» мероприятиях, 193;

in Tenn., 196;

how men represent women, 197;

of Miss Willard, 215;

woman on throne, 229;

poll tax in Tenn., 241;

women's voices, 334;

woman's product, 337;

from Ala., 341;

Miss Anthony's right bower, 351;

раннее образование, 354–355;

women who have all the rights they want, 360;

мисс Энтони об «противницах», 384;

of Abigail Adams, 422;

influence of liquor dealers, 486;

Yon's vote in Col., 519;

a Mass. legislator, 740;

women's money builds State Houses, 763;

suff. bill in Wash., 972.

Anti-suffrage Association,

преимущество, XXIX;

same, 16;

they mean well, 327;

in Ills., 603;

in Mass., 716 et al.;

against mother's guardianship, 744;

in N. Y., 850 et al., 971;

in Aus., 1032.

Антисуфражистки, см. Лица, заявляющие протест (Remonstrants).

Australia,

--South, Chapter on, 1027

--West, Chapter on, 1029

--New South Wales, Chapter on, 1029

--Victoria, Chapter on, 1031

--Queensland, Chapter on, 1032

--Tasmania, Chapter on, 1033

Наделение избирательными правами женщин, XIV;

first country to grant them Munic. Suff., 224;

eminent advocates of wom. suff., 1084.

Bazar,

Nat'l. Ass'n., in New York, 365;

Амер. ас-ция в Бостоне, описание, выступления миссис Хау и миссис Стоун, 426–428.

Bible,

wrong interpretation of, 65;

for wom. suff., 71;

not opp. to, 102; 106;

men's interpretation of, 113;

purpose of Creator, 119;

not alone respons. for subjection of woman, 146;

Woman's Bible, discussion of at Nat'l. conv., 263.

Bill of Rights, woman's, 154.

Bills,

в поддержку жен. избир. права, как к ним относились, XXVIII;

Нац. ассоциации, Женского христианского союза трезвости, Федерации клубов и др., 451–453,

и в главах о штатах под рубрикой «Законодательная деятельность», начиная с стр. 465;

Nat'l. Ass'n. protests against Edmunds-Tucker Bill, 26;

same, 71; 78;

рез. против, 122–123;

committees on, 939.

Birthdays,

Miss Anthony's 70th, 163;

ее 74-летие, 223–224;

her 78th, 291;

greetings on, 300;

ее 80-летие, VI;

same, 383; 385 et seq.;

gifts on, 389 et seq.;

празднование в оперном театре Лафайет, Вашингтон, 394–404;

trib. of Wm. Lloyd Garrison, 395,

of Mrs. Coonley-Ward, 401,

of Miss Shaw, 402;

greeting from Mrs. Stanton, 402;

Miss Anthony's response, 403;

letters rec'd., 403;

recep. in Corcoran Art Gallery, 404;

her portrait presented, 405;

her happiness, 405.

--Mrs. Stanton's 80th, 250.

--Rev. Anna Howard Shaw's, 391.

Boards,

difficulty of getting women on, 462;

см. в каждой главе о штате под рубрикой «Занятие государственных должностей», начиная с стр. 465;

in Great Britain, 368, 1023.

--Lady Managers World's Fair, indebted to Miss Anthony, 211;

same, 232;

Act of Congress creating, 233; 609.

California, xv;

зак. собрание отклоняет поправку об избир. праве, XX;

Miss Shaw's acc't. of visit of Miss Anthony and herself in '95, 253;

work for suff. amend., 273;

honor to Miss Anthony, 274;

gift to Miss Anthony, 390.

См. Главы о штатах.

Calls,

for nat'l. suff. conv. of '84, 15;

for first Int'l. Council, 125;

for conv. of '89, 143;

for conv. of '91, 175;

for conv. of '94, 221;

for first Wom. Rights Conv., 288.

Кампании в поддержку поправок об избир. праве женщин. См. Кампании за поправки.

Canada, Dominion of, chapter on, 1034.

Catholics, in politics, 149;

attitude of clergy, 366;

wom. suff. in Summer Sch. at Detroit, 447;

coeducation, 464;

college for women, 575;

on Boston Sch. Bd., 706.

Chivalry, specimens of, 16;

absurdity of, 17;

men and women need each other, 36, 44, 45, 49, 59;

Miss Willard on, 141;

Chivalry of Reform, Mrs. Howe on, 170;

injustice of, 188;

in Kas., 199;

mistakes of, 209;

in South, 241;

fear of, 382; 968.

Church, influence on wom. suff., xxiv;

wom. suff. foundation of Christianity, 16;

relation to it, 20;

prayer vs. votes, 22;

same, 37; 41;

res. on creeds and dogmas, 58;

discussion by Mrs. Stanton, Miss Anthony and others, 59 et seq.;

influence of religion over woman, 60;

its connect. with wom. suff., 75;

woman's influence in church, 96;

for equality of rights, Bishop Newman, 112; 121;

value of wom. suff. to, 149;

Mrs. Stanton's demand for its recog. of woman's equality, 165;

upholds man's headship, 176;

opp. to equality of woman, 177;

voice of God has soprano and bass, 200;

M. E. refuses to ordain women, 206;

women might vote at ch. elections, 212;

Miss Shaw on mission of, 229;

Miss Anthony's plea for relig. liberty, 264;

sympathy with wom. suff., 270;

woman's services to, 279;

положение женщины в 292; 359; 464; 497; 708; 711; 718; 962–963; 974;

missionary work of women, 1057 et seq.

Clubhouses, Women's, Wimodaughsis, 184, 188;

в Гранд-Рапидс, 322–323;

in Calif., 508;

in Indpls., 627;

in Mich., 771;

in Phila., 901; 1043.

Clubs, Women's, see last paragraph in various State chapters.

In Col., 302; 356;

in Mich., welcome Nat'l suff. conv., 324;

political, 150;

in N. Y., 872;

первые женские клубы в истории, 1042–1043;

Gen'l Federation of, 1050;

Musical, Nat'l. Fed. of, 1056.

Колледжи. См. Университеты.

Colorado, xxi; xxix;

appear. of delegates, 222;

Gov. Waite on wom. suff. in, 232;

women in Legis., 239; 252;

visit of Miss Anthony and Miss Shaw in '95, 253;

effect of wom. suff., 268;

same, 282;

distinguished testimony for, 302-3, 383, 390;

legis. res. in favor of, 327;

Mrs. Welch at conv. of '99, 327;

wom. suff. in, 356;

gift and trib. to Miss Anthony on 80th birthday, 400.

См. Главы о штатах; а также Статистика и Свидетельства.

Columbian Exposition, Lady Managers, see Boards;

invites Suff. Ass'n. to World's Fair, 184;

ass'n. arranges for booth, 185,

discusses res. to open gates on Sunday, 185,

to prohibit liquor selling, 186;

effect of the Fair on women, 211; 221;

Congress of Women all for suff., 232;

report of Nat'l. Suff. Ass'n. Com., 232; 609.

Commercial Schools, Fed. of, adopts wom. suff. res. and petits., 447.

Commissions, of women demanded for Philippines, 331-2, 343;

U. S. Labor, Miss Laughlin on, 361;

for Paris expos., Mrs. Palmer on, 367.

Committees, of American Suffrage Association, on arrangements for convs., see Chapter XXII;

executive of, 409;

on union with Nat'l. Ass'n., 164, 431.

--of National Suffrage Association on Int'l Council, 124;

on union with Am. Ass'n., 164;

on Columbian Expos., 232. See also 1098-9.

On Miss Anthony's 80th birthday celebration, 395.

--Congressional, on wom. suff., 31.

См. Отчеты.

Congress, power to extend suff., 7 et seq.;

work of Nat'l Suff. Ass'n. with, 11;

committee reports, discussions and speeches, 12;

дебаты в Палате представителей по поводу Комитета по избир. праву женщин, 31;

wom. suff. sp. of Sen. Palmer, 62;

first discussion of 16th amend. in Senate, 85;

other debates on wom. suff. in Senate, 85;

Blair's sp. in '87, 86 et seq.;

should submit amend., 93;

sp. of Brown, 93 et seq.;

Dolph favors wom. suff., 100;

discussion of women on juries, 104;

Vest opposes wom. suff., 105;

Hoar in favor, 109;

vote in Senate, 110; 112;

authority to enfranchise women, 118;

duty to submit suff. amend., 163;

favorable sentiment, 181;

way to manage a bill in, 218;

needs watching, 365;

work of Nat'l. Ass'n. for 16th amend., 367;

appeals to for 16th amend. to enfranch. women, 445;

for rights of women in new possessions, 446;

amusing debate on admis. of Wy., 998 et seq.

См. Поправки и Дебаты.

Congresses of Women,

World's Fair, 232, 609;

in San Fr., 253, 479, 481;

Atlanta expos., 263;

в Лондоне в '99 году, 352–353;

in Los Angeles, 495;

в Орегоне, 892–893.

Constitution, National,

более жесткие, чем в других странах, XV,

предоставляет женщинам право голоса, Глава I;

первое появление слова «мужской», 2;

attempt of women to vote under 14th amend., 3 et seq.;

amend. for Federal Suff. for women, 7;

authority over suff., 8 et seq.;

provides for amending, 100;

vote on wom. suff. amend., 110;

rights of women under, 115;

Mrs. Stanton on its violation in case of women, 138;

fails to protect black men, 153;

аргумент миссис Блейк в пользу жен. избир. права на основе его положений, 374–375.

Constitutions, State,

все составлены мужчинами; различные особенности, XV и след.;

all barred women from suff., 2;

Utah and Wy. included wom. suff. in first, 949, 1003.

См. Главы о штатах в разделе «Избирательное право».

Конституционные собрания. См. Съезды / конвенты.

Конституционное право. См. Право.

Контракты. См. Законы в каждой главе о штате.

Conventions,

Американская суфражистская ассоциация с '84 по '88 год, 406–428;

early convs. in Phila., 423.

--National Suffrage Ass'n., first one ever called, xiii;

earliest ones, 14;

res. for Int'l. Suff. Conv., 25;

changed attitude of press toward, 57;

first suff. meeting held in Washt'n., 70;

conv. for '88, 137;

complimented by Washt'n. Star, 173;

convs. before the war, 205;

alternate ones taken out of Washt'n., Miss Anthony's protest, 218;

the other side, 219;

descript. of '94, 221;

Miss Anthony's method of presiding, 238;

descript. of '95, 236;

of '97, 271.

См. Главы II–XXI.

Conventions,

работа в поддержку жен. избир. права на политических и других съездах, Гл. XXIII;

См. Главы о штатах.

Conventions, Nat'l. Political,

first appeal of women for suff., 435;

appeals in 1900, 440 et seq.

--Republican, record of, 435-7, 440;

на 1900 год, 443–444.

--Democratic, record of, 437, 440;

for 1900, 444.

--Populist, record of, 437-8, 441;

for 1900, 444.

--Prohibition, record of, 438;

for 1900, 444.

--Other Parties, record of, xviii, 438-9;

for 1900, 444.

См. также Демократы, популисты, республиканцы, партии и стр. 556.

Women delegates to nat'l. convs., 319, 438-9;

work of Miss Anthony and others, 439 et seq.;

no hope for disfranch. class, 444;

настроения среди делегатов, 444–445.

О работе на партийных съездах в штатах см. различные главы о штатах.

Conventions, State Constitutional,

попытки добиться принятия поправок об избир. праве женщин, 432–433; 453;

in Ala., 468;

N. D., 544;

S. D., 552;

Del., 563;

Ky., 669;

La., 680;

Mass., 720;

Miss., 786;

Mont., 797;

N. H., 815;

N. J., 830;

N. M., 835;

N. Y., 203, 847;

Utah, 944;

Vt., 958;

Wash., 969;

Wy., 995.

Councils of Women, National and International,

first Int'l., 124 et seq.;

permanent Councils formed, 137, 143;

Nat'l. in '91, 175;

Miss Shaw's report of London Int'l., 352;

Miss Anthony's report of same, suff. pervaded all, Amer. wom. showed effects of liberty, 353;

Nat'l. Council, trib. to Miss Anthony on 80th birthday, 396;

Int'l., same, 397;

Национальный совет, основание и деятельность, 1044–1045;

Международный, то же, 1044–1045.

Вероисповедания. См. Церковь.

Criminals, at ballot box, xxvi, 37.

Cuba,

Nat'l. Ass'n. demands rights for its women, 325, 330;

appeals to Congress for same, 446.

Право вдовца на пожизненное владение имуществом (Curtesy). См. Законы в каждой главе о штате.

Debates, in Congress,

on Wom. Suff. Com., 31 et seq.;

those of former years, 85;

first and only debate on 16th Amend, to enfranchise women, 87 et seq.;

on admission of Wy., 998 et seq.

--in National Suffrage Conventions, on dogmas and creeds, 59 et seq.;

on taking wom. suff. into church, 75;

on migratory convs., 218;

on Woman's Bible, 263.

Судебные решения. См. Верховный суд.

Declaration of Independence, applied to women, 102.

Delegates, 15;

nat'l. conv. made delegate body, 77;

foreign to Int'l. Council, 135;

dels. to 40th anniv., 288;

to conv. of 1900, 350;

to Paris Expos., 367;

to polit. convs., 319, 438-9;

in Col., 521;

in Kas., 646;

in Mont., 801;

см. также главу о Юте;

to nat'l. suff. convs. from '84 to 1900, 1101.

--Fraternal,

to conv. of '96, 256;

to Wom. Press Ass'n., 291;

to Int'l. Council of '99, 342;

to suff. conv. of '99, 323;

to suff. conv. of 1900, 366.

Democracy,

disbelief in, xxvi, 179, 277;

wom. suff. asked in name of, 372;

U. S. not a, 374.

Democrats,

наделение избирательными правами рабочих, XVII; 143;

в Калифорнии, 488–489;

in Col., 516;

in S. Dak., 555;

в Айдахо, 590–592;

в Иллинойсе, 605–606;

in Ind., 617;

in Kas., 647, 650-3;

in Mass., 724;

in Mich., 755;

in N. Y., 847-9, 872;

in Utah, 953 et seq.;

in Wash., 971;

in Congress on Wy., 978.

См. Съезды / конвенты.

Dentistry, women in, 464; 700.

Disfranchisement,

degradation of,

Miss Anthony on, 27; 44; 73; 83; 107;

Mrs. Stanton on, 133; 151; 172;

great sp. of Mrs. Stanton on, 176; 195; 196;

Mrs. Merrick on, 243; 255;

men wd. not endure, 373;

same, 375.

--disadvantages of, 41; 42; 45; 46; 73; 79; 138-9; 190; 195; 196;

to women wage-earners, 312;

same, 377; 359; 365; 373; 379.

District of Columbia, gift and trib. to Miss Anthony on 80th birthday, 399.

См. главу об О. К.

Divorce, 68; 100; 103;

national law, women should have voice in, 165;

evolution of, 297;

in Wyoming, 362;

in Wy., S. D. and Ok., 460.

Domestic,

household demands on women, 209;

too much housekeeping, 210;

future domestic service, 210;

effect of domestic life on women, 258;

home life of woman suffragists, 279;

what home means, 285;

woman's position in the home, 292;

husbands do not support wives, 171, 208, 311;

home vs. factory work, 311;

college women and home, 358;

need of trained work, 358.

См. также Внутренние вопросы в разделе «Избирательное право».

Donors,

к «Истории избирательного права женщин», V, VII;

to Int'l. Council of Wom., 126;

Mrs. Southworth, 257;

Miss Anthony, 287;

in Conn., 536;

in Ga., 582;

Mrs. Avery, 642;

in N. Y., 849.

--women, for education, 356;

in Calif., 507;

in La., 688;

in Md., 700.

Вдовья доля (Dower). См. Законы в каждой главе о штате.

Dress,

descrip. of delegates', 56;

of Miss Anthony at conv. of '90, 173;

в день 80-летия, 403–404.

Education,

higher education of women, résumé of, 463,

и в каждой главе о штате под рубрикой «Образование», начиная с стр. 465.

--majority would never consent to, xxii;

статистика, XXX;

same, 18;

5,000 teachers in Ind. ask for ballot, 37;

educated women will not stand subjection, 44;

educated women deprived of ballot, 74;

intellectual capacity of women, 90; 101;

more than some Senators, 113;

woman senior wrangler at Cambridge, 176;

a century ago, 192;

training of girl of future, 209;

easily obtained, 292, 316;

Mrs. Sewall on Govt. no right to educate women and refuse them representation, 307;

its effects shown in Amer. women at Int'l. Council in London, 353;

женское образование с начала века, препятствия, зловещие предсказания, 354–356;

health of women graduates, 355;

women on Faculties, 355;

donations of women to, 356, 507;

must lead to suff., 356;

effect on domestic life, 357;

Catholic, 464;

same, 575;

in Gr. Brit., 1024.

См. также Благотворители, Неграмотность, Государственные школы, Университеты.

Electorate,

характер, XXIII;

необходимые элементы, XXVI;

what composed of, 23, 37, 39, 68, 81, 138, 148, 195, 258, 269, 316, 324, 371, 415;

in Col., 514;

in S. D., 556;

in Wash., 1098.

Enrollment, Nat'l., for wom. suff., 137; 878.

См. Петиции / меморандумы.

Equal Rights,

Association for, 14;

demand for by Int'l. Council, 136;

they belong to women, no thanks to men, 146;

crime of denying to women, Mr. Foulke on, 167.

См. Прогресс.

Europe, wom. suff. in countries of. See chapter on, 1038.

Federal Suffrage,

argument for, 6 et seq.;

Miss Anthony on, 10; 78;

Sen. Blair on, 145; 201; 218; 234.

Federation of Women's Clubs,

legis. work, 452.

См. заключительный параграф в различных главах о штатах, начиная с стр. 465, а также стр. 1050.

Flags,

at conv. of '94, 221;

Кол. вручает ее мисс Энтони, 222–223;

at conv. of '95, 236;

flag not desecrated by four stars, 278;

golden flag presented to Miss A., 400.

Иностранцы. См. Иммигранты.

Зарубежные страны, избирательное право женщин в них. См. Гл. LXXIV.

France,

wom. suff. in, 343, 1040;

eminent advocates, 1084.

Georgia, curiosities in, 228;

nat'l. suff. conv. in Atlanta, 236;

illiterate vote, 246.

См. Главы о штатах.

Goddess of Liberty, in N. Y. harbor, 47;

same, 115;

Miss Anthony's features, 120;

Wy. represents, 201;

on nat'l. Capitol, a mockery, 375.

Governors of States, position on wom. suff., 212;

list favoring wom. suff., 1078;

of Wy. testify for wom. suff., 1087 et seq.

Grand Army of the Republic, favors wom. suff., 184; 644; 893.

Granges, favor wom. suff., 184;

always recognized equality of woman, 228;

position of woman in, 327;

нац. федерация принимает резолюцию об избир. праве женщин в 1900 г., 447–448.

См. различные главы о штатах.

Great Britain, Chap. LXXIII;

efforts for Parliamentary Franchise, 1012, 1020;

Primrose League and Liberal Federation, 1013;

better laws, 1021;

local gov't., 1022;

office holding, 1023;

education, 1024;

colonial progress, 1025 et seq.;

petits. for suff., 1015, 1017, 1020.

--gives local franchise to women, xiv;

more liberal than U. S. on socialistic questions, 167;

enfranch. workingmen, 305;

same, 311;

progress of wom. suff., 353;

Mrs. Blatch on women on boards and wom. suff. in, 368;

remonstrants in, 369;

eminent advocates of wom. suff. in, 1083.

Опека над детьми, равные права. См. Законы.

Hawaii, Nat'l. Suff. Ass'n. demands rights for its women, 325;

injustice to them, 330;

resolution against "male" in its constitn., 343;

petitions Congress in behalf of its women, 346;

outrageous constitn. adopted by Congress, 346;

Hawaiian members object, 347;

Miss Anthony's work for its women, 365;

appeals to Congress for rights of its women, 446.

Head of Family. See Laws and pp. 458; 945;

in Va., 966.

Hearings before Congressional Committees in '84, 36, 42;

in '86, 78;

in '88, before Senate com., 137 et seq.;

in '89, same, 156;

before House, 157;

in '90, before Senate, 158, 162;

before House, 163;

in '92, before Senate, Mrs. Stanton on Solitude of Self, 189;

before House, 194;

in '94, before Senate and House, 235;

in '96, before Senate and House, 267;

in '98, before Senate, 305;

before House, 318;

in 1900, before Senate, 367,

Miss Anthony's plea at 80, 373;

before House, 373;

первое появление «противниц», 381–384.

«История избирательного права женщин», как она была написана и опубликована. См. Предисловие.

Idaho, adopts wom. suff. amend., xxi;

welcomed by nat'l. conv., 272;

история кампании за поправку, 283–284;

gift to Miss Anthony, 390.

См. Главу о штате, а также Статистику и Свидетельства.

Illinois, great petits. for wom. suff., 39;

laws for women, 276.

См. Главу о штате.

Illiteracy, percentage of, smaller among women than men, xxii, 216;

in Ga., 246;

исключает их из состава избирателей, 316–317;

not the ignorant alone opp. wom. suff., 338, 493;

decides fate of women, 371;

in S. D., 556.

Immigrants, English view of, 23;

their enfranchisement, 37;

same, 39;

политическая опасность, 68–69;

German view, 73;

in Neb., 81; 82;

welcome to, 116;

enfranchised, Mrs. Stanton on, 138;

political rule of, American women in majority, 148;

placed over women, 195;

preferred to Amer. women, Mrs. Stanton's picture of, 269;

should be welcomed but not enfranch., 316, 317;

in Mich., 324;

compared to Amer. women, 415; 418.

India, effect on its women of English laws, 330.

Indians, preferred to women voters in S. D., 182, 557;

Gov't. favors over women, 213;

vs. American women, 313;

влияние на женщин «земли в индивидуальном владении», 330;

Gov't. grants privileges denied to white women, 374;

authority of their women, 1041.

Indifference of Women, xxii;

то же, XXIV;

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость