«История женского избирательного права. Том IV. 1883–1900»

Избирательное право: Женщины не имеют никакой формы избирательного права.

Занятие должностей: Государственный библиотекарь — женщина, которая наиболее удовлетворительно исполняла эту должность в течение ряда лет, и благодаря ее заботе ценные документы, относящиеся к колониальным временам, были спасены от разрушения и классифицированы. Ведущая газета Балтимора писала, что они годами оставались в подвале Капитолия штата и были бы испорчены, если бы не новая система общественного ведения хозяйства, введенная женским элементом.

Женщины-врачи были поставлены во главе женщин-пациентов в одной из государственных психиатрических больниц.

Полицейские надзирательницы работают во всех полицейских участках Балтимора. За последние два года женщины были включены в советы тюрем и в советы большинства благотворительных и исправительных учреждений. По рекомендации двух мэров они были включены в школьный совет. Они подавали заявления на должности в совете по уборке улиц, но без успеха.

Женщины эффективно работают в советах тюрем и богаделен округа Харфорд и школьных советах Монтгомери.

Женщины служат нотариусами.

Профессии: В 1901 году мисс Этте Мэддокс, выпускнице Юридического колледжа Балтимора, было отказано в допуске к адвокатуре, и она передала свое дело в Верховный суд. Оно было рассмотрено полным составом суда, и мнение было вынесено судьей К. Дж. Макшерри 21 ноября. Ее петиция была отклонена на том основании, что акт, предусматривающий допуск к адвокатуре, использует мужские местоимения. В этом решении было подтверждено общее положение о том, что «женщины исключены из всех профессий, которые были им запрещены общим правом Англии, за исключением случаев, когда нетрудоспособность была устранена специальным законодательным актом». [302] Считается, что это мнение делает незаконным для женщин служить нотариусами, и поскольку многие служили в течение нескольких лет, трое в Балтиморе, ситуация обещает быть очень серьезной, так как многие акты и т. д. были заверены перед ними.

Образование: Благодаря руководству мисс Мэри Э. Гарретт и доктора М. Кэри Томас, президента колледжа Брин-Мор, при содействии мисс Мэри Гвинн и мисс Элизабет Кинг (ныне миссис Уильям Элликотт), комитеты видных женщин были организованы в различных штатах для сбора средств на открытие медицинского факультета в Университете Джонса Хопкинса, который должен был быть совместным. Попечители потребовали эндаумент в 500 000 долларов. Комитеты собрали 200 000 долларов, а мисс Гарретт сама добавила оставшиеся 300 000 долларов. В 1893 году этот медицинский колледж, который не имеет себе равных в стране, был посвящен одинаково мужчинам и женщинам, абсолютно без различия в их привилегиях. Женщины не принимаются ни на какой другой факультет Джонса Хопкинса.

Из девяти других колледжей и университетов два открыты для женщин, а Женский колледж Балтимора, который получает государственную помощь, предназначен только для них. Они могут получить диплом Балтиморских колледжей права и стоматологии. Государственные колледжи сельского хозяйства, медицины и права для них закрыты. Государственные педагогические школы принимают оба пола на равных условиях.

В государственных школах работают 1162 мужчины и 3965 женщин-учителей. Получить среднюю ежемесячную зарплату невозможно.

СНОСКИ:

[299] «История» обязана этой главой миссис Мэри Бентли Томас из Эднора, которая последние девять лет была президентом Ассоциации избирательного права штата.

[300] Мисс Мэри Кэтрин Годдард управляла почтовым отделением Балтимора, а также единственной газетой в городе, «Maryland Journal and Commercial Advertiser», во все трудные времена Войны за независимость. 12 июля 1775 года она опубликовала подробный отчет о битве при Банкер-Хилле, которая произошла 17 июня, и Декларацию Континентального конгресса, излагающую причины и необходимость взятия в руки оружия. Первая официальная публикация Декларации независимости с приложенными именами подписавших была доверена Конгрессом, в то время заседавшим в Балтиморе, мисс Годдард. Она оставалась под контролем своей газеты в течение десяти лет. В 1779 году она обратилась через ее колонки с призывом к обездоленным семьям американских солдат, и ее усилиями было собрано 25 000 долларов для их нужд.

[301] Учредителями были Кэролайн Х., Маргарет Э., Сара Т., Ребекка Т. и Джордж Б. Миллер, Маргарет Б. и Мэри Магрудер, Эллен и Марта Т. Фаркуар, Джеймс П. и Джесси Б. Стаблу, Ханна Б. Брук и Мэри Э. Мур. На втором собрании многие другие стали членами, включая автора этой главы.

[302] Сенатор штата Джейкоб М. Мозес представил законопроект в Законодательное собрание 1902 года, чтобы разрешить женщинам заниматься юридической практикой, который был принят, подписан губернатором, и мисс Мэддокс была допущена к адвокатуре.

ГЛАВА XLV.

МАССАЧУСЕТС. [303]

Первый съезд по избирательному праву, который принял национальный характер, пригласив представителей из других штатов, состоялся в Вустере, штат Массачусетс, 23-24 октября 1850 года. [304]

Новоанглийская ассоциация за избирательное право для женщин была образована в Бостоне в ноябре 1868 года под председательством миссис Джулии Уорд Хау; Массачусетская ассоциация была создана в том же городе 28 января 1870 года, и ее президентом также была избрана миссис Хау. В 1871 году Генри Б. Блэквелл, редактор журнала Woman's Journal, стал секретарем-корреспондентом обеих ассоциаций и непрерывно занимал эту должность в последней, а в первой — двадцать два года.

С тех лет и по настоящее время каждый из этих органов ежегодно проводит собрания в Бостоне, перед которыми почти неизменно выступают мужчины и женщины государственного, национального и международного масштаба. Они собирались в различных церквях и залах, но в последние годы выбор пал на исторический старый Фенюэл-холл. Массачусетская ассоциация заседает зимой, а Новоанглийская ассоциация — в период Анниверсари-Уик в мае, когда проходят деловые заседания с отчетами от различных штатов, публичные собрания и большой праздник или банкет. Последний посещают сотни людей, все билеты часто раскупаются за недели вперед, и благодаря видным ораторам, выступающим после обеда, он уже давно стал привлекательным мероприятием. [305]

Ежегодное собрание 1884 года проходило 22 и 23 января под председательством Уильяма И. Боудича, который сменил преподобного доктора Джеймса Фримана Кларка на посту президента в 1878 году. Было произнесено множество прекрасных речей, и официальное правление переизбрали единогласно. [306] Вступительная речь мистера Боудича впоследствии широко распространялась в виде брошюры «Забытая женщина в Массачусетсе».

Было вынесено решение о создании фонда для организации местных суфражистских ассоциаций или лиг по всему штату, а также о том, что как только будет собрано 2500 долларов, на места следует направить агента. Мистер Боудич, мисс Луиза М. Олкотт, Джон Л. Уайтинг и Генри Х. Факсон пожертвовали по 100 долларов на месте; 800 долларов было собрано во время собрания и более 2500 долларов — в течение четырех месяцев.

В этом году со смертью Уэнделла Филлипса движение за равные права понесло утрату одного из своих самых ранних и благородных сторонников. 28 февраля в Бостоне состоялась трогательная панихида. Миссис Хау председательствовала, а другими ораторами были Уильям Ллойд Гаррисон, Теодор Д. Уэлд, судья Томас Расселл, миссис Эдна Д. Чейни, Элизур Райт, преподобный Самуэль Мей, Джордж В. Лоутер, миссис Люси Стоун и мистер Блэквелл. Джон Бойл О'Рейли и Уильям П. Лискомб прочитали памятные стихи.

В текущем году в различных частях штата прошло пятьдесят семь собраний, организованных Артуром П. Фордом и мисс Корой Скотт Понд. В качестве ораторов выступили преподобный Анна Говард Шоу, мисс Матильда Хиндман, мисс Понд и мисс Ида М. Бакстон, а на некоторых собраниях — Люси Стоун, мистер Блэквелл и миссис Аделаида А. Клафлин. Кроме того, было проведено шесть конвентов и образовано большое количество местных лиг. Ежемесячно в Бостоне устраивались суфражистские вечереющие встречи. Печатались листовки, в том числе знаменитая речь Уэнделла Филлипса на Вустерском конвенте 1850 года, которые разошлись десятками тысяч экземпляров, а 50 000 специальных копий журнала Woman's Journal были распространено бесплатно. Миссис Г. М. Трейси Катлер была нанята на месяц в Вустере для привлечения интереса в церквях, а мисс Понд — на два месяца в Бостоне. В каждый город были отправлены письма с приложенными почтовыми открытками для ответа, чтобы выяснить, кто является сторонником избирательного права, и тем, кто обнаружился таким образом, было направлено письмо с просьбой о содействии. Это составляет средний объем работы за двенадцать месяцев за последние тридцать лет.

Шестнадцатое ежегодное собрание Новоанглийской ассоциации состоялось 26–27 мая под председательством Люси Стоун. Среди ораторов были преподобный Минот Дж. Сэвидж и Эдвард М. Уинстон из Гарвардского университета. Обе ассоциации объединились, как обычно, на Майском фестивале. Были зачитаны приветственные письма от достопочтенных Джорджа Ф. Хоара, Джона Д. Лонга и Джона Э. Фицджеральда, почтмейстера Эдварда С. Тоби, полковника Альберта Кларка и канцлера Вашингтонского университета в Сент-Луисе Уильяма Г. Элиота. Преподобный Роберт Коллиер, мистер Гаррисон и преподобный мисс Шоу произнесли речи.

На съезде штата 27–28 января 1885 года с речами выступили миссис Маргарет Мур из Ирландии, А. С. Рут из Бостонского университета и обычное блестящее созвездие деятелей, в то время как письма с выражением сочувствия движению были зачитаны от Джона Г. Уиттьера, преподобного Самуэля Лонгфелло, преподобного Самуэля Дж. Барроуза и многих других. Обращение к легислатуре, написанное Люси Стоун, было принято единогласно.

Антисуфражистская ассоциация, созданная в Массачусетсе в предыдущем году, посвятила себя главным образом сбору подписей женщин под протестом против наделения избирательными правами. В 1885 году миссис Кейт Ганнетт Уэллс и ее соратники собрали подписи около 140 влиятельных мужчин под петицией протеста против «любого дальнейшего расширения избирательных прав для женщин» и опубликовали ее в виде рекламы в газете Boston Herald в воскресенье, 15 февраля. Список включал президента Гарварда Элиота, ряд профессоров колледжей, одного-двух литераторов, нескольких бывших членов легислатуры и ряд священнослужителей консервативных церквей; однако он по большей части состоял из лиц, выдающихся главным образом благодаря своему богатству.

В течение года в различных городах в среднем проводилось по десять суфражистских собраний и конвентов в месяц. Преподобный мисс Шоу и мисс Понд посетили почти все из них, а миссис Стоун, мистер Блэквелл, миссис Клафлин, мистер Гаррисон, мисс Истман и мистер Боудич выступали на некоторых из них наряду с местными ораторами. Две тысячи человек собрались в Тремонт-Темпл в вечер открытия майской годовщины, председательствовала Люси Стоун. Сенатор Хоар, миссис Ливермор и другие произнесли короткие речи, а позже отвечали на тосты на Фестивале.

Мистер Блэквелл председательствовал на съезде штата 26 января 1886 года. На новоанглийском собрании в этом году Фредерик Дуглас выступил с речью, а также говорил на Фестивале, на котором председательствовала мисс Истман. Ассоциация содержала мисс Шоу на местах в течение шести месяцев и мисс Понд в течение всего года, а также провела летние съезды в Коттедж-Сити и Нантакете, помимо десяти окружных съездов осенью. Было разослано 123 014 страниц литературы, а агенты посетили семьдесят пять городов. В декабре прошел суфражистский базар под председательством миссис Ливермор и под редакцией миссис Хау в Bazar Journal. Список вице-президентов включал Филлипса Брукса и многих других выдающихся лиц. Основная тяжесть работы, однако, легла на плечи мисс Понд и мисс Шоу, и базар принес 6000 долларов чистой прибыли.

Миссис Хау, миссис Стоун, мистер Гаррисон, миссис Чейни, сенатор штата Элайджа А. Морс и другие выступили на ежегодном конвенте 1887 года. Распространялись петиции за муниципальное и президентское избирательное право, а также за конституционную поправку; кроме того, за назначение женщин-полицейских надзирательниц, повышение возраста защиты для девочек, улучшение имущественных прав замужних женщин, за законопроект, позволяющий мужьям и женам заключать друг с другом юридические контракты, и за законопроект, делающий женщин имеющими право занимать все должности, от которых они не отстранены конституцией. В марте ассоциация выделила 1000 долларов на кампанию в поддержку конституционной поправки в Род-Айленде, и ряд должностных лиц безвозмездно предоставили свои услуги.

Миссис Хау председательствовала на Майском фестивале, и среди ораторов были миссис Хелен М. Гугар из Индианы, миссис Дж. Эллен Фостер из Айовы, преподобные Генри Бланчард из Мэна и Фредерик А. Хинкли из Род-Айленда. Мистер Гаррисон зачитал собственное стихотворение, выражающее радость по поводу предоставления муниципального избирательного права в Канзасе. На последовавшем за этим Новоанглийском конвенте к этим ораторам присоединился преподобный Дженкин Ллойд Джонс из Чикаго. 19 октября Ассоциация штата устроила прием в честь мисс Фрэнсис Э. Уиллард, президента Национального союза христианских женских трезвеннических организаций, в отеле «Брансуик».

В декабре в Бостоне состоялся большой базар в общих интересах Американской суфражистской ассоциации и различных штатов, которые приняли в нем участие. Валовые сборы составили почти 8000 долларов. В этом году ассоциация переехала в более просторные офисы по адресу: Парк-стрит, 3; провела пятьдесят один публичный съезд и четыре окружных конвента, а также организовала двадцать одну новую лигу. Журнал Woman's Journal в течение трех месяцев рассылался всем членам легислатуры; 378 000 страниц суфражистской литературы было продано и многие тысячи других подарены.

Во время ежегодного собрания в феврале 1888 года был устроен прием в честь миссис Ребекки Мур из Англии, на котором пел Джон В. Хатчинсон и было произнесено много ярких речей. На двадцатой годовщине Новоанглийской ассоциации в мае председательствовала Люси Стоун. Миссис Лора Ормистон Чант и миссис Элис Скэтчерд из Англии, баронесса Грипенберг и мисс Алли Трюгг из Финляндии были среди выступающих. Другими участниками стали мисс Клара Бартон, миссис Изабелла Бичер Хукер из Коннектикута, достопочтенный Уильям Дадли Фулк и миссис Зерельда Г. Уоллес из Индианы. На Фестивале Музыкальный зал был переполнен до отказа, и мисс Сьюзан Б. Энтони была одной из почетных гостей.

В этом году среди как мужчин, так и женщин разгорелось большое волнение из-за спора вокруг исторических учебников, используемых в государственных школах Бостона. По просьбе священника школьный совет изъял учебник истории, который католики считали необъективным в своих утверждениях, и заменил его тем, который многие протестанты сочли столь же необъективным. Школьное голосование женщин никогда не поднималось значительно выше 2000 человек и обычно было ниже этой цифры. В текущем году 25 279 женщин подали заявления на обложение подушным налогом и зарегистрировались, а 19 490 проголосовали, несмотря на одну из худших бурь сезона. Все католические кандидаты потерпели поражение. Суфражистская ассоциация как единый орган воздержалась от участия в споре, но ее члены в индивидуальном порядке заняли ту или иную сторону в соответствии со своими личными взглядами.

В 1889 году губернатор Оливер Эймс в третий раз рекомендовал предоставить женщинам избирательное право в своей инаугурационной речи, заявив: «Недавние политические события подтвердили мнение, которого я придерживаюсь уже давно: если у женщин есть веская причина голосовать, они сделают это и станут важным фактором в решении великих вопросов. Если мы можем доверить голосовать необразованным мужчинам, мы с большим основанием и гораздо большей пристойностью можем предоставить ту же власть женщинам, которые, как правило, столь же образованны и вполне так же интеллигентны, как и мужчины».

Конвент заседал с 29 по 31 января. Среди приезжих ораторов были миссис Эллен Баттель Дитрик из Кентукки, профессор Уильям Х. Каррут из Канзаса и достопочтенный Гамильтон Уиллкс из Нью-Йорка. Полковник Томас Вентворт Хиггинсон председательствовал на Майском фестивале, где праздновалось семидесятилетие миссис Хау. Присутствовали миссис Лора М. Джонс из Канзаса, миссис Мэри Сеймур Хауэлл из Нью-Йорка, миссис Эмили П. Коллинз из Коннектикута и многие другие из различных штатов.

Организатор работал на местах в течение восьми месяцев, а лектор штата — два месяца; летние собрания проводились в Свампскотте, Халле и Нантакете. В Бостоне прошли две квартальные конференции между должностными лицами штата и представителями восьмидесяти девяти местных лиг. Большой исторический маскарад был проведен под руководством мисс Понд в мае и октябре, чистая прибыль от которого составила 1582 доллара; журнал Woman's Journal рассылался четыре месяца всем членам легислатуры, а листовки — всем студентам Гарвардского и Бостонского университетов; 15 000 листовок были переданы для кампании в Южной Дакоте. Сельскохозяйственный институт штата, проходивший в Уэст-Брукфилде, почти единогласно принял резолюцию в поддержку избирательного права женщин.

В Бостоне 10 051 женщина проголосовала, и католические кандидаты в школьный совет снова потерпели поражение. Независимые женщины-избирательницы провели всех своих кандидатов, в то время как кандидаты, имевшие совместное выдвижение как республиканцев, так и демократов, проиграли.

Экс-губернатор Джон Д. Лонг был одним из ораторов на конвенте 28–29 января 1890 года; также выступала мисс Элизабет Апхэм Йейтс из Мэна. В апреле был организован вечер писателей и композиторов, главным образом усилиями мисс Люсии Т. Эймс. Известные литераторы читали свои произведения, а музыканты исполняли собственные сочинения. В том же месяце прошла недельная ярмарка под названием «Деревенский магазин», организацией которой руководила мисс Шарлотта Х. Аллен, при этом валовая выручка составила 2346 долларов. Преподобный Чарльз Г. Эймс председательствовал на Майском фестивале, и преподобный Анна Гарлин Спенсер из Род-Айленда была одной из выступающих.

В июле в суфражистских гостиных был дан прием для дам Национальной ассоциации редакторов и членов Новоанглийской ассоциации женской прессы. Редакторы журнала Woman's Journal — Люси Стоун, мистер и мисс Блэквелл — и помощник редактора миссис Флоренс М. Адкинсон принимали гостей при содействии преподобного мисс Шоу и мисс Люси Э. Энтони. Во время недели Великой армейской недели в августе был устроен прием для дам Женского корпуса помощи и других лиц, гостей принимали миссис Ливермор, миссис Хау, редакторы журнала и доктор Эмили Блэквелл, декан Женского медицинского колледжа при Нью-Йоркском лазарете для женщин и детей.

В октябре ассоциация продемонстрировала в театре «Холлис-стрит» серию художественных живых картин «История брака», иллюстрирующих свадебные обряды разных эпох и стран, причем миссис Ливермор выступала в роли историка. Выручка составила 1463 доллара. Ассоциация разослала литературу членам легислатуры, нескольким тысячам студентов колледжей и всем членам Конституционного собрания Миссисипи; имела павильон в течение двух месяцев на ярмарке Механического союза в Бостоне; еженедельно снабжала суфражистскими материалами 603 редактора во всех частях страны и передала 133 334 страницы листовок для кампании в Южной Дакоте. Председатель ее исполнительного комитета, миссис Стоун, также пожертвовала 95 000 экземпляров издания Woman's Column для той же кампании, а секретарь, мистер Блэквелл, внес свой вклад в виде пяти недель безвозмездной службы в Дакоте, читая лекции в поддержку поправки.

Бостонские методистские священники на своем понедельничном собрании единогласно приняли резолюцию в пользу муниципального избирательного права женщин; а собрание массачусетских фермеров в помещениях редакции Ploughman сделало то же самое при одном только голосе против после речи Люси Стоун, которая сама была дочерью фермера. [307]

Ежегодное собрание 27–28 января 1891 года было превращено в празднование сороковой годовщины Первого национального конвента по защите прав женщин, который проходил в Вустере в октябре 1850 года. Мисс Сьюзан Б. Энтони приехала из Вашингтона для участия в нем. Прогресс женщин в различных сферах за прошедшие сорок лет был талантливо рассмотрен в докладах видных женщин в соответствующих областях. [308] Только двое ораторов с конвента сорокалетней давности присутствовали на этом мероприятии: Люси Стоун и преподобный Антуанетта Браун Блэквелл, а также двое подписавших Призыв — полковник Хиггинсон и Чарльз К. Уиппл. Были подтверждены резолюции, которые были представлены Уэнделлом Филлипсом и приняты на конвенте 1850 года. В то время миссис Хау была избрана президентом Ассоциации штата.

Новоанглийскому собранию в мае предшествовал прием в честь мисс Энтони, преподобного мисс Шоу и мисс Флоренс Балгарни из Англии, все из которых выступили с речами на конвенте и Фестивале, где председательствовал экс-губернатор Лонг.

В этом году собрания охватили ряд университетских городов, а среди ораторов были сенатор Хоар, мистер Гаррисон, мистер Блэквелл, миссис Ливермор, миссис Хау и миссис Стоун, а также молодые женщины: миссис Анна Кристи Фолл, миссис Аделаида А. Клафлин, мисс Элизабет Шелдон (Тиллингхаст), мисс Элизабет Диринг Ханском. В Амхерсте большое собрание студентов слушало сенатора Хоара. Президент и миссис Меррилл Э. Гейтс занимали места на трибуне. В Саут-Хэдли президент колледжа Маунт-Холиок миссис Элизабет Сторрс Мид принимала всех ораторов в колледже, а в Нортгемптоне, по оценкам ежедневных газет, послушать выступления пришли 500 студенток колледжа Смита.

21 октября ассоциация устроила прием в честь Теодора Д. Уэлда по случаю его восемьдесят восьмого дня рождения. Эта дата была годовщиной знаменитой толпы 1835 года, которая напала на собрание Бостонского женского противорабовладельческого общества. Позже был устроен прием в честь миссис Энни Безант из Лондонского школьного совета. 17 ноября, во время недели проведения национального конвента Женского христианского союза трезвенничности (W. C. T. U.) в Бостоне, в суфражистских гостиных был организован прием для всех, кто интересуется Департаментом избирательного права. Было разослано специальное приглашение «Белым ленточницам» из южных штатов, где эта идея еще не была принята, и просторные комнаты были заполнены до отказа. Люси Стоун председательствовала, а Джулия Уорд Хау произнесла приветственную речь. Было произнесено много коротких ответных слов делегатами с Юга, а также делегатами и друзьями с Севера.

В декабре под руководством миссис Дитрик, проживающей ныне в Бостоне, состоялся суфражистский базар, который принес 1800 долларов чистой прибыли. Речь сенатора Хоара в Амхерсте была разослана студентам всех колледжей штата.

На ежегодном собрании 26–27 января 1892 года с речью выступил преподобный Джозеф Кук. Люси Стоун председательствовала на Новоанглийском конвенте, а миссис Хау — на Фестивале. Миссис Кэрри Чепмен Кэтт была оратором издалека. Были зачитаны письма от достопочтенного Томаса Б. Рида, Теренса В. Паудерли и сенаторов США Джозефа М. Кэри и Фрэнсиса Э. Уоррена из Вайоминга.

В дополнение к обычной работе в текущем году было выделено 200 долларов в виде призов по 5 долларов детям государственных школ за лучшие эссе в пользу избирательного права женщин. Миссис Дитрик работала в течение шести месяцев в качестве организатора штата. Обращение за равное избирательное право, подписанное миссис Стоун, миссис Хау и миссис Ливермор, было разослано редакторам по всему штату с просьбой опубликовать его и одобрить в редакционной статье, что многие и сделали. Письмо, подписанное ими же, было направлено каждому священнику в Бостоне с просьбой либо представить этот вопрос своей пастве, либо разрешить сделать это кому-то другому, и ряд из них дали свое согласие.

В Вустере на Сельскохозяйственной ярмарке штата прошел Женский день, когда, по оценкам, присутствовало 70 000 человек. Полковник Дэниел Нидхэм, президент ярмарки, выразил благодарность за возможность приветствовать избирательное право женщин. Миссис Руфус С. Фрост, Люси Стоун, миссис Ливермор, миссис Клафлин и мистер Блэквелл были ораторами. Когда в конце проводилось голосование, вся аудитория встала в поддержку избирательного права.

Независимые женщины-избирательницы Бостона вновь провели весь свой школьный список кандидатов. Мисс Фрэнсис Э. Уиллард и миссис Клафлин обратились к клубам работающих девушек штата по вопросу избирательного права на их ежегодном слете в Бостоне. Ассоциация была представлена на грандиозном прощальном приеме в честь леди Генри Сомерсет, причем Люси Стоун преподнесла ей двадцать три желтые розы в честь штатов со школьным избирательным правом и одну белоснежную — в честь Вайоминг.

В этом году на специальном заседании ассоциация внесла поправки в старую конституцию, по которой она работала с 1870 года, и единогласно приняла делегатскую основу представительства.

Ежегодное собрание состоялось 6–7 декабря 1892 года, а не в январе 1893 года. Миссис Хау председательствовала, а с речами выступили миссис Стоун, миссис Ливермор, достопочтенный Джордж А. О. Эрнст, миссис Эстель М. Х. Меррилл, президент Новоанглийской ассоциации женской прессы, и другие. Люси Стоун была избрана президентом, и были учреждены должности руководителей для различных направлений работы.

На собрании массачусетских фермеров в Бостоне Люси Стоун и миссис Олив Райт из Денвера выступили за избирательное право женщин; собрание высказалось за него единогласно вставанием, и каждый присутствующий фермер подписал петицию. Грейндж штата на своем ежегодном съезде принял сильную суфражистскую резолюцию 96 голосами «за» при 27 «против». Понедельничный клуб унитарианских священников Бостона после речи миссис Стоун сделал то же самое, и все присутствовавшие священники, кроме одного, подписали петицию. Понедельничное собрание универсалистских священников в Бостоне по ее просьбе большинством голосов проголосовало за подачу петиции в легислатуру с требованием предоставить женщинам избирательное право. Центральный союз труда предпринял аналогичные действия. Газеты Boston Transcript, Globe, Advertiser, Traveller and Beacon, Springfield Republican, Greenfield Gazette and Courier, Salem Observer, Salem Register и многие другие поддержали находившийся тогда на рассмотрении Законопроект о муниципальном избирательном праве.

На Майском фестивале 1893 года сенатор Хоар председательствовал, и 900 человек сели за банкетные столы. Миссис Лаура Ормистон Чант из Англии и мисс Кирстина Фредериксен из Дании были гостями-ораторами из-за рубежа. Приему в честь этих дам предшествовало ежегодное собрание Новоанглийской ассоциации. К числу упомянутых ораторов добавились мадам Мари Маршалл из Парижа, а также Уэнделл Филлипс Стаффорд из Вермонта, миссис Эллен М. Боллес из Род-Айленда и другие. 5 июня был устроен прием в честь миссис Джейн Кобден Анвин из Лондона, дочери Ричарда Кобдена. 19 июля по приглашению Суфражистского клуба Уолтема Ассоциация штата и местные лиги объединились для проведения совместного пикника с корзинами в Форест-Гроув. В этом выступлении Люси Стоун произнесла свою последнюю публичную речь.

Женский день на Новоанглийской сельскохозяйственной ярмарке в Вустере отмечался в сентябре выступлениями миссис Чант, миссис Ливермор, миссис Фанни Перди Палмер и мистера Блэквелла, представлявшего Люси Стоун, которая была слишком больна, чтобы присутствовать. Присутствовала очень большая аудитория. Часть дня была также выделена на ярмарке в Маршфилде, где с речью выступила миссис Кэтрин Ленте Стивенсон. 2 октября в Уэстфилде состоялся съезд, на котором оперный театр был переполнен желающими послушать миссис Ливермор.

Мистер Блэквелл представил резолюцию в пользу муниципального избирательного права для женщин в Комитете по резолюциям республиканского съезда штата 6 октября. Ее горячо отстаивали достопочтенный Джон Д. Лонг, Сэмюэл Уокер Макколл, член Палаты представителей, мэр Куинси Фэрбенкс и другие, и она, возможно, была бы принята, если бы не упорное противодействие председателя, экс-губернатора Джорджа Д. Робинсона, который заявил, что откажется зачитывать платформу съезду, если эта резолюция будет принята. В конечном итоге она была отклонена 4 голосами «за» при 7 «против».

18 октября 1893 года в своем доме в Дорчестере скончалась Люси Стоун. Она сказала со спокойным удовлетворением: «Я сделала то, что хотела сделать; я помогла женщинам». Ее последними прошептанными дочке словами были: «Сделайте мир лучше». Похороны прошли в старой церкви Джеймса Фримана Кларка в Бостоне. Сотни людей молча стояли в ожидании на улице перед открытием дверей. Преподобный Чарльз Г. Эймс сказал впоследствии, что «богослужение было похоже не на похороны, а на торжественное празднование и коронацию». Ораторами были мистер Эймс, полковник Хиггинсон, миссис Ливермор, мистер Гаррисон, миссис Чейни, преподобный Самуэль Дж. Барроуз, миссис Чант, преподобный Анна Гарлин Спенсер из Провиденса, Мэри Грю из Филадефурфии, а также было зачитано стихотворение миссис Хау. Мощный толчок суфражистскому движению дали широкая публикация в газетах фактов из простой и благородной жизни Люси Стоун, а также всеобщее выражение привязанности и сожаления. Один из ее пожизненных оппонентов заявил, что смерть ни одной женщины в Америке никогда не вызывала столь всеобщей дани уважения и почтения со стороны общественности.

Ассоциация штата вновь провела свое ежегодное собрание в декабре. Среди принятых резолюций была следующая:

В кончине Люси Стоун, нашего президента, любимого пионера избирательного права женщин, которая с 1847 года была его оплотом и неизменным борцом, дело равных прав в этом штате и по всему Союзу понесло невосполнимую утрату.

Ее дочь завершила отчет о работе за год следующими словами: «Пусть все те, кому она была дорога, выкажут свое уважение к ее памяти тем способом, который больше всего обрадовал и тронул бы ее, — сделав все возможное для продвижения дела, которое она так горячо любила».

Президентом была избрана миссис Мэри А. Ливермор.

16 декабря ассоциация отпраздновала в Фенюэл-холле сто двадцатую годовщину Бостонского чаепития. Одним из последних высказанных пожеланий Люси Стоун было то, чтобы празднование состоялось в Старой южной церкви, но попечители отказали в предоставлении этого исторического здания, к большому огорчению более либеральных членов Генерального комитета Старой южной церкви. Полковник Хиггинсон, председательствовавший на праздновании столетия того же события суфражистками двадцатью годами ранее, снова председательствовал и произнес вступительную речь. Другими ораторами были миссис Чепмен Кэтт и Уэнделл Филлипс Стаффорд. Мистер Гаррисон прочитал стихотворение, а мистер Блэквелл зачитал речь, произнесенную Люси Стоун на праздновании в 1873 году. Были зачитаны письма от сенатора Хоара, Фредерика Дугласа и других. Избранный губернатор Фредерик Т. Гринхалдж и избранный лейтенант-губернатор Роджер Уолкотт занимали места на трибуне.

В этом году Массачусетская ассоциация за избирательное право женщин была официально зарегистрирована. Она разослала суфражистскую литературу всем епископальным, унитарианским и универсалистским священнослужителям штата, большинству методистских священников, 1100 преподавателям государственных школ и большому числу студентов колледжей. Ее президент Люси Стоун направила со смертного одра крупнейший вклад в кампанию в Колорадо, внесенный каким-либо частным лицом за пределами этого штата. Ее секретарь мистер Блэквелл посетил Национальный конвент республиканских клубов в Луисвилле (шт. Кентукки) и добился принятия следующей резолюции: «Мы рекомендуем благоприятному рассмотрению республиканских клубов Соединенных Штатов в качестве вопроса просвещения проблему предоставления женщинам штата и нации права голоса на всех выборах на тех же условиях и основаниях, что и гражданам-мужчинам».

Тысяча экземпляров сочинений Уильяма И. Боудича «Налогообложение без представительства» и Джорджа Пеллью «Женщина и содружество» были переплетены и переданы в городские библиотечные фонды и библиотеки колледжей. Мэр Бостона Натан Мэтьюз-младший назначил двух женщин в Совет по надзору за беспечными, несмотря на сильное противодействие олдерменов. Он также назначил трех женщин членами комиссии по расследованию положения общественных учреждений и подготовке доклада для него. Ближе к концу года он снова назначил двух женщин в аналогичный комитет, включив в него одну из тех, кто работал там ранее. Достопочтенный Джордж С. Хейл заявил на ежегодном суфражистском собрании: «Обе дамы обладают великолепной квалификацией, а та, что работала в прошлом году, названа всеми мужчинами, служившими с ней, самым ценным членом совета».

Из 622 студентов и профессоров колледжа Уэллесли, у которых были опрошены мнения по поводу избирательного права, 506 высказались «за», а 500 из них объединились в отправке телеграммы с поздравлениями женщинам Колорадо по случаю принятия в этом году поправки о равном избирательном праве. (1893 г.)

На Майском фестивале 1000 человек сели за банкетные столы, а сотни заняли балконы. Экс-губернатор Лонг председательствовал. Одним из ораторов был Роберт С. Грей, председатель Комитета по избирательному праву женщин в легислатуре. В честь семьдесят пятого дня рождения миссис Хау миссис Элис Дж. Харрис исполнила «Боевой гимн Республики», к которому присоединились все присутствующие в хоре.

18 июня делегаты из многих рабочих организаций встретились в Бостоне в ответ на призыв Бостонской рабочей политической лиги и решили действовать совместно у избирательных урн. Их платформа требовала всеобщего избирательного права вне зависимости от пола.

Ассоциация распространяла коробочки для сбора пожертвований (копилки) имени Люси Стоун для сбора средств в поддержку кампании по поправке в Канзасе. Мистер Блэквелл принял участие в Национальном конвенте республиканских клубов, проходившем в Денвере. 27 июня съезд подтвердил резолюцию по избирательному праву женщин, принятую им годом ранее в Луисвилле.

24 июля Женский день отмечался на Массачусетской чатауква-ассамблее в Саут-Фремингем с участием множества талантливых ораторов. 4 сентября Женский день отмечался на Новоанглийской сельскохозяйственной ярмарке в Вустере. Полковник Нидхэм, ее президент, выступил с пламенной речью в поддержку избирательного права женщин, за ним последовали миссис Хау, мисс Йейтс, миссис Мэри Сарджент Хопкинс и мистер Блэквелл. В декабре прошел суфражистский базар под руководством миссис Эбби М. Дэвис, который принес около 1800 долларов чистой прибыли. В вечер открытия председательствовала миссис Чейни, с речами выступили леди Генри Сомерсет и мисс Фрэнсис Э. Уиллард.

В этом году ассоциация обеспечивала газеты суфражистскими статьями более тщательно, чем когда-либо прежде; предоставила ораторов для освещения темы в тридцать одном женском клубе; снабдила литературой членов легислатуры, 5000 учителей государственных школ, всех конгрегационалистских священников штата и многих представителей других конфессий; а также разослала 3782 листовки студентам и выпускникам колледжей.

Губернатор Гринхалдж в своей инаугурационной речи в 1895 году сказал: «Я придерживаюсь взглядов, выраженных в послании прошлого года относительно распространения муниципального избирательного права на женщин». Он также благоприятно отозвался об этом в выступлении перед Новоанглийской ассоциацией женской прессы и на Парламенте человека в Бостоне.

Миссис Ливермор председательствовала на ежегодном собрании 8–9 января. Миссис Хелен Х. Гардинер и депутат Альфред С. Роу были среди ораторов. С этого времени берут начало «двухнедельные встречи» в суфражистской штаб-квартире, которые проводятся с тех пор постоянно, за исключением летних каникул. На них обычно присутствует много людей, и они редко обходятся без какого-нибудь известного оратора.

4 мая семидесятилетие мистера Блэквелла праздновалось приемом и обедом в отеле «Копли-сквер» в Бостоне, председательствовал экс-губернатор Лонг. Газета писала: «Гости на этом мероприятии представляли совесть и культуру Новой Англии». Речи произнесли многие из его соратников, [309] а среди тех, кто прислал письма, были преподобный Самуэль Мей, миссис Элизабет Кэди Стэнтон, Эйнсворт Р. Споффорд из Библиотеки Конгресса, экс-губернатор Клафлин, миссис Дж. Эллен Фостер, достопочтенный Джеймс Л. Хьюз, президент Ассоциации за равные права в Торонто, профессор и миссис Каррут из Университета Канзаса и другие. 14 мая золотая свадьба преподобного Д. П. и миссис Ливермор отмечалась приемом в суфражистских гостиных. Их дочери, зять и внуки принимали гостей вместе с ними. В соответствии с пожеланием миссис Ливермор речей не произносилось, но присутствовала огромная толпа выдающихся гостей, включая как суфражисток, так и «анти».

На Майской годовщине был дан прием в честь доктора Мэри Патнэм Джейкоби из Нью-Йорка и мисс Элизабет Бёррилл Кертис, дочери стойкого защитника избирательного права Джорджа Уильяма Кертиса. Мистер Блэквелл председательствовал на Фестивале в Музыкальном зале, и 700 человек сели за банкетные столы.

Избирательное право женщин было поддержано Союзом портных Бостона, насчитывающим 400 членов. В этом году длинный список видных персон подписал опубликованное заявление в поддержку этой идеи, причем все подписи были собраны всего примерно за неделю. Этот примечательный список включал несколько сотен имен, примерно треть из которых принадлежали мужчинам. С точки зрения личных достижений они принадлежали к числу самых выдающихся в штате и включали нескольких президентов колледжей, большое число известных университетских деятелей, должностных лиц, юристов, редакторов и т. д. Среди женщин были президент, декан и двадцать профессоров колледжа Уэллесли; директор обсерватории и шесть преподавателей колледжа Смита, врачи, юристы, авторы, крупные налогоплательщики и многие лица, известные своей благотворительностью. [310]

Ассоциация обеспечила проведение Женского дня на Новоанглийской чатауквской ассамблее; вынесла этот вопрос на обсуждение сотен людей на салонных собраниях и публичных дебатах, помимо тех многочисленных мероприятий, что были организованы Комитетом по референдуму; издала шесть листовок и книгу Эрнста «Правовой статус женщин в Массачусетсе», а также распространила колоссальное количество литературы.

До этого времени антисуфражистские ассоциации, создававшиеся в Массачусетсе, неизменно распадались вскоре после своего образования. Но в мае 1895 года была организована нынешняя Ассоциация против дальнейшего расширения избирательных прав для женщин под руководством миссис Джеймс М. Кодман и с миссис Чарльз Э. Гилд в качестве секретаря. Это было общество, состоящее исключительно из женщин. Полковник Хиггинсон писал в Harper's Bazar:

Все эти дамы вращаются в узком, хотя и безупречном кругу. Можно предположить, что все они обмениваются визитными карточками и встречаются на одних и тех же послеобеденных чаепитиях. Нет даже намека на то, что существует какой-то другой класс, с которым следует советоваться. Где женщины-литераторы, художницы, учительницы, деловые женщины, активистки движения за трезвость, сторонники трудовой реформы, члены фермерских грейнджей, жены священников? По сравнению с этим неполноценным органом как отрадно разнообразно выглядит список комитета в защиту избирательного права женщин. [Приводятся выдающиеся имена.] Он также включает женщин, которые целебно неизвестны широкому миру, но хорошо известны в грейнджах и среди членов организации «Кристиан Эндевор». Может ли кто-нибудь сомневаться в том, какой список представляет дух будущего?

Более культурный социальный класс — «четыреста», как принято говорить — обладает огромной ценностью в определенных направлениях. Они олицетворяют общественные приличия и во многих отношениях достойную благотворительность. С их именами связаны щедрые и благородные традиции, и нигде сильнее, чем в Бостоне. Но в во все времена и во всех местах этому классу было отказано в одном — в лидерстве в смелых реформах.

5 ноября состоялось голосование по фиктивному референдуму, которому противились многие ведущие суфражистки, и он получил подавляющее большинство голосов «против». (См. «Деятельность легислатуры».)

Ассоциация штата провела свой ежегодный съезд 14–15 января 1896 года при большой аудитории. Он открылся Собранием молодежи под председательством мисс Блэквелл. [311] Преподобный отец Скалли и миссис Фанни Б. Эймс, государственный инспектор фабрик, были среди многих выступавших. На деловом заседании была принята следующая резолюция по поводу фиктивного референдума:

Принимая во внимание, что, согласно результатам, нам необходимо переубедить лишь двадцать процентов избирателей-мужчин, чтобы получить большинство; и

Принимая во внимание, что общественные настроения растут стремительно и тем быстрее, чем больше обсуждается эта тема; следовательно,

Постановляем: обратиться к легислатуре с петицией о предоставлении нам настоящего, а не бутафорского референдума путем вынесения на голосование избирателей конституционной поправки о наделении женщин избирательными правами.

Президенту ассоциации, миссис Ливермор, Университетом Тафтса была присвоена степень доктора права, и земляки устроили ей грандиозный праздничный прием в честь дня рождения с речами миссис Сьюзан С. Фессенден и мистера Блэквелл и стихотворением Хезекии Баттерворта.

Майский фестиваль также начался со Собрания молодежи, причем миссис Хау в роли «бабушки» представляла ораторов. [312] Мистер Гаррисон председательствовал на Фестивале, а среди ораторов были член парламента Альфред Уэбб из Дублина, преподобный декан Ходжес из Епископальной богословской школы, миссис Шарлотта Перкинс Стетсон и профессор Эллен Хейс из Уэллесли.

В этом году в округе Беркшир прошла серия собраний. Миссис Мэри Кларк Смит работала на местах в качестве организатора штата в течение семи месяцев. Каждому женскому клубу или другому обществу, пожелавшему выслушать изложение вопроса об избирательном праве, бесплатно отправлялся оратор; было распространено 13 000 страниц литературы. 27 октября Союз баптистской молодежи штата на своем юбилейном заседании поддержал избирательное право женщин. В декабре в Кантоне состоялось зажигательное собрание под председательством конгрессмена Элайджи Морса, ораторами на котором выступили миссис Ливермор и мисс Йейтс.

Среди ушедших из жизни в этом году был Фредерик Т. Гринхалдж — последний в длинной череде губернаторов Массачусетса, выступавших за избирательное право женщин с 1870 года: губернаторов Клафлина, Уошберна, Толбота, Бракетта, Лонга, Батлера и Эймса.

На ежегодном собрании 1897 года среди ораторов были преподобный Джордж Л. Перин и доктор богословия Огаста Чапин. Поскольку законы подлежали пересмотру и кодификации, было решено потребовать выравнивания норм, касающихся семейных отношений. В журнале Women's Journal отмечалось, что никогда ранее за столь короткий срок не поступало столько петиций об избирательном праве. 16 февраля ассоциация устроила большой и блестящий прием в отеле «Вендом» в честь мисс Джейн Аддамс из Чикаго. Полковник Хиггинсон председательствовал, а с речами выступили мисс Аддамс, миссис Хау и миссис Ливермор. 17 апреля в суфражистских гостиных был устроен прием в честь миссис Гарриет Табмен — темнокожей женщины, столь известной в дни борьбы с рабством своей помощью беглым рабам; при этом ей ассистировала миссис Эдна Д. Чейни.

Мистер Блэквелл председательствовал на Фестивале 27 мая, и красноречивые речи произнесли преподобный доктор Джордж К. Лоример, лейтенант-губернатор Джон Л. Бейтс, миссис Флоренс Хоу Холл и многие другие, а также были зачитаны приветственные письма от леди Генри Сомерсет и миссис Миллисент Гаррет Фоссет из Англии. Шел семьдесят восьмой день рождения миссис Хау, ее встретили приветственными возгласами и преподнесли цветы.

29 июля ежегодное собрание Беркширского исторического и научного общества, проходившее в Адамсе, представляло собой «конвент за избирательное право женщин от начала и до конца», причем почетным гостем в ее родном городе была мисс Сьюзан Б. Энтони. Присутствовали ее друзья и родственники со всех концов страны, а с речами выступили вице-президент общества преподобный А. Б. Уиппл, мисс Шоу, миссис Чепмен Кэтт, миссис Рэйчел Фостер Эйвери, миссис Гарриет Тейлор Аптон и мисс Блэквелл, должностные лица Национальной суфражистской ассоциации, а также миссис Мэй Урайт Сьюолл, вице-президент Международного совета женщин, миссис Клара Бивик Колби, редактор Woman's Tribune, и миссис Ида Хаusted Харпер, биограф мисс Энтони.

Съезд партии сухих (прогибиционистов) штата в сентябре принял резолюцию о том, что «критерием избирательного права должны быть образовательные цензы, а не пол». В следующем году партия приняла пункт программы об избирательном праве женщин.

В декабре ассоциация провела базар под руководством мисс Гарриет Э. Тернер, чистая выручка которого составила 3200 долларов. В течение года была проделана обычная масштабная просветительская работа, включавшая предоставление 1024 суфражистских статей для 230 газет и проведение 176 публичных собраний. Новоанглийское историко-генеалогическое общество единогласно проголосовало за допуск женщин в члены общества. Прилагались серьезные усилия к тому, чтобы бостонский школьный совет избрал несколько обладающих выдающейся квалификацией женщин на должности помощников учителей, но предрассудки по признаку пола сорвали это решение.

Антисуфражистская ассоциация опубликовала анонимную брошюру под названием «Проверено своими плодами». Массачусетская ассоциация за избирательное право женщин издала ответную брошюру главного судьи Грусбека из Вайоминга, который свидетельствовал, что некоторые из законов, которые она представляла как действующие в то время, были отменены много лет назад, и что к некоторым из них было применено «абсурдное толкование».

Перед участниками конвента 26 января 1898 года выступил Дж. М. Робертсон из Англии. На Майском фестивале в отеле «Брансуик» с речью выступил достопочтенный Хью Х. Ласк из Новой Зеландии, а мероприятие запомнилось яркими выступлениями молодых женщин — миссис Хелен Аделаида Шоу, мисс Мод Вуд (Парк) из Рэдклиффа и мисс Ханском из Бостонского университета и колледжа Смита. Выступали несколько членов легислатуры, а также были заслушаны отчеты всех новоанглийских штатов.

Женский день праздновался на ярмарке Механического союза в Бостоне. В этом году ассоциация начала выпускать ежемесячное письмо для местных лиг. В качестве дополнения к литературе суфражистская речь министра военно-морских сил Джона Д. Лонга с его портретом была издана в виде роскошной брошюры. В ответ на призыв президента миссис Ливермор (так хорошо известной по работе в Санитарной комиссии во время Гражданской войны) 500 долларов и множество коробок с припасами были отправлены солдатам в испано-американской войне, а секретарь Ассоциации штата миссис Элли А. Хилт буквально до смерти загоняла себя на этой службе.

Обычные собрания проводились в 1899 и 1900 годах, и была проделана та же колоссальная работа. Для увеличения числа голосующих женщин на школьных выборах в 1899 году ассоциация провела тридцать восемь публичных собраний, в результате чего в Бостоне в списки избирателей были добавлены 3000 новых имен. В 1900 году ассоциация щедро пожертвовала средства на суфражистскую кампанию в Орегоне. В отеле «Вендом» был дан большой и блестящий прием в честь 80-летия миссис Ливермор.

Президентами Ассоциации штата с 1883 года были: достопочтенный Уильям И. Боудич (с 1878 г.) до 1891 г.; миссис Джулия Уорд Хау до 1893 г.; миссис Люси Стоун, избранная в том же году, но скончавшаяся в октябре; миссис Мэри А. Ливермор с 1893 года и поныне находящаяся в должности. Генри Б. Блэквелл является секретарем-корреспондентом уже более тридцати лет. [313]

Первым президентом Новоанглийской ассоциации была миссис Хау. В 1877 году была избрана миссис Люси Стоун, а после ее смерти в 1893 году миссис Хау была избрана вновь и продолжает служить по сей день. [314]

Деятельность легислатуры: [315] Первая петиция за права женщин была представлена легислатуре Уильямом Ллойдом Гаррисоном в 1849 году. В 1853 году Люси Стоун, Теодор Паркер, Уэнделл Филлипс и Томас Вентворт Хиггинсон предстали перед Конституционным собранием, проходившим в Капитолии штата, с петицией, подписанной 2000 человек, и ходатайствовали о принятии поправки, наделяющей женщин избирательным правом.

Первое появление женщины в этом штате перед законодательным комитетом произошло в 1857 году, когда Люси Стоун вместе с преподобным Джеймсом Фриманом Кларком и мистером Филлипсом обратились в Юридический комитет Палаты представителей с просьбой предоставить женщинам избирательное право и равные имущественные права для жен. В следующем году Самуэлю Э. Сьюоллу и доктору Гарриет К. Хант было предоставлено аналогичное слушание. В 1869 году благодаря усилиям Новоанглийской суфражистской ассоциации были организованы два слушания для представления требований 8000 женщин, подавших петиции об избирательном праве на тех же условиях, что и мужчины. Это положило начало ежегодным слушаниям по данному вопросу, которые продолжаются без перерыва уже более тридцати лет. Генри Б. Блэквелл выступал на каждом слушании, а Люси Стоун — на каждом вплоть до своей смерти.

1884 — Были представлены петиции о предоставлении муниципального избирательного права, о назначении женщин-полицейских, а также о принятии законов, позволяющих мужьям и женам заключать договоры друг с другом и делать друг другу прямые подарки; позволяющих женщине занимать любую должность, на которую она может быть избрана или назначена; и требующих, чтобы определенное число женщин было назначено в советы попечителей бедных, в советы штата по благотворительности и в качестве врачей в женских отделениях психиатрических больниц. По большинству этих петиций были проведены слушания. На слушаниях 25 января по вопросу о муниципальном избирательном праве выступали Уильям И. Боудич, миссис Стоун, мистер Блэквелл, миссис Джулия Уорд Хау, миссис Эдна Д. Чейни, преподобный Дж. У. и миссис Дженни Ф. Бэшфорд, Мэри Ф. Истмен, миссис Х. Х. Робинсон, миссис Гарриет Робинсон Шаттак и мисс Нэнси Ковелл.

29 января состоялись слушания для противников избирательного права под руководством Торнтона К. Лотропа. Выступали Фрэнсис Паркман (чей доклад за него зачитал мистер Лотроп), Луи Б. Брандейс, миссис Кейт Ганнетт Уэллс, Уильям Х. Сэйворд, миссис Лидия Уорнер и Джордж К. Крокер. Было зачитано письмо от миссис Клары Т. Леонард. Мистер Паркман заявил, что суфражистки «отбросили всякий политический, не говоря уже о всяком моральном принципе»; что «три четверти агитаторов находятся в мятеже против Провидения, потому что оно создало их женщинами»; и что «если бы женщинам предоставили избирательное право, это стало бы настолько сокрушительным бременем, что жизнь превратилась бы в страдание».

В этом году была представлена 315 петиций в поддержку избирательного права с 21 608 подписями. Противники, которые изначально заявляли о намерении собрать больше, получили около 3 000 подписей. Ряд лиц, подписавших петицию против избирательного права в Бостоне, впоследствии опубликовали письма под своими именами и адресами, в которых говорилось, что они подписали ее не читая, поддавшись на заверения сборщика подписей, нанятого противниками, что это петиция, разрешающая женщинам голосовать по вопросу о лицензиях на продажу спиртных напитков.

В Палате представителей вопрос о муниципальном избирательном праве обсуждался 12 и 13 марта и в конечном итоге был отклонен 61 голосом «за» при 155 «против». Законопроект, позволяющий женщинам голосовать по вопросу о лицензиях, о котором суфражистская ассоциация не просила, был отклонен без подсчета голосов.

Был принят закон, требующий наличия двух женщин-попечителей в совете каждой психиатрической больницы штата и одного врача-женщины в каждой из них. Сэмюэл Э. Сьюолл, Фрэнк Б. Сэнборн, мистер Блэквелл и мисс Мэри А. Бригем выступали на слушаниях в поддержку этой меры. Все остальные петиции были отклонены.

1885 — 17 февраля состоялись слушания по вопросу о муниципальном избирательном праве и внесении поправки в конституцию. Как обычно, Зеленая комната была переполнена. Перед комитетом были представлены петиции в поддержку избирательного права с 16 113 подписями и петиции против него с 285 подписями. В поддержку выступали преподобный Джеймс Фримен Кларк, миссис Чейни, Люси Стоун, мистер Блэквелл, мистер Боудич, Уильям Ллойд Гаррисон-младший, мисс Истмен, миссис Аделаида А. Клафлин, миссис Эбби М. Ганнетт и мисс Лилия Дж. Робинсон. Оппозицию возглавлял мистер Брандейс, а выступали судья Фрэнсис К. Лоуэлл, миссис Ганнетт Уэллс, Томас Уэстон-младший, Генри Паркман и преподобный Брук Херефорд, недавно прибывший из Англии; также были зачитаны письма от президента Смит-колледжа Л. Кларка Сили, мисс Мэри Э. Дьюи и мистера Сэйворда. Комитет высказался в пользу муниципального избирательного права, при одном голосе «против». 4 мая Палата представителей отклонила законопроект 61 голосом «за» при 131 «против».

Пока женщины сидели на галерее в ожидании обсуждения этой меры, законопроект, предлагающий ограничить рабочий день для женщин и детей десятью часами, был «высмеян, встречен смехом и провален среди насмешек и шума». Этот законодательный орган также отклонил петицию мистера Сьюолла и других о включении одной или нескольких женщин в каждый совет попечителей бедных; о лучшей защите жен; о внесении поправки в конституцию, предоставляющей женщинам полное избирательное право; и о внесении поправки в закон об избирательном праве в школьных советах, чтобы упростить регистрацию для женщин так же, как и для мужчин. (См. «Избирательное право».)

1886 — На слушаниях 28 января было зачитано письмо от достопочтенного Джозайи Г. Эбботта, а с речами выступили мистер Гаррисон, Люси Стоун, мистер Блэквелл, миссис Чейни, миссис Элиза Траск Хилл, преподобная Ада К. Боулз, миссис Шаттак, миссис Робинсон, мисс Истмен и миссис Клафлин. Слушания для противников были назначены на 29 января. Их адвокат, Э. Н. Хилл, в последний момент пытался добиться отсрочки, но безуспешно. Лидеры «анти» отказались выступать, но несколько рядовых членов появились и высказали обычные возражения. Комитет высказался в пользу муниципального избирательного права. Оно обсуждалось в Палате представителей 14 апреля, при этом с обеих сторон выступило примерно равное число ораторов, и было отклонено 77 голосами «за» при 132 «против» — это был самый благоприятный результат голосования с 1879 года.

20 мая перед Судебным комитетом Сената представители суфражистской ассоциации и других обществ провели слушания в поддержку законопроектов о повышении «возраста защиты» и обеспечении адекватных наказаний за соблазнение, но никаких мер принято не было.

1887 — 6 января губернатор Оливер Эймс в своем инаугурационном обращении к законодательному органу сказал: «Я настоятельно рекомендую, как меру простой справедливости, принять закон, обеспечивающий женщинам муниципальное избирательное право». В этом году петиции в поддержку избирательного права собрали 5 741 подпись, петиции противников — 81. 2 февраля в Палате представителей по предложению Джозайи Куинси было постановлено, чтобы Комитет по избирательному праву женщин рассмотрел целесообразность представления вопроса о муниципальном избирательном праве на усмотрение женщин различных городов и поселков, при условии предоставления этого права в любом городе или поселке, где большинство проголосовавших по этому вопросу выскажется «за»; или где женщины подадут петицию в количестве, равном большинству мужчин, проголосовавших на последних ежегодных муниципальных выборах; или где большинство мужчин проголосует «за» на ежегодных выборах.