«История 29-го Массачусетского полка волонтерской пехоты в период Гражданской войны»

Причинами выбора цветной дивизии для возглавления штурма назывались то, что она меньше других подвергалась тяготам кампании по сравнению с белыми дивизиями, последние же удерживались на передовой линии с самого начала кампании. Помимо этого, цветная дивизия в течение нескольких недель тщательно тренировалась для выполнения этой особой задачи.

Когда настало время воплощать в жизнь этот необычный план выбивания противника с его позиций, генерал Мид, обладая на то правом в силу своего звания, взял на себя общее руководство маневром, полностью изменив несколько планов Бернсайда, и распорядился, в частности, чтобы штурм возглавила одна из белых дивизий, а не цветная; «а также был изменен порядок штурма в отношении прочесывания позиций противника направо и налево от кратера ведущими полками штурмовой колонны». Эти указания были доведены до генерала Бернсайда лишь во второй половине дня 29 июля, когда генерал Мид отдал свой боевой приказ. Существовали веские основания для назначения каждой из трех белых дивизий Девятого корпуса на столь ответственную роль лидера штурма; и чтобы не давать повода для жалоб и избежать видимости излишнего произвола, генерал Бернсайд решил разрешить этот вопрос жребием. Соответственно, во второй половине дня 29 июля командиры соответствующих дивизий были вызваны в штаб для вышеуказанной цели. Жребий выпал на дивизию генерала Ледли, в состав которой входил 29-й полк.

Мина была снаряжена, и по приказу Мида ее предстояло подорвать в половине четвертого утра 30-го числа; как только это будет сделано, штурмовая колонна должна была «стремительно двинуться на брешь, овладеть гребнем в тылу и закрепиться там». Генерал-майор Орд должен был поддерживать правый фланг этой колонны, а генерал-майор Уоррен — левый.

В течение ночи 29 июля дивизия заняла позицию на самом переднем краю, чтобы быть готовой к быстрому и внезапному броску к позициям противника. Незадолго до пяти часов утра 30-го числа мина взорвалась, и полк находился в положении, позволяющем наблюдать всю эту памятную картину. Сначала послышался глухой, раскатистый гул, похожий на звук отдаленного грома, затем вся поверхность земли на протяжении многих ярдов в непосредственной близости от галерей мины внезапно начала вздыматься и вспучиваться, словно неспокойные воды моря. Южная линия, которая до этого момента сохраняла молчание, теперь полностью пробудилась; и их солдаты, выстроившиеся вдоль брустверов, выглядывали из-за парапетов, охваченные изумлением и тревогой от страшных звуков, доносившихся из-под земли. Перед дивизией Ледли, прямо под укреплением конфедератов, земля словно вздулась небольшим холмом, и вскоре с ее вершины вырвался огромный столб дыма и пламени. Восемь тонн пороха взорвались прямо под шестиорудийной батареей неприятеля и ее гарнизоном из двухсот человек. Большие массы земли, орудия, передки, палатки и человеческие тела заполнили воздух. За первым взрывом быстро последовали другие, меньшей мощности, но все было кончено за несколько минут. Как только произошел взрыв, с нашей стороны началась мощная канонада, интенсивность которой, по отзывам некоторых участников, превосходила ту, что была при Малверн-Хилл или Геттисберге. Из вышеизложенного следует, что мина была подорвана не в то время, которое было указано в приказе генерала Мида. Бикфордов шнур подожгли вовремя в назначенный час, но из-за дефектного запала процесс воспламенения тогда не завершился; шнур состоял из коротких кусочков, соединенных внахлест, и «перестал гореть в одном из мест стыка. Была принята дополнительная предосторожность — проложить шнур по пороховой дорожке, но порох от долгого лежания, около тридцати часов или более, отсырел, и он также не воспламенился». Некоторое время наши офицеры полагали, что эксперимент обречен на провал; однако, прождав почти час, лейтенант Джейкоб Даубити из роты K и сержант Генри Рис из роты F 48-го пенсильванского полка вызвались добровольцами войти в шахту и лично установить причину осечки; находясь в шахте, они заново подожгли шнур, что привело к окончательному взрыву в 4:42 утра. Исключительная храбрость этого поступка принесла сержанту Рису звание второго лейтенанта, и оба они были особо отмечены в докладе Объединенного комитета Конгресса по ведению войны.

Спустя десять минут после окончательного взрыва дивизия генерала Ледли пошла в атаку. В результате взрыва образовалась воронка длиной от ста пятидесяти до двухсот футов, шириной около шестидесяти футов и глубиной тридцать футов; дно и склоны ее были покрыты рыхлым, легким песком, почти не дававшим опоры ногам, и по этой причине, а также из-за узости места, войскам было чрезвычайно трудно пройти сквозь нее. В силу этих причин, как нетрудно догадаться, дивизия утратила порядок сразу же после входа в узкое ущелье, и последовавшая неразбериха вскоре усилилась из-за того, что противник открыл огонь по ним из батареи на правом фланге, другой — на левом, а вскоре и из батареи прямо перед ними, на Кладбищенском холме. Вперед была брошена другая дивизия с теми же результатами, что и первая; солдаты «укрылись в воронке мины и на примыкающих к ней позициях противника». Третья дивизия последовала в том же безнадежном предприятии, и наконец Четвертая (цветная) дивизия под очень сильным огнем в беспорядке миновала белые войска, уже находившиеся в воронке, а затем перестроилась и пошла в атаку на холм спереди, но безуспешно, в полном расстройстве отступив назад.

Таково было положение дел примерно через четыре часа после взрыва, а именно в 8:45 утра. В половине десятого утра генерал Бернсайд получил от генерала Мида приказ немедленно отвести свои войска с уведомлением о том, что он также приказал прекратить все наступательные действия на правом и левом флангах. Поскольку приказ невозможно было выполнить немедленно, не подвергая войска еще большим потерям, чем те, которые они уже понесли, приказ об отходе был изменен настолько, чтобы позволить генералу Бернсайду действовать по своему усмотрению относительно времени его выполнения. Здесь войска оставались почти до трех часов пополудни под убийственным огнем, укрываясь как могли, но при этом страшно мучаясь от палящего солнца и палящей жажды. Примерно в это время генералы Хартранфт и Гриффин приказали своим людям отходить; и почти одновременно с этим маневром противник вновь пошел в атаку, захватив почти всех раненых, лежавших в воронке, а также некоторых тех, кто не был ранен. Тем, кому удалось спастись, пришлось бежать наперегонки с пулями и штык-ножами, и многие из тех, кто пытался это сделать, падали замертво или были ранены, не добежав до наших окопов. Потери, понесенные нашей армией во время операций того дня, составили от четырех до пяти тысяч человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Эти потери включали двадцать трех командиров полков — четверо убитых, пятнадцать раненых и четверо пропавших без вести, а также двух командиров бригад: генерала Уильяма Ф. Бартлетта, который вышел из строя из-за разрушения своего искусственного протеза ноги, и полковника Э. Г. Маршалла, попавших в плен.

Потери полка выразились в следующем:

УБИТЫ.

Сержант Эбенезер Фиск, рота G.

Капрал Престон О. Смит, рота F.

Рядовой Уильям С. Коллинз, рота B.

РАНЕНЫ.

Капитан Чарльз Д. Браун, рота C.

Сержанты Джордж Таунсенд, рота F, и Генри Кэмпбелл, рота G.

Капрал Сэмюэл С. Райт, рота E (тяжелое ранение в голову, числится погибшим).

Рядовые Чарльз Ф. Босворт, рота F; Лемуэл Чапин, рота G; и Джейкоб Х. Дау, рота H.

В ПЛЕНУ.

Фельдфебель Джон Шеннон, рота E.

Капрал Томас У. Д. Дин, рота G.

Рядовые Джордж Томас, рота A; Бенджамин Б. Браун, рота B; Дэниел Уитмор, рота G; и Джон Мур-младший, рота K.

Капрал Райт после этой битвы был произведен в сержанты за храбрость и заслуги, проявленные в ходе боестолкновения. Пожалуй, ни одно событие войны не вызывало столь бурных дискуссий и столько ожесточенных чувств среди офицеров нашей армии, как это. Поведение Первой дивизии и ее командира стало предметом самой суровой критики. Генри Коппе, магистр искусств, написавший книгу под названием «Генерал Грант и его кампании», описывая эти события, использует следующие выражения: «Но атака должна быть мгновенной. Что же ее задерживает? Проходит десять минут, прежде чем дивизия Ледли, выбранная по жребию вести атаку, начинает движение; когда же она движется, ведомая доблесным генералом Бартлетом, вместо того чтобы выполнить приказ, она останавливается в воронке». В другой части своей книги он говорит: «Штурмовая группа была сформирована следующим образом. Дивизия белых войск Ледли должна была возглавить штурм, прорваться через воронку, а затем захватить позиции противника на Кладбищенском холме». Поскольку эти и другие утверждения, к которым еще будет сделано обращение, бросают сильную тень на дивизию, автор счел важным процитировать тщательно составленный документ, имеющийся в его распоряжении, который был подготовлен одним из полевых офицеров дивизии, принимавшим активное участие в сражении.

«Как видно, Коппе утверждает, что дивизия Ледли должна была „прорваться через воронку и захватить мятежные позиции на Кладбищенском холме“, но что вместо того, чтобы выполнить приказ, дивизия „останавливается в воронке“. Дивизия Ледли не получала такого приказа. Продвижение этой дивизии после достижения воронки не входило в планы сражения. Дивизии были отданы четкие указания: „не продвигаться вперед“. Первая бригада генерала Бартлета состояла из семи полков. Во второй половине дня 29 июля семь командиров полков собрались в штабе бригады по указанию генерала и были проинформированы им о том, что на следующее утро будет подорвана мина; что дивизия Ледли была выбрана по жребию для руководства штурмом; что дивизия должна продвинуться вперед сразу после взрыва и занять первую линию неприятельских укреплений; что за этой дивизией незамедлительно последует другая дивизия корпуса, которая пройдет дальше, „через головы дивизии Ледли, за ней последуют оставшиеся дивизии корпуса“».

Это утверждение исходит не только из надежного источника, но и выглядит весьма здраво с точки зрения здравого смысла. По характеру вещей головная дивизия неизбежно должна была понести тяжелые потери при выполнении своей части задачи; и после закрепления на передовой линии было разумно предполагать — и при сложившихся обстоятельствах офицеры полков имели на то полное право, — что остальные дивизии корпуса последуют за ней и завершат работу. Остальные дивизии, за исключением Четвертой, последовали за ними, но не продвинулись дальше линий Первой дивизии. Оставаясь в воронке, они лишь увеличили неразберигу и в конце концов сделали невозможным любое дальнейшее продвижение.

Другой историк, если его можно так назвать, заявил, что штурм позиций противника «потерпел неудачу, потому что его вела худшая дивизия в армии». Этот автор явно не был знаком с боевым путем храбрых солдат, мужество которых он так легкомысленно подвергает нападкам. Среди частей этой дивизии были 21-й, 29-й, 35-й, 56-й, 57-й и 59-й Массачусетские полки, 3-й Мэрилендский (старый и превосходный полк) и 100-й Пенсильванский. 21-й полк поступил на службу еще в августе 1861 года. Он воевал с Бернсайдом в Северной Каролине, участвовал во втором сражении при Булл-Ране, при Шантильи, Аннтитеме и Фредериксберге, а впоследствии — в Восточном Теннесси. Его послужной список весьма блестящ. 29-й полк прошел службу почти во всех департаментах и включал в себя ветеранов трехлетнего срока службы из Новой Англии. 35-й полк находился на службе с августа 1862 года и участвовал в боях при Саут-Маунтин и Аннтитеме, не прослужив и месяца, причем в обоих сражениях проявил выдающуюся храбрость. 56-й, 57-й и 59-й полки, хотя и недолго находились на службе, состояли в основном из солдат-ветеранов. Множество безмолвных курганов, разбросанных на всем пути от Уилдернесса до Джеймса, под которыми покоятся их павшие, говорят истории об их мужестве и самоотверженности красноречивее любых хвалебных слов. 100-й Пенсильванский полк был превосходным соединением и не уступал ни одному полку в армии. Многие полевые офицеры дивизии были доблестнейшими солдатами, а генерал Бартлетт не имел себе равных в нашей армии по мужеству и отваге. Называть такие полки и таких офицеров худшими в нашей армии абсолютно неоправданно и не подлежит никакому смягчению или оправданию.

Комитет Конгресса, который провел беспристрастное расследование этого прискорбного происшествия, завершил свой доклад следующими словами:

...Ваш Комитет должен заявить, что, по его мнению, причиной катастрофического исхода штурма 30 июля главным образом является тот факт, что планы и предложения генерала, который столь долгое время посвятил этому вопросу, успешно завершил проект минирования укреплений противника и тщательно отобрал и обучил свои войска для извлечения максимальных выгод из взрыва мины, были столь полностью проигнорированы генералом, который не выказывал никакой веры в успешное осуществление работы, не оказывал ей никакой поддержки или открытого одобрения и взял на себя все руководство и контроль лишь тогда, когда все было завершено и пришло время пожинать плоды, которые могли быть извлечены. 52

В том же докладе Комитет отдает заслуженную дань уважения белым войскам Девятого корпуса, заявляя следующее:

«Они не уступают никаким войскам на службе в тех качествах, которые представили наши волонтерские войска перед лицом всего мира равными или даже превосходящими любые известные в современной войне. Услуги, оказанные Девятым корпусом на многих искусно выигранных полях сражений, не только в этой кампании, но и в других, доказали, что они не уступают никому на службе. Ваш Комитет считает, что любые другие войска, подвергшиеся такому же воздействию, в тех же обстоятельствах и в течение того же времени, пострадали бы аналогичным образом. Ни один человек при внимательном рассмотрении всех обстоятельств не может удивляться тому, что эти факторы произвели на них именно такой эффект». 53

Если человеческие жертвы являются свидетельством храбрости корпуса в бою, то потери Девятого корпуса в данном случае говорят об этом красноречивее всего. Его общие потери убитыми составили 52 офицера и 376 рядовых; ранеными — 105 офицеров, 1 556 рядовых; пропавшими без вести (многие из которых погибли) — 87 офицеров, 1 652 рядовых.

Вечером после событий у мины полковник Барнс принял командование Первой бригадой, поскольку генерал Бартлетт попал в плен; а на следующий день полк переместился в тыл, заняв прежнюю позицию; командование принял капитан Уиллард Д. Трипп, исполнявший эти обязанности до 14 сентября.

Численность полка в это время сильно сократилась, едва насчитывая людей на одну полноценную роту; тем не менее в течение значительной части последующего времени от него требовалось нести ту же службу и выполнять тот же объем задач, что и другие, более крупные полки: в один день находиться на передовой в стрелковых ячейках под смертоносным огнем вражеских снайперов, а на следующий — в тылу на окопных работах, причем как днем, так и ночью, в тылу ли или на передовой, находиться под почти непрекращающимся обстрелом со стороны позиций противника.

Поздним днем 7 августа противник открыл яростный огонь по нашим укреплениям. Огонь был особенно сильным на том участке наших линий, который занимала 14-я Нью-Йоркская тяжелая артиллерия, по-прежнему находившаяся под командованием майора Чипмана. Возникла страшная неразбериха, и войскам было приказано строиться в боевой порядок. Преданный майор, которого никогда не было в тылу во времена опасности, поспешил из своих квартердеков, чтобы лично заняться построением своего полка; однако во время выполнения этой задачи он был смертельно ранен осколком крупного мортирного снаряда, разорвавшегося неподалеку. С этого момента и до одиннадцати часов следующего утра он оставался в бесчувственном состоянии, после чего испустил дух. Его тело было тщательно забальзамировано и отправлено для захоронения на родину в Сэндвич, штат Массачусетс, где его встретили убитая горем жена и дети, а также множество скорбящих соседей и друзей.

Майор Чарльз Чипман был верным человеком и доблестным солдатом. Поначалу он обладал некоторым преимуществом перед большинством своих товарищей-офицеров по 29-му полку, поскольку в молодости прошел через школу строгой дисциплины и тщательной подготовки регулярной армии, в которой служил сержантом; одно время — под началом полководца Гарднера, командовавшего в годы войны силами конфедератов в Порт-Хадсоне. Уважение, которым пользовалось имя майора Чипмана среди товарищей, нашло достойное выражение на встрече выживших ветеранов полка, состоявшейся в Плимуте, штат Массачусетс, 14 мая 1873 года: прекрасный масляный портрет этого офицера, входивший в экспозицию «Галереи павших героев», был приобретен сержантом Сэмюэлом С. Райтом, выкуплен Ассоциацией и передан в дар его вдове и детям вместе с теплым и чрезвычайно уместным письмом от президента Ассоциации в знак любви и уважения со стороны его боевых товарищей.

В ночь на 14 августа 1864 года Девятый корпус был сменен Восемнадцатым, и 15-го числа Девятый корпус сместился влево и сменил Пятый корпус, выдвинувшийся в сторону Уэлдонской железной дороги. Находясь здесь (около пяти дней), полк вместе со своей бригадой выставлялся на передовую линию в качестве стрелков-разведчиков. Никаких траншей или укреплений любого рода не было, и солдаты были значительно уязвимы.

19-го числа вся дивизия двинулась влево для установления связи с Пятым корпусом, занимавшим позиции на Уэлдонской дороге. Пока дивизия совершала марш посреди слепящего ливня, противник выскочил из леса у местечка под названием Бликс-Хаус и предпринял яростную атаку на правый фланг. Некоторое время казалось, что все потеряно. Ожесточение штурма и неблагоприятное положение наших войск предвещали серьезную катастрофу. Но наши бойцы слишком долго привыкали к подобным картинам, чтобы растеряться или поддаться панике. Линия была быстро сформирована, хотя и под ужасным обстрелом, и противник был разбит наголову. Это была великая победа, не говоря уже о доблестном бою наших людей. Противник затеял тайный, хорошо спланированный маневр с целью отрезать Пятый корпус от главных сил нашей армии; но дивизия своим мужеством полностью сорвала их планы.

Дивизия получила высочайшую похвалу за свое поведение в этом эпизоде. Генерал Джулиус Уайт, превосходный офицер, командовал ею и проявил большое мастерство в управлении войсками. Полковник Джозеф Х. Барнс, командовавший Первой бригадой в этом сражении, своим умелым руководством заслужил звание бревет-бригадного генерала. 54

Достойным упоминания эпизодом битвы стало взятие полком в плен одного из вражеских капитанов, который сражался с батальоном при Грейт-Бетел 10 июня 1861 года.

Полк не избежал потерь и в этом сражении. Были ранены: сержант Кертис С. Рэнд, рота A; рядовые Джон Б. Смитерс, рота B; Дэвид А. Хокси, рота D; Уильям Макги и Эдвин С. Бемис, рота H; а также первый лейтенант Джордж Д. Уильямс, рота F. Сержант Рэнд большую часть срока службы прослужил обозным; прямо перед этой битвой он попросил разрешения вернуться в строй, заявив, что хочет нести активную службу. Бедняга! Его ранения оказались смертельными, и он скончался через несколько дней после боя.

С этого момента и до 21-го числа обстановка оставалась прежней, какой она была в конце сражения, за исключением того, что наши войска окопались, и Девятый корпус «занял линию, простирающуюся от Пятого корпуса на Уэлдонской железной дороге до левого фланга Второго корпуса близ Иерусалимской дороги».

Противник проявлял большое беспокойство с тех пор, как эта местность была занята нашими войсками, и не раз угрожал атакой. 21-го числа он предпринял энергичный штурм наших укреплений, несколько раз подряд бросаясь в атаку на бруствер, но был отбит с большими потерями. Полк, несмотря на сильный фланкирующий огонь, активного участия в этом бою не принимал.

Огромные потери, понесенные Первой дивизией в различных боях, в которых она участвовала, потребовали реорганизации корпуса. Соответственно, 1 сентября подразделения этой дивизии были объединены с частями Второй и Третьей дивизий. 29-й, 57-й и 59-й Массачусетские полки, 3-й Мэрилендский, 100-й Пенсильванский и 14-й Нью-Йоркский составили Третью бригаду Первой дивизии.

10 сентября в наш полк прибыли восемьдесят три новобранца из Массачусетса.

14-го числа полковник Барнс был освобожден от командования бригадой в связи с прибытием полковника Маклафлина из 57-го полка и вновь принял командование 29-м полком, сменив капитана Уилларда Д. Триппа, который командовал им со дня сражения 30 июля.

24 сентября из штаба Девятого корпуса поступил приказ, предписывающий бригадному генералу Хартранфту, командующему Первой дивизией, гарнизонировать форт Ховард силами ста пятидесяти человек. В тот же день генерал Хартранфт назначил «29-й полк Массачусетской ветеранской волонтерской пехоты... постоянным гарнизоном форта Ховард», а полковнику Н. Б. Маклафлину, командующему Третьей бригадой, было приказано «проследить, чтобы лагерь полка располагался в непосредственной близости от форта».

Почти на две недели полк был счастливо освобожден от фронтовых тягот; но нужды службы в конце концов потребовали его присутствия на передовой, и 5 октября он был выведен из форта, воссоединившись в тот же день со своей бригадой на переднем крае у Поплар-Гроув-Черч.

8 октября силами Первой дивизии была проведена разведка боем на левом фланге армии, но полк, хоть и участвовал в этом маневре, под огнем не находился.

9-го числа полковник Барнс был уволен со службы вопреки сильному желанию своих вышестоящих командиров, которые научились ценить его многочисленные превосходные качества армейского офицера. Однако его мотивы покинуть армию были благороднейшими. Его патент капитана датирован 27 апреля 1861 года. Он находился на службе Соединенных Штатов с 18 мая 1861 года. Значительную часть этого времени он осуществлял реальное и ответственное командование полком, а большую часть времени — бригадой.

Прощаясь с этим выдающимся офицером, столь долго и достойно связанным с полком, мы считаем простым актом справедливости как по отношению к нему, так и к его товарищам привести некоторые добрые слова, сказанные о нем несколькими офицерами Девятого корпуса. В 1864 году генерал Н. Б. Маклафлин сказал о нем следующее: «За время своей службы подполковник Барнс командовал своим полком почти две трети времени и командовал бригадой почти два месяца в ходе текущей кампании. Я считаю его хладнокровным, надежным офицером, смелым, обладающим хорошим суждением и выдержкой как в бою, так и в лагере, прекрасным специалистом по дисциплине, способным командовать как полком, так и бригадой».

Генерал-майор Орландо Б. Уиллэкс сказал: «Я считаю полковника Барнса человеком исключительного хладнокровия и доблести, обладающим значительным опытом командования полком и бригадой, и во всех отношениях квалифицированным офицером». Генерал-майор Парк, командующий корпусом, также выразил свое высокое признание этому офицеру следующими словами: «Я считаю полковника Барнса превосходнейшим солдатом и очень эффективным командиром. Он в высшей степени квалифицирован для командования».

Солдаты 29-го полка, хотя порой и роптали на суровую дисциплину этого офицера, любили и уважали его. Те же качества, которые сделали его хорошим солдатом, сделали его хорошим и полезным гражданином, и на том важном гражданском посту, который он занимает ныне, он проявляет те же здравые суждения и сильное чувство долга, которые отличали его армейскую карьеру.

ГЛАВА XXVII.

Движение к Уэллс-Фарм — Лагерь у Пеграм-Фарм — Обустройство зимних квартир — Приказ вернуться к Петербургу — Разочарование солдат — Полк занимает батарею № 11 — Дружественные отношения между пикетами — Сражение у форта Стедман — Полк ведет доблестный бой — Пленных отправляют в Либби — Завершающие эпизоды под Петербургом — Полк входит в город — Обязанности после битвы — Смерть Авраама Линкольна — Приказ выступить на Александрию, а оттуда — на Джорджтаун — Комендантский патруль — Большой смотр — Полк направляется в Теннеллитаун, шт. Мэриленд — Солдаты 35-го Массачусетского полка зачисляются в 29-й полк — Приказ следовать в Массачусетс — Парад в Нью-Йорке — В лагере в Ридвилле, шт. Массачусетс — Последний приказ — Увольнение со службы — Заключительные замечания.

В прошлой главе полк остался у Поплар-Гроув-Черч. Здесь он оставался до 27 октября, когда ранним утром бригада продвинулась боевым порядком к Уэллс-Фарм и немного дальше, остановившись на ночлег, а на следующее утро отошла назад к Пеграм-Фарм между Скверл-Левел и Вонскими дорогами, причем полк прикрывал последнее движение в качестве стрелков-разведчиков.

Предполагалось, что корпус проведет зиму в этом месте, и командирам полков было приказано подготовить зимние квартиры для своих людей. Никакая из обязанностей, которые приходится выполнять солдату, не является столь приятной, как возведение жилья. Подобные приказы после утомительной кампании, сулящие как комфорт, так и отдых, воспринимаются с особым воображением и всегда исполняются с радостью. В данном случае, как и во всех других подобных ситуациях, солдаты работали с большим рвением, проявляя немалую изобретательность при строительстве и обустройстве жилищ. Примитивная идея негров возводить дымоход из палок и глины была перенята солдатами с некоторыми собственными усовершенствованиями, а каждая хижина была снабжена удобными нарами, просторными каминами и полками для ружей и обмундирования.

Это был первый раз за почти два года, когда полк увидел перспективу зимних квартир, и впервые за много месяцев он оказался вне зоны досягаемости вражеских снайперов и пикетного огня. Лагерь сильно отличался от тех, что они занимали перед Ричмондом или в Теннесси, и располагался на сухом песчаном холме с хорошей водой, прямо напротив форта Сампсон — мощного редута, названного в честь храброго капитана Сампсона из 21-го Массачусетского полка волонтеров, павшего там в бою 20 сентября со знаменем своего полка в руках, когда он доблестно вел людей в атаку. Хотя лагерь располагался в весьма живописном месте, зима была уже близко, деревья потеряли листву, а прохладные осенние ветры проникали сквозь трещины и щели скромных хижин солдат, напоминая им о необходимости нанести еще немного «священной земли» Виргинии, если они хотели чувствовать себя полностью комфортно. Расположившись таким образом, они вполне естественно сравнивали свою нынешнюю долю с той, что досталась им прошлой зимой в Восточном Теннесси, где холод, голод, нужда и опасность подстерегали их на протяжении долгих недель и месяцев. Но самые заветные мечты солдата о комфорте часто рушатся, и потому эти ожидания покоя и уюта так и не оправдались полностью; солдаты едва успели устроиться в своих зимних домах, как им приказали покинуть их. Всякий, кому доводилось слышать солдатское ворчание и замечать кое-какие их выражения, может понять, что именно говорили бойцы по поводу этой смены дислокации. Капитан Тейлор, обладавший решительным нравом, возвысился до величия момента, поклявшись, что «больше не поднимет ни единой горсти земли до конца службы в армии»; в то время как некоторые солдаты заявляли, что офицеры — «паршивая компания» и замышляют подорвать здоровье и уничтожить комфорт личного состава просто ради развлечения.

Как водилось, вся эта ярость была совершенно бессильной и воспринималась как священная привилегия. Однако она действовала наподобие подушки безопасности, смягчая удар о твердую поверхность; выражаясь менее изысканно, она «смягчала падение». Урок беспрекословного подчинения приказу — не слепого, ибо солдаты-волонтеры никогда не расставались с мысленными оговорками насчет целесообразности каждого военного маневра — был усвоен основательно и уже давным-давно. 29 ноября, в довольно холодную и унылую погоду, Девятый корпус получил приказ выступить в марш. Солдаты и не помышляли о том, что возвращаются в старые окровавленные траншеи перед Петербургом, где они перенесли летний зной и противостояли снарядам сотни мортир и стольких же орудий. Тем не менее они вскоре оказались именно там, и когда они шли по полю боя 17 июня и среди могил своих павших за родину братьев, не у одного из них увлажнились глаза слезами мужской скорби. Полк получил приказ нести гарнизонную службу на батарее № 11 — небольшом равелине площадью около трех четвертей акра, имевшем амбразуры для двух орудий, хотя самих орудий установлено не было. Примерно в двухстах ярдах от этого укрепления находилась батарея № 12 — большой редут с четырьмя горными мортирками, где гарнизон составляла часть личного состава 1-й Коннектикутской тяжелой артиллерии. Справа от батареи № 11, на расстоянии ста двадцати пяти ярдов, находился форт Стедман, удерживаемый 14-й Нью-Йоркской тяжелой артиллерией; немного позади и слева от батареи № 11 располагались 59-е Массачусетские волонтеры, тогда как слева от батареи № 12, между ней и фортом Хаскелл, находились 100-е Пенсильванские волонтеры, а справа от форта Стедман — 57-й Массачусетский полк.

Пикеты обеих армий располагались в стрелковых ячейках, достаточно вместительных для нескольких человек, на полпути между линиями противников, и подход к ним осуществлялся по крытым ходам сообщения.

Несмотря на то, что большую часть времени приходилось находиться под огнем, солдаты находили возможность строить жилье и в плане защиты от холода чувствовали себя вполне комфортно всю зиму. Как и зимой 1863 года, когда полк стоял под Фредериксбергом, пикеты двух армий сошлись; но поскольку такое братание строго запрещалось, к нему прибегали исключительно по ночам.

Военнослужащие нашего полка добросовестно несли пикетную службу и, подобно всем прочим нашим войскам, часто переговаривались с конфедератами. Один из ветеранов полка предоставил автору подробный отчет о нескольких встречах на линии пикетов, из которого следует, что эта служба доставляла больше развлечений, чем опасности.

Когда все было тихо, кто-нибудь из наших окликал: «Джонни, табак есть?» — «Есть, янки; а галеты есть?» — следовал обычный ответ. «Встретимся посередине», — говорит конфедерат. «Добро, идите сюда!» — откликаются наши. Затем три-четыре человека с каждой стороны покидали окопы, выползали на пространство между двумя линиями, пожимали друг другу руки, обменивались табаком, галетами, перекидывались шутками и расходились с уговором, что, как только каждый вернется в свой окоп, они откроют огонь для видимости, чтобы ввести в заблуждение свое начальство.

В конце концов это положение дел было раскрыто конфедеративными и федеральными офицерами и пресечено строгими приказами, запрещавшими подобную практику под страхом сурового наказания. Однако эта практика, пусть и не заслуживающая поощрения, привела к многочисленным дезертирствам из лагеря неприятеля.

Прокламация генерала Гранта, поощряющая дезертирство среди конфедератов, благодаря этим запрещенным встречам получила широкое распространение, и едва ли проходила хоть одна ночь в январе и феврале, во время которой не происходило бы большего или меньшего числа таких перебежек.

Численность 29-го полка сильно уменьшилась, в нем насчитывалось менее двухсот ружей; тем не менее из-за его долгой и выдающейся службы генерал Парк, командующий корпусом, отказался расформировывать его путем слияния с каким-либо другим крупным массачусетским полком и разрешил сохранить полный штат полевых офицеров, из которых по действовавшим тогда правилам Военного министерства мог быть утвержден лишь один. Капитан Уиллард Д. Трипп, получивший патент подполковника 12 октября 1864 года, был уволен со службы 13 декабря 1864 года в связи с истечением срока контракта. Капитан Чарльз Д. Браун был произведен в подполковники 14 октября 1864 года; капитан Чарльз Т. Ричардсон получил чин майора 9 августа 1864 года и был утвержден в нем; а капитан Томас Уильям Кларк получил патент полковника 8 ноября 1864 года. Зимой полк полковника Кларка был направлен в штаб генерала Хартранфта, командующего дивизией; подполковник Браун стал инспектором дивизии, а майор Ричардсон принял командование полком.

Никаких особо значительных событий не происходило вплоть до 25 марта 1865 года. Задолго до рассвета в этот день крупные силы противника — как выяснилось позже, корпус генерала Гордона при поддержке дивизии генерала Бусроуда Джонсона — пересекли ровную равнину между фортом Стедман и рекой Аппоматтокс, примерно в четверти мили к правому флангу батареи № 11, и вся штурмовая группа пробила широкую брешь в укреплениях, двинувшись прямо на форт Стедман и проникнув в тыловую калитку почти незамеченной. Внезапность была столь полной, что форт был захвачен мгновенно. Гарнизон батареи № 11 услышал оттуда слабые звуки стрельбы, после чего майор Ричардсон приказал поднять людей, но стрельба была настолько слабой, что когда полку отдали приказ «становись в строй», часовой на бруствере крикнул, что «атаки нет». Людей, однако, не распустили, и они некоторое время молча стояли в строю, вглядываясь в серое морозное утреннее небо, а майор занял позицию на вершине укреплений, напряженно прислушиваясь и вглядываясь в овраг внизу, где он видел своих надежных пикетов, спокойно стоявших у костров и, по-видимому, не подозревавших ни о каком беспорядке на главной линии. Но вскоре командир убедился, что в направлении форта Стедман идет атака; правая куртина батареи № 11 была усилена, а горнист Понд пробил тревогу, после чего гарнизон полностью подготовился к отражению любого нападения. До этого момента по линии не подавалось никакой общей тревоги и отнюдь не поступало никаких вестей из каких-либо источников, указывающих на атаку, не говоря уже о том, что линия была прорвана или что в тылу таится опасность. Полк простоял в боевом строю около тридцати минут, как вдруг солдаты на правой куртине открыли огонь; им приказали прекратить стрельбу, дабы не перестрелять наших пикетов, которые начали возвращаться. Едва этот приказ был отдан, как кто-то из наших солдат закричал: «Джонни идут через тыловую калитку!» Это были первые достоверные сведения о нападении, полученные гарнизоном; но теперь открылось самое худшее: противник фактически захватил форт Стедман, и хотя наши пикеты под командованием лейтенанта Джосселина не были потревожены, по меньшей мере пятьсот солдат из соединений Гордона и Джонсона внезапно появились у нас в тылу. Однако этим ветеранам Конфедерации суждено было встретить упорное сопротивление; немедленно завязался рукопашный бой; массачусетская батарея, расположенная слева, присоединилась к отчаянному столкновению, которое в течение пятнадцати минут завершилось захватом нашим полком трехсот пятидесяти человек из состава штурмовой группы — по меньшей мере на сто пятьдесят больше общей численности 29-го полка, — и временным закрытием бреши на этом участке наших линий.

Во время этого столкновения офицеры и солдаты проявили исключительную храбрость. Капитан Тейлор особенно выделялся тем, что использовал мушкет, нанося мощные удары его прикладом. Майор Ричардсон, находясь среди своих людей, был в самом пекле боя и получил страшный удар по голове вражеским мушкетом, способный свалить обычного человека; но он не был обычным человеком и, далеко не собираясь покидать бой, продолжал отчаянную борьбу, ободряя своих людей и уверяя их, что победа будет за ними.

Противник исчез, форт был очищен от пленных, а в штаб бригады отправили донесение о положении дел в лагере 29-го полка. Генерал Маклафлин, командир бригады, вскоре подошел с подкреплением в виде 59-го Массачусетского полка и был крайне удивлен, увидев столь большое количество пленных, стоявших в тылу форта. Генерал отдал майору Гулду, командующему 59-м полком, приказ оказать содействие 29-му полку в удержании форта, после чего вместе со штабом направился к форту Стедман; прошло, вероятно, не более пяти минут, как он и весь его штаб попали в руки врага. Были приняты все возможные меры силами оставшейся части гарнизона (поскольку часть людей действительно была захвачена в ходе первой атаки, а другие были убиты и ранены), чтобы отразить новую атаку противника, который теперь готовился к ней, собрав свою главную штурмовую колонну в овраге за батареей. Майору Гулду было предложено командование находившимися здесь силами как старшему по званию офицеру, но он отказался; майор Ричардсон решил выставить сильную линию пикетов в тылу батареи и вместе с капитаном Тейлором лично отправился руководить этой работой. Неприятель уже показался, и вскоре завязался бой; вернувшись в форт, к своему величайшему удивлению эти офицеры обнаружили укрепление почти покинутым и увидели в тусклом утреннем свете отряд майора Гулда и часть собственного полка, отступавших по рву в сторону форта Хаскелл, который все еще удерживался нашими войсками. Во время кратковременного отсутствия майора Ричардсона майор Гулд, заметивший приближение неприятеля с тыла, отдал своим людям приказ: «Перепрыгивайте через бруствер и отступайте между вражескими укреплениями и нашими к форту Хаскелл» 55. Сопротивление теперь было невозможно; через несколько мгновений неприятель хлынул в батарею, и майор Ричардсон, капитан Тейлор и несколько их верных солдат попали в плен. Это была жестокая судьба для этих храбрых солдат, так ревностно стремившихся отбросить неприятеля; и если бы их примеру последовали другие, занимавшие столь же ответственные посты, этот небольшой форт, вероятно, не был бы потерян.

К этому времени тревога распространилась далеко и вокруг, и хотя едва рассвело, весь корпус уже стоял под ружьем и двигался.

Левая колонна противника, пройдя вдоль линии к батарее № 9, выбила 57-й Массачусетский полк с позиций. Затем она столкнулась со 2-м Мичиганским полком, и хотя полк был застигнут врасплох и возникла некоторая неразбериха, он вскоре перестроился и удержал свои позиции перед лицом самых решительных атак противника. К прибывшим на этот участок подкреплениям противник был отброшен и отступил к форту Стедман, в котором теперь теснилась его правая колонна, чье дальнейшее продвижение было остановлено нашими войсками на этом участке линии.

29-й полк перестроился примерно в это же время около штаба бригады, куда прибыл полк из состава войск генерала Хартранфта; оба полка сразу же пошли в атаку и заняли линию укреплений примерно в ста ярдах в тылу батареи № 11, тем самым полностью перекрыв брешь на этом участке линии.

Около семи часов утра было отдано приказ о наступлении на противника во всех направлениях. Батарея № 11 вскоре была отбита нашими людьми, причем знаменосец 29-го полка Конрад Хоман вошел в укрепления первым; за проявленную в этом бою выдающуюся доблесть он был произведен в первые лейтенанты и получил одну из медалей почета, учрежденных Конгрессом. Единственными укреплениями, удерживаемыми противником, оставались форт Стедман и батарея № 10, на штурм которых вскоре после восьми часов утра было приказано идти дивизии генерала Хартранфта. 211-й Пенсильванский полк, хотя и состоял исключительно из новобранцев, был выбран для ведения штурма. Армия никогда не видела более прекрасного проявления храбрости, чем та, что показали эти необученные солдаты. С большим напором они бросились на форт под шквальным ружейным огнем и за несколько минут стали хозяевами положения. В тот же момент другие войска дивизии штурмовали батарею № 10 и захватили ее.

Отступление противника было теперь отрезано огнем с наших других укреплений, и в наши руки попали 1949 человек из их числа, из которых 71 были офицерами, девять знамен и большое количество стрелкового оружия. Так завершилось это блестящее и хорошо спланированное движение противника. Это было в значительной степени достойным ответом на историю с минным взрывом, однако те неблагоприятные условия, в которых действовали наши войска, никогда не были бы преодолены без ожесточенных боев и хорошего полководческого искусства, которые характеризовали наши действия с самого начала.

События этой страшной битвы были в основном печальными и горестными, но не обошлось в ней и без комичных моментов. Солдат роты C, захваченный в плен рано утром, невольно поменялся шляпами с конфедеративным офицером. Шляпа солдата была почти новой, тогда как та, что он получил от офицера, была крайне потрепанной. Солдат вырвался от охраны и побежал к нашим позициям, приняв доблестное участие в только что упомянутой атаке. Прогуливаясь среди пленных врагов после боя, он обнаружил того самого офицера, который забрал у него шляпу. Солдат очень забавно подошел к офицеру и сказал: «Ну, мистер, если позволите, я теперь заберу свою шляпу, а вот ваша вам обратно — такая же хорошая и не лучше, чем была тогда, когда я забрал ее около трех часов назад». Они снова обменялись шляпами и, «скрепив» это рукопожатием, от души посмеялись.

В этом бою, известном как «Битва при форте Стедман», погибли следующие солдаты полка: из роты B — Эдвард Дж. О'Брайен (он был зверски заколот штыком в грудь и убит одним из неприятелей после того, как был тяжело ранен, и был обнаружен в этом изуродованном состоянии после боя); из роты C — сержант С. Фрэнсис Харлоу; из роты E — первый лейтенант Натаниэл Берджесс, сержант Оррин Д. Холмс, Уильям Клинкер и Рутер Мориц; из роты F — Призерв Вестгейт; из роты G — Нельсон Кук, Джордж Э. Сноу и Джон Кронин.

Лейтенант Берджесс из Плимута был произведен в офицеры за свою великую храбрость 17 июня. Унтер-офицер Харлоу был повержен и получил приказ сдаться; он дерзко ответил, что не сделает этого, выстрелил и застрелил своего противника; но другой находившийся поблизости конфедерат схватил его ружье и прострелил храброму Харлоу голову. После боя бездыханное тело Харлоу было найдено в форте лежащим на теле погибшего офицера-конфедерата, из чего был сделан вывод, что Харлоу застрелил офицера и, будучи сам убитым, упал в том положении, в котором его обнаружили. Один из товарищей, ставший свидетелем этой печальной истории, утверждает, что тем офицером был некий капитан Гордон, возглавлявший штурмовой отряд. Смерть Берджесса заставляет нас отметить, поскольку он был последним офицером полка, погибшим за время его службы, что первый и последний офицеры полка, павшие в бою, были гражданами исторического старинного города Плимут.

Примечание. Основные факты, касающиеся этой битвы, несколько спорны, так как было опубликовано два или три разных и противоречащих друг другу описания. Приведенная здесь версия, в той ее части, которая относится к батарее № 11, была предоставлена автору майором Чарльзом Т. Ричардсоном из Потакета, шт. Род-Айленд; комментарии об этом офицере и капитане Тейлоре принадлежат автору и основаны на показаниях надежных лиц. — Автор.

Истинная стойкость офицеров и рядовых полка была сполна проверена в этой битве, и результат показал, что они были одними из храбрейших солдат в армии. Как в удручающих невзгодах раннего утра, так и в последовавшем позже в тот же день успехе их мужество проявилось одинаково ярко. Упорные и непреклонные, когда противник обрушился на них в значительно превосходящих силах, они были стремительны и дерзки во время атаки.

Капитан Кларк в качестве адъютант-генерала бригады возглавил крупный отряд подкреплений в атаке в шесть часов. Подполковник Браун, выполняя приказ командира дивизии, верхом на лошади пронесся прямо через строи полка конфедератов. Капитан Пайзер, лейтенант Джосселин, лейтенант Макквиллан и лейтенант Скалли, попавшие в плен, все бежали и сражались с величайшей доблестью в заключительной части боя, за что впоследствии за свою храбрость получили бреветные звания.

Пленные из полка, которым не удалось бежать, были отведены в Петербург и до девяти часов утра содержались в небольшом помещении. Затем их перевели в большой зал в селении, где всех обыскали и отобрали шинели. Ближе к полудню их вместе с рядовой частью других пленных вывели на открытое поле на окраине города и продержали там под охраной до вечера, после чего они сели на поезд до Ричмонда. В течение дня то шел дождь, то сыпал снег, а ветер был холодным и пронизывающим, и бедные солдаты, лишенные шинелей, жестоко страдали. Никакой еды им не давали примерно до полудня следующего дня, да и тогда принесли лишь небольшое количество фасолевого супа без всяких приправ в грязных железных котлах. Мужчин держали вместе в одной комнате в печально известной тюрьме Либби; и в качестве дополнительной иллюстрации варварского характера обращения с ними следует отметить, что в том же помещении, которое было до крайности грязным, кишащим паразитами и плохо проветриваемым, были скучены почти джунгли... почти двести других пленных. Количество и качество выдаваемой им пищи едва позволяли поддерживать жизнь: завтрак состоял из небольшой порции копченой свинины, на обед давали фасолевый суп, а вечером — маленькую буханку хлеба с водой. Вся пища была самого низкого качества, особенно мясо, которое часто издавало тошнотворный запах.

К счастью, этим людям не пришлось терпеть такие лишения долгие дни; но это были дни тревог и страданий, как автор хорошо знает по собственному опыту. Жизнь порочного мятежа стремительно угасала; за несколько дней до капитуляции Ли солдаты были освобождены и отправлены в тюремный распределитель в Аннаполисе, штат Мэриленд, а впоследствии присоединились к полку в Джорджтауне, округ Колумбия.

После отражения противника 25 марта и отбития наших укреплений полк снова занял батарею № 11 при поддержке 57-го и 59-го Массачусетских полков. Финальные маневры нашей армии, которые привели к капитуляции генерала Ли, были уже близко. Среди обеих армий перед Петербургом царило состояние лихорадочного возбуждения. Противник был настроен воинственно и почти неделю вел непрекращающийся огонь по нашим позициям.

27 марта генерала Шеридан начал свое масштабное наступление на левом фланге, и всей армии было приказано быть готовой к маршу по первому требованию.

30-го числа генерал Парк, командующий корпусом, получил приказ атаковать укрепления противника на своем фронте в четыре часа следующего утра, однако этот приказ был впоследствии отменен генералом Мидом.

1 апреля приказ о штурме был возобновлен. В десять часов вечера наша артиллерия открыла огонь по всей линии, и в то же время вперед были посланы крупные силы стрелков. Бригада генерала Гриффина захватила пикетную линию противника напротив фортов Ховард и Хейс, а также захватила пленных. Во время этих маневров вся наша линия выстраивалась для штурма, который состоялся около четырех часов утра 2-го числа. Бой был кровопролитным, но весьма успешным.

К концу дня, в течение которого противник предпринимал неоднократные атаки, генерал Парк удерживал несколько сотен ярдов позиций противника по обе стороны Иерусалимской шоссейной дороги, включая несколько грозных укреплений. Тем временем решительную атаку на левом фланге провели Шестой, Второй и части Двадцать пятого корпусов, захватив значительное количество пленных.

Во время боя на этом участке линии погиб генерал А. П. Хилл из армии конфедератов. Он был одним из самых выдающихся офицеров в длинном списке способных и блестящих генералов Юга. Трагический рассказ о его смерти, приведенный Э. А. Поллардом в книге «Потерянное дело», вероятно, неточен и носит столь же сенсационный характер, как и многое другое, написанное этим псевдоисториком.

Ночь со 2 на 3 апреля Девятый корпус провел на своей передовой линии под сильным перестрелочным огнем, продолжавшимся почти до полуночи. Сам полк не принимал активного участия в боях 1 и 2 апреля, хотя и участвовал в демонстрациях, проводившихся перед фортом Стедман.

В четыре часа утра 3 апреля все наши войска были приведены в движение, никакого сопротивления не встретилось, поскольку противник оставил свои позиции. Бригада была одной из первых, прошедших через укрепления конфедератов; 3-й Мэрилендский полк удостоился чести первым войти в город Петербург. 29-й полк вместе с другими войсками вскоре последовал за ними, но сразу же вышел на Ричмондскую почтовую и Честерфилдскую дороги, где был выставлен в пикет.

С этого времени и до 5-го числа штаб полка располагался в месте под названием Вайолет-Банк, прекрасном старинном виргинском поместье, дом которого долгое время занимал генерал Ли. «В доме было два рояля, и в течение двух дней могло показаться, что какой-то антрепренер привез туда свою труппу для репетиции всех известных и некоторых неизвестных опер». 5-го числа полк форсировал Аппоматтокс обратно и вместе со своей бригадой «был развернут цепью по пересеченной местности от реки до Бойдтонской дороги», со штабом в имении Роджера А. Прайора, «готовясь наступать и прикрывать восстановление железной дороги, а также охранять ее и Кокс-роуд по мере продвижения армии».

Днем 6-го числа полк совершил марш к Сатерлендсу, оставаясь там до полуночи, а затем выступил по Кокс-роуд к Бизли. Короткими переходами, совершавшимися в разное время, он в конце концов добрался до станции Уилсон, «примерно в двадцати милях от Сатерлендса, на пересечении Граби и Кокс-роуд».

Находясь здесь, бойцы получили скорбную весть о кончине Авраама Линкольн. Каждый солдат чувствовал, что потерял дорогого друга в лице оплакиваемого главы государства, чье сердце всегда билось от радости при их успехах на поле боя и искренне скорбело об их неудачах и несчастьях. Из всех тех многочисленных верных людей, что стояли у руля нации в бурные дни войны, Авраам Линкольн был преимуществнено другом солдата; он всегда осуждал суровые наказания, налагаемые военным правом, и своим сочувствием к оступившимся спас от смерти многих, кто был приговорен к ней непреклонными вердиктами военно-полевых судов.

21 апреля Девятый корпус получил приказ отправиться в Вашингтон, и солдаты навсегда попрощались с этими местами своих сражений и страданий. Полк прибыл в Александрию 28-го числа, а на следующий день получил приказ следовать в Джорджтаун, где был выведен из состава дивизии и назначен комендантской ротой в этом месте, обеспечивая всеми нарядами штаб округа генерала Уиллкокса.

23 мая состоялся грандиозный парад в Вашингтоне. 29-му полку не было разрешено участвовать в этом триумфальном марше нашей доблестной армии, но в качестве комендантской охраны ему было поручено в этот памятный день очищать улицы Джорджтауна от препятствий и охранять различные «подступы к маршруту шествия». Тем не менее, несколько офицеров полка, находившихся на штабной службе, шли в колонне, а полковнику Кларку было поручено построение линии Первой дивизии — обязанность, которую он исполнил с большим мастерством и честью как для себя, так и для штата.

7 июня полковник Кларк был освобожден от обязанностей помощника адъютант-генерала дивизии и принял командование полком.

9-го числа большая часть 35-го Массачусетского полка была переведена в 29-й. Эти люди были в основном немцами и бельгийцами, срок службы которых истекал не ранее 1 октября 1865 года. Командующий генерал спросил их, в какой полк они хотели бы перейти. Будучи сильно привязаны к своим офицерам, они ответили, что «предпочитают отправиться туда, куда их офицеры могут пойти вместе с ними». По соглашению с Военным министерством вместе с этими людьми были переведены одиннадцать офицеров, и это делает честь полку, что эти офицеры пожелали перейти именно в 29-й. И офицеры, и рядовые были превосходными солдатами, и командир 29-го полка в своем последнем докладе адъютант-генералу Массачусетса отзывается о них с высшей похвалой.

В этот день полк совершил марш в Теннеллитаун, шт. Мэриленд, оставаясь там до 29 июля. Формальности по увольнению полка со службы были завершены 29 июля, и в тот же день он отправился в Массачусетс.

По прибытии в Нью-Йорк он стал гостем Новой Англии ассоциации, равно как и 57-й Массачусетский полк, покинувший Вашингтон в то же время. Ассоциация попросила полки пройти парадом по городу. Просьба была удовлетворена, и бревет-бригадный генерал Маклафлин (полковник 57-го полка), приняв командование, провел войска по Бродвею от Бэттери до Юнион-сквер и обратно от сквер к Бэттери. Ветеранов повсюду на пути их следования приветствовали криками «ура», а в конце их встретил генерал Берсайд, обратившийся к ним с сердечной речью.

По завершении парада Ассоциация пригласила солдат на обед, на котором присутствовали генерал-майор Джозеф Хукер, патриотичный полковник Хоу, президент Ассоциации, и преподобный М. Х. Смит (Берли). Говорили, что это был последний парад войск Союза в Нью-Йорке.

Сев на поезд на Коннектикутской Шорской дороге, полк на следующее утро прибыл в Массачусетс; но поскольку он еще не получил жалованья и не был уволен со службы, потребовалась дополнительная задержка, и с этой целью он был направлен лагерем в Ридвилл.

Было вполне естественно для солдат, прослуживших так долго, как члены 29-го полка, и теперь, на исходе их затянувшегося срока, находившихся почти в пределах видимости и слышимости своих домов, испытывать неприятное чувство стеснения из-за подобного задержания. Они выражали некоторое недовольство таким положением дел, охарактеризовав его как «последний урожай волокиты» (красной ленты); но их солдатские инстинкты и самоуважение удержали их от совершения каких-либо поступков, о которых они или их друзья когда-либо имели бы повод пожалеть. Их поведение в этих тягостных обстоятельствах было столь примерным, а это событие в их карьере — во всех смыслах столь историческим, что их командир счел необходимым обратиться к ним по этому поводу. Это обращение получило название «Общий приказ № 12» и стало последним приказом, отданным полку из каких-либо источников или кем-либо из офицеров. Поскольку это хорошо написанный документ, одинаково трогательный и солдатский по своему тону и в целом являющийся приятной частью истории полка, мы уделяем ему место здесь:—

Общий приказ № 12.

Штаб 29-го Массачусетского полка ветеранов-волонтеров, Ридвилл, Масс., 3 августа 1865 г.

Вы держите мушкет в последний раз. С мая 1861 по август 1865 года мы являемся частью истории Республики. Сам номер полка был пророческим; ибо двадцать девять сражений будут начертаны на знамени, которое мы несем.

Быть солдатами, которые никогда не теряли знамя, никогда не покидали поле боя без приказа, которые всегда с радостью выполняли требования службы, — это поистине повод для гордости. Но гордиться мы должны еще коечем! Немногие полки имели так мало дезертирств, так мало бесчестительных увольнений, столь мало наказаний среди всех тех, кто служил Республике в последние четыре года.

В течение последних трех дней ваше поведение заслуживает всяческой похвалы. Получив радость возвращения домой, ни один человек не мог проявить себя более достойным оказанных вам почестей. Трудной как была эта задержка, сколь бы вы ни стремились вернуться в Содружество, не было совершено ни единого поступка, недостойного хорошего солдата.

Вокруг вас витают воспоминания двух великих армий Республики: той, что сражалась четыре долгих года за Ричмонд, и той, что открыла Миссисипи для торговли Северо-Запада.

Вы держите в руках последние мушкеты Потомакской армии — последние мушкеты армии Шермана. Помните же о той славной летописи, что принадлежит вам; и помните впредь не запятнать ее.

Завершая это повествование, которое, как опасается автор, уже затянулось за пределы того предела, который с точки зрения совершенно незаинтересованного лица мог бы считаться надлежащим, представляется необходимым вкратце упомянуть в обзоре некоторые выдающиеся и примечательные черты истории, изложенной на предшествующих страницах. Семь рот капитанов Кларка, Уилсона, Лича, Чипмана, Доте, Чемберлена и Барнса были одними из первых в стране, поступивших на службу на три года, в то время как полк оказался одним из последних среди всех сил волонтеров, подлежащих расформированию: прослужив, включая срок службы этих первоначальных рот, в общей сложности четыре года, два месяца и двадцать дней, что несколько превышает весь период активных боевых действий войны. За это время он прослужил под началом тридцать одного генерала разной степени известности в трех армейских корпусах, а именно: во Втором, Пятом и Девятом; нес службу в штатах Массачусетс, Мэриленд, Виргиния, Кентукки, Миссисипи и Теннесси, а также в округе Колумбия; при этом он пронес свои знамена через пятнадцать штатов Союза, преодолев за четырнадцать месяцев расстояние в четыре тысячи двести семьдесят семь миль. Две роты участвовали в первом генеральном сражении Мятежа, а полк участвовал в одном из последних боев войны, который произошел всего за семь дней до капитуляции генерала Ли и его армии. Таким образом, полк практически присутствовал при рождении мятежа, а также присутствовал при его смерти и похоронах. Он принимал участие в четырех великих осадах войны, а именно: Ричмонда в 1862 г., Виксбурга в 1863 г., Ноксвилла в 1863 г. и Петербурга в 1864–1865 гг.; участвовал в двадцати девяти полевых сражениях, помимо большого числа стычек, пикетных боев и артиллерийских дуэлей. Именно в связи с боевым путем 29-го полка его выжившие участники имеют наибольший повод для чувства глубокой благодарности; сравнительно небольшие потери, понесенные им во всех этих многочисленных столкновениях с противником, составляют, пожалуй, самую примечательную черту всей его карьеры в качестве полка. И что кажется наиболее удивительным, так это тот факт, что эта удача сопутствовала полку, за двумя-тремя исключениями, с начала и до самого конца его срока. Время его прибытия к Гейнс-Милл, хотя оно и не помешало ему выполнить ценную службу — службу, которая помогла спасти от уничтожения войска Портера, — лишь оно одно спасло его от бойни, покрывшей то кровавое поле несколькими тысячами раненых и убитых.