«История 29-го Массачусетского полка волонтерской пехоты в период Гражданской войны»

Иллюстрация на обложке была создана составителем и передана в общественное достояние.

ИСТОРИЯ 29-ГО ПОЛКА МАССАЧУСЕТССКОЙ ВОЛОНТЕРСКОЙ ПЕХОТЫ В НЕДАВНЕЙ ВОЙНЕ МЯТЕЖА. Сочинение УИЛЬЯМА Х. ОСБОРНА, бойца полка. БОСТОН: АЛБЕРТ Д. РАЙТ, ТИПОГРАФ, УЛ. МИЛК, 79 (Угол Федерал-стрит). 1877.

Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1877 году Уильямом Х. Осборном в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне.

СОДЕРЖАНИЕ.

PREFACE. 3

HISTORY. 8

CHAPTER I. 8

CHAPTER II. 16

CHAPTER III. 19

CHAPTER IV. 23

CHAPTER V. 31

CHAPTER VI. 37

CHAPTER VII. 41

CHAPTER VIII. 44

CHAPTER IX. 48

CHAPTER X. 56

CHAPTER XI. 73

CHAPTER XII. 84

CHAPTER XIII. 97

CHAPTER XIV. 111

CHAPTER XV. 128

CHAPTER XVI. 141

CHAPTER XVII. 161

CHAPTER XVIII. 177

CHAPTER XIX. 196

CHAPTER XX. 212

CHAPTER XXI. 233

CHAPTER XXII. 243

CHAPTER XXIII. 258

CHAPTER XXIV. 273

CHAPTER XXV. 290

CHAPTER XXVI. 307

CHAPTER XXVII. 324

THE ROSTER OF THE REGIMENT NOTE. 344

THE ROSTER OF THE REGIMENT. 345

THE DEAD. 347

APPENDIX. 384

PARADE OF THE REGIMENT, September 17, 1877. 391

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Прежде всего я хочу поблагодарить всех, кто оказал мне какую-либо помощь в работе над этой книгой. Я признателен Его Превосходительству губернатору Райсу за очень щедрую подписку на книгу и множество ободряющих слов; моему другу и земляку, достопочтенному Бенджамину В. Харрису — за копии приказов Военного министерства; генералу Джеймсу А. Каннингему, генеральному адъютанту Массачусетса, — за содействие в изучении его архивов и предоставление мне особых привилегий в его канцелярии; майору С. Б. Фини из Барнстабла и достопочтенному Уильяму Т. Дэвису из Плимута — за предоставленные во временное пользование документы и отчеты их городов; мистеру Чарльзу Х. Эдсону и Милларду Э. Брауну, эсквайру, из Ист-Бриджуотера — за помощь в копировании многочисленных бумаг; моим товарищам: генералу Джозефу Х. Барнсу, полковникам Томасу Уильяму Кларку, Генри Р. Сибли и Уилларду Д. Триппу, майорам Чарльзу Т. Ричардсону и Сэмюэлю Х. Доутену, капитанам Уильяму Д. Чемберлену, Джонасу К. Тайлеру и Джеймсу Х. Осгуду, лейтенантам Томасу Конанту, Дж. О'Нейлу и Джону Лукасу, сержантам Сэмюэлю С. Райту, Джону Х. Хэнкоку и Уолтеру А. Кезару, а также Сэмюэлю Уэллсу Ханту и Престону Хуперу — за неоценимую помощь в составлении списков личного состава и предоставлении ценных сведений.

В ходе своих изысканий я свободно пользовался дневниками и письмами нескольких моих однополчан, архивными записями генерального адъютанта Массачусетса, превосходными отчетами комитета Конгресса «О ведении войны», несколькими трудами южных авторов, «Историей гражданской войны в Америке» графа Парижского, большим количеством брошюр и газет (как северных, так и южных), а также множеством других публикаций, собрав за семь лет этой предпринятой по собственной воле работы весьма обширную и разнообразную литературу о войне.

В тех случаях, когда мне предоставляли кардинально различающиеся версии одного и того же события, я, как правило, принимал сторону офицера, который в тот момент осуществлял ответственное командование, либо солдата, чье положение позволяло ему обладать наиболее точными сведениями. В остальных случаях я руководствовался собственным суждением, принимая или отвергая ту версию, которая казалась мне наиболее согласующейся с правдой или противоречащей ей.

Зная о чувствительности большинства солдат и не желая разжигать новую или возобновлять старую вражду, я поначалу решил воздерживаться от каких-либо похвал в адрес всех, кто связан с полком. Но вскоре понял, что этот план столь же трудновыполним, сколь и несправедлив по своей сути. Поэтому я отказался от него и хочу, чтобы все отчетливо понимали: я беру на полную ответственность все сказанное мной на следующих страницах — будь то похвала или что-то иное в адрес любого человека, — не руководствуясь при этом какими-либо предвзятыми чувствами или стремлением к фаворитизму, насколько мне известно. Мое положение простого рядового солдата в полку естественным образом делало меня нейтральным, особенно по отношению к офицерам; поэтому все, что я сказал в их похвалу, сказано исключительно из чувства справедливости.

Одной из самых сложных задач для меня стало составление полковых списков; и я вынужден к своему великому огорчению признать, что здесь мне не удалось преодолеть определенные трудности, существовавшие с самого начала и неизменно возрастающие с каждым прошедшим годом. Проведя тщательнейшее расследование, в большинстве случаев я не смог указать ничего, кроме имени солдата и наивысшего звания, которого он удостоился. Невозможность добиться большего объясняется несовершенным состоянием наших списков в Военном министерстве, а также невозможностью лично встретиться или связаться со многими из оставшихся в живых военнослужащих.

Пытаясь сделать даже то, что мне удалось, я, возможно, допустил ошибки; но если они не серьезнее оплошностей в воинских званиях или правописании фамилий, я буду признателен, поскольку опасался, что имена некоторых солдат, верой и правдой служивших в полку, в конце концов окажутся полностью пропущенными. С другой стороны, более чем вероятно, что в наших списках фигурируют имена дезертиров или тех, кто так и не прибыл в полк для прохождения службы. Тем не менее я решил не исключать из списков ни одного человека, чье имя когда-либо было внесено туда на законных основаниях, и не публиковать списки дезертиров по той причине, что некоторые из числящихся в официальных ведомостях таковыми на самом деле не заслуживали подобной отметки, в то время как другие действительно дезертировавшие солдаты прежде были превосходными бойцами; и полагая, что они сами должны сожалеть о поддавшись этому порой давящему искушению, я не хочу своими словами увеличивать их стыд или горе.

Об общем плане этой работы можно сказать немногое. Я не пытался заниматься словесным рисованием или изысканным письмом, старался приводить как можно больше уместных анекдотов, насколько позволял объем, и рассказывать историю полка просто и прямолинейно.

Пространное изложение в первой части книги действий городов, населенных пунктов и частных лиц, связанных с формированием отдельных рот, я считаю оправданным ввиду несомненной исторической ценности подобных фактов. Если же какому-то городу или роте я уделил больше внимания, чем другим, то лишь потому, что в первом случае у меня было больше материала для отбора, а также потому, что некоторые товарищи приложили больше усилий, чем другие, чтобы предоставить мне сведения об организации своих рот.

Некоторые из моих товарищей, к которым я обратился за помощью семь лет назад, разослав циркулярное письмо с объявлением о своем намерении написать историю полка, осознали масштаб предприятия лучше меня и, следовательно, почти не верили в его конечный успех. Меня не удивляет, что поначалу они медлили с откликом на мои просьбы о помощи и неохотно доверяли мне свои дневники и письма, бывшие для них драгоценными реликвиями войны. Однако два года спустя я убедил их в своем твердом намерении добросовестно выполнить эту работу, и с того дня по сей день они поддерживали все мои начинания так, что я чувствую глубокую благодарность.

Если мне удалось написать правдивую историю старого полка — такую, которая будет дорога моим боевым товарищам и окажется полезной будущему историку, — я буду считать себя вознагражденным за все те многочисленные часы труда, которые на нее потратил.

У. Х. О.

Ист-Бриджуотер, шт. Массачусетс, 4 августа 1877 г.

ИСТОРИЯ.

ГЛАВА I.

Предварительные замечания — Первые военные действия в Массачусетсе — Рождение полка и причины присвоения ему двадцать девятого порядкового номера.

29-й полк массачусетских волонтеров берет свое начало в самых ранних военных акциях жителей этого патриотического Содружества, хотя его номер, казалось бы, свидетельствует об обратном.

Гражданин, обнаруживший имя своего предка в «Лексингтонском списке тревоги» от 19 апреля 1775 года, считает себя богаче прежнего всем тем, что составляет гордую семейную летопись, и чувствует, что ему оказана честь благодаря столь ранней и почетной воинской службе его прародителя. В войне, которая ведется за защиту Республики, основанной трудом и страданиями наших отцов-революционеров в Лексингтоне и на полях сражений, выпавшую честь быть внесенным в списки тех первыми записавшихся в столь достойное дело нельзя считать незначительной.

Эта честь в особой степени принадлежит тем солдатам-волонтерам, которые составили семь рот, образовавших ядро 29-го полка; ведь они были не только одними из первых добровольцев, но и первыми в Массачусетсе и во всей Новой Англии, кого приняли на службу Соединенных Штатов сроком на три года.1

Поскольку история полка начинается с началом военных действий, рассказ о его формировании мы должны предварить несколькими уместными замечаниями, касающимися первых усилий по набору войск в Массачусетсе.

Первым официальным актом, касающимся войны, стал получивший известность общий приказ № 4, изданный по указанию губернатора 16 января 1861 года и предписывающий генеральному адъютанту с точностью выяснить численность офицеров и рядовых добровольческой милиции, готовых немедленно откликнуть на любой призыв президента Соединенных Штатов о предоставлении войск. 23 января 1861 года легислатура приняла резолюцию, предлагающую помощь Содружества президенту Соединенных Штатов в деле обеспечения соблюдения законов и сохранения Союза. 15 февраля был утвержден закон, предусматривающий сохранение на службе всех существовавших на тот момент рот добровольческой милиции и организацию «по мере возникновения общественной необходимости» дополнительных рот кавалерии, артиллерии и пехоты; формирование этих подразделений по петиции Главнокомандующему возлагалось на мэров и олдерменов либо членов управы городов и населенных пунктов. Первое ассигнование, выделенное, судя по всему, на военные нужды, было утверждено законом от 3 апреля 1861 года, текст которого мы приводим здесь ввиду его важности:

«Постановлено: Генеральному адъютанту и исполняющему обязанности генерал-квартирмейстера настоящим предоставляются полномочия под руководством губернатора и Совета обеспечить — по контракту или иным образом — достаточное количество шинелей, одеял, ранцев, полевых сумок и прочих предметов экипировки, лагерной утвари и саперного инструмента, необходимых для снаряжения двух тысяч военнослужащих для активной службы; на эти цели выделяется сумма, не превышающая двадцать пять тысяч долларов».

[Гл. 67, Законы 1861 г.]

Вслед за уже упомянутыми были приняты и другие законы, хотя и не столь прямые по своему назначению, но преследовавшие ту же цель, а именно: подготовку ополчения к активной службе и обеспечение средствами для ведения войны, разражения которой в стране ожидали со дня на день. Среди этих многочисленных резолюций, пожалуй, наиболее примечательны своей пронизанностью сильным духом патриотизма резолюции от 21 и 23 мая 1861 года. Первая представляла собой закон под названием «Закон в дополнение к Закону об обеспечении поддержания Союза и Конституции» и предварялась следующей преамбулой:

«Принимая во внимание, что жители Массачусетса с одинаковым чувством преданности и привязанности относятся к Правительству Соединенных Штатов и к правительству собственного Содружества, и считают правильным, чтобы мощь каждого была подкреплена всем тем, что может дать другое;

И принимая во внимание, что в период перерыва в работе легислатуры может возникнуть чрезвычайная ситуация, при которой помощь Массачусетса окажется полезной Генеральному правительству в его финансовых мероприятиях; поэтому постановлено», и т. д.

Согласно этой примечательной своей патриотичностью резолюции, губернатор по совету Совета уполномочивался выпускать ценные бумаги или долговые сертификаты от имени Содружества на суммы, не превышающие семь миллионов долларов, в объемах, которые он с одобрения Совета сочтет необходимыми. Выпущенные таким образом ценные бумаги подлежали продаже, а вырученные средства — передаче в заем Правительству Соединенных Штатов, расходованию на покупку его казначейских билетов либо «передаче министру финансов Соединенных Штатов в обмен на обязательства Правительства Соединенных Штатов на аналогичную сумму».

Вторая упомянутая резолюция называлась «Закон в помощь семьям волонтеров и для иных целей» и разрешала городам и населенным пунктам собирать средства посредством налогообложения и направлять их на поддержку жен и детей тех своих жителей, которые в качестве бойцов добровольческой милиции поступали на службу Соединенных Штатов. Этим же законом предусматривалось, что штат возместит городам и населенным пунктам всю помощь, оказанную согласно данному закону, в оговоренных пределах; а в четвертом разделе закона любому городу или населенному пункту разрешалось «организовывать вооруженную полицию или стражу» в случае возникновения угрозы нападения с моря.2

Почти за три месяца до первого акта враждебных действий ополчение Содружества усердно занималось муштрой в своих арсеналах; почти каждую ночь на протяжении долгой памятной зимы 1861 года патриотично настроенные солдаты штата собирались вместе, чтобы получать от инструкторов уроки ружейных приемов и других военных премудростей, готовясь как могли к первому вызову в поле.

Наконец, по мере того как зима шла на убыль и признаки войны множились, эти граждане-солдаты стали настойчиво требовать отправки на активную службу, и 13 апреля генеральный адъютант направил военному министру письмо с просьбой разрешить гарнизонную службу в фортах Уоррен и Индепенденс в Бостонской бухте силами двух полков ополчения. «Я полагаю, — заявлял генеральный адъютант, — что наши войска с удовольствием несли бы гарнизонную службу до тех пор, пока президент не призовет их для активной службы. Полки могли бы сменяться каждые четыре-шесть недель, и таким образом они усвоили бы многое из того, что пригодится им в дальнейшем, а также удержали бы форты от нападения или внезапного удара».3 В этом письме указывалось, что в нашем распоряжении имелось пять тысяч пехотинцев, должным образом офицерских кадров, вооруженных и экипированных, хотя лишь три тысячи из них были снабжены нарезными мушкетами, в то время как остальные располагали «старыми гладкоствольными ружьями», которые «были переделаны из кремневых в капсюльные».

Желание волонтеров вступить в активную службу вскоре было удовлетворено. 15 апреля, всего через два дня после даты этого письма, из Вашингтона от сенатора Вилсона пришла телеграмма с запросом на отправку двадцати рот в Вашингтон для участия в обороне этого города. В тот же день последовало официальное требование военного министра по телеграфу о предоставлении двух полных полков ополчения. Это требование было немедленно выполнено: в тот же день губернатор издал Специальный приказ № 14, «предписывающий полковнику Джонсу из Шестого полка, полковнику Паккарду из Четвертого, полковнику Уордропу из Третьего и полковнику Манро из Восьмого незамедлительно выстроить свои подведомственные части на Бостон-Коммон». Приказ был разослан по почте и с нарочными различным полковникам, проживавшим соответственно в Лоуэлле, Куинси, Нью-Бедфорде и Линне. Роты, составлявшие эти полки, были рассредоточены по городам и населенным пунктам округов Эссекс, Плимут, Бристоль, Норфолк и Мидлсекс. Однако в течение дня и следующей ночи извещение было доставлено практически каждому человеку, и утром 16-го числа полки прибыли в Бостон. Третий и Четвертый полки получили приказ следовать «безотлагательно» в Форт-Монро, шт. Виргиния, тогда как Шестой и Восьмой были направлены в Вашингтон. Четвертый полк покинул Бостон 17 апреля, а Третий — на следующий день; оба полка прибыли в Форт-Монро 20 апреля и вошли в состав гарнизона этого поста. Ни одно из двух последних соединений не имело штатной численности личного состава: в Третьем полку насчитывалось всего 450 офицеров и рядовых, в то время как Четвертый, будучи несколько сильнее, насчитывал 636 человек.

Из Отчета генерального адъютанта за 1861 год следует, что в период с 13 апреля по 20 мая — причем первая дата является днем нападения на Форт-Самтер — было удовлетворено сто пятьдесят девять прошений о разрешении на формирование рот. Эти прошения не всегда подавались во исполнение Закона от 15 февраля 1861 года (глава 49), но часто — и, возможно, в большинстве случаев — исходили от частных лиц и тех граждан, которые сами выражали желание записаться в добровольцы. В нашем распоряжении имеется копия одного из таких списков, причем текст соглашения о зачислении гласит следующее:

«Мы, нижеподписавшиеся, настоящим добровольно соглашаемся и своими подписями подтверждаем согласие на зачисление в роту добровольческой милиции, формируемую в городе —— и его окрестностях, с подчинением приказам Главнокомандующего; мы также обязуемся служить в течение пяти лет, если таковая служба не будет прекращена досрочно по закону, и вступаем в это волонтерство с полным пониманием того, что в любой момент можем получить приказ об отправке на активную службу при Правительстве Соединенных Штатов».

Эти вербовочные листы подготавливались генеральным адъютантом, выдавались по его усмотрению, и к каждому документу прилагалась копия Общего приказа № 8 от 22 апреля 1861 года, объявляющего условия приема на службу. Они сводились к следующему: когда необходимое для формирования полноценной роты количество людей вносило свои имена в списки, а власти городов или населенных пунктов, где формировались такие роты, заверяли эти списки и подтверждали свое одобрение данного прошения, предписывалось проведение медицинского осмотра военнослужащих компетентным хирургом.

Этим же приказом объявлялось, что «роты, формируемые вблизи существующих полков, которые в настоящее время насчитывают менее десяти рот, будут приписываться к указанным полкам до их укомплектования».

Законы Содружества не предусматривали денежного содержания или продовольственного обеспечения этих волонтеров до тех пор, пока губернатор не отдал приказ об их переводе на активную службу, однако это не стало помехой для вербовки, которая продолжалась весьма активно. Тем из таких рот, которым грозила отправка на действительную службу, штат выдал оружие, в то время как обмундирование обеспечивалось местными властями, а в некоторых случаях — частными лицами.

Именно в описанных нами обстоятельствах и в это время были сформированы семь исходных рот 29-го полка.

Рота под командованием капитана Чемберлена, сформированная в Линне, была собрана уже 18 апреля; роты под командованием капитанов Тайлера (впоследствии Вилсона) и Кларка, набранные в Бостоне, были укомплектованы 19 апреля; роты под командованием капитанов Лича, Чипмана, Барнса и Доутена, сформированные соответственно в Ист-Бриджуотере, Сэндвиче, Ист-Бостоне и Плимуте, были созданы примерно 20 апреля. Между офицерами и лицами, занимавшимися набором этих рот, не было никакого предварительного согласования, равно как при их формировании не предполагалось их последующее соединение по службе; их дальнейшее объединение стало одним из множества случайных стечений обстоятельств этой войны.

Первоначальный срок службы этих подразделений составлял пять лет в ополчении штата; однако еще до того, как их успели подготовить к выходу в поле, президент принял решение не принимать больше ополченские войска.

Третьего мая Национальная исполнительная власть обратилась с призывом сформировать корпус волонтеров «для службы сроком на три года, если они не будут распущены раньше». Почти каждый человек из этих рот незамедлительно записался в добровольцы по новому призыву.

Губернатор Эндрю решил восполнить нехватку личного состава в Третьем и Четвертом полках, находившихся тогда в Форт-Монро, за счет этих трехгодичных военнослужащих, и в соответствии с этим 10 мая роты под командованием капитанов Тайлера и Чемберлена были отправлены в Форт-Монро, где их прикомандировали для несения службы к Третьему полку.

Восемнадцатого мая подразделения капитанов Лича, Доутена, Барнса и Чипмана получили приказ следовать в тот же пункт, где они были распределены следующим образом: роты капитанов Доутена и Чипмана — в Третий полк, а роты капитанов Лича и Барнса — в Четвертый. Четыре дня спустя рота под командованием капитана Кларка получила приказ убыть в Форт-Монро и по прибытии была приписана к Четвертому полку. Эти роты несли службу в Третьем и Четвертом полках с момента их соответствующего распределения до истечения трехмесячного срока службы последних, после чего 16 июля 1861 года по приказу генерала Батлера, командовавшего департаментом, они были сведены в «Массачусетский батальон», сохранивший эту организационную форму до 13 декабря 1861 года, когда с присоединением трех новых рот под командованием капитанов Сибли, Ричардсона и Триппа они стали 29-м полком.

Эта задержка с преобразованием батальона в полк лишила его чести считаться Первым полком массачусетских волонтеров; ведь пока он трудился на валах Форт-Монро, устанавливая орудия под иссушающими лучами июльского солнца, возводил земляные брустверы в Ньюпорт-Ньюсе, вел бои и совершал марши, добывая тем самым для правительство плацдарм на земле мятежной Виргинии, в Массачусетсе успели сформировать и отправить на театр военных действий двадцать восемь пехотных полков.

Из этого пояснения рядовому читалю станет понятно, каким образом первые трехгодичные волонтеры Массачусетса получили наименование 29-го полка.

С набором и формированием этих рот связано множество любопытных и интересных фактов, рассказать о которых лучше всего, посвятив каждому отдельную небольшую главу. История организации этих подразделений составляет важную часть истории Массачусетса в самый ранний период войны; и хотя прослеживание этой истории может выставить на критики невоенные представления наших людей, оно в то же время неизменно ярко продемонстрирует их глубокую любовь к Союзу и готовность пойти на величайшие жертвы ради его спасения.

ГЛАВА II.

Рота капитана Томаса У. Кларка «Вайтманские стрелки» [«M» в Четвертом полку, «Стрелки» в Массачусетском батальоне и «A» в 29-м полку].

Девятнадцатого апреля 1861 года, в памятный день в истории войны, Томас Уильям Кларк, член коллегии адвокатов округа Саффолк, вывесил из окна конторы на Вашингтон-стрит в Бостоне, недалеко от угла Стейт-стрит, вербовочный флаг и открыл список для набора в роту ополчения.

Военный дух народа был столь силен, что за этот и следующий день капитан Кларк набрал полный комплект людей.

21 апреля прошли выборы офицеров, которые проходили под председательством бригадного генерала В. В. Буллока из Первой бригады ополчения.

Капитаном был избран Томас Уильям Кларк; первым лейтенантом — Джон Кричерсон-младший из Сан-Франциско, шт. Калифорния; вторым лейтенантом — Джошуа Нортон 3-й из Бриджуотера.

Впоследствии, еще до зачисления роты на службу Соединенных Штатов, лейтенант Кричерсон был уволен со службы, Нортон получил повышение до первого лейтенанта, а вторым лейтенантом был избран Джон Э. Уайт.

Девятого мая роту призвали на службу Содружества, и с этого времени до 21 мая она получала денежное довольствие и пайки от штата.

Все это время и до тех пор, пока она оставалась в Массачусетсе, рота размещалась в зале на Боудоин-сквер в Бостоне. Здесь бойцы были расквартированы и обеспечены питанием, здесь же они проводили ежедневную муштру. Интересным фактом, иллюстрирующим скудость военных приготовлений даже в Массачусетсе, является то, что эта рота солдат, хотя и набранная для государственной службы, была в основном обмундирована городом Бостоном. Обмундирование состояло из серой егерской туники с красной отделкой, серых брюк и треугольных серых фетровых шляп с красной отделкой. Оружие предоставил штат. Часть его составляли винтовки Харперс-Ферри, а часть — винтовки Уинзора (обе 54-го калибра), более известные как миссисипские винтовки, снабженные тесачными штыками.

Это оружие ранее использовалось батальоном майора Бена Перли Пура, отдельным подразделением ополчения, и было изъято у него.

Помимо этого оружия, рота получила от штата красные одеяла, патронные сумки и ставшие отчасти историческими серые шинели.

Пока рота квартировала в Бостоне, школа Шонси-Холл этого города преподнесла ей квартальные призовые деньги школы в размере около ста двадцати пяти долларов; эта сумма была выделена в качестве ротного фонда на нужды всех ее участников.

Решимость правительства не принимать больше ополченские войска, о которой было объявлено в приказах Военного министерства 9 мая, изменила срок службы этой роты с пяти лет в ополчении штата на три года на службе Соединенных Штатов; 21 мая в Уэст-Роксбери она была принята на службу Соединенных Штатов лейтенантом регулярной армии Т. Дж. С. Эмори (впоследствии полковником 17-го масс. волонтерского полка).

Достойно особого внимания то обстоятельство, что после зачисления этой роты для активной службы при Правительстве Соединенных Штатов она была призвана на службу Содружества, и с момента такого зачисления до даты смотра (21-го числа) ее бойцам выплачивалось жалованье из казны штата.

На следующий день после зачисления роты на службу Соединенных Штатов она получила долгожданный приказ об отправке на театр военных действий. Поднявшись на борт парохода «Пембрук» вместе с отдельной ротой волонтеров из Лоуэлла под командованием капитана Дэвиса, она отплыла в Форт-Монро, шт. Виргиния (22 мая).

Перед отъездом из штата капитан Кларк передал генеральному адъютанту смотровой и описательный список роты, а также отчитался за все имущество артиллерийского снабжения и обмундирование, полученные от Содружества.

Плавание до Форт-Монро отнюдь не было лишено интереса. Пароход, вооруженный двумя девятидюймовыми орудиями, за время перехода несколько раз объявлял тревогу при виде подозрительных судов, принимаемых в тот момент за военные корабли Конфедерации, и во всех этих случаях команда занимала свои посты.

«Пембрук» прибыл в Форт-Монро 26 мая, а на следующий день роту прикомандировали для несения службы к Четвертому полку массачусетского ополчения с предписанием сопровождать этот полк в Ньюпорт-Ньюс.

По присоединении к Четвертому полку рота получила литеру «M» и заняла левый фланг полкового строя.

После возвращения Четвертого полка в Массачусетс эта рота числилась и именовалась «стрелковой» («Rifles») в составе Массачусетского батальона в Форт-Монро. Литера «A» была присвоена ей при формировании 29-го полка по приказу губернатора Эндрю.

Патент капитана Кларка датирован 20 апреля 1861 года; патент лейтенанта Нортона — 7 мая 1861 года; второй лейтенант Уайт подал в отставку, и его сменил второй лейтенант Джордж Х. Тейлор, чей патент датирован 31 июля 1861 года.

ГЛАВА III.

Рота капитана Джонаса К. Тайлера, в дальнейшем находившаяся под командованием капитана Израэла Н. Вилсона [«M» в Третьем полку, «M» в Массачусетском батальоне и «B» в 29-м полку].

Еще 1 марта 1861 года Джонас К. Тайлер, эсквайр, член коллегии адвокатов Саффолка, прошедший службу в войне с Мексикой, предложил свои услуги губернатору Эндрю по набору отряда войск для службы правительству штата или национальному правительству в надвигающейся войне. Однако в письме от 8 марта 1861 года губернатор отклонил эти предложения на том основании, что к штату не поступало никаких требований о предоставлении войск и он не обладает законными полномочиями для набора войск иначе как на основании приказа, изданного президентом Соединенных Штатов.

Месяц спустя, когда стало очевидно, что требование о войсках поступит, капитан Тайлер без труда получил разрешение Его Превосходительства на формирование роты ополчения с тем пониманием, что она не будет приведена к присяге до издания подобного требования.

Семнадцатого апреля Тайлер открыл списки в своей конторе, и к вечеру 18-го числа они были заполнены именами молодых людей, преимущественно жителей Бостона.

Девятнадцатого апреля 1861 года рота была сформирована посредством избрания Джонаса К. Тайлера из Бостона — капитаном; Сэмюэля А. Бента — первым лейтенантом; Альберта Блейксли — вторым лейтенантом; Э. Декстера — третьим лейтенантом; и Томаса Х. Адамса — четвертым лейтенантом.

Поскольку штат не предоставил помещений, бойцов разместили в гостиницах и пансионах, и квалифицированный инструктор ежедневно проводил с ними занятия по одиночной подготовке и ротным маневрам. Расходы на организацию роты и расквартирование личного состава несли офицеры и рядовые, и им эти деньги никогда не возмещали.

Третьего мая, после того как президент предъявил штату реальное требование о войсках, губернатор дал согласие на выдачу оружия солдатам, а на следующий день капитан Тайлер получил наряд на частичное обеспечение нижним бельем.

Девятого мая капитан Тайлер получил приказ убыть к театру военных действий 10-го числа; однако к тому моменту ни у одного бойца подразделения не было обмундирования, и, что еще более затрудняло дело, у штата не оказалось ничего для выдачи.

Как раздобыть обмундирование в столь короткий срок? К счастью, мэром Бостона был достопочтенный Джозеф М. Вайтман, всем сердцем преданный делу страны. В этой критической ситуации капитан Тайлер обратился к нему за помощью, и оперативность, с которой эта помощь была оказана, делает величайшую честь не только самому мэру, но и городу Бостону.

Было уже далеко за вечер, когда капитан явился к мэру Вайтману и изложил нужды своих людей. Мэр мгновенно оценил обстановку и вместе с Тайлером немедленно занялся поисками одежды. Отправившись на Скул-стрит, они обнаружили перед «Паркер-Хаусом» несколько экипажей и сразу же наняли их. Первым лицом, к которому они обратились, стала миссис Харрисон Грей Отис, предоставившая им множество полезных вещей, не входивших в перечень воинского снаряжения. Оттуда оба джентльмена направились на различные городские склады одежды, где достали достаточное количество мундиров, брюк, обуви и чулок. Эти предметы быстро погрузили в экипажи и отвезли в зал на Вашингтон-стрит, где рота собралась по полученному в спешном порядке приказу о выступлении.

На следующее утро, 10 мая, ровно в восемь часов, подразделение явилось в Капитолий штата, готовое к несению службы, и там соединилось с ротой капитана Уильяма Д. Чемберлена из Линна. Солдаты обеих рот без колебаний согласились служить в течение трех лет, прошли осмотр у генерального адъютанта и получили приказ немедленно подняться на борт парохода «Пембрук». Патенты обоих капитанов были датированы 19 апреля, но поскольку капитан Чемберлен некогда имел звание майора в ополчении, ему поручили командование батальоном, вручив одновременно запечатанный пакет с инструкцией не вскрывать его до выхода судна за Бостонский маяк. На марше к Роуз-Уорф, где стоял «Пембрук», батальон остановился на Федерал-стрит и получил там серые шинели.

Из-за краткости срока на сборы капитан Тайлер не успел предупредить всех своих людей, некоторые из которых жили за городом, в результате чего около двадцати человек остались позади; впрочем, впоследствии они догнали роту в Форт-Монро.

«Пембрук» в то время находился на службе Содружества, был вооружен двумя 42-фунтовыми орудиями Дальгрена, имел охрану из вооруженных моряков и нес как флаг штата, так и государственный флаг. При прохождении фортов Бостонской бухты с них был дан салют, а столпившиеся на палубе солдаты ответили на приветствия раскатами ура-а. Лишь после того, как судно миновало Бостонский маяк, офицеры и рядовые узнали пункт своего назначения. Тогда вскрыли запечатанные приказы, из которых следовало, что они направляются в Форт-Монро, шт. Виргиния, и будут прикомандированы к Третьему полку.

За время перехода произошло немного заслуживающих внимания событий, хотя плавание в таких условиях неизбежно отличалось от всего, что доводилось испытывать солдатам (некоторые из которых служили матросами) прежде. Они отправлялись на войну — на выручку важнейшей крепости страны, уже осажденной мятежным ополчением Виргинии.

Около полуночи 12 мая, когда по расчетам офицеров (все огни на том участке побережья были потушены) пароход находился примерно в сорока милях от пункта назначения, на юге прямо по курсу внезапно «засветилось нечто похожее на свет мощной бомбардировки. Как нам показалось, в более узком пространстве вспыхивали яростные вспышки, на которые с противоположной стороны столь же яростно отвечали».4 Все находившиеся на борту были убеждены, что идет бомбардировка Форт-Монро, и солдаты почти всю ночь провели на палубе, наблюдая за этими новыми для себя картинами и строя догадки. По мере того как пароход мчался вперед, приближаясь к месту мнимого боя и держась вплоть к берегу, зрелище становилось все более грандиозным, и временами над водой доносился глухой, раскатистый звук отдаленного выстрела. Когда забрезчил рассвет, свинцовые, но редеющие облака на юге показали, что солдаты издалека наблюдали за свирепой грозой. Чуть позже восхода солнца со стороны моря к пароходу приблизился силуэт фрегата, который в течение часа догнал «Пембрук» и запросил его. Фрегат оказался «Миннесотой», патрулировавшей побережье.

13 мая «Пембрук» прибыл в Форт-Монро, батальон вошел в форт, и обе роты зачислили в Третий полк, причем рота капитана Тайлера получила литеру «M». На следующий день, 14 мая, оба подразделения были приведены к присяге на трехлетнюю службу лейтенантом регулярной армии К. К. Черчиллем.

Рота капитана Тайлера несла службу в Третьем полку до истечения срока его полномочий, после чего вошла в состав Массачусетского батальона, сохраняя литеру «M» до формирования 29-го полка, когда по приказу губернатора Эндрю она стала частью этого полка, а ее литеру изменили на «B».

Число офицеров, избранных при формировании роты, на два человека превышало штат, разрешенный законами Соединенных Штатов, и единственными офицерами, сопровождавшими подразделение к театру военных действий, стали капитан Тайлер, первый лейтенант Сэмюэль А. Бент из Бостона и второй лейтенант Томас Х. Адамс из Бостона. Капитан Тайлер подал в отставку по состоянию здоровья 18 июля 1861 года, и в тот же день в отставку ушел лейтенант Бент. Израэл Н. Вилсон из Биллерики, бывший первым лейтенантом в роте капитана П. А. Дэвиса, 24 июля 1861 года получил патент капитана и сменил Тайлера. В тот же день Эзра Рипли из Кембриджа, способный юрист, получил патент первого лейтенанта и был назначен в эту роту, присоединившись к ней вскоре после этого, во время несения службы на «Рип-Рапс».

ГЛАВА IV.

Рота капитана Леббеуса Лича [«L» в Четвертом полку, «L» в Массачусетском батальоне и «C» в 29-м полку].

Эта рота, набранная почти целиком в Ист-Бриджуотере, округ Плимут, стала непосредственным результатом серии митингов в поддержку войны, первый из которых прошел 20 апреля 1861 года, на следующий день после событий в Балтиморе. На этом собрании присутствовало очень много горожан; выслушав несколько зажигательных речей, они приняли резолюцию о формировании роты волонтеров, составили неофициальный список, под которым поставили свои подписи тридцать восемь молодых людей.

Второй массовый митинг состоялся вечером 24 апреля и, подобно первому, собрал много участников и прошел с большим энтузиазмом, принеся еще тридцать один доброволец.

Тем временем на послеобеденное время 27 апреля было назначено официальное собрание избирателей города для принятия официальных мер в связи с надвигающейся войной, поскольку в то время каждый город и каждый населенный пункт Содружества сделал дело Генерального правительства своим собственным, подражая практике колонистов времен Революции путем формирования войск и обеспечения их снаряжением и денежным довольствием.

Собрание отличалось исключительной вдумчивостью и торжественностью; партийные границы стерлись под ударами кровавых событий 19 апреля; политические разногласия недавней предвыборной кампании казались общим согласием преданными забвению, и каждый избиратель чувствовал, что часть ответственности за спасение расколотого в те дни Союза лежит на нем. На этом собрании единогласно постановили: «Город соберет средства, необходимые для обмундирования роты волонтеров и надлежащего обеспечения семей каждого из ее участников». Было выделено 4,000 долларов и проголосовано ежемесячно выплачивать каждому добровольцу предлагаемой роты по 10 долларов на время несения активной службы, поскольку тогда предполагалось, что солдаты будут служить в течение трех месяцев.5

Лишь немногие горожане обладали хотя бы малейшими познаниями в военном деле, и это были преимущественно старики, служившие в войне 1812 года или проходившие подготовку на старомодных смотрах. В такое время к ним естественным образом обращались за советами; однако дать им было почти нечего, ибо их солдатский опыт обошелся без пролития крови. Тем не менее, мудро оценивая важность своего нового положения, они освежили в памяти все свои затертые байки о лагерной жизни у «Гарнета» и «Южнобостонских отмелей» и пересказали их сызнова, едва ли добавляя преувеличения ради занимательности.

Большинство этих почтенных ветеранов забыло большую часть строевой подготовки, а если бы и помнили ее, она мало пригодилась бы волонтерам 1861 года, поскольку тактика Штойбена уступила место тактике доблестного старого Скотта.

Поэтому волонтеры были вынуждены полагаться на собственные силы и для наилучшей подготовки к активной службе проводили ночные строевые занятия в ратуше, используя мушкеты, полученные из арсенала штата.

Штат не признал роту частью ополчения, и муниципальным властям города какое-то время приходилось совмещать обязанности генеральных квартермейстеров и главнокомандующих. В качестве квартермейстеров они обеспечили мундиры согласно решению города и утвердили их фасон, весьма странный и представлявший собой нечто среднее между одеждой артиллериста и простого матроса, но не обладающий ни удобством, ни красотой ни того, ни другого. Обмундирование состояло из серых брюк до бедер с красной отделкой, синей рубашки с отложным воротником, украшенным красным галуном, и серой фуражки; также выдавались обувь, чулки и белье, а патриотически настроенные женщины города снабдили каждого солдата аккуратно укомплектованным набором с нитками, иглами, пряжей, булавками, полотенцами и прочими полезными вещами.

Первого мая состоялось собрание роты для выборов командного состава (в здании, занимаемом ныне католиками под церковь), проходившее под председательством капитана Уильяма С. Ловеринга из ополчения штата.

На этом собрании капитаном избрали Томаса Бейтса;6 первым лейтенантом — Натана Д. Уитмена; вторым лейтенантом — Джозайю Э. Ричмонда; третьим лейтенантом — Элишу С. Холбрука; четвертым лейтенантом — Луциуса Д. Барбека.

Восемь дней спустя капитан Бейтс получил приказ генерального адъютанта Массачусетса явиться со своей ротой в Бостон на следующее утро. Новость о том, что роту отправляют, разнеслась по городу в течение нескольких часов, так что когда утром 9-го числа она выступила к железнодорожной станции, почти все население собралось посмотреть на это невиданное зрелище, подобного которому старый город не видел с 1814 года — периода почти в пятьдесят лет.

Перу добровольцев было суждено столкнуться с суровым испытанием. По прибытии в Бостон их встретил полковник Хорас Бинни Сарджент из штаба губернатора, приказавший им направиться в зал вокзала компании Олд-Колони, где уже находилась рота капитана Чипмана из Сэндвича. Здесь полковник Сарджент обратился к бойцам обоих подразделений, сообщив им, что губернатор получил из Военного министерства указания: правительство Соединенных Штатов больше не принимает ополченские войска, и если они не готовы заново записаться на три года, то должны сдать оружие и отправиться домой.

В патриотических намерениях этих людей сомнений не было; однако многие из них имели семьи, и никто перед отъездом из дома не подготовился должным образом к столь долгому отсутствию, а потому обе роты проголосовали против зачисления на долгий трехлетний срок в тот момент.

Такое развитие событий вынудило их пережить унижение возвращения домой, откуда они всего несколько часов назад выступили с гордостью, где над ними проливали слезы добросердечные женщины и где сотни соседей прощались с ними с нежностью.

Однако возвращаться без оружия казалось им великим позором, и, не желая мириться с этим, волонтеры из Ист-Бриджуотера обратились к своему стойкому другу, достопочтенному Бенджамину В. Харрису, сопровождавшему их в Бостон, с просьбой задействовать свое влияние для отмены последнего приказа.

Это было сделано, и когда пришло время садиться на обратный поезд, каждый человек схватил свое ружье, а один из них взял два — в качестве частичной компенсации за то, кáк, по его мнению, несправедливо обошлись с ним и его товарищами; и, к великому всеобщему веселью присутствовавших, этот возмущенный волонтер гигантского роста мрачно прошествовал через зал, по нескольким лестничным пролетам, вдоль платформы к вагонам, сжимая в каждой руке по дулу ружья и волоча их за собой, причем его лицо явно выражало крайнюю ярость и чувство горького разочарования.

Спустя несколько дней после возвращения роты в Ист-Бриджуотер была проведена ее реорганизация на основе трехлетнего срока службы.

В воскресенье, 12 мая, рота в полном составе посетила богослужение в Унитарианской церкви, где преподобный Тимоти О. Пейн произнес проповедь на следующий текст: «Ибо он любит народ наш и построил нам синагогу». Лук. vii. 5.

14 мая рота провела второе собрание для выборов офицеров и избрала капитаном Леббеуса Лича из Бостона, подтвердила выбор Натана Д. Уитмена первым лейтенантом и избрала Элишу С. Холбрука вторым лейтенантом. Капитан Лич родился в Бриджуотере и принадлежал к одному из старейших семейств древнего тауншипа, являясь прямым потомком Джайлза Лича из Уэймута, который поселился в Западном избирательном участке еще в 1665 году; один из его предков по отцовской линии погиб в франко-индейской войне. Капитан Лич к моменту своего избрания достиг пятидесятидевятилетнего возраста и уже имел некоторый опыт службы в ополчении.

Лейтенант Уитмен также происходил из очень старого и уважаемого колониального семейства, давшего начало длинной череде способных и выдающихся людей. Его первым предком в этой стране был Джон Уитмен из Уэймута, первый военный офицер этого города, а его предок Томас (сын Джона) прибыл в Ист-Бриджуотер в 1662 году.

Лейтенант Холбрук был уроженцем Брэйнтри, шт. Массачусетс, несколько лет проживал в Ист-Бриджуотере и принимал самое деятельное участие в формировании роты.

Подавляющее большинство личного состава роты также являлось уроженцами округа Плимут, чьи предки были среди первых поселенцев Старой Колонии. Мы говорим об этом не из хвастовства, а для того, чтобы показать читающeму, насколько чисто американским было это подразделение и насколько напрямую эти волонтеры были связаны с историей и традициями древней колонии.

Во второй половине дня 17 мая рота получила приказ выступить в Бостон на следующий день. Ночные вестники были разосланы во все концы города и близлежащие тауншипы, где проживали военнослужащие, и рано утром следующего дня каждый человек явился для несения службы у ратуши.

Хотя было едва шесть часов утра, когда рота достигла флагштока (тогда стоявшего перед домом Дж. Фолсома), на котором развевался звездный флаг и у которого к ним обратился мистер Харрис, подавляющее большинство жителей города уже собралось там; военный дух, охвативший общество, был настолько силен, что многие зрители-мужчины охотно предлагали волонтерам немалые суммы денег за возможность послужить солдатами вместо них.

По прибытии в Бостон рота направилась в Фэнеил-Холл, где ее бойцы подписали официальный призывной список на трехлетний срок службы; из Фэнеил-Холла они маршем направились к Капитолию штата, получив там фляги, сухарные сумки и другое снаряжение; там же они встретились с губернатором Эндрю, который, судя по всему, проявил глубокий личный интерес к каждому из них.

Для роты был приготовлен обед в доме Хэнкока на Корт-сквер за счет тауншипа Ист-Бриджуотер под руководством мистера Джорджа Брайанта и достопочтенного Б. В. Харриса, которые оба присутствовали и обедали с солдатами в два часа дня. По окончании обеда рота направилась на Федерал-стрит, где каждый человек получил ранец, одно из серых пальто, прорезиненное и шерстяное одеяла, жестяную кружку, тарелку, ложку, нож и вилку; после того как эти предметы были распределены, подразделение двинулось к Коммерческой пристани, где поднялось на борт винтового парохода «Кембридж», находившегося тогда на службе штата. Было около четырех часов пополудни; здесь собрались рота капитана Барнса из Ист-Бостона, рота капитана Дотена из Плимута, рота капитана Чипмана из Сэндвича и отряд новобранцев для Четвертого полка — всем им предстояло отправиться на том же пароходе в Форт-Монро, шт. Виргиния.

Около пяти часов пароход отошел от причала и спустился по гавани, ответив на салют Форт-Уоррена и салютуя в ответ. К моменту прибытия в Провинстаун уже совсем стемнело, и, так как воздух стал холодным, солдаты укрылись в трюме, где провели ночь в крайнем неудобстве: набитые между палубами почти пятьсот человек при отсутствии адекватной вентиляции быстро превратили воздух в перегретый и спертый.

Воскресенье, 19 мая, выдалось очень погожим; но с закатом солнца на востоке стали собираться грозовые тучи. Вскоре после наступления темноты шторм со страшной яростью обрушился на судно, находившееся тогда у берегов Делаэра. Судно было мало приспособлено к океанскому плаванию и, будучи сильно перегружено, тяжело боролось с волнами. До начала шторма мужчины пели, рассказывали забавные истории и отпускали шутки; однако несколько кренящих движений парохода заставили подавляющее большинство из них умерить веселье, и из каждого темного уголка помещения доносились стоны и вздохи.

Пароход был вооружен двумя тяжелыми орудиями, установленными между палубами. Около полуночи одно из этих орудий сорвалось с креплений и принялось биться о борт судна. Каждый солдат, не сраженный морской болезнью окончательно, вскочил на ноги, бросился к орудийным канатам и совместными тяжелыми усилиями привел орудие в исходное положение и закрепил его — и это было сделано не секундой позже, поскольку еще один удар о борт вполне мог пробить зияющую дыру, сквозь которую беспощадная морская стихия хлынула бы неудержимо, поглотив и судно, и пассажиров.

Шторм продолжался до полудня 21-го числа; за это время пароход прошел к югу от входа в Чесапикский залив и достиг точки, опасной своей близостью к подводным рифам у мыса Хаттерас на побережье Северной Каролины. Пароход Соединенных Штатов «Куэкер-Сити», крейсировавший в тех водах, подал сигнал «Кембриджу» как раз вовремя, как твердо полагают, чтобы спасти его от посадки на мель у тогда еще неблагоприятного для судоходства берега этого региона.

Форт-Монро был достигнут около полудня 21-го числа, и без малейших задержек волонтеры высадились на берег; те же, кто не был полностью обессилен морской болезнью, выпрыгнули на сушу с ликованием сбежавших узников. Когда мужчины покидали свои дома, трава там едва успела сбросить побуревший и серый зимний наряд; здесь же природа предстала во всем весеннем великолепии середины лета, деревья стояли в полной листве, а воздух был наполнен насыщенным ароматом роз, цвевших вокруг офицерских помещений в форте и многочисленных привлекательных жилых домов за его стенами. Роте капитана Лича и парням из Ист-Бостона отвели место под лагерь посреди рощи прекрасных вечнозеленых дубов в южной части форта и обеспечили их новыми удобными палатками и щедрым запасом чистой свежей соломы.

На следующий день после прибытия, 22 мая, рота была осмотрена полковым хирургом, причем рядовые Фрэнсис С. Брайант, Оливер Х. Уэйд, Генри Б. Роджерс, Эдмунд Рид и Р. Х. Куинли были признаны негодными; остальные были приведены к присяге на трехлетний срок службы, а рота была прикомандирована к Четвертому полку массчусетского ополчения.

Оружие личного состава, предоставленное штатом, представляло собой старые гладкоствольные ружья, переделанные из кремниевых в капсюльные; однако штат не предоставил никаких боеприпасов, и правительство Соединенных Штатов также не выдавало их вплоть до конца лета 1861 года.

Поскольку эта глава призвана проследить историю роты от ее формирования до вступления на службу, остается лишь добавить, что в Четвертом полку она получила литеру «L», прослужила в нем до 16 июля 1861 года, затем вошла в состав Массачусетского батальона (по-прежнему сохраняя литеру «L»), а 13 декабря 1861 года — в состав 29-го полка, в котором она числилась как рота «C».

ГЛАВА V.

Рота капитана Чарльза Чипмана «Сэндвичские гвардейцы». [«D» в Третьем полку, «D» Массачусетского батальона и «D» 29-го полка.]

Всего лишь с нескольких часов уведомления вечером в субботу, 20 апреля 1861 года, состоялось многолюдное собрание жителей Сэндвича, округ Барнстабл. Новости о нападении на 6-й Массачусетский полк в Балтиморе достигли города и вызвали крайнее волнение. Собрание было созвано «для разработки путей и средств сбора роты войск для защиты страны», и его открыл эсквайр Теодор Керн. Доктор Джонатан Леонард был избран председателем, а Э. С. Уиттемор — секретарем. Сделав уместные замечания относительно целей собрания, доктор Леонард представил собравшимся майора С. Б. Финни, редактора «Барнстабл Пэтриот», который произнес пламенную речь, «...заявив о своей непоколебимой преданности Союзу и решимости поддерживать Национальную администрацию в ее усилиях по искоренению измены и мятежа».

Речи также произнесли доктор И. Н. Суэйзи, Э. С. Уиттемор, Натаниэль Ф. Фессенден и Отис Фриман.

«По предложению эсквайра Теодора Керна было постановлено немедленно собрать по подписке сумму в 20 долларов в качестве бонуса каждому человеку, который завербуется в поход, и по подписсному листу в течение вечера было обещано 626 долларов в виде сумм от 5 до 70 долларов; майор Финни внес 70 долларов и пообещал сформированной роте комплект знамен».

На этом собрании был открыт неофициальный призывной список, собравший подписи большого числа молодых людей, среди которых был Чарльз Чипман, служивший в регулярной армии сержантом. Комитет из девяти джентльменов был избран для того, «чтобы тщательно обойти город и собрать оставшуюся часть бонусных денег», в то время как другой комитет из трех человек был назначен для визита к губернатору с предложением услуг формируемой роты, а также для организации ее экипировки.

Ничто из того, что мы могли бы сказать, не послужит столь же хорошо для демонстрации доброго духа и патриотизма жителей Кейп-Кода, взбудораженных тогдашними недавними актами измены со стороны Юга, как язык и тон местных газет того периода. Экземпляр газеты «Барнстабл Пэтриот» (главной газеты Кейпа) от 23 мая 1861 года лежит перед нами, когда мы пишем эти строки, и своими лояльными высказываниями живо возвращает в нашу память те дни, когда великий свободный Север готовился нанести удар за свободу и Союз.

Упомянутая нами газета, как, впрочем, и большинство ее выпусков того периода, была главным образом посвящена военным новостям, причем ее главная передовая колонка открывалась этими знакомыми строками:

“And this be our motto, ‘In God is our trust!’

And the Star Spangled Banner in triumph shall wave

O’er the land of the free and the home of the brave.”

Вслед за этими словами следовало изображение американского флага, а под ним — этот девиз:

“Our flag floats to-day, not for party, but for country.”

Работа по вербовке продвигалась столь быстро, что 6 мая рота была готова завершить свое формирование путем избрания офицерского состава. Выборы проходили под председательством олдерменов города, а именно: Мейсона Уайта, Сета Б. Винга и Исайи Фиша. Капитаном был избран Чарльз Чипман; первым лейтенантом — Чарльз Брейди; вторым лейтенантом — Генри А. Керн; третьим лейтенантом — Альфред Э. Смит; четвертым лейтенантом — Джеймс Х. Атертон; рота приняла наименование «Сэндвичские гвардейцы».

Два дня спустя, 8 мая, во исполнение приказа губернатора Эндрю капитан Чипман со своей ротой направился в Бостон с заверениями из штаба, что он будет отправлен в Форт-Монро, шт. Виргиния, на пароходе «Пембрук», стоявшем тогда в Бостонской гавани. Отъезд этого отряда солдат стал, безусловно, великим событием в истории города, а также всего Кейп-Кода, поскольку это была первая волонтерская рота, сформированная в той части штата, и огромное множество людей собралось у железнодорожной станции, чтобы проститься с солдатами и укрепить добрыми словами их решимость исполнить свой долг. Добрые чувства горожан побудили некоторых из них последовать за ротой в Бостон, среди них — майора Финни, и устроить для мужчин щедрый ужин в отеле «Соединенные Штаты». Вечером 8-го числа солдаты были размещены в зале депо компании Олд-Колони-Рейлроуд на Нидленд-стрит, и в течение вечера их навестил генерал-адъютант Скулер, обратившийся к ним с речью о положении в стране и характере их воинских обязанностей, но не давший им никакого намека на разочарование, ожидавшее их на следующий день.

Рота завербовалась на пятилетний срок на службу штата с тем пониманием, что она будет придана Третьему полку массчусетского ополчения, находившемуся тогда в Форт-Монро. Утром 9-го числа каждый военнослужащий роты был обеспечен полным обмундированием Третьего полка, а позже в тот же день, когда к ним присоединилась рота из Ист-Бриджуотера (капитана Бейтса), их посетил полковник Хорас Бивни Сарджент, адъютант губернатора, и без каких-либо объяснений сообщил им, что для того, чтобы быть принятыми в состав волонтерских сил Соединенных Штатов, они должны завербоваться на трехлетний срок. Это стало тяжелым ударом для энтузиазма солдат; хотя они были готовы поступить на службу на этот срок, они покинули свои дома и семьи, не сделав надлежащих приготовлений к столь долгому отсутствию, и после этого почти единогласно решили вернуться.

По прибытии в Сэндвич вечером 9-го числа они немедленно направились в Ратушу, куда их сопровождала большая толпа горожан. Здесь после пламенной речи достопочтенного Дж. М. Дея, судьи по делам о наследствах и опеке округа Барнстабл, который разъяснил им военные причины изменения срока вербовки, капитан Чипман провел перекличку, и за единственным исключением люди обязались прослужить три года.

В качестве существенной и глубоко интересной части ранней истории этого подразделения мы теперь переходим к действиям в отношении него города Сэндвич в качестве корпорации, каковы действия всегда являются более торжественными, чем действия отдельных лиц, поскольку они более обдуманны и принимаются после более зрелого размышления.

Избиратели были созваны на собрание в Ратушу в субботу, 11 мая 1861 года, «чтобы там и тогда рассмотреть следующие вопросы:—

«1-е. Избрать председателя для ведения указанного собрания.

«2-е. Рассмотреть долг города в нынешнем состоянии страны и предпринять любые действия, которые будут сочтены целесообразными для помощи в защите национальной чести, а также рассмотреть вопрос о том, проголосует ли город за выделение суммы в четыре тысячи долларов или иной суммы, о которой будет достигнута договоренность, для направления на обеспечение и содержание семей лиц, которые могут добровольно поступить и действовать на службе Соединенных Штатов в целях помощи в защите нашей страны и сохранения нашего Союза, и рассмотреть все вопросы, касающиеся вышесказанного»...