Но есть еще другие статьи расходов, которые должны быть замечены, прежде чем длинный ряд будет завершен. Первым из них является стоимость содержания падших женщин в работном доме и пенитенциарном учреждении на острове Блэкуэлл. Доля женщин, помещенных в работный дом в течение 1857 года, составляла три пятых от общего числа помещенных. Не утверждается, что все они были проститутками, но несомненно, что большая часть была нецеломудренной, и ради аргумента мы возьмем соотношение как две падшие к одной добродетельной женщине, последняя из которых представляет класс, который бедность, болезнь или отсутствие друзей могли заставить принять приют в учреждении. Расходы работного дома за год составили 76 000 долларов, и доля расходов, понесенных от имени проституток, составила бы, следовательно, 30 400 долларов в год, или 585 долларов в неделю.
Женщины, приговоренные к пенитенциарному учреждению судами уголовной юрисдикции в течение 1857 года, составляют двадцать семь процентов от общего числа заключенных. Не будет нарушением вероятности предположить, что все эти женщины были проститутками; могут быть исключения из правила, но они настолько редки, что не опровергают принцип. Пенитенциарное учреждение содержалось в течение 1857 года за счет налогоплательщиков почти на 89 000 долларов, и доля, относимая на счет проституток, при приведенном выше соотношении, составляет 24 030 долларов в год, или 462 доллара в неделю.
Дальнейшая часть расходов работного дома и пенитенциарного учреждения могла бы очень правдоподобно быть включена в список; а именно, доля, понесенная на содержание тех мужчин, которые обязаны своим заключением либо преступлениям, совершенным по подстрекательству падших женщин, либо ради их содержания; либо курсу праздности и распутства, возникшему из общения с проститутками. Следование этой теме во всех ее деталях привело бы к выводу, что почти каждый заключенный-мужчина обязан своим заключением, более или менее отдаленно, одной или другой из этих причин, и, следовательно, можно было бы утверждать, что все расходы на мужское заключение должны быть включены в этот счет. С другой стороны, такой курс мог бы быть противопоставлен заявлением, что преступления, которые отправляют мужчин на остров Блэкуэлл, являются лишь косвенными результатами обсуждаемой системы, и их признание вынудило бы признать многие другие косвенные последствия, ежедневно происходящие в других местах. Строго говоря, позиция едва ли достаточно доказуема, чтобы сформировать арифметический расчет, но ее моральная достоверность признана настолько, чтобы сделать ее серьезным предметом размышления в связи с сопутствующими пороками проституции.
Резюмируя: около пятидесяти пяти процентов населения богаделен острова Блэкуэлл — женщины. Некоторые из них — старые дряхлые женщины, которых невозможно считать проститутками; другие — добродетельные женщины, которых туда загнала бедность; но многие — сломленные проститутки, которые потеряли все привлекательное, что когда-то имели, и с разрушенным здоровьем и ослабленной конституцией им невозможно существовать даже в самых низких публичных домах. Они делают богадельню своим последним пристанищем и там ожидают окончательного призыва, который закроет их карьеру греха и нищеты. Еще один класс в этом учреждении состоит из женщин с маленькими детьми. Некоторые претендуют на то, чтобы быть респектабельными замужними женщинами, в то время как другие известны как сомнительные личности; но у первых мало что есть для поддержки своих претензий, кроме их собственного утверждения, а косвенные свидетельства иногда опровергают это. Не будет немилосердным выводом, что по крайней мере половина обитательниц богадельни обязана своей зависимостью от благотворительности собственной проституции. Содержание богадельни в 1857 году стоило городу Нью-Йорку 63 000 долларов, и доля, возникшая в результате проституции, по вышеприведенным данным, составляет 15 750 долларов в год, или 303 доллара в неделю.
Дети на острове Рэндалл могут быть классифицированы в соответствии с правилом, уже принятым в отношении заболеваний в детской больнице там; а именно, предположить, что половина обязана, если не своим существованием, то, безусловно, своим содержанием за счет государственных средств причинам, которые возникли из порока. Детский сад, исключая больницу, стоил в течение прошлого года 60 000 долларов, половина из которых должна, в соответствии с предыдущей оценкой, быть отнесена на счет проституции; а именно, 30 000 долларов в год, или 577 долларов в неделю.
Окончательный расход возникает из полицейских и судебных расходов города Нью-Йорка, из которых, как полагают, десять процентов вызвано проституцией и сопутствующими ей преступлениями и страданиями. Совокупность образует большую сумму и будет скорее догадкой, чем утверждением. Содержание полицейских и полицейских участков, полицейских судей и их залов суда, городского судьи и секретаря с их соответствующими судами, городских и районных тюрем и многочисленные непредвиденные расходы не могут быть менее двух миллионов долларов в год. Процент, относимый на счет проституции, составит, следовательно, 200 000 долларов в год, или 4000 долларов в неделю.
Столько предварительных объяснений. Теперь будет возможно представить читателю табличный отчет о еженедельной и ежегодной стоимости системы проституции, существующей в метрополии Нового Света. Те, кто следил за нами через этот аргумент и отметил факты, на которых основан каждый расчет, засвидетельствуют, что ничего не было преувеличено, что ни один доллар не списан на порок без веских косвенных доказательств в поддержку такого обвинения, и что стремление было повсюду скорее недооценить, чем превысить границы строгой вероятности. На этом основании внимание общественности настоятельно просится к первой попытке изложения суммы, выплаченной гражданами и посетителями Нью-Йорка за незаконное сексуальное удовлетворение.
Рекапитуляция.
Expenditure. Weekly
outlay. Yearly
outlay. Individual Expenses: Paid to prostitutes $60,000 $3,120,000 Spent for wine and liquor by visitors 40,000 2,080,000 Paid by visitors to houses of assignation 12,600 655,200 Spent for wine and liquor by visitors to
houses of assignation 5,000 260,000 Spent in dancing-saloons, liquor and
lager-beer stores frequented by
prostitutes and their friends 4,530 235,560 Medical Expenses: Island Hospital, Blackwell’s Island 438 22,750 Bellevue"New York 135 7,000 Nursery"Randall’s Island 163 8,500 Emigrants’ Hospital, Ward’s Island 136 7,075 New York City Hospital, New York 159 8,260 Dispensaries 728 King’s County Hospital, Long Island 145 7,530 Brooklyn City"" 89 4,644 Seamen’s Retreat, Staten Island 203 10,540 Private medical assistance 5,928 308,108 Vagrancy and Pauper Expenses: Work-house, Blackwell’s Island 585 30,400 Penitentiary"" 462 24,030 Alms-house"" 303 15,750 Nursery, Randall’s Island 577 30,000 Police and Judiciary Expenses: Proportion of aggregate 4,000 200,000 Totals $135,467 $7,036,075 Итоги колонок показывают, что общие расходы составляют
Weekly $135,467 Yearly $7,036,075 более СЕМИ МИЛЛИОНОВ долларов! или почти столько же, сколько ежегодные муниципальные расходы города Нью-Йорка.
Комментарий к этим цифрам был бы излишним. Они представляют денежные последствия проституции в убедительном свете и подготовят читателя к внимательному прочтению предложенных мер по исправлению положения, которые составляют предмет следующей главы. Говорят, что американский ум пословично открыт для аргументов, основанных на долларах и центах. Не давая безоговорочного согласия на это утверждение, нам может быть позволено надеяться, что финансовые соображения в сочетании с требованиями благотворительности и человечности, призывами добродетели и морали, требованиями общественного здравоохранения и будущего физического благополучия общества в целом окажут то влияние на общественное сознание, которое необходимо для достижения любого ценного практического результата от настоящего исследования.
Прежде чем оставить тему масштабов проституции, может быть уместно заметить, что было сочтено целесообразным установить распространенность порока в некоторых ведущих городах Соединенных Штатов, и, чтобы сделать это эффективно, было направлено циркулярное письмо мэрам
Albany, New York,
Baltimore, Maryland,
Boston, Massachusetts,
Brooklyn, New York,
Buffalo, New York,
Charleston, South Carolina,
Chicago, Illinois,
Cincinnati, Ohio,
Detroit, Michigan,
Hartford, Connecticut,
Louisville, Kentucky,
Memphis, Tennessee, Mobile, Alabama,
Newark, New Jersey,
New Haven, Connecticut,
New Orleans, Louisiana,
Norfolk, Virginia,
Philadelphia, Pennsylvania,
Pittsburgh, Pennsylvania,
Portland, Maine,
Richmond, Virginia,
Savannah, Georgia,
St. Louis, Missouri,
Washington, District Columbia. (Имена, напечатанные курсивом, — это имена городов, от которых были получены ответы.)
Разосланный циркуляр был следующим:
(Копия.)
«Офис мэра, город Нью-Йорк, 1 сентября 1856 г.
«Его Чести мэру города ———:
«Дорогой сэр, — Ниже вы получите от доктора Сэнгера записку, содержащую несколько вопросов о проституции и проститутках в вашем городе, на которые я буду признателен, если вы будете иметь любезность ответить.
«Искренне ваш, «Фернандо Вуд, мэр города Нью-Йорк».
«Дорогой сэр, — В течение последних шести месяцев с помощью Его Чести, мэра Вуда, этого города, и полицейских сил, находящихся в его распоряжении, я собирал материалы для отчета о проституции, как она существует в Нью-Йорке в настоящее время. Я прилагаю список вопросов, которые были заданы всем женщинам, осмотренным здесь. Конечно, я не ожидаю, что вы будете или сможете дать ответы на эти вопросы от проституток в вашем городе, но я хотел бы получить ваши ответы на следующие запросы:
«1. Сколько домов проституции в вашем городе?
«2. Сколько домов свиданий в вашем городе?
«3. Сколько публичных проституток в вашем городе?
«4. Сколько частных проституток в вашем городе?
«5. Сколько содержанок в вашем городе?
«6. Каково нынешнее население вашего города?
«Конечно, на эти вопросы вам могут ответить ваш начальник полиции и офицеры только в меру своих знаний; но, как правило, проницательные полицейские смогут дать на них правильные ответы. Я не хочу имен, только круглые числа в каждом классе.
«Я буду иметь честь переслать вам копию отчета по завершении и буду рад получить ваши ответы на вышеуказанные запросы к 30-му числу этого месяца. Пожалуйста, направьте свой ответ по адресу
«С уважением, «Уильям У. Сэнгер, «Главный врач, остров Блэкуэлл, город Нью-Йорк».
Ниже приведены полученные ответы:
Буффало, штат Нью-Йорк.
(Копия.)
«Офис мэра, Буффало, 2 октября 1856 г.
«Дорогой сэр, — Я получил ваш циркуляр от 1 сентября с просьбой ответить на определенные вопросы, касающиеся домов проституции, проституток и т. д.
«Я немедленно поручил нашему начальнику собрать необходимую информацию через полицию, и я только что получил его отчет: я прилагаю ответы здесь.
«Чтобы показать, насколько можно полагаться на точность отчета, я копирую здесь из его отчета: «Капитаны сообщают мне, что они испытали большие трудности в своих попытках составить правильный отчет и ответ на несколько предложенных вопросов; они, однако, полагают, что данные, по крайней мере в том, что касается количества домов и публичных проституток, очень близки к правильным».
«Любую дальнейшую информацию, которую вы можете пожелать, я с радостью предоставлю, насколько смогу. С уважением, ваш,
«Ф. П. Стивенс, мэр».
(Приложение.)
“Houses of Prostitution 87 "of Assignation 37 Public Prostitutes 272 Private Prostitutes 81 Kept Mistresses 31 Population 75,000.”
Луисвилл, штат Кентукки.
(Копия.)
«Полицейское управление, Луисвилл, штат Кентукки, 26 декабря 1856 г.
«Достопочтенному Джону Барберу, мэру:
«Дорогой сэр, — Ниже я привожу заявление по вопросам, запрошенным доктором Уильямом У. Сэнгером, главным врачом острова Блэкуэлл, город Нью-Йорк, которые, я думаю, вы найдете правильными или настолько близкими, насколько это возможно при имеющихся средствах. Надеясь, что это окажется удовлетворительным для доктора и что это раскроет многие тайны, я остаюсь с уважением ваш,
Дж. Киркпатрик, начальник полиции.
“Houses of Prostitution 79 ""Assignation 39 Public Prostitutes 214 Private" 93 Kept Mistresses 60 Population of city (supposed to be) 70,000 «В настоящее время я готовлюсь к проведению переписи 1857 года».
Ньюарк, штат Нью-Джерси.
(Копия.)
«Ньюарк, штат Нью-Джерси, 4 октября 1856 г.
Уильяму У. Сэнгеру, доктору медицины:
«Милостивый государь, — я не могу найти оправдания, которое послужило бы достаточным основанием для того, что я не ответил на ваш запрос. (Ваше письмо от 1 сентября, к сожалению, затерялось.)
“Our population in 1855 was 55,000 by census.
«В нашем городе нет домов терпимости; нет домов для свиданий; нет публичных проституток.
«Вам может показаться странным, что дело обстоит именно так, но для этого есть веские причины. По имеющимся у меня сведениям, в этом городе насчитывается, пожалуй, пятьдесят частных проституток — это девушки, работающие прислугой или швеями, но ведущие себя так, чтобы об этом никто не знал. Наш город находится так близко к Нью-Йорку, что, как только девушка встает на этот путь, она отправляется туда, где связи и подходящие развлечения делают жизнь более приятной. Довольно примечательно, но как только становится известно, что девушка распутна, ее замечают, и подростки начинают преследовать ее на улицах, улюлюкая и фактически вынуждая покинуть город. Иногда до полиции доходят сведения, что пара девушек остановилась на ночь или две в каком-нибудь пансионе, тогда их арестовывают как бродяжек или выдворяют, и они исчезают.
«Поскольку Нью-Йорк является для них гораздо более обширным поприщем, они доставляют нам меньше всего хлопот. Искренне и с уважением, ваш,
Г. Дж. Пуанье, мэр».
Нью-Хейвен, штат Коннектикут.
(Копия.)
«Нью-Хейвен, 18 сентября 1856 г.
Доктору Уильяму У. Сэнгеру:
«Милостивый государь, — препровождаю вам отчет нашего начальника полиции в ответ на ваши запросы относительно проституции в нашем городе.
«Ваш покорный слуга, П. С. Гэлпин, мэр».
(Приложение.)
«Его чести мэру города Нью-Хейвен:
«Милостивый государь, — я рассмотрел обращение, направленное вам Уильямом У. Сэнгером, главным врачом острова Блэкуэлл, Нью-Йорк, касающееся проституток и проституции в городе Нью-Хейвен, и имею честь доложить:
«Что ответы на поставленные вопросы даны в общем виде, с приближением к точности, без претензии на детальную достоверность.
«И на первый вопрос, а именно: “Сколько домов проституции в городе?”, я отвечаю: число тех, что известны полиции как таковые, составляет десять, причем лишь некоторые из них являются таковыми постоянно; и ни один из них не был бы назван так в Нью-Йорке, поскольку они незначительны, находятся в бедных, отдаленных домах, ведутся с большой скрытностью и постоянно подвергаются наказаниям по закону, специфичному для Коннектикута, который карает за репутацию, что делает невозможным для них укрепиться и стать постоянными.
«И на второй вопрос: “Сколько домов для свиданий в городе?”, я отвечаю: известно о шести, и есть подозрения относительно других; но все они не являются таковыми в чистом виде, а связаны с каким-либо бизнесом, например, закусочными, гостиницами, танцевальными залами и т. д.
«И на третий вопрос: “Сколько публичных проституток в городе?”, известно по именам девяносто три, все они хорошо известны.
«И на четвертый вопрос: “Сколько частных проституток в городе?”, я отвечаю: тридцать, не считая многих замужних женщин; и, по правде говоря, эта категория по большей части состоит из замужних женщин.
«И на пятый вопрос: “Сколько содержанок в городе?”, ответ таков: число их неизвестно, но оно невелико, и нам не известен ни один случай наверняка.
«Население города составляет тридцать две тысячи человек.
«Все вышеизложенное почтительно представляю.
Джон К. Хейден, начальник полиции города Нью-Хейвен.
«Дата: Нью-Хейвен, 16 сентября 1856 г.»
Норфолк, штат Виргиния.
(Копия.)
«Офис мэра, Норфолк, штат Виргиния, 15 сентября 1856 г.
«Милостивый государь, — ваше письмо от 1-го числа сего месяца было получено, и в ответ сообщаю, что я постарался быть максимально точным в своих ответах на ваши вопросы, а именно:
«1. Сколько домов проституции в вашем городе?
«Ответ. Около сорока.
«2. Сколько домов для свиданий в вашем городе?
«Ответ. Ни одного как такового; насколько мне известно, нет мест, используемых для встреч.
«3. Сколько публичных проституток в вашем городе?
«Ответ. Около ста пятидесяти.
«4. Сколько частных проституток в вашем городе?
«Ответ. Около пятидесяти.
«5. Сколько содержанок в вашем городе?
«Ответ. Около шести или восьми.
«6. Каково нынешнее население вашего города?
«Ответ. Около восемнадцати тысяч.
«В дополнение к вышесказанному сообщаю, что около двадцати пяти из сорока домов используются почти исключительно моряками и людьми морских профессий, и их иногда ошибочно называют “матросскими пансионами”, особенно самые приличные из них.
«Любую другую информацию я с радостью предоставлю, если пожелаете.
«Искренне ваш,
Ф. Ф. Фергюсон, мэр города Норфолк, Виргиния.
«Доктору Уильяму У. Сэнгеру, главному врачу, остров Блэкуэлл, Нью-Йорк».
Филадельфия, штат Пенсильвания.
(Копия.)
«Офис мэра города Филадельфия, 8 сентября 1856 г.
«Милостивый государь, — насколько мы можем судить о фактах (конечно, на этот общий ответ нельзя полностью полагаться), цифры таковы:
1. Houses of prostitution 130 2. Houses of assignation 50 3. Public Prostitutes 475 4. Private" 105 6. (Say) six hundred thousand population. «Наш город имеет сто двадцать девять (129) квадратных миль полицейской юрисдикции и шестьсот пятьдесят (650) полицейских, не считая офицеров. Поэтому прошу сделать скидку на нехватку времени, которая не позволила мне более полно ответить на ваши вопросы.
«Приведенные ответы основаны на оценках, сделанных лейтенантами полиции по своим округам.
«С уважением, Ричард Вокс, мэр Филадельфии.
«Уильяму У. Сэнгеру, доктору медицины, главному врачу, остров Блэкуэлл».
Питтсбург, штат Пенсильвания.
(Копия.)
«Офис мэра, Питтсбург, 18 сентября 1856 г.
Уильяму У. Сэнгеру, доктору медицины:
«Милостивый государь, — ваше письмо от 1-го числа сего месяца было получено несколько дней назад с просьбой ответить на следующие вопросы: