Перенос Святого Престола во Францию в нынешних обстоятельствах стал бы открытым вызовом, ведущим к расколу, и дал бы всем желающим ограничить папские права или прервать общение между Папой и поместными церквями самые желанные предлоги; это также дало бы оружие в руки правительств, стремящихся воспрепятствовать осуществлению его власти в пределах своих государств.
Заключение книги гласит:
Если Римский двор на некоторое время обоснуется в Германии, римские прелаты, несомненно, будут приятно удивлены, обнаружив, что наш народ способен оставаться католическим и религиозным без полицейской опеки, и что его религиозные чувства являются лучшей защитой для Церкви, чем епископские carceri, которых, слава Богу, не существует. Они узнают, что Церковь в Германии способна поддерживать себя без Святой канцелярии; что наших епископов, хотя они и не прибегают к физическому принуждению — или именно благодаря этому, — народ почитает как князей, что их встречают триумфальными арками, а их прибытие в город становится праздником для жителей. Они увидят, как Церковь у нас опирается на широкую, прочную и здоровую основу хорошо организованной системы пастырского управления и народного религиозного наставления. Они поймут, что мы, католики, годами прямо и без оговорок вели борьбу за освобождение Церкви от оков бюрократии; что мы не можем допустить мысли об отказе итальянцам в том, чего требовали для себя; и что поэтому мы далеки от мысли, будто где-либо полезно укреплять Церковь авторитетом полиции и силой светской власти. По всей Германии опыт научил нас истинности слов Фенелона о том, что духовную власть следует тщательно отделять от гражданской, ибо их союз пагубен. Они обнаружат, далее, что все немецкое духовенство готово благословить тот день, когда оно узнает, что свободный суверенитет Папы обеспечен, без того, чтобы церковники выносили смертные приговоры, без того, чтобы священники продолжали исполнять функции казначеев или полицейских начальников, или вести дела лотереи. И, наконец, они убедятся, что все католики Германии встанут как один человек на защиту независимости Святого Престола и законных прав Папы; но что они не являются поклонниками формы правления самого недавнего времени, которая, по сути, есть не что иное, как продукт механической политики Наполеона в сочетании с клерикальным управлением. И эта информация принесет добрые плоды, когда пробьет час возвращения и будет совершено воздаяние...
Тем временем Пий IX и люди его Совета будут «размышлять о днях древних, и иметь в уме годы вечные». Они прочтут будущее в ранней истории папства, которое уже видело немало изгнаний и немало восстановлений. Пример решительных, мужественных Пап Средневековья осветит путь. Речь теперь идет не о мученичестве, не о том, чтобы цепляться за гробницы Апостолов или спускаться в катакомбы, а о том, чтобы покинуть землю рабства, дабы воскликнуть на свободной почве: «Узы наши расторгнуты, и мы свободны!» Об остальном позаботится Бог, а также непрестанные дары и симпатии католического мира. А когда партии в Италии растерзают и истощат землю, ставшую полем битвы; когда отрезвевший и опечаленный народ, уставший от правления юристов и солдат, поймет ценность морального и духовного авторитета, тогда настанет время подумать о возвращении в Вечный Город. В промежутке исчезнут те вещи, ради сохранения которых прилагается столько усилий; и тогда будет больше оснований, чем было у Консальви в предисловии к Motu Proprio от 6 июля 1816 года, сказать: «Божественное Провидение, которое так управляет человеческими делами, что из величайшего бедствия проистекают бесчисленные блага, по-видимому, намеревалось, чтобы прерывание папского правления подготовило путь для более совершенной его формы».
Мы написали так много, что должны просить прощения у наших читателей; и все же это лишь скудный очерк содержания книги, которая затрагивает очень большую часть предметов, занимающих мысли и волнующих чувства религиозных людей. Мы попытаемся в нескольких словах подытожить ведущие идеи автора. Обращаясь к смешанной аудитории, он берется опровергнуть две разные интерпретации событий, совершающихся в Риме. Протестантам, торжествующим по поводу ожидаемого падения папства, он показывает последствия отсутствия такового. Католикам, видящим в римском вопросе великую опасность для Церкви, он объясняет, как обладание светским суверенитетом стало большим несчастьем, чем была бы его временная утрата. С противоположных сторон религиозных лагерей нашей эпохи он стремится пробудить сомнения у одной партии и укрепить уверенность у другой. Существует противоречие между протестантской системой и прогрессом современного знания; нет никакого противоречия между авторитетом Святого Престола и прогрессом современного общества. События, которые ведут к лишению Папы его территории, поэтому не должны вызывать сожаления, если мы рассмотрим предшествующие причины, ибо они сделали эту катастрофу неизбежной; тем более, если, глядя в будущее, мы рассмотрим состояние протестантизма, ибо они устраняют препятствие к единству, которое по-человечески почти непреодолимо. В своей прежней работе Дёллингер показал моральное и интеллектуальное истощение язычества как прелюдию к христианству. Подобным же образом он теперь противопоставляет папству распад и духовное разложение протестантизма. Но чтобы завершить контраст и придать силу оправданию, требовалось, чтобы истинная функция и характер Святого Престола не были скрыты от неискушенного взора чужестранцев маской той системы правления, которая выросла вокруг него в наше время. Значение этого насильственного разрыва двух властей заключается в состоянии религии во всем мире. Его причина кроется в недостатках светской власти; его цель — в миссии духовной.
Прерывание светского суверенитета — единственный путь, который мы можем разглядеть, чтобы исправить эти недостатки и достичь этих целей. Но это прерывание не может быть долгим. В эпоху, когда государство на всем континенте абсолютно и не терпит никаких иммунитетов; когда корпорации поэтому имеют меньше свободы, чем индивиды, и склонность ограничивать их действия возрастает пропорционально их силе, Папа не может быть независимым, будучи подданным. Он должен, следовательно, быть сувереном, свободным правителем реальной территории, защищенным международным правом и европейской гарантией. Восстановление, следовательно, необходимо, хотя и не как прямое следствие революции. В этот революционный век требуется защита католических держав от внешнего нападения. Они должны также стать нашей гарантией того, что внутри не будет спровоцировано недовольство; что не будет повторения дилеммы между правом на восстание против произвольного правительства и долгом послушания Папе; и что гражданское общество не будет вновь потрясено, а столпы закона и порядка по всей Европе не будут поколеблены революцией против Церкви, в которой в данном случае консервативные державы разделяют вину и уже ощутили последствия.
В серьезном и впечатляющем языке заключения, в котором Дёллингер передает предостережения, которые весь заальпийский католицизм обязан своему Главе как итальянскому суверену, нам кажется, что подразумевается нечто более определенное, чем выражение желания, которое испытывает почти каждый католик, — принять Папу в своей стране. Тревога за его свободу, которая возникла бы, если бы он нашел убежище во Франции, была бы почти в равной степени оправдана его присутствием в Австрии. Пребывание в исключительно католической стране, такой как Испания, противоречило бы всему духу этой книги и той морали, которую она внушает, — что великое значение кризиса заключается в состоянии немецкого протестантизма. Если положение католиков в Германии могло бы дать полезные уроки и примеры римскому двору, то именно из соседства с протестантским миром можно лучше всего извлечь пользу из его испытаний, и именно так преступления итальянцев, начавшиеся как бедствия, могут быть обращены на пользу Церкви. Но против таких советов действует мощное влияние. Наполеон заявил о своей решимости смести светскую власть. Продолжение оккупации Рима и его прямой запрет пьемонтскому правительству продолжать аннексию при жизни нынешнего Папы означают, что он рассчитывает на большие преимущества на конклаве, чем на терпеливую решимость Пия IX. Эта политика грозным образом подкрепляется событиями в Италии. Чем больше пьемонтцы выступают как враги и гонители, тем больше император будет казаться единственным спасителем; а страх перед длительным изгнанием в любой католической стране и зависимостью от подаяний верующих должен выставить в привлекательном свете наслаждение блестящим гостеприимством и мощной защитой Франции. На этих надеждах и страхах, а также на трудностях, которые давят на кардиналов из-за потери их доходов, император спекулирует и убеждает себя, что будет хозяином следующих выборов. На непоколебимую стойкость своего Верховного Понтифика Католическая Церковь полагается безоговорочно; и мы вправе верить, что в почти беспрецедентной чрезвычайной ситуации он не дрогнет перед решением, которому ни один Папа не подавал примера со времен консолидации светской власти.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[334] The Rambler, ноябрь 1861 г.
[335] Kirche und Kirchen, Munich, 1861 ("Papstum und Kirchenstaat").
[336] Еще в 1791 году Пий VI писал: «Существует различие между людьми, которые всегда были вне лона Церкви, каковыми являются неверные и иудеи, и теми, кто подчинил себя самой Церкви через принятое таинство крещения. Первых не следует принуждать к католическому послушанию, вторых же, напротив, следует принуждать». Если бы эта теория, подобно протестантской, была применена правительством на практике, она предоставила бы протестантам аргумент, в точности схожий с тем, которым католики оправдывали строгость, проявляемую ими по отношению к ним.
[337] Работы, содержащиеся в библиотеке переводов Кларка, принадлежат главным образом к этой школе.
XI
ИСТОРИЧЕСКИЙ ТРУД ДЁЛЛИНГЕРА [338]
Когда доктора Дёллингера впервые увидели в Вюрцбурге, в дневниках поэта Платена, он был увлеченным исследователем общей литературы, особенно Шлегеля и романтической философии. Это была эпоха, в которую преобладали миряне и дилетанты. В другие времена перед богословом было полдюжины различных школ религиозной мысли, каждая из которых могла развивать и удовлетворять восприимчивый ум; но лучшие традиции западной учености угасли, когда молодой франконец получил кафедру в реорганизованном Мюнхенском университете. Его собственная страна, Бавария, его время, третье десятилетие века, не дали новому профессору ни проводника, ни учителя, ни образца. Свободный по времени и положению от дисциплины теологической партии, он так и остался, и никогда не искал на стороне той зависимости, которой избежал дома. Ни один немецкий теолог, его собственной или других церквей, не направлял его путь; и он ничего не почерпнул у могущественного писателя, господствовавшего тогда на Севере. Другу, назвавшему Гердера единственным бесполезным классиком, он ответил: «Ты хоть чему-нибудь научился у Шлейермахера?» И если сомнительно, в какую сторону был направлен этот удар, то несомненно, что он видел в берлинском учителе меньше, чем другие.
Будучи совсем молодым, он хорошо знал современные языки, хотя и с дефектным слухом, и, не имея местных или современных привязанностей, систематически посвятил себя изучению зарубежных богословов. Характерная универсальность его поздних лет была не просто результатом неутомимой энергии и неограниченного доступа к книгам. Его интернациональная привычка проистекала из неадекватности национального предложения, а поиск истины в каждом веке естественным образом стал лектором, чьей функцией было раскрыть от начала до конца всю жизнь Церкви, чей диапазон охватывал все христианские века и который чувствовал неполноценность своего собственного. Концепция Дёллингера о науке, которую он был призван развивать в соответствии с новыми требованиями и новыми ресурсами, отличалась от средней главным образом тем, что была более тщательной и всеобъемлющей. В двух точках его коснулись течения дня. Савиньи, эксперт по праву школы, набранной из обеих конфессий и тяготеющей к католицизму, изложил право и общество в том историческом духе, который вскоре пропитал другие науки и восстановил значимость национального обычая и характера. Его трудами протестантская литература была перекрыта. Пример выдающегося юриста послужил для богословов подсказкой осознать терпеливый процесс истории; и Дёллингер продолжал признавать его мастером и создателем истинных научных методов, когда его влияние на юриспруденцию шло на убыль. На том же пути Дрей в 1819 году защищал теорию развития как жизненную прерогативу Рима над неизменностью других церквей. Мёлер был учеником Дрея, и они сделали Тюбинген местом позитивной теологии, более широкой и прогрессивной, чем мюнхенская.
Первым выдающимся мыслителем, которого он увидел и услышал, был Баадер, самый бедный из писателей, но самый поучительный и впечатляющий собеседник в Германии, и единственный человек, который, по-видимому, повлиял на направление его ума. Епископ Мартенсен описал его поразительные способности; и Дёллингер, который вспоминал его с меньшим почтением, отдал равное свидетельство богатству и ценности его религиозной философии. Он, вероятно, был обязан ему своим постоянным пренебрежением к Гегелю и, более определенно, тем знакомством с абстрактной литературой мистицизма, которое сделало его таким ясным и уверенным в суждениях в сумерках Петруччи и Сен-Мартена, как и в приятной компании Дюперрона. Баадер запомнился тем, кто воздерживается от шестнадцати томов противоречивых мыслей, как изобретатель той системы политического страхования, которая стала Священным союзом. Что власть священна, а суверенитет абсолютен как в Церкви, так и в государстве, было легким и очевидным выводом, и он был недавно сделан с энергией и литературной остротой, чуждой Баадеру, графом де Местром, который, кроме того, был учеником Сен-Мартена. Когда древний мистик приветствовал своего нового друга, он был полон похвал де Местру. Он внушил своему внимательному слушателю важность книг о папе и о галликанской церкви и заверил его, что дух, который их оживляет, — это подлинный католицизм. Эти беседы были истоком специфического ультрамонтанства Дёллингера. Оно управляло половиной его жизни, и его интерес к де Местру пережил согласие, которое он когда-то давал некоторым его мнениям. Вопросы, возникшие из обвинения савойца против Бэкона, которые он предложил Либиху, сформировали связь между двумя тяжелыми атаками на основателя английской философии.
Многое из того, что в любое время было неисторического или самонадеянного в его уме, можно приписать этому влиянию; и оно отделило его от Мёлера, который был далеко впереди него в полноте наслаждения своими силами и своей славой, которого он пережил на полвека и никогда не переставал почитать как самый тонкий теологический интеллект, который он знал. Публикация «Символики» затруднила автору пребывание в Вюртемберге; Тюбинген, говорил он, был местом, где он не мог ни жить, ни умереть счастливо; и, познакомившись с Дёллингером, он проникся горячим желанием стать его коллегой в Мюнхене.
В общении с Вами и кругом, в котором Вы живете, я нашел самое приятное оживление, нравственное укрепление, религиозное утешение и ободрение; мне было даровано сочетание воздействий, в каждом из которых я нуждался в почти равной степени.
Дёллингер договорился о его назначении, преодолел сопротивление министерской среды через вмешательство короля и уступил свою собственную кафедру теологии, которую они оба считали самым мощным инструментом религиозного наставления. Мёлер посетил Гёттинген и Берлин и признал их превосходство. Публичное обращение к Планку, восхваляющее протестантскую трактовку истории, было опущено Дёллингером в издании его сборника сочинений. Они настолько расходились, что один из них колебался читать «Defensio» Боссюэ и вообще старался не показывать более сильных галликанцев, в то время как другой горячо рекомендовал Рише, Лануа и Дюпена и предостерегал своих учеников против Барония как фальсификатора и мошенника, который нечестно приписывал первоначальной Церкви идеи, совершенно чуждые ее устройству. Он упрекал своего друга за чрезмерную благосклонность к иезуитам и чрезмерную строгость по отношению к янсенизму. Другой советовал ему читать Фенелона и преуспел в изменении этого мнения.
Вы, возможно, будете тем более склонны простить меня, если я сообщу Вам, что тем временем я довольно усердно изучал янсенистские споры, подстегнутый Вашим любезным письмом, и теперь, без сомнения, стою гораздо ближе к Вашему изложению, чем раньше. Даже булла Unigenitus предстает передо мной в гораздо более благоприятном свете, чем раньше, хотя я все еще не могу постичь цензуру многих положений Кенеля. Вы писали мне, что переписка Фенелона оказала большое влияние на Ваш образ мышления. Со мной произошло то же самое.
Но в описании краха схоластической теологии, преувеличений де Местра, некомпетентности римской цензуры, безрелигиозности Льва X и силы аргументов Лютера против папства чувствительный шваб создавал контраст, тогда и долгое время спустя, с дисциплинированной холодностью и сдержанностью Дёллингера.
Тогда существующая форма Церкви была действительно в высшей степени предосудительной и нуждалась в очищении. Папы стали деспотами, произвольными правителями. Накопились обычаи, которые в высшей степени противоречили вере и христианскому благочестию. Во многих пунктах Лютер был всегда прав, когда говорит о злоупотреблениях римской власти, что там все продажно. — Тецель и без того действовал возмутительнейшим образом и с религиозной грубостью и тупостью без равных довел сомнительность дела до крайности.
Разногласие, которое время от времени давало о себе знать между знаменитыми коллегами, не было устранено, когда один из них пожелал, чтобы другой сменил своего исповедника перед своей последней болезнью.
Мёлер претендовал на высшую кафедру церковной истории как на нечто само собой разумеющееся и по праву старшинства. Он извинялся за то, что осмелился заменить того, кто приобрел известность в этой аудитории, но намекнул, что сам он менее пригоден из двоих для догматики.