Бессмысленность их надменных чаяний уже обнаружила себя. Весной планировалось новое вторжение в Ирландию. Голландский флот должен был переправить сухопутные силы, после чего последовали бы Гош и брестский флот. «Объединенные ирландцы» с нетерпением ждали французского вторжения. Хотя голландский флот не был готов до тех пор, пока кризис мятежей не миновал, силы Дункана все еще оставались немногочисленными. Неделя за неделей ветер мешал голландцам выйти из Тексела. Продовольствие заканчивалось, и флот Дункана снова собрал значительные силы. Великая возможность была упущена. Строились новые планы высадок в Ирландии и Шотландии во взаимодействии с французской экспедицией; однако надежды «объединенных ирландцев» получили новый удар в связи со смертью Гоша. Наконец, 6 октября голландский флот вышел из Тексела.
Дункан получил известие в Ярмуте 9-го числа, а 11-го настиг неприятеля у Кампердана. По количеству кораблей флоты были примерно равны, но британцы превосходили противника в силе. Дункан атаковал двумя дивизионами, прорвал голландскую линию в двух местах и вступил в бой с подветренной стороны, отрезав неприятеля от его побережья. Он отдал сигнал каждому кораблю вступить в бой со своим противником, как в сражении Хау Первого июня. Ошибки привели к сосредоточению сил на арьергарде голландцев, что принесло хорошие результаты. Голландцы сражались с великолепной храбростью, и кровопролитие с обеих сторон было ужасным. Девять голландских кораблей, включая «Фрейхейт» (74), флагманский корабль их адмирала де Винтера, были захвачены. Оставшаяся часть их разбитого флота ушла обратно в Тексел. Британский адмирал был возведен в достоинство виконта Дункана Камперданского и получил пенсию в размере 3000 фунтов стерлингов в год. Эта победа имела неисчислимое значение. Королевству угрожали три флота, и Кампердан, как выразился Гренвилл, сокрушил правое крыло вторжения. Это подняло дух нации. Одержанная флотом, столь недавно поднимавшим мятеж, победа доказала, что Англия, как и в прежние времена, может полагаться на преданность своего военно-морского флота. Она вновь утвердила свое превосходство на море, которое, несмотря на победы Хау и Джервиса, казалось ослабленным эвакуацией Средиземного моря и мятежами. Обладая верховенством на море, она осуществляла мировую торговлю. После резкого падения в 1793 году ее торговля росла год за годом, пока вновь не сократилась в 1797 году. Начиная с этого года, стимулируемая военными потребностями и подпитываемая активностью британской промышленности, она стала расти с необычайной быстротой.
SECESSION FROM PARLIAMENT.
В парламенте оппозиция не добилась никаких успехов. 26 мая Грей вновь вынес на рассмотрение вопрос о реформе и на этот раз предложил конкретный план. Он предложил, чтобы графства избирали 113 членов вместо 92, чтобы они были разделены на округа, каждый с одним депутатом, чтобы избирательное право было распространено на владельцев земли на правах аренды и копигольда, чтобы в боро право голоса имели только домохозяева, чтобы голосование проводилось одновременно и чтобы, если возможно, никто не подавал более одного голоса; чтобы все землевладельцы, торговцы и «лица свободных профессий» имели право быть избранными в парламент, а сами парламенты избирались сроком на три года. Питт заявил, что страна не желает реформы, и предложение было отклонено 252 голосами против 91. Когда в ноябре собрался парламент, Фокс и некоторые из его главных сторонников в обеих палатах удалились от дел, посещая заседания только по особым случаям. Их поведение было неконституционным и неблагоразумным. Долг члена парламента — присутствовать на его заседаниях, а в Палате общин его присутствие может быть обеспечено принудительно. Уход от дел является предательством общественного доверия и выступлением против конституции. В данном случае это было частичное удаление, а потому особенно бесполезное. Оно вызвало раскол среди небольшой группы оппозиции и повредило репутации отступивших в глазах страны; их поведение было сочтено непатриотичным, а отсутствие Фокса в парламенте, когда Палата голосовала за выражение благодарности Дункану, подверглось особой критике. Уход их лидеров дал некоторым вигам менее высокого ранга возможность выйти на передний план. В отсутствие Фокса остатки оппозиции возглавил Тирни, умный финансист и блестящий оратор с ядовитым языком. С самого начала войны постоянно вносились предложения о заключении мира с Францией. После 1797 года они прекратились, поскольку всеобщее признание получил тот факт, что Питт с радостью приветствовал бы мир. Сатира пришла на помощь правительству: Гилрей едко высмеивал в карикатурах Фокса и оппозицию, а в ноябре журнал «Антиякобинец» начал свою блестящую насмешку над демократическими принципами и политикой. Его наиболее удачные стихи принадлежали перу Каннинга, который в январе 1796 года вошел в состав министерства в качестве заместителя министра иностранных дел. Угрозы вторжения пробудили дух нации. Опасности со стороны нелояльных англичан больше не приходилось опасаться; нация справедливо гордилась достижениями своего флота и была полна преданности и мужества.
Питт воспользовался этим настроем. Парламент собрался 3 ноября, и 24-го числа он представил свой бюджет. Все надежды на скорое окончание войны рухнули с разрывом переговоров в Лилле. Поэтому он заявил, что, хотя собрать все средства на военные расходы в течение года невозможно, долг нации — внести свой полный вклад в покрытие этих расходов, чтобы потомство не было обременено несправедливым накоплением долга. Расходы на текущий год составили 25 500 000 фунтов стерлингов, и необходимо было покрыть дефицит в 19 000 000 фунтов стерлингов. Он предложил занять 12 000 000 фунтов стерлингов и собрать 7 000 000 фунтов стерлингов за счет налогов, главным образом посредством меры, обычно известной как утроение налогов на имущество и доходы (assessed taxes), в соответствии с которой суммы, уже взимаемые по этим налогам, увеличивались по шкале, прогрессивно зависящей от дохода. Сколь ни было похвально его стремление сдерживать рост государственного долга, его план был уязвим для серьезной критики. Налоги на имущество по сути представляют собой необязательные расходы, поскольку их могут избежать те, кто не желает нести такие затраты. План Питта сделал платежи предыдущего года произвольным стандартом налогообложения, увеличивая их от четверти до утроения и, в дальнейшем, до четырехкратного размера. По сути, это был замаскированный подоходный налог, обладавший тем особым недостатком, что он заставлял тех, кто снижал уровень своей жизни, платить на основе прежних расходов. Фокс вернулся в парламент, чтобы выступить против этого законопроекта, и при одном из голосований меньшинство насчитывало 75 человек. Вне стен парламента против Питта возникло некоторое недовольство. Когда 19 декабря король и королева торжественно отправились в собор Святого Павла, чтобы возблагодарить за три великие победы на море, одержанные Хау над французами, Сент-Винсентом над испанцами и Дунканом над голландцами, лондонская толпа улюлюкала Питту, а по возвращении домой его охранял отряд конницы. Эта вспышка дурного настроения не имела важного значения. Нация была твердо намерена поддерживать правительство в его усилиях по защите безопасности и чести Англии.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[264] Dropmore Papers, iii., 25-30, 50.
[265] Influence of Sea Power upon the French Revolution, i., 178, 201.
[266] Dropmore Papers, iii., 261.
[267] Perregaux to Lord "Courton" [Auckland], July 16, 1796, Rose to Auckland, July 29, Auckland Corr., iii., 350-52; Pitt to Grenville, June 23, Dropmore Papers, iii., 214.
[268] Pelham to Duke of York, Sept. 22 and Dec. 26, 1796, and Jan. 4, 1797, Add. MS., 33,113; Beresford to Auckland, Jan. 28, 1797, Auckland Corr., iii., 375-77.
[269] Logs of the Great Sea Fights, i., 232, 239.
[270] Grenville to Starhemberg, May 3, 1797, Dropmore Papers, iii., 317 sqq.
[271] Parl. Hist., xxxiii., 799, 806.
[272] Annual Register, xxxix. (1797), i., 222; ii., 252.
[273] Parl. Hist., xxxiii., 477-516.
[274] Grenville to Woronzow, June 5 and 22, Dropmore Papers, iii., 328, 335.
[275] An excellent narrative of the mutinies is given in a series of articles by Mr. D. Hannay in the Saturday Review, June 6 to July 4, 1891.
[276] Letters of George III. and Grenville, June 1, 16 and 17, Dropmore Papers, iii., 327, 329-30; Malmesbury, Diaries, iii., 590, 595.
[277] Canning to Grenville, July 31, 1797, Dropmore Papers, iii., 337; see also pp. 341-43; Malmesbury, Diaries, iii., 416, 465.
[278] Sorel, L'Europe et la Révolution Française, v., 259-60.
[279] Logs of the Great Sea Fights, i., 258-60, 265 sqq.; Brenton, Naval History, i., 347-55.
[280] Grenville to Woronzow, Oct. 16, 1797, Dropmore Papers, iii., 381.
ГЛАВА XIX.
ИРСКОЕ ВОССТАНИЕ И ГОСПОДСТВО НА МОРЕ.
Несмотря на победу Дункана, французская Директория была твердо намерена совершить вторжение в Англию. Все их смутные замыслы по расширению французского владычества сводились к крушению державы, которую они признавали своим самым грозным врагом. От Адриатического до Северного моря огромная республика должна была поставлять новобранцев для армий Франции. Европа должна была объединиться в коалицию против Англии. Средиземное море должно было стать французским озером. Каждый порт должен был быть закрыт для судов Англии; торговля Англии должна была быть уничтожена, а ее гордость — уязвлена. Более быстрый способ поставить ее на колени казался вполне возможным. В туманную ночь армия могла быть переправлена через пролив незамеченной для ее флота. То, что сделал норманнский герцог, могла сделать могущественная республика, и английская корона могла быть потеряна во второй битве при Гастингсе. Победители двинулись бы на Лондон и были бы встречены как освободители народом, стонущим под гнетом «этого чудовища Питта». Они не понимали, что за Питтом стоит вся нация и что даже самые ярые виги будут до смерти сопротивляться вторжению в свою страну. Они сформировали «армию Англии» и назначили Бонапарта ее командующим. Вернувшись в Париж в декабре 1797 года, он принялся за подготовку к вторжению. В Булони, Амблетезе, Кале и Дюнкерке вскоре были готовы транспорты более чем для 24 000 человек, а судостроители вовсю трудились. В феврале он совершил поездку по побережью от Этапля до Остенде и выслушал мнения моряков об этом плане. 23-го числа он заявил Директории, что Франция не сможет добиться превосходства на море в течение нескольких лет и что без этого никакая операция не может быть более рискованной, чем вторжение в Англию; что внезапное нападение возможно лишь в долгие зимние ночи, а их военно-морские приготовления слишком отстали, чтобы подобная попытка могла быть предпринята в том году. Он обратился к другим завоевательным проектам, которые могли привести к уничтожению восточной торговли Англии и ее могущества в Индии. Еще некоторое время он видимым образом посвящал себя подготовке к вторжению. «Армия Англии», насчитывавшая в апреле 56 000 человек, была расквартирована в городах севера, а каждый порт от Гавра до Тексела был заполнен транспортами. Но к тому времени армия лишилась своего командующего, и от великого плана окончательно отказались. Тем не менее Директория была полна решимости оставаться наготове на случай появления возможности для вторжения, и подготовка на море продолжалась. В мае флотилия из Гавра атаковала острова Сент-Маркуф, захваченные сиром Сидни Смиттом в 1795 году, и была отброшена небольшим гарнизоном. Столь же слабыми были усилия Англии по пресечению подготовки к вторжению. Получив известие о том, что транспорты, построенные во Флиссингене, должны быть доставлены в Остенде по каналу во избежание встречи с британским флотом, отряд в 1200 человек был направлен для разрушения шлюзов Брюггского канала. Они высадились возле Остенде и взорвали главный шлюз. Штурм помешал им вновь погрузиться на корабли, и после ожесточенного боя все они были взяты в плен. Если это дело стоило того, чтобы его делать, следовало отправить достаточно сил для его выполнения.
INVASION THREATENED.
Угроза вторжения сплотила нацию вокруг правительства. Хотя Фокс и другие отпавшие от партии депутаты перестали посещать парламент, они продолжали агитацию против министерства. День рождения Фокса, 24 января, отмечался публичным обедом. Герцог Норфолк, провозглашая тост за его здоровье, заявил, что Вашингтон начал войну за независимость всего с 2 000 человек, и тем не менее Америка стала свободной; он видит перед собой такое же число людей, пусть же они применят его слова к делу. Затем он призвал собравшихся выпить «за здоровье нашего суверена, за величие народа». В контексте обстоятельств того времени его слова носили в высшей степени подстрекательский характер. Правительство, опираясь на мощную поддержку нации, приняло этот глупый и дерзкий вызов, и герцог был лишен должности лорда-лейтенанта и командования своим полком ополчения. В мае Фокс повторил этот тост на заседании клуба вигов. Министры обсуждали, какое внимание следует уделить его проступку. Неприятно осознавать, что Питт размышлял о том, не спровоцировать ли его на произнесение подобных слов в парламенте, чтобы отправить в Тауэр до конца сессии. При всем своем величии Питт был лишен великодушия, которое составляло искупительную черту характера Фокса. Тревоги прошедшего года в сочетании с его несчастливым пристрастием подорвали его здоровье, и его характер испортился. В конце концов было решено исключить Фокса из Тайного совета, и король собственной рукой вычеркнул его имя из книги заседаний совета.
Убежденность в том, что страна находится в опасности, вызвала патриотический энтузиазм, и было собрано 2 300 000 фунтов стерлингов в дополнение к поступлениям от тройного налогообложения. Дополнительный бюджет Питта объявил о новом займе в 3 000 000 фунтов стерлингов и ввел новые налоги. Главным образом в качестве средства поддержания кредита он выдвинул план выкупа земельного налога. В течение многих лет этот налог устанавливался из расчета четыре шиллинга за фунт; он предложил сделать его бессрочным по этой ставке, предоставить землевладельцам возможность выкупить его, а их платежи направить на сокращение государственного долга. Законопроект, хотя и встретивший сопротивление в обеих палатах под предлогом несправедливости по отношению к земельным интересам, был принят подавляющим большинством голосов. Закон об иностранцах и приостановление действия habeas corpus были возобновлены, поскольку при нависшей над страной угрозе со стороны врага нелояльность была нетерпима. В целях организации обороны правительство получило полномочия выяснить численность людей, готовых взять в руки оружие в случае вторжения, проинструктировать каждого о его действиях и организовать эвакуацию беспомощных людей, скота и другого имущества с побережья.
Это было время подавляющей тревоги для министров, поскольку в дополнение к ожидавшемуся вторжению им пришлось столкнуться с восстанием в Ирландии. Испытывая столь колоссальное напряжение, Питт не мог спокойно сносить попытки Тирни, лидера не покинувшей парламент части оппозиции, чинить препятствия его мерам. 25 мая он внес законопроект об отмене некоторых изъятий от воинской повинности на флоте и попросил Палату провести его через все стадии за один день. Тирни выразил возражение, и Питт обвинил его в стремлении помешать обороне страны. Спикер вынес решение, что подобное обвинение противоречит парламентским правилам. Питт повторил свои слова, надменно заявив, что он «не станет ни отбирать их назад, ни объяснять». На следующий день Тирни прислал ему вызов на дуэль. Они встретились в воскресенье после полудня, 27-го числа, на Патни-хит: Питта сопровождал его друг Дадли Райдер, впоследствии лорд Харроби, казначей вооруженных сил, а Тирни — полковник Уолпол. Стороны обменялись двумя выстрелами безрезультатно, причем Питт выстрелил второй раз в воздух. После этого было объявлено, что честь удовлетворена. Уилберфорс, как и многие другие религиозные люди, был крайне потрясен и объявил о намерении внести законопроект против дуэлей между членами парламента, но был уговорен отозвать его, поскольку Питт пригрозил уйти в отставку, если документ будет принят. Король выразил свое неодобрение, заметив Питту с присущим ему здравым смыслом, что общественный деятель должен помнить о своем долге перед страной прежде, чем о том, чего требует его собственная честь. Лишь после того, как то поколение почти полностью сошло со сцены, дуэли были фактически искоренены благодаря осуждению со стороны общества. На контрасте с недостатком морального восприятия в этом вопросе выступает пробуждение общественной совести в отношении работорговли. Уилберфорс вновь внес свой ежегодный законопроект об ее отмене. Его поддержал Питт, а Чарльз Джеймс Фокс оказал ему энергичную поддержку, уместно поинтересовавшись, почему министр не использует свое большинство для достижения цели, которую он якобы желает осуществить. Законопроект был проигран всего четырьмя голосами. Остаток сессии в значительной степени был посвящен делам Ирландии.
Там, как мы уже видели, религиозная вражда усилила партию мятежа. Ее лидеры также воспользовались аграрными и другими неурядицами, чтобы прельстить крестьянство. Католических крестьян мало трогали вопросы, волновавшие их более образованных соседей и жителей городов. Они не испытывали привязанности к республиканским настроениям, привлекавшим пресвитериан Ольстера, и ни на грош не заботились ни о парламентской реформе ради нее самой, ни о католической эмансипации. Их мотивы были более личными. Они были бедны и угнетены. Национальный парламент, хотя и отказывался предоставлять политические реформы, сделал многое для улучшения положения страны посредством субсидий на развитие промышленности, рыболовства и каналов, а также премий за экспортируемый хлеб. Финансовое положение Ирландии улучшилось, но доля крестьянства ухудшилась. Хлебные премии и высокие цены военного времени вызвали рост стоимости земли. Земельные наделы дробились, и, поскольку сельскохозяйственное население было велико, их охотно брали в аренду по высоким ценам. Арендаторы не могли обеспечить себе средства к существованию, тем более что они были неграмотны и в массе своей не умели вести хозяйство. Главной причиной их недовольства была система десятин, тяжелым бременем ложившаяся на мелких земледельцев. Они верили, что реформированный парламент избавит их от этого невыносимого бремени. Обнаружив, что реформа задерживается, они с готовностью прислушивались к людям, призывавшим их искать спасения во Франции, где десятина была отменена. Высокая арендная плата, взыскиваемая агентами отсутствующих помещиков или посредниками, которые брали в аренду крупные участки земли и сдавали их в субаренду мелкими наделами, была еще одной, хотя и меньшей бедой, от которой они надеялись избавиться с помощью революции. В том же направлении их подталкивали и эмоциональные побуждения. Гордые и чувствительные, они возмущались господством чуждой расы; они хранили в памяти обиды своих предков и с тоскливой ностальгией оглядывались на эпоху, представлявшуюся их поэтическому воображению временем славы и счастья, когда Ирландия была еще непокоренной. «Объединенные ирландцы» говорили им, что будет предпринята новая попытка завоевания, что оранжисты, поощряемые правительством, замышляют лишить их земли и уничтожить. Они уповали на защиту Франции и были готовы взяться за оружие против короны.