«История Кубы, том 5»

The etext replicates the original book. Some obvious typographical errors have been corrected; a list follows this etext. The author’s incorrect and varied spellings of Spanish has not been corrected, modernized or normalized.

ФРАНСИСКО ДЕ ФРИАС

Один из выдающихся ученых-аграриев и экономистов своего времени, Франсиско де Фриас-и-Хакотт, граф де Посос-Дульсес, родился в Гаване 24 сентября 1809 года и скончался в Париже, Франция, 24 октября 1877 года. Он получил образование в Соединенных Штатах и Европе, специализируясь на физике и химии, а затем стремился посвятить свой талант экономическому благополучию Кубы. Он написал значимые труды по животноводству, химическим исследованиям, а также труду и народонаселению. Его патриотический дух вызвал недовольство генерал-капитана Канедо, который на некоторое время изгнал его из страны, но по возвращении, став редактором газеты «Эль Сигло», Фриас развернул столь мощную кампанию за социальные, экономические, политические и административные реформы, что испанское правительство было вынуждено прислушаться к нему и планировать новое законодательство для Кубы. С этой целью была сформирована Хунта информации, членом которой он стал, представляя провинцию Санта-Клара. После роспуска этого органа он написал памятный протест против политики, приведшей к такому результату, а год спустя переехал в Париж.

ИСТОРИЯ КУБЫ

УИЛЛИС ФЛЕТЧЕР ДЖОНСОН, магистр искусств, доктор гуманитарных наук. Автор книг «Век экспансии», «Четыре века Панамского канала», «Внешние связи Америки». Почетный профессор истории внешних связей Америки в Нью-Йоркском университете. С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ. ТОМ ПЯТЫЙ. НЬЮ-ЙОРК, B. F. BUCK & COMPANY, Inc. Пятая авеню, 156. 1920

Авторское право, 1920 г., CENTURY HISTORY CO. —— Все права защищены

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО В ЗАЛЕ КАНЦЕЛЯРСКИХ ТОВАРОВ, ЛОНДОН, АНГЛИЯ. ОТПЕЧАТАНО В США.

РЕСПУБЛИКА КУБА —— СЕКРЕТАРИАТ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, ТОРГОВЛИ И ТРУДА ————

Гавана, Куба, 11 июля 1919 г.

ВСЕМ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМ ЛИЦАМ:

Информация в этом томе, касающаяся Кубы и ее природных ресурсов, климата, почв, недр, лесов, рыболовства, сельскохозяйственной продукции, земель, рек, гаваней, гор, минеральных зон, карьеров, внешней и внутренней торговли, деловых возможностей и т. д., была собрана под эгидой Секретариата сельского хозяйства, торговли и труда и проверена Бюро информации.

Она предназначена для ознакомления мира с истиной и фактическим положением дел на Кубе, а также для руководства тем, кто может быть в этом заинтересован.

С уважением,

СЕКРЕТАРЬ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, ТОРГОВЛИ И ТРУДА.

ПРЕДИСЛОВИЕ

ПРИРОДА предназначила Кубу для величия. Этот выдающийся факт крупно и ясно написан на каждой странице истории острова. Нужно быть лишенным проницательности, чтобы не заметить его даже в летописях политического, военного и социального развития кубинской нации. Хотя Куба была одной из первых земель в Западном полушарии, открытых и колонизированных, она фактически стала последней из всех, кто обрел политическую независимость и, таким образом, получил возможность в полной мере реализовать несравненное богатство своего природного дара. Ни одна страна никогда не показывает, на что она способна, пока ей не позволят делать это ради нее самой и от ее собственного имени.

Поэтому в течение долгих и утомительных столетий испанского господства ресурсы Кубы оставались по большей части скрытыми. Это следует сказать, учитывая общеизвестный факт, что остров открыто называли «дойной коровой Испании». В этих двух фактах, возможно, содержится самое впечатляющее из всех возможных свидетельств превосходящего богатства острова. Если, будучи лишь колонией, лишь частично развитой, с ресурсами, исследованными лишь отчасти и понятыми несовершенно, и при отсутствии высшего стимула к предпринимательству — если в этих неблагоприятных обстоятельствах, скажем мы, она могла быть источником столь огромного дохода для Испании и, несмотря на то, что ее грабили и истощали, все же могла накопить столь значительные средства для собственного народа, то каково же должно быть ее материальное богатство при собственном свободном правлении, со всеми преимуществами и поощрениями для полного развития в соответствии со знаниями науки двадцатого века?

Нам не нужно быть фантазерами или мечтателями, чтобы полагать, что такое сдерживание Кубы от полного развития до столь позднего времени преследовало некую важную цель. Ее соседи ушли вперед, развивая свои ресурсы и проходя через все политические и социальные превратности, на которые способен колониальный и национальный опыт, неизбежно неся при этом значительные потери из-за неверно направленных экспериментов. Куба, напротив, оставалась в ожидании, пока в свое время не смогла извлечь выгоду из опыта и примера других, тем самым добившись своего развития с минимумом усилий и затрат и с максимумом чистой прибыли.

Благотворный замысел природы, о котором мы упоминали, проявляется, кроме того, в неотъемлемых условиях островного существования. Ни один другой крупный остров в мире не является столь удачливым в своем географическом положении, как в стратегическом, так и в климатическом отношении, и ни один другой не сравним с ним по топографии, материальному устройству и составу. Он лежит посреди двух великих континентов Западного полушария, в пределах легкой досягаемости от обоих через внутренние моря, где он принимает торговлю обоих и служит местом обмена между ними. Точно так же он лежит между умеренным и жарким поясами, так что у его самых дверей находятся продукты каждого из них и обоих вместе, то есть продукты всего мира. Не менее важно и то, что он лежит прямо на линии торговли и путешествий не только между Севером и Югом, но и в равной степени между Востоком и Западом, на линии прохода между Атлантикой и Тихим океаном и между землями, которые граничат с одним, и теми, что занимают берега другого. Такое стратегическое положение — стратегия торговли — является уникальным и несоизмеримым по своей ценности.

Столь же благотворно климатическое положение Кубы. Математически находясь как раз в тропическом поясе, она на самом деле наслаждается умеренностью климата, превосходящей климат самого умеренного пояса. Она обладает всей мягкостью регионов, лежащих к югу от нее, поэтому может производить все фрукты знойных тропиков в изобилии в течение круглогодичного вегетационного сезона; однако она избегает гнетущей и изнуряющей жары, которая делает жизнь в тех землях обременительной для приезжего и расслабляющей для местного жителя. Она обладает комфортом и тонизирующими свойствами северных широт, но без утомительных и иногда катастрофических колебаний и крайностей, которые слишком часто там преобладают. В результате Куба может производить, если не всегда в полном совершенстве, то с обнадеживающей степенью успеха практически всю растительную жизнь мира, от той, что процветает близ Полярного круга, до той, что пышно растет на экваторе.

По очертаниям побережья и, следовательно, по обилию прекрасных гаваней Куба занимает выдающееся положение среди стран мира. По разнообразию контуров гор, долин и равнин, по наделенности источниками и реками она удивительно удачлива. Часто цитируемая дань уважения, которую ее первооткрыватель спонтанно воздал ее волшебной красоте, была повторена и подтверждена бесчисленное количество раз, обретая более глубокий смысл, поскольку было обнаружено, что красота этого острова не просто поверхностна, а внутренне присуща ему, и что Куба столь же гостеприимна к интересам и благополучию посетителя и жителя, сколь прекрасна для взора проезжего.

Приятная задача — остановиться на этих страницах на разнообразных и богатых ресурсах острова, на всех природных условиях минерального, растительного и животного царств. Мы увидим, что надежды и мечты первых завоевателей о богатых золотых рудниках были гораздо более чем реализованы другими способами, о которых они не знали. Рудники того, что они считали неблагородными металлами, и металлами, им неизвестными, гораздо богаче, чем они когда-либо надеялись найти месторождения «драгоценного» металла, в то время как продукты лесов и плантаций неизмеримо богаче. Сегодня Куба предстает перед миром как Остров сокровищ, обладающий несравненной ценностью даже в своем нынешнем состоянии и гарантированным потенциалом будущего богатства, которое ослепляет воображение.

Мы увидим также, что самое приятное и вдохновляющее — это то, как наконец народ Кубы обрел свое собственное достоинство и улучшает огромное наследство, которым природа так щедро его наделила. Только после обретения независимости они смогли или захотели сделать это; в результате за два десятка лет было достигнуто больше прогресса, чем за двадцать предшествующих. Действительно, мы можем сказать, что основная часть этого прогресса была достигнута за последние шесть или семь лет, поскольку первые годы независимости были, к сожалению, омрачены неблагоприятными обстоятельствами раздоров и восстаний, которые сдерживали прогресс, которого остров должен был достичь. Но с окончательным установлением правительства, способного выполнять все свои надлежащие функции, продвижение Кубы было и остается сегодня быстрым и безошибочным.

Использование природных условий и ресурсов посредством научных приложений, организация и управление такими государственными институтами, которые наилучшим образом способствуют безопасности, процветанию и счастью самоуправляющегося народа, — это приятные темы для размышления и полезные для изучения. Мы увидим, как сельское хозяйство, горное дело, промышленность и торговля получили развитие как по масштабам, так и по характеру. Мы увидим, как все части островного государства стали доступными для бизнеса или отдыха благодаря железным дорогам и изумительной системе шоссе для автомобилей. Мы узнаем о санитарном оздоровлении того, что когда-то было зараженной эпидемиями землей, пока она не стала одной из трех или четырех самых здоровых стран в мире.

Мы увидим также практическое создание и всеобщее развитие системы бесплатного народного образования, которая сегодня дает стране, еще на памяти живущих людей бывшей одной из самых неграмотных, такие школьные возможности, которые едва ли может превзойти любая другая. Если бы мы писали в этом томе о каком-то давно сложившемся Содружестве, за плечами которого многие поколения, возможно, столетия прогресса и культуры, мы не смогли бы сдержать своего восхищения многим из того, что было достигнуто. Когда мы учитываем, что пишем о земле, которая почти четыре столетия страдала от репрессий и угнетения, за которыми последовали двенадцать лет разрушительной борьбы, и менее двадцати лет назад начала жить свободной жизнью суверенного народа, мы приходим в изумление при воспоминании о том, чем была Куба, с признательностью к тому, чем она является, и с твердым обещанием того, чем она станет.

Было увлекательной задачей проследить историю ее существования во многих фазах, по большей части превратных, со времен Диего Веласкеса до времен Марио Менокаля. Но в конце концов это была запись того, что было, того, что по большей части ушло в прошлое. Более желательно созерцать то, чем Куба является на самом деле, в нынешней реализации и достижениях, и окинуть здравым и проницательным взором перспективу того, чем она может быть и чем, мы можем с уверенностью верить, она будет. Именно для того, чтобы раскрыть подлинную Кубу сегодняшнего дня и наметить наверняка обещанную Кубу завтрашнего дня, написаны эти страницы. Насколько они могут показаться техническими и статистическими, сама их сухость содержит силу внушения, превосходящую мечты романтики. Насколько они могут показаться тронутыми воображением, спекуляцией, энтузиазмом, они все же основаны на практическом и несомненном фундаменте установленных фактов. Их цель — представить миру точную, всеобъемлющую и сочувственную живую картину Республики Куба двадцатого века, и в качестве таковых они представляются читателю с радостной уверенностью, если не всегда в адекватности их изложения, то, по крайней мере, в неизменном интересе и достоинстве темы.

Январь 1920 г.

УИЛЛИС ФЛЕТЧЕР ДЖОНСОН.

CONTENTS

PAGE Chapter I. The People of Cuba 1 The People of Cuba—Hospitality Their Characteristic—Love of Children—Founders of the Cuban Nation from the Southern Provinces of Spain—An Admixture of French Blood—Immigration from Northern Spain—English, Irish, Italian and German Immigrants—Colonists from the United States. Chapter II. The Topography of Cuba10 The Topography of Cuba—Five Distinct Zones—The Mountain Ranges—Plateaus and Plains—The Highest Peak in Cuba—The Organ Mountains—Beautiful Valleys and Fertile Plains—Action of the Water Courses—Character of the Soil. Chapter III. The Climate of Cuba19 The Climate of Cuba—Freedom from Extremes of Temperature—Influence of the Trade Winds—No Ice and Little Frost—The Rainy Season and the Dry Season—Gloomy Days Practically Unknown. Chapter IV. Province of Havana21 The Province of Havana—The Pivotal Province of the Island—Visits by Columbus and Velasquez—Topography of the Province—Soil and Products—Agricultural Wealth—The Fruit Industry—Manufacturing—The Harbor of Havana—Transportation Facilities—The Water Supply—The Climate—The Seat of Government and Social Centre of the Island. Chapter V. Province of Pinar del Rio34 The Province of Pinar del Rio—A Picturesque Region—Interesting Topography—The Organ Mountains—The Vinales Valley—A Rare Palm Tree—Hard Wood Timber—Agriculture—Harbors and Fishing Interests—Tobacco Lands of the Vuelta Abajo—Coffee Plantations—Mineral Resources. Chapter VI. Province of Matanzas49 The Province of Matanzas—Comparatively Unimportant in History—A Great Drainage and Traffic Canal—Rivers and Mountains—The Coast and Islands—The Henequen Industry—The City of Matanzas—The Caves of Bellamar—Sugar Production—Mineral Resources. Chapter VII. Province of Santa Clara60 The Province of Santa Clara—A Land of Great Variety of Scenes—Ancient Gold-Seeking—The Mountain Ranges—Rich Lands of the Parks and Valleys—Rivers and Lakes—Harbors—Cities of the Province—The “Swamp of the Shoe”—Forests, Sugar Plantations, Tobacco, and Coffee—Opportunities for Stock Raising. Chapter VIII. Province of Camaguey71 The Province of Camaguey—Where Columbus First Landed—In the Days of Velasquez—Events of the Ten Years’ War—Topography of the Province—Mountain Ranges—Rivers and Coastal Lagoons—Harbors—Lack of Railroads—The Sugar Industry—Minerals—American Colonies—Some Noted Men. Chapter IX. Province of Oriente83 The Province of Oriente—Area and Topography—Mountains and Rivers—Fine Harbors—Great Sugar Mills—Scene of the First Spanish Settlement in Cuba—The Bay of Guantanamo—Santiago de Cuba—Copper Mines—Manzanillo—The Cauto Valley—Sugar Plantations and Stock Ranches—Timber and Minerals—American Colonies. Chapter X. The Isle of Pines99 The Isle of Pines—An Integral Part of Cuba—American Settlements and Claims—Character of the Island—Infertile and Storm Swept—Vast Deposits of Muck—Marble Quarries—Efforts to Promote Agricultural Interests. Chapter XI. Mines and Mining104 Mines and Mining—The Early Quest of Gold—First Working of Copper Mines—The Wealth of El Cobre—Copper in All Parts of Cuba—Operations in Pinar del Rio—Vast Iron Deposits in Oriente—Nickel and Manganese—Exports of Ore—American Investigation of Chrome Deposits—Many Beds of Great Richness—Manganese and Chrome for All the World. Chapter XII. Asphalt and Petroleum126 Asphalt and Petroleum—Ocampo’s Early Discovery at Puerto Carenas—Humboldt’s Reports of Petroleum Wells—Prospecting for Oil in Many Places—Some Promising Wells—Asphalt Deposits of Great Value—Prospects for Important Petroleum Developments. Chapter XIII. Forestry135 Forestry—Vast Resources of Fine Woods Recklessly Squandered in Early Times—Houses Built of Mahogany—Hundreds of Varieties of Valuable Timber Trees—A Catalogue of Sixty of the Most Useful—Need of Transportation for the Lumber Trade—Forests Owned by the State. Chapter XIV. Agriculture144 Agriculture—The Chief Interest of Cuba—Fertility of Soil, Geniality of Climate, and Variety of Products—The Rainfall—Many Farmers Specialists—The Government’s Experimental Station—Opportunities for Stock-Raising—Work of the Department of Agriculture—Its Various Bureaus—Value of Experimental Work Begun by General Wood and Extended by President Menocal—Improving Live Stock—Fruit Growing—Grains and Grasses—Combating Insect Pests—Bureau of Plant Sanitation. Chapter XV. Sugar160 “King Cane”—Cuba’s Crop and the World’s Production—Natural Conditions Favorable to Sugar Culture—Extent of Lands Still Available—The “Savana” and “Cienaga” Lands—Assured Projects for Draining Great Swamps—Potential Increase of Sugar Production in Cuba—Methods of Planting, Culture and Harvesting—The Labor Problem—Improved Machinery—Something About the Principal Sugar Producing Concerns in Cuba and the Men Who Have Created Them and Are Directing Them—The Largest Sugar Company in the World—Cuba’s Assured Rank as the World’s Chief Sugar Plantation. Chapter XVI. Tobacco183 The Tobacco Industry—First European Acquaintance with the Plant—The Famous Fields of the Vuelta Abajo—Immense Productivity—Methods of Culture and Harvesting—Various Regions of Tobacco Culture—Insect Pests—Wholesale Use of Cheesecloth Canopies—Monetary Importance of the Industry. Chapter XVII. Henequen190 The Henequen Industry—The Source of Binding Twine for the Wheat Fields—Cuban Plantations Now Surpassing Those of Yucatan—Methods of Growth and Manufacture—Magnitude of the Industry and Possibilities of Further Extension. Chapter XVIII. Coffee197 The Coffee Industry—Early Plantations Which Were Neglected and Abandoned—An Attractive Industry—Methods of Culture—Harvesting and Marketing the Crop—Government Encouragement Being Given for Extension of the Industry.

Chapter XIX. The Mango203 The Mango—The King of Oriental Fruits—Two Distinct Types in Cuba—All Varieties Prolific—The Trees and the Fruits—Some of the Favorite Varieties—Marketing and Use. Chapter XX. Citrus Fruits211 Citrus Fruits—American Introduction of the Commercial Industry—Varieties of Oranges—Comparison with Florida and California Fruit—Grape Fruit in the Isle of Pines—Limes and Wild Oranges. Chapter XXI. Bananas, Pineapples and Other Fruits219 Antiquity and Universality of the Banana—Its Many Uses—Commercial Cultivation in Cuba—Methods of Culture—Varieties—Pineapple Culture in Cuba—One of the Staple Crops—Difficulty of Marketing—The Canning Industry—The Fruit of the Anon—The Zapote or Sapodilla—The Tamarind—The Mamey—The Guava—The Mamoncillo—Figs of All Varieties—The Aguacate. Chapter XXII. Grapes, Cacao, and Vanilla232 Grape Culture Discouraged by Spain—Recent Development of the Industry—Much Wine Drinking but Little Drunkenness—Food and Drink in the Cacao—The Chocolate Industry—Culture and Manufacture of Cacao—The Vanilla Bean—Methods of Gathering and Preparing the Crop. Chapter XXIII. Vegetable Growing240 Vegetable Growing in Cuba—Regions Most Suitable for the Industry—Seed Brought from the United States—Winter Crops of Potatoes—Green Peppers a Profitable Crop—Cultivation of Tomatoes and Egg Plants—Okra—Lima Beans and String Beans—Squashes and Pumpkins—Desirability of the Canning Industry—Utility of Irrigation—Prospects of Profit in Truck Farming. Chapter XXIV. Standard Grains and Forage248 Indian Corn Indigenous—Improvements in Culture Desirable—Millet or Kaffir Corn—Neglect of Wheat Growing—Culture of Upland Rice—Possibilities of Swamp Rice Culture—Profusion of Meadow and Pasture Grasses—Experiments with Alfalfa—Cultivation of Cow Peas and Beans—Peanut Plantations. Chapter XXV. Animals257 Paucity of Native Fauna—Deer, Caprimys and Ant Eaters—The Sand Hill Crane—Guinea Fowls, Turkeys and Quails—Buzzards, Sparrow Hawks, Mocking Birds and Wild Pigeons—Varieties of Parrots—The Oriole—The Tody—The Lizard Cuckoo—The Trogon—Water Birds. Chapter XXVI. Stock Raising263 Introduction of Horses and Cattle by the Spaniards—Improvement in the Quality of Stock—A Favorable Land for Cattle Ranges—Importation of Blooded Stock from the United States and Europe—Introduction of the Zebu—Great Profits in Hog Raising—Forage, Nuts and Root Crops for Stock Food—Sheep and Goat Raising for Wool, Meat and Hides—Value of the Angora Goat. Chapter XXVII. Poultry: Bees: Sponges278 Recent Scientific Development of the Poultry Industry—President Menocal’s Importations of Choice Stock—Opportunities for Agriculture—Wild and Domesticated Bees—Varieties of Honey Yielding Flowers—Large Exportations of Wax and Honey—Valuable Sponge Fisheries on the Cuban Coast. Chapter XXVIII. Places of Historical Interest284 Historic Interest of Havana Harbor—The Romance and Tragedy of El Morro—“The Twelve Apostles”—The Vast Fortress of La Cabaña—The “Road Without Hope”—A Scene of Slaughter—Cells of the Fortress Prison—The Castillo de Punta—The Ancient City Walls—The Romance of La Fuerza—Ancient Churches and Convents of Havana—The Cathedral and the Tomb of Columbus—The San Francisco Convent—San Agustin—La Merced—Santa Catalina—Santo Angel—Santa Clara—The Convent of Belen—The Old Echarte Mansion—La Chorrera—Fort Cojimar—Some Ancient Watch Towers and Fortresses—The Botanical Gardens. Chapter XXIX. Havana303 The Charms of Havana—Early History of the City—Made the Capital of Cuba—The Quarries from Which It Was Built—Something About Its Principal Streets and Buildings—Various Sections of the City—On the Road to the Almandares—Principe Hill—The University of Havana—The Famous Prado—The National Theatre—The Central Park and Parque de Colon—Colon Cemetery—Music in Havana—Favorite Drives and Resorts—The Bathing Beach—Fishing—Jai Alai—Baseball—Horse Racing—Golf—Buildings of the Various Government Departments—Memories of the Old Presidential Palace—Some Fine New Buildings—The New Presidential Palace—The New Capitol—The National Hospital. Chapter XXX. A Paradise of Palm Drives326 A Paradise of Palm Drives—Splendor of the Flamboyans—The Road to Guines—A Fine Drive to Matanzas—Roads from Havana to Guanajay, Artemisa and the Ruby Hills—Old Military Roads Improved and Extended—Fine Drives in Pinar del Rio—The Valley of Vinales—Some Wonderful Landscapes and Seascapes—Roads Radiating from Matanzas—The Roads of Santa Clara and Camaguey—Road Making Among the Mountains of Oriente. Chapter XXXI. Bays and Harbors340 The Bays and Harbors of the Cuban Coasts—Bahia Honda—Cabanas—Mariel—Havana—Matanzas—The Land-Locked Bay of Cardenas—Santa Clara Bay—Sagua—Caibarien—The Bay of Nuevitas—Manati—Puerto Padre—Gibara—Banes—Nipe—Levisa—Baracoa—Guantanamo—Santiago—Manzanillo—Cienfuegos—Batabano—Santa Cruz—Various Other Ports, Great and Small. Chapter XXXII. Railroad Systems in Cuba353 Origin of the Railroad Systems of Cuba—The United Railways of Havana—The Matanzas Railway—Electric Lines Around Havana—The Great Work of Sir William Van Horne—The Cuba Company’s Railroad System—The Cuba Central Road—The North Shore Line—Other Lines and Branches Existing or Projected. Chapter XXXIII. Money and Banking361 Money and Banking in Cuba—The First Currency of the Island—The First Monetary Crisis at Havana—Development of Modern Coinage and Currency—Single Standard and Double Standard—Colonial Paper Money—Stabilization of Currency Under American Rule—Statistics of Shipments of Money—Coinage of Cuban Money Under the New System—Financing the Foreign Commerce of the Island. Chapter XXXIV. Public Instruction367 The Educational System of Cuba—Influences of Clericalism—Work of General Wood and Mr. Frye—Cooperation of Harvard University—Dr. Lincoln de Zayas—The Teaching of English—Progress Under President Menocal—Scope of the System—Some Special Schools—Normal Schools—The Institute of Havana—The National University—Cooperation with the United States—The Free Public Library. Chapter XXXV. Ocean Transportation376 Importance of Ocean Transportation to the Insular Republic—Development of the United Fruit Company—The Ward Line and Its Fleet—A Network of Communications with All Parts of the World—Service of the Munson Line—The Peninsular and Occidental Company—The Railroad Ferry Service from Key West to Cuba—The Pinillos Izquierdo Line from Spain—The Morgan or Southern Pacific Line—The Great Fleet of the Compagnie General Transatlantique—A New Line from Japan—Customs Regulations—The Consular Service of Cuba. Chapter XXXVI. American Colonies in Cuba390 American Colonies in Cuba—Founded After the War of Independence—Pernicious Activities of Unscrupulous American Speculators—Heroic Efforts of Illfounded Colonies—The Story of La Gloria and Its Neighbors—Colonization of the Isle of Pines—The Colony of Herradura—Various Colonies in Oriente—Inducements to Further Colonization. INDEX

ИЛЛЮСТРАЦИИ

FULL PAGE PLATES Francisco de FriasFrontispiece FACING

PAGE The Vinales Valley 36 San Juan River, Matanzas54 On the Cauto River92 National Theatre, Central Park, Havana144 The Gomez Building190 Pablo Desvernine284 In New Havana296 Colon Park306 An Avenue of Palms326 Grand Central Railway Station, Havana354 Leopoldo Cancio362 The Chamber of Commerce, Havana376 TEXT EMBELLISHMENTS City Hall and Plaza, CardenasPage 56 A Mountain Road, Oriente “ 84 Cuban Rural Home “ 145 Fruit Vender, Havana “ 209

ИСТОРИЯ КУБЫ

ГЛАВА I. НАРОД КУБЫ

В конечном счете, конечно, народ страны имеет большое значение в том, чтобы сделать ее такой, какая она есть, или какой она может быть. От него должны исходить жизнь, энергия, характер и развитие. Он будет регулировать ее социальное положение и выполнять обещание ее будущего. Общество на Кубе, как и почти во всех давно заселенных странах, многогранно, и хотя оно более или менее напоминает общество всех цивилизованных сообществ, определенные расовые черты выделяются в островной республике особенно ярко.

Если бы нас попросили назвать наиболее заметные или характерные черты, доминирующие в кубинской расе, мы, вероятно, были бы оправданы, сказав: неизменное гостеприимство, исключительная вежливость и безмерная любовь к детям.

Гостеприимство на Кубе — это не поза, а, напротив, совершенно естественное явление, унаследованное от длинной череды предков, как и красота глаз, зубов и цвет волос. Гостеприимство среди людей с высшим образованием, как и вежливость, смягчено хорошими манерами, которые воспитание сделало существенной характеристикой личности. Путешествуя по сельским или отдаленным районам, оно настолько явно искренне, что, если его не сдерживают робость или подозрительность, никто не может не быть глубоко впечатлен тем, до какой степени гостеприимство проникло в каждый уголок страны.

Натуралист Джон Б. Хендерсон в своем «Круизе на Баррере» упоминает случай, когда после того, как в доме местной семьи, живущей вдали от контактов с внешним миром, подали кофе, ребенку тайком дали доллар; и когда гости, которых он никогда раньше не видел, были уже на расстоянии мили, отец прибежал, запыхавшись, по горной тропе, чтобы вернуть деньги, которые, по его словам, он ни при каких обстоятельствах не мог принять.

Истинная вежливость также всегда сопровождала гостеприимство во всех слоях общества. Среди высших рангов ученых, государственных деятелей и правительственных чиновников посетитель, у которого случайно возник повод обратиться к главе любого департамента, если этот человек принадлежит к старому типу подлинного дворянства, с того момента, как переступит порог, заметит определенные формы вежливости, которые, хотя никогда не бывают навязчивыми, всегда присутствуют.

От хозяина не последует ни слова, ни жеста, ни поступка, которые могли бы задеть чувства посетителя, каким бы ни было его поручение. Во время его пребывания вежливость, кажется, пронизывает атмосферу, и гость не может не чувствовать себя абсолютно как дома. При уходе ему дадут почувствовать, что он был более чем желанным гостем, и даже если обсуждаемая тема или характер поручения были деликатными, он поймет, что ему было оказано все то внимание, которого один джентльмен мог ожидать от другого.

Образованный кубинец по рождению, по натуре и по воспитанию — утонченный джентльмен и дипломат; человек, который будет чувствовать себя непринужденно в любой ситуации, какой бы сложной она ни была, и чей превосходный уровень, социальный или интеллектуальный, редко встречается в любом суде, комитете или собрании людей. Эта всепроникающая черта вежливости также удивительно проявляется среди тех, кто не имел преимуществ образования и кому было отказано в удивительно цивилизующем влиянии путешествий и контактов с внешним миром. И эта черта вежливости и самообладания отнюдь не ограничивается только мужчинами.

Любовь к детям и готовность пойти на любые жертвы ради их счастья — это, возможно, преувеличенное развитие материнского инстинкта. Мужчина на Кубе будет вежлив с вами, даже если он намерен подписать ваш смертный приговор в следующую минуту. Кубинская мать уступит любому капризу своих детей, даже если она понимает, что тем самым подвергает опасности их будущее. В результате кубинские дети, хотя и милые и ласковые, не всегда хорошо воспитаны или обладают мягкими манерами. Тем не менее, это во многом зависит, как и в любой стране, от темперамента и образования матери, которая на Кубе делает все для формирования характера ребенка, особенно дочери, в «воспитании» которой отец, как предполагается, не принимает непосредственного участия.

Любовь, которую родители, богатые или бедные, образованные или невежественные, дарят своим детям, независимо от того, сколько малышей может составлять семью или как мал кошелек, который их кормит, стала пословицей. Ни один ребенок, даже дальнего родственника, никогда не будет допущен в благотворительное учреждение, если этого можно избежать, а вместо этого найдет немедленный и сердечный прием в семье человека, который порой сам не знает, где искать деньги на завтрашний обед.

Первоначальный состав, из которого произошли уроженцы Кубы и от которого, несомненно, произошли многие их черты, восходит к последователям Колумба и старым завоевателям Мексики и Нового Света. Эти джентльмены-авантюристы были в основном выходцами из южных провинций Пиренейского полуострова, чья кровь была более или менее смешана с кровью мавров, и чьими главными физическими характеристиками были правильность черт лица, красота глаз, зубов и волос, а чьими ментальными атрибутами были гордость, амбиции, любовь к пышности и церемониям, при большой выносливости, сильном отвращении к обычным формам труда, исключительной вежливости и интеллекте, часто омраченном почти невероятной жестокостью.

Эти первоначальные пионеры или солдаты удачи на Кубе нашли климат чрезвычайно приятным для себя и, после того как любовь к завоеваниям и приключениям была смягчена с годами и возможным накоплением скромных средств, они перешли к тихой и довольно трудолюбивой жизни в Жемчужине Антильских островов. От них произошла истинная кубинская раса, в которой до сих пор сохраняются многие физические, моральные и интеллектуальные черты их предков.

Некоторые из этих первых поселенцев брали в жены красивых индейских женщин, чья красота пленила их воображение, и хотя влияние добрых, любящих удовольствия «кубенос» не произвело глубокого или поразительного впечатления на расу, это может объяснить довольно распространенную склонность к показухе и любовь к веселью, встречающиеся у кубинцев сегодня.

После пионеров Андалусии и южной Испании вполне вероятно, что привнесение французской крови повлияло на кубинский тип и жизнь больше, чем любая другая раса, чуждая острову. Еще в семнадцатом веке французские торговцы и каперы часто посещали Кубу, и некоторые из них находили кубинских жен, чьи потомки впоследствии стали гражданами страны. Затем, в самые первые годы девятнадцатого века, большой приток французских поселенцев, вынужденных революцией покинуть Санто-Доминго, бежал в качестве беженцев на Кубу и обрел дома в Сантьяго и Санта-Кларе, откуда, с ростом значения Гаваны как столицы, многие из них перенесли свое место жительства в эту провинцию и в Пинар-дель-Рио, принеся с собой опыт выращивания кофе; это в начале девятнадцатого века стало одной из важнейших отраслей промышленности острова.

В провинции Гавана на общественную жизнь и на саму кубинскую расу в определенной степени повлияли различные чиновники и армейские офицеры, присланные туда из метрополии, многие из которых нашли жен и создали семьи в Гаване, принеся с собой преобладающие черты и обычаи Мадрида и других городов Центральной Испании, которые дали им жизнь.

В более поздние годы, когда Куба начала приобретать некоторую известность в промышленном и коммерческом мире, иммигранты из метрополии стали прибывать в Гавану во все возрастающем количестве. Это были в основном выходцы из Галисии и других северных прибрежных провинций Испании. Это были трудолюбивые, бережливые и работящие люди, которые, покидая страну, предлагавшую мало компенсации за самые тяжелые формы труда, находили более легкую работу и более высокую оплату в любимой колонии Испании.

Гальего на Кубе, однако, предпочитает жизнь в городе, в которой он играет довольно важную роль, поскольку, начиная с самого низа лестницы, благодаря терпеливой бережливости и трудолюбию, поддерживаемым в течение сравнительно немногих лет, он часто преуспевает, становясь владельцем бодеги, вездесущей парикмахерской, углового кафе или роскошного отеля на Прадо.

В коммерческой жизни острова у него есть серьезный соперник в лице каталонца, который, хотя и обладает многими чертами трудолюбивого сына Галисии, возможно, превосходит его в создании успешных предприятий более широкого масштаба. Каталонец редко, если вообще когда-либо, терпит неудачу в бизнесе, а по энергии, настойчивости и проницательности вполне равен тем самым знаменитым из всех торговцев и коммерсантов — сынам Израиля.

Со времени захвата Гаваны в 1763 году, когда некоторые из членов английской армии, очарованные климатом, решили остаться там навсегда, небольшой приток английских иммигрантов можно проследить на протяжении прошлого века, но никогда в достаточном количестве, чтобы играть очень важную роль в социальной или экономической жизни страны. Тем не менее, те, кто приехал и остался в качестве постоянных жителей Кубы, принесли с собой элементы мужества, бережливости и честности, которые характеризуют английского колониста во всех частях мира. Как ни странно, общее правило относительно несоответствия англичан при жизни в чужих краях, по-видимому, не применяется на Кубе.

Иммигрант из Великобритании, поселившийся на Кубе, хотя и оставляя отпечаток своего характера на своих потомках, тем не менее, рано или поздно, во многих отношениях становится типичным уроженцем страны, принимая даже язык и используя его как свой собственный, в то время как его детям, светлоглазым и очень умным, часто позволяют оставаться невежественными в отношении отцовского языка. Вот почему мы часто встречаем Роберта Смита, Генри Брауна, Герберта Клюса, Фрэнка Годоя, Тома Армстронга и Билли Паттерсона, сыновей или внуков бывших британских подданных, которые с сомнением посмотрят на вас и не поймут, если их поприветствовать такой обычной фразой, как «прекрасный день» на английском. Куба оценила истинную ценность небольшой английской иммиграции, которая пришла к ее берегам, и только сожалеет, что ее не больше.

Довольно большое количество выходцев с Изумрудного острова стали постоянными жителями Кубы, и, если не считать, возможно, небольшого следа первоначального акцента, их было бы трудно отличить от проворных гальего. Люди никакой другой расы так быстро не приспособятся к обстоятельствам и не станут, так сказать, членами семьи, независимо от того, поселятся ли они во Франции, Италии, Испании, на Кубе или в Соединенных Штатах, как иммигранты из Ирландии. Ирландец приносит с собой и всегда сохраняет свои беззаботные, «живи как хочешь» и «принимай все как есть» характеристики, где бы он ни поселился. Более того, ирландец редко создает проблемы в любой стране, кроме своей собственной, и кажется не только довольным, но и вполне готовым принять обычаи своей новой страны, вплоть до того, чтобы «управлять ею», если представится возможность.

Почему больше итальянцев не поселилось на Кубе, стране, которая во многих отношениях напоминает некоторые районы южной Италии, определить нелегко, хотя это, вероятно, связано с отсутствием пропаганды со стороны самой Республики. Случайно встречаются коммерческие дома, принадлежащие итальянцам, которые были жителями там в течение многих лет, и несколько человек рабочего класса, ищущих более высокой заработной платы, за последние несколько лет сделали своим домом Гавану. Изумительные возможности в различных областях сельского хозяйства ждут проницательного и бережливого итальянца на Кубе. Уверенность в достатке, если не в состоянии, при разведении мелкого скота и виноградарстве, очевидно, не была доведена до его сведения, иначе больше людей приехало бы и поселилось навсегда в стране, с народом которой, в их любви к музыке, их религиозных и социальных обычаях, у них много общего.

О немцах, довольно много которых приехало на Кубу за последние тридцать лет, рассказывают другую историю. Тевтонец, который бродит за границей, кажется, всегда приходит с определенной целью. Он дипломатичен, вежлив, наблюдателен, трудолюбив, но по сути эгоистичен в своих мотивах и не делает ни шагу, целью которого не было бы внедрение в землю, которую он посещает или в которой может стать постоянным жителем, каждого обычая, традиции и практики Фатерлянда, которые только можно внедрить в страну, давшую ему приют или социальное признание. Его клуб, его привычки, его пиво, его песни, его язык и его заповеди «Deutscher Ueber Alles» распространяются в меру его способностей. Но немец был эффективен и во всех своих коммерческих сделках потакал обычаям, капризам и даже порокам или слабостям людей, с которыми он торгует и вступает в контакт. Вот почему до начала войны 1914 года Германия, безусловно, имела преимущество перед каждым конкурентом в торговле от Рио-Гранде до Патагонии.

Как ни странно, хотя Куба находится не дальше от американской территории во Флориде, чем Филадельфия от города Нью-Йорк, иммиграция из Соединенных Штатов была очень невелика, и почти никто из граждан этой страны, несмотря на привлекательность Жемчужины Антильских островов, по-видимому, никогда не думал о том, чтобы сделать Кубу своим домом, пока испано-американская война не привела армию оккупации в город Гавану осенью 1898 года.

Вслед за этой армией, возможно, в результате благоприятных отчетов, которые исходили из уст возвращающихся солдат, довольно большой приток американцев, движимых любопытством или мотивами торговли, приехал на Кубу и остался здесь навсегда, многие вступали в браки с кубинскими семьями, покупали фермы или основывали филиалы и независимые предприятия в островной республике. Большинство из них преуспели в социальном и финансовом отношении.

Большая часть американских поселенцев 1900 года приехала из Флориды и штатов Мексиканского залива, хотя по различным колониям острова можно найти людей почти из каждого штата Союза. В то время как большая их часть, благодаря привлекательности и лучшим транспортным средствам, осталась в Гаване или ее окрестностях, довольно много людей поселилось в провинции Камагуэй, большинство из которых преуспели там как животноводы и последователи сельскохозяйственных отраслей.

Американец, как правило, хотя и имеет небольшой опыт в качестве колонизатора, тем не менее легко приспособился к обстоятельствам и завел верных друзей в своем новом окружении. Многие широкие и отличные изменения были вызваны этим притоком граждан из братской Республики Севера. Самым важным из всех было введение отличной системы современной санитарии, которую кубинцы оценили и с рвением последовали ей. Полное искоренение желтой лихорадки и любой другой болезни, характерной для тропиков, можно поставить в заслугу стране, которая стала спонсором кубинской независимости.

Этой иммиграции можно приписать также многие изменения в кубинской общественной жизни, особенно постепенно расширяющуюся сферу деятельности среди кубинских женщин и устранение некоторых социальных барьеров, которые с незапамятных времен ставили ее в положение драгоценной игрушки, а не независимого партнера и ответственной единицы в игре жизни.

Отпечаток американского влияния на образование также был очень велик, поскольку почти первым шагом военных сил, которые взяли на себя управление делами острова с уходом испанской власти, было создание на Кубе системы государственных школ и современных идей образования.

Американскому фермеру и садоводу из Флориды также обязаны введением индустрии цитрусовых и выращиванием овощей в больших масштабах для северного рынка, и хотя эти предприятия все еще находятся в некоторой степени в зачаточном состоянии, многие миллионы долларов были таким образом добавлены к богатству острова. Несмотря на то, что было сделано, истина заставляет признать, однако, что в Соединенных Штатах на самом деле мало знают о Кубе и ее возможностях, хотя с самого начала этой страны как нации, если не считать Мексики, географически Куба была ее ближайшим соседом.

Существуют огромные возможности для американского предпринимательства в островной республике, в сельском хозяйстве, животноводстве, горном деле и других отраслях, которые американский гений в ближайшем будущем, несомненно, откроет и разовьет.

ГЛАВА II. ТОПОГРАФИЯ КУБЫ

ТОПОГРАФИЧЕСКИ поверхность Кубы можно разделить на пять довольно отчетливых зон, три из которых по существу являются горными. Первая включает всю восточную треть провинции Ориенте вместе с большей частью ее береговой линии, где находятся самые высокие горы острова. Вторая включает большую часть провинции Камагуэй, состоящую из пологих равнин, разбитых случайными холмами или невысокими горами, которые вдоль северного побережья, а также в юго-восточном центре провинции поднимаются на высоту приблизительно 1500 футов над общим уровнем.

Следующий — горный район, включающий большую часть восточной Санта-Клары. Четвертый охватывает западную часть этой провинции вместе со всей Матансас и Гаваной. Поверхность этой средней части по большей части состоит из холмистых равнин, разбитых здесь и там холмами, которые поднимаются на несколько сотен футов над уровнем моря.

Пятый включает провинцию Пинар-дель-Рио, северная половина которой пересекается из конца в конец несколькими более или менее параллельными хребтами сьерр со средними высотами от 1000 до 2000 футов, оставляя южную половину провинции плоской равниной, в которую вдоль ее северного края вдаются отроги и предгорья главного хребта.

Самые высокие горы Кубы расположены в провинции Ориенте, где их общая высота несколько выше, чем у Аллеганских или восточных хребтов Соединенных Штатов. Горная площадь этой провинции больше, чем общая горная площадь всех остальных частей острова. Горы встречаются группами, состоящими из разных видов пород, и имеют разнообразные структуры, более или менее связанные друг с другом.

Основным хребтом является Сьерра-Маэстра, простирающаяся от Кабо-Крус до залива Гуантанамо, в сорока милях к востоку от Сантьяго. Эта цепь непрерывна и имеет довольно равномерную высоту, за исключением разрыва в районе Сантьяго, где широкий бассейн залива Сантьяго пересекает основное направление хребта. Самая высокая вершина острова известна как Туркино, расположена недалеко от середины Сьерра-Маэстра и достигает высоты 8642 фута.

Холмы за заливом Сантьяго, отделяющие его от долины Кауто, по структуре похожи на северные предгорья главной сьерры. В западной части хребта горы резко поднимаются из глубин Карибского моря, но около города Сантьяго и к востоку они отделены от океана узкой прибрежной равниной, сильно расчлененной. Потоки, которые пересекают ее, занимают долины глубиной в несколько сотен футов, в то время как остатки плато появляются на вершинах холмов.

К востоку от залива Гуантанамо есть горы, которые структурно отличаются от Сьерра-Маэстра, и они продолжаются до мыса Майси, восточной оконечности Кубы. К западу они резко поднимаются со дна океана, но дальше на восток они граничат с террасированными предгорьями. К северу они продолжаются прямо через остров как черты смелого рельефа, соединяясь с суровыми Кучильяс-де-Баракоа и с «Эль-Юнке», лежащим к юго-западу.

Простираясь на запад от этого восточного массива, находятся высокие плато и столовые горы, которые образуют северную сторону большого амфитеатра, дренируемого в залив Гуантанамо. Большая часть этого участка, когда он поднялся из моря, вероятно, была большой возвышенной равниной, изрезанной и эродированной в течение веков после сейсмического поднятия, которое вызвало его рождение.

Самой заметной чертой северных гор провинции Ориенте, к западу от «Эль-Юнке», является хребет, включающий Сьерра-Кристаль и Сьерра-де-Нипе. Они простираются с востока на запад, но разделены на несколько отдельных массивов реками Рио-Сагуа и Рио-Маяри, которые прорываются сквозь них и впадают в гавани на северном побережье. Высокая местность к югу от этих хребтов имеет характер глубоко расчлененного плато, верхний слой которого — известняк.

Характер поверхности указывает на то, что почти все горы восточной части Ориенте были вырезаны эрозией столетий из высокого плато, вершины которого находятся в «Эль-Юнке» близ Баракоа и других плоских горах в пределах водосборных бассейнов рек Маяри и Сагуа. Плоские вершины Сьерра-де-Нипе, вероятно, являются остатками того же великого поднятия.

Ниже этого уровня находятся другие уступы или широкие плато, два самых заметных из которых встречаются соответственно на высоте 1500 и 2000 футов над уровнем моря. Самые высокие вершины поднимаются на высоту 2800 или 3000 футов. Одно только плато Сьерра-де-Нипе на высоте 2000 футов включает площадь, оцениваемую не менее чем в 40 квадратных миль. Казалось бы, эти возвышенные плато с их богатыми почвами могли бы быть использованы для производства пшеницы и некоторых северных фруктов, которые требуют более прохладной температуры, чем та, что встречается в других частях Кубы.

В провинции Ориенте различные горные группы образуют два краевых хребта, которые сливаются на востоке и расходятся к западу. Южный хребет гораздо более непрерывен, в то время как северный состоит из нерегулярных групп, разделенных многочисленными речными долинами. Между этими расходящимися хребтами лежит широкая волнистая равнина знаменитой долины Кауто, которая увеличивается в ширину по мере продвижения на запад. Северная половина этой долины сливается с равнинами Камагуэя, поверхность которых была нарушена вулканическими поднятиями лишь небольшой группой, известной как холмы Нахаса в юго-восточном центре провинции, и хребтом Сьерра-Кубитас, который идет параллельно побережью от бассейна залива Нуэвитас, пока не заканчивается изолированным холмом, известным как Лома-Кунагуа.

Центральный горный регион острова расположен в провинции Санта-Клара, где пояс гор и холмов, следующий примерно по линиям северо-восток и юго-запад, проходит через города Санкти-Спиритус и Санта-Клара. Здесь встречаются четыре группы, одна из которых лежит к юго-западу от Санкти-Спиритуса и к востоку от реки Рио-Агабама. Вторая группа включена между долинами Агабамы и реки Рио-Аримао.

Самая высокая вершина Санта-Клары известна как Потрерильо, расположена в семи милях к северу от Тринидада, с высотой 2900 футов. Третья группа лежит к юго-востоку от города Санта-Клара и включает Сьерра-дель-Эскамбрай и Альта-де-Агабама. Округлые холмы этого региона имеют высоту около 1000 футов, хотя некоторые из вершин несколько выше.

Четвертая группа состоит из линии холмов, начинающейся в 25 милях к востоку от Сагуа-ла-Гранде и простирающейся в провинцию Камагуэй. Направление этого хребта поперечно центральной горной зоне в целом, но оно соответствует по направлению общей геологической структуре региона.

К востоку от города Санта-Клара холмы этой последней группы сливаются с холмами центральной части провинции. Вершины в северной линии достигают высоты всего в тысячу футов. Основные члены известны как Сьерра-Морена, к западу от Сагуа-ла-Гранде, Ломас-де-Санта-Фе, близ Камагуани, Сьерра-де-Бамбуранао, близ Ягуахая, и Ломас-де-лас-Саванас, к югу от последнего упомянутого города.

В провинции Пинар-дель-Рио мы находим другую систему, или цепь гор, в которой доминирует Сьерра-де-лос-Органос, или Органные горы. Они начинаются немного западнее залива Гуардиана с цепи «маготес», известных как «Пенья-Бланка», состоящих из третичного известняка. Это результат сейсмического поднятия, идущего с севера на юг, почти под прямым углом к главной оси цепей, которые образуют горные позвонки острова.

Между городом Пинар-дель-Рио и северным побережьем у Ла-Эсперансы Органос разбиты на четыре или пять параллельных хребтов, два из которых состоят из известняка, в то время как другие — из сланца, песчаников и сланцев. Термин «маготе» на Кубе применяется к одному из самых интересных и поразительно красивых горных образований в мире. Они, очевидно, являются остатками высоких хребтов, идущих обычно с востока на запад, и возникли в результате поднятия третичных пластов, которое датируется, вероятно, юрским периодом.

Мягкий белый материал этого известняка в течение бесчисленных эонов времени подвергался ударам тропических дождей, которые постепенно смывали поверхность и вырезали их некогда рваные пики в своеобразные, круглые, куполообразные возвышенности, которые часто поднимаются перпендикулярно на высоту 1000 футов или более над уровнем травянистых равнин, образующих их основание. Тем временем постоянное просачивание воды образовало внутри большие пещеры, которые рано или поздно обрушились, ускоряя тем самым постепенное выравнивание, к которому обречены все горы, пока мир снабжается воздухом и водой. Размягчение и постоянное разрушение породы сформировали богатую почву, на которой растет удивительное богатство тропической растительности, не похожее ни на что, известное в других частях Кубы или, возможно, в мире.

Долину Виньялес, лежащую между городом Пинар-дель-Рио и северным побережьем, вполне можно было бы назвать садом «маготес», поскольку она не только окружена их отвесными стенами, но и несколько из них, отделенных от главной цепи, резко поднимаются с пола долины, превращая ее в одно из самых странно красивых мест в мире.

Натуралист Джон Д. Хендерсон, говоря об этом регионе, отмечает: «Долину Виньялес нельзя сравнивать с Йосемити или Гранд-Каньоном, или каким-то знаменитым альпийским перевалом, ибо она не может показать поразительных контрастов этих или многих известных долин среди высоких гор мира. Мы все были путешествующими людьми, которые созерцали эту панораму, но все согласились, что никогда прежде мы не видели столь очаровательного зрелища. Есть углубления среди Скалистых гор Канады, в которых созерцаешь с благоговением и затаив дыхание, где сама тишина подавляет, и наблюдатель инстинктивно тянется за поддержкой, чтобы не соскользнуть в ужасную пропасть внизу. Но долина Виньялес, напротив, кажется, успокаивает и убаюкивает чувства. Подобно большим птицам, подвешенным в небе, мы стремимся парить над ней, а затем, опустившись в какую-нибудь пальмовую рощу далеко внизу, радоваться ее атмосфере совершенного мира».

Горный лабиринт высоких, кругловерхих ломас доминирует почти над всей северной половиной Пинар-дель-Рио. Это живописный остаток возвышенной равнины, которая в какой-то момент геологической жизни острова была поднята над поверхностью на 1500, возможно, 2000 футов. Это, благодаря эрозии тысяч столетий, было вырезано в большие земные всплески, без какого-либо особого выравнивания или системы.

Прямо через центр этой горной области проецируется серия более или менее параллельных известняковых хребтов. Они, как правило, имеют ось восток-запад и достигают большей высоты, чем ломас. Они известны как Сьеррас-де-лос-Органос, хотя имеют много местных названий в разных точках. Вода и атмосферные агенты вырезали их в самые фантастические формы, так что они местами действительно представляют собой вид органных труб. Они почти всегда крутые, часто с вертикальными стенами или «парадонес», которые поднимаются на 1000 футов от пола или основания, на котором они покоятся.

Самый северный хребет, идущий параллельно побережью залива, известен как «Костанеро». Самая высокая вершина Пинар-дель-Рио называется Гуахайбон, которая поднимается на высоту 3000 футов, при этом ее основание находится лишь немногим выше уровня моря. Он, вероятно, состоит из юрского известняка и образует восточный форпост Костанерос.

Южный хребет Органос начинается с интересной вершины, известной как Пан-де-Азукар, расположенной всего в нескольких милях к востоку от Пенья-Бланка. От этого западного часового со многими разрывами простирается великая южная цепь Органос с ее различными группами «маготес», достигающая востока по всей провинции. На ее крайней восточной оконечности мы находим более низкий и отдельный хребет, известный как Пан-де-Гуанахай, который проходит на несколько миль за пределы пограничной линии и в провинцию Гавана.

Окружая Органос от Ла-Эсперансы на запад, а также гранича с ним на юге на коротком расстоянии к востоку от города Пинар-дель-Рио, находятся хребты кругловерхих ломас, состоящие в основном из песчаника, сланца и глинистого сланца. Поверхность их покрыта мелкими соснами, кустарниковыми пальмами и подлеском, встречающимися только на бедной почве.

От реки Мулато на восток, вдоль северного побережья, характер ломас резко меняется. Здесь у нас глубокая богатая почва, покрытая великолепными лесами твердых пород, которые достигают Органос примерно в десяти милях от побережья. Вдоль южного края Органос, от Эрредуры на восток, лежит очаровательный узкий пояс холмистой местности, покрытый богатым песчаным суглинком, который простирается почти до города Артемиса.

Расширения, или случайные обнажения горной системы Пинар-дель-Рио, появляются в провинции Гавана и продолжаются в Матансас, где появляется еще один короткий прибрежный хребет, чуть западнее долины Юмури. Это, как было сказано ранее, имеет свое продолжение в отдельных хребтах, которые простираются вдоль всего северного побережья, с небольшими перерывами, пока не сливаются в горный лабиринт восточного Ориенте.

За пределами описанных горных районов общая поверхность Кубы представляет собой полого-волнистую равнину с высотами, варьирующимися от всего нескольких футов над уровнем моря до 500 или 600 футов около Эль-Кристо в Ориенте. В Пинар-дель-Рио она образует предгорную равнину, которая полностью окружает горный хребет. На юге эта равнина имеет максимальную ширину около 25 миль и постепенно поднимается от берегов Карибского моря со скоростью семь или восемь футов на милю, пока не достигает края предгорий вдоль линии автомобильной дороги, соединяющей Гавану со столицей Пинар-дель-Рио.

К северу от горного хребта низменный пояс очень узкий и в некоторых местах достигает высоты 200 футов, как правило, глубоко расчлененный, так что местами только уровень вершин холмов отмечает положение первоначальной равнины.

Две предгорные равнины Пинар-дель-Рио соединяются на восточной оконечности гор Органос и простираются на большую часть провинций Гавана и Матансас и западную половину Санта-Клары. Водораздел, как правило, находится около центра этой равнины, хотя земля имеет постепенный уклон от своего северного края к югу.

В окрестностях Гаваны высота варьируется от 300 до 400 футов, продолжаясь на восток до Карденаса. Потоки, текущие на север, углубили свои русла по мере поднятия земли, и поверхность, дренируемая ими, стала глубоко расчлененной, в то время как потоки, текущие на юг, были лишь незначительно затронуты поднятием и остаются в целом в очень узких руслах.

К востоку от Карденаса общая высота равнины невелика, она постепенно понижается как к северу, так и к югу от оси острова. Значительные участки этой равнины встречаются среди различных горных групп в восточной половине провинции Санта-Клара, за пределами которой она простирается на большую часть Камагуэя и доходит до Ориенте. Здесь она достигает северного побережья между изолированными горными группами, простираясь на восток до залива Нипе, а к югу сливается с обширной долиной Кауто.

От мыса Кабо-Крус равнина простирается вдоль северного подножия Сьерра-Маэстры до верховьев долины Кауто. Ее высота в районе Мансанильо составляет около 200 футов, откуда она повышается до 640 футов у Эль-Кристо. В центральной части Ориенте река Кауто и ее притоки прорезали в этой равнине русла глубиной от 50 до 200 футов. В нижней части долины эти русла иногда достигают нескольких миль в ширину и заняты аллювиальными равнинами или речными поймами. К востоку их ширина уменьшается, а в верховьях долины они превращаются в узкие ущелья.

Значительная часть этой равнины Кубы, особенно в центральных провинциях, подстилается пористым известняком, через который поверхностные воды нашли себе подземные пути. Этим объясняется тот факт, что обширные территории временами лишены текучих поверхностных водотоков. Дождевая вода уходит в землю, как только выпадает, и, протекши под землей на большие расстояния, выходит наружу в виде мощных источников, таких как источники Альмандареса, которые бьют из берега реки примерно в восьми милях к югу от города Гавана. Инженеры завода по производству веревок и канатов, расположенного к северу от города Матансас, во время бурения скважины для добычи воды неожиданно обнаружили быструю проточную реку всего в десяти футах под поверхностью, которая обеспечила их неисчерпаемым запасом превосходной воды.

Большинство указанных равнин Кубы сформировались в результате эрозии поверхности и покрыты остаточными почвами, образовавшимися из подстилающих известняков. Там, где они состоят из красных или черных глин, они чрезвычайно плодородны. Некоторые участки равнин, особенно граничащие с южной стороной гор Пинар-дель-Рио, покрыты слоем песка и гравия, смытых с прилегающих возвышенностей, и уступают по плодородию почвам, образовавшимся в результате эрозии известняка. Подобные поверхностные отложения встречаются в окрестностях Сьенфуэгоса и в других частях острова, где равнина образует предгорье, примыкающее к возвышенностям, сложенным кремнистыми породами.

ГЛАВА III КЛИМАТ КУБЫ

Поскольку от климата страны во многом зависит ее благоприятность для здоровья, пожалуй, ничто не является более важным, особенно для человека, который желает найти место, где он мог бы построить свой постоянный дом и растить семью; для него эта особенность прежде всего требует тщательного рассмотрения.

Самым поразительным и, пожалуй, самым важным фактом в отношении климата Кубы является отсутствие тех температурных крайностей, которые считаются вредными для здоровья в любой стране. Разница между средней годовой температурой зимы и лета составляет всего двенадцать градусов, или от 76 до 88 градусов по Фаренгейту. Даже между самыми холодными днями зимы, когда ртутный столбик однажды опускался до 58 градусов, и крайним пределом лета, зарегистрированным как 92 градуса, разница составляет всего 34 градуса; при этом летние крайности редко ощущаются, поскольку свежие северо-восточные пассаты, дующие с Атлантики, проносятся над островом, унося с собой нагретый воздух внутренних районов.

Тот факт, что главная ось острова, протянувшаяся на семьсот миль, простирается с юго-востока на северо-запад, почти под прямым углом к общему направлению ветра, играет очень важную роль в равномерности климата Кубы. Кроме того, остров полностью окружен океанами, температура которых остается постоянной, и это играет важную роль в предотвращении крайностей жары или холода.

Лед, конечно, образовываться не может, а иней встречается только на вершинах самых высоких горных хребтов. Немногочисленные холодные дни зимой, когда термометр может опуститься до 60 градусов после захода солнца, — это передовые волны «северных ветров», которые проносятся из Дакоты через Оклахому и великие равнины Техаса, в конечном итоге достигая Кубы, но только после того, как острота холода смягчается при прохождении шестисот миль через Мексиканский залив.

Температура 60 градусов по Фаренгейту на Кубе не является приятной для местных жителей или даже для тех резидентов, которые когда-то жили в северных широтах. Это может быть связано с тем, что жизнь в тропиках имеет тенденцию разжижать кровь и делать ее менее устойчивой к низким температурам, а также с тем, что кубинские дома в основном построены из камня, кирпича или железобетона, с плиточными или мраморными полами и не имеют никаких приспособлений для защиты от холода. И хотя стены толстые, окна, двери и проемы во много раз больше, чем в домах в Соединенных Штатах, поэтому холод нельзя легко исключить, как в других странах. Говорят, что на острове Куба есть только один камин, и он был построен в красивом доме американца недалеко от Гуаябаля, просто чтобы напоминать ему, как он сказал, о стране, откуда он приехал.

Опять же, в вопросе осадков и их влияния на климат страны Кубе очень повезло. Все дожди выпадают в виде ливней в летние месяцы, с середины мая до конца октября, и служат для очищения и смягчения летнего зноя. С другой стороны, более прохладные зимние месяцы довольно сухие и абсолютно свободны от ледяных дождей, слякоти, снега, туманов и сырости, которые угрожают здоровью, если не жизни, тех менее удачливых людей, которые живут в широтах, близких к 40 градусам.