Офицерами штаба коммодора Дьюи являлись: коммандер Бенджамин П. Ламбертон, начальник штаба; лейтенант Томас М. Брамби, флаг-лейтенант; мичман Гарри Х. Колдвелл, секретарь.
Офицерами корабельного состава «Олимпии» были: капитан Чарльз В. Гридли, лейтенант-коммандер Самнер С. Пэйн, лейтенанты Корвин П. Рис, Карлос Г. Калкинс, Валентайн С. Нельсон, Стокели Морган и Сэмюэл М. Стрит, а также мичманы Монтгомери М. Тейлор, Фрэнк Б. Апхэм, Уильям П. Скотт, Артур Г. Кавана и Генри В. Батлер.
Офицерами корабельного состава «Балтимора» были: капитан Нехемия М. Дайер, лейтенант-коммандер Готтфрид Блокингер, лейтенанты Уильям Браунерсройтер, Фрэнк В. Келлог, Джон М. Элликотт и Чарльз С. Станворт, а также мичманы Джордж Х. Хейвард, Майкл Дж. Маккормак и Н. Э. Ирвин.
Офицерами корабельного состава «Бостона» были: капитан Фрэнк Уилдс, лейтенант-коммандер Джон А. Норрис, лейтенанты Джон Гибсон и Уильям Л. Говард, а также мичманы Сэмюэл С. Робинсон, Лей Х. Эверхарт и Джон С. Доддридж.
Офицерами корабельного состава «Рали» были: капитан Джозеф Б. Коглан, лейтенант-коммандер Фредерик Сингер, лейтенанты Уильям Уinder [Уиндер], Бенджамин Таппан, Хью Родман и Кейси Б. Морган, а также мичманы Фрэнк Л. Чедвик и Провост Бабин.
Офицерами корабельного состава «Конкорда» были: коммандер Аса Уокер, лейтенант-коммандер Джордж П. Колвокорессес, лейтенанты Томас Б. Говард и Патрик В. Хориган, а также мичманы Луи А. Кайзер, Уильям С. Дэвидсон и Орло С. Кнеппер.
Офицерами корабельного состава «Петрела» были: коммандер Эдвард П. Вуд, лейтенанты Эдвард М. Хьюз, Брэдли А. Фиск, Альберт Н. Вуд и Чарльз П. Планкетт, а также мичманы Джордж Л. Фермье и Уильям С. Монтгомери.
Куттером «Маккалох» командовал капитан Дэниел Б. Ходжсдон.
Medal authorized by Congress for presentation to Admiral Dewey and his officers and men.
(Designed and copyrighted, 1898, by D. C. French.)
ГЛАВА XIII.
THE PROBLEM ON LAND.
После того как испанский флот был уничтожен, а форты капитулировали, адмирал Дьюи потребовал сдачи города Манилы со всеми его укреплениями и военными складами. Генерал-губернатор ответил на это отказом. Флот мог бы подвергнуть цитадель и укрепления бомбардировке, но поскольку поблизости не было сухопутных сил для гарнизонной службы на месте, а иностранные консулы отговаривали его из-за опасений мести со стороны повстанцев, адмирал воздержался от этого. Вместо этого он установил строгую блокаду порта, в то время как филиппинцы осаждали город со стороны суши. Он уничтожил шесть батарей при входе в бухту и занял Кавите, где учредил госпитали, в которых находились под защитой и получали уход больные и раненые испанцы. Поскольку его предложение о беспрепятственном использовании обеими сторонами телеграфного кабеля не было принято генерал-губернатором, он приказал поднять его и перерезать.
Возможность мирного урегулирования дел на острове была разрушена тем же губернатором, который в официальной прокламации заявил туземцам, что американцы истребили всех коренных жителей Северной Америки и что теперь они идут, чтобы лишить филиппинцев их земель, превратить многих из них в рабство и заменить католическую религию протестантской. Архиепископ Манилы дополнил это пастырским посланием, в котором сообщил туземцам, что в случае победы американцев их алтари будут осквернены, церкви превращены в протестантские часовни, вместо морали насаждаться порок, и будут приложены все усилия, чтобы отвратить их детей от истинной веры.
В то время как события на берегу развивались таким образом, чреватым серьезными последствиями для всех участников, со стороны некоторых командиров иностранных военных кораблей наблюдались признаки недружелюбия и склонности чинить препятствия действиям американцев. На стороне немцев это проявилось столь явно, что возникла серьезная угроза разрыва дружественных отношений между двумя странами; однако такт и твердость Дьюи, которому его правительство предоставило полную свободу действий, предотвратили это. С не меньшей тревогой он ожидал прибытия из Соединенных Штатов достаточных сухопутных сил для захвата и удержания Манилы и был вынужден использовать все свое дипломатическое мастерство, чтобы удержать филиппинцев от нападения на город.
Как только экспедицию удалось подготовить, правительство отправило ее в составе трех дивизионов. Первый под командованием генерала Фрэнсиса В. Грина отплыл из Сан-Франциско 25 мая и прибыл в Манилу 30 июня; второй под командованием генерала Томаса Х. Андерсона отплыл 3 июня; а третий под командованием генерала Артура Маккартура прибыл 31 июля. Общая численность войск составила почти двенадцать тысяч человек. С третьим эшелоном прибыл генерал Уэсли Мерритт, командующий экспедицией, который также был назначен военным губернатором Филиппин; вместе с ним прибыл и генерал Элвелл С. Отис, которому было поручено командование всеми войсками на Филиппинах, что освобождало генерала Мерритта для сосредоточения усилий на административных и политических проблемах. 4 августа флот был усилен прибытием монитора «Монтерей», обладавшего более тяжелой артиллерией, чем десятидюймовые пушки Круппа, которые испанцы установили в береговых батареях.
Войска высадились в Кавите и заняли окопы на южной стороне города, в то время как филиппинские повстанцы удерживали траншеи на востоке и севере. Испанский генерал-губернатор сложил свои полномочия перед военным командованием и с разрешения адмирала Дьюи был вывезен на германском крейсере. 28 июля испанцы предприняли решительную атаку на американские рубежи, но были отброшены; а 7 августа адмирал Дьюи и генерал Мерритт объявили, что через сорок восемь часов они атакуют оборонительные сооружения. Последовали переговоры, и американцы продлили срок почти на неделю, чтобы генерал Мерритт мог продвинуть свои линии дальше на восток и занять мосты, получив тем самым возможность помешать повстанцам войти в город для его разграбления и резни испанцев, к чему те отчаянно стремились. Утром 13 августа флот подверг бомбардировке укрепления Малате, поджег склады и боеприпасы, в то время как батарея штата Юта вела огонь по брустверам. Затем колорадский полк и калифорнийские войска штурмовали укрепления, выбили испанцев и вели с ними бои за каждый дом, пока не достигли эспланады, где был вывезен белый флаг, а испанский командир капитулировал и получил воинские почести. Входящие в город отряды повстанцев были обнаружены и отброшены войсками генерала Грина.
Генерал Мерритт выпустил прокламацию, в которой заверил жителей островов, что прибыл лишь для защиты их жилищ, занятий, а также личных и религиозных прав; что порт Манилы будет открыт для торговых судов всех нейтральных наций; и что ни один человек не подвергнется преследованиям до тех пор, пока сохраняет мир. На острова были отправлены дополнительные войска, а генерал Мерритт вернулся на родину, оставив командование за генералом Отисом.
Тем временем испанский флот у берегов Кубы был уничтожен 3 июля американским флотом под командованием исполняющего обязанности контр-адмирала Уильяма Т. Сампсона при коммодоре Винфилде С. Шли в качестве второго лица; укрепления Сантьяго были захвачены сухопутными силами под командованием генерала Уильяма Р. Шафтера; остров Пуэрто-Рико был пересечен и оккупирован экспедицией под командованием генерала Нельсона А. Майлза; а французский посол в Вашингтоне от имени испанского правительства начал переговоры о мире. Он и госсекретарь Уильям Р. Дэй подписали протокол 12 августа. Он предусматривал прекращение боевых действий; отказ Испании от любых притязаний на Кубу и уступку Пуэрто-Рико Соединенным Штатам; удержание американскими силами города и бухты Манилы до заключения мирного договора, который должен был определить судьбу Филиппин; а также назначение обеими сторонами мирных комиссаров для встречи в Париже не позднее 1 октября 1898 года. Комиссарами со стороны Соединенных Штатов являлись госсекретарь Дэй, сенатор Кашман К. Дэвис, сенатор Уильям П. Фрай, достопочтенный Уойтелоу Рид и сенатор Джордж Грей. Мирный договор, согласованный окончательно 28 ноября, передавал Филиппины Соединенным Штатам при условии выплаты американским правительством двадцати миллионов долларов Испании за ее улучшения на этих островах. Этот договор был незамедлительно подписан президентом Маккинли и после долгих задержек ратифицирован Сенатом вопреки упорной попытке сорвать его. Противники основывали свои возражения главным образом на том, что они считали неразумной и нечестной политикой удержания Филиппин.
The Dewey Sword, the gift of the nation to Admiral Dewey.
(Tiffany & Co., New York, makers.)
ГЛАВА XIV.
HONORS.
Донесения Дьюи от 1 и 4 мая, извещавшие о морской победе и взятии Кавите, были максимально краткими и скромными. Град наград, немедленно обрушившийся на него, был таковым, какого, пожалуй, не удостаивался ни один другой человек на памяти этого поколения. Военно-морской министр Джон Д. Лонг телеграфировал ему 7 мая: «Президент от имени американского народа благодарит вас, ваших офицеров и матросов за ваше великолепное достижение и сокрушительную победу. В знак признания он назначил вас исполняющим обязанности адмирала и намерен рекомендовать Конгрессу выразить вам благодарность».
Два дня спустя Президент направил специальное послание Конгрессу, в котором, кратко пересказав победу, заявил: «Выше любых материальных выгод стоит моральный эффект этого первого успеха. В ответ на это непревзойденное достижение бьется великое сердце нашей нации — не с хвастовством или жаждой завоеваний, а с глубокой благодарностью за то, что этот триумф пришел в справедливой борьбе и что по милости Божьей был сделан действенный шаг к достижению столь желанного мира. Тем, чьи мастерство, мужество и преданность одержали эту победу, доблестному командиру и храбрым офицерам и матросам, помогавшим ему, наша страна обязана неоплатным долгом. Чувствуя так, как чувствует наш народ, и выступая от его имени, я направил коммодору Дьюи послание с благодарностью ему, его офицерам и матросам за их великолепное достижение и извещением о назначении его исполняющим обязанности контр-адмирала. Теперь я рекомендую, следуя нашим национальным прецедентам и выражая пламенную благодарность каждого патриотического сердца, выразить благодарность Конгресса исполняющему обязанности контр-адмирала Военно-морских сил США Джорджу Дьюи за выдающиеся заслуги в бою с неприятелем, а офицерам и матросам под его командованием — за доблесть при уничтожении вражеского флота и захвате укреплений противника в Манильской бухте».
Конгресс незамедлительно, восторженно и единогласно вставанием принял совместную резолюцию с выражением благодарности адмиралу Дьюи, а также офицерам и матросам его флота.
Затем был единогласно принят законопроект, увеличивающий число контр-адмиралов с шести до семи, и Президент немедленно повысил Дьюи в звании до полного адмирала [до контр-адмирала].
Кроме того, была единогласно принята резолюция, предписывающая военно-морскому министру преподнести адмиралу Дьюи почетную шпагу, распорядиться о чеканке бронзовых медалей в память о победе в Манильской бухте и распределить их среди офицеров и матросов, участвовавших в сражении, на что было выделено десять тысяч долларов.
За два дня до закрытия сессии в марте 1899 года Конгресс без возражений принял законопроект о восстановлении класса и звания адмирала в военно-морских силах США «в целях оперативного и адекватного вознаграждения контр-адмирала Джорджа Дьюи, причем означенный класс и звание существуют только в течение жизни этого офицера». Президент подписал законопроект и вручил адмиралу Дьюи патент 2 марта. Это сделало его старшим по званию офицером не только на флоте, но и в сухопутных силах при любых операциях, где задействованы оба рода войск.
Монпелье отпраздновал победу публичной демонстрацией 9 мая, в которой приняли участие десять тысяч человек.
Законодательные собрания нескольких штатов приняли приветственные резолюции, а в Пенсильвании и Калифорнии 1 мая было объявлено официальным праздником в ознаменование победы.
За счет частных пожертвований были собраны средства на статую адмирала Дьюи, которую должны были высечь из вермонтского мрамора и установить рядом со статуей Этана Аллена в Капитолии штата в Монпелье. Многие колледжи присвоили ему почетные ученые степени, а научные общества и общественные организации избрали его своим почетным членом.
Предполагается возвести прекрасный мемориальный зал в качестве пристройки к зданиям Норвичской академии и назвать его «Залом Дьюи».
Когда летом 1899 года он был освобожден от должности и вызван на родину, он возвращался не спеша, часто останавливаясь для отдыха на берегу и повсюду встречая почести. В Нью-Йорке, куда он должен был прибыть 28 сентября, для него подготовили грандиозную встречу с огромной процессией и прочими торжествами.
Bronze tablet for forward turret of Admiral Dewey's flagship, Olympia.
Presented by citizens of Olympia, Wash.
(Copyright, 1899, by D. C. French.)
ГЛАВА XV.
LETTERS.
Когда человек становится знаменитым, у публики сразу же возникает желание узнать что-то о его характере и образе мыслей помимо той работы, которая принесла ему известность, и лучше всего об этом обычно свидетельствуют его письма. Нам разрешено привести несколько значительных выдержек из переписки адмирала Дьюи, которыми мы завершим эту книгу.
Несколько ветеранов Конфедерации из Кларксвилла (штат Теннесси), некоторые из которых состояли в батарее, уничтожившей «Миссисипи», когда та пыталась прорваться мимо Порт-Худсона, прислали ему поздравительное письмо. В своем ответе от 23 июля 1898 года он писал: «Могу заверить вас, что, хотя я получал письма, резолюции, телеграммы и т. д. со всех концов Соединенных Штатов, ни одно из них не доставило мне большего удовольствия, чем послание от вас. Одним счастливым результатом этой войны с Испанией является залечивание всех ран, которые кровоточили с 1865 года, и я верю, что отныне мы будем единым народом, без Севера и без Юга. Один этот результат будет стоить всех принесенных нами жертв. Было бы большим удовольствием обсудить с вами те бурные дни вокруг Порт-Худсона, и я надеюсь, что это удовольствие еще ждет меня».
3 октября 1898 года он написал миссис Носс из Маунт-Плезант (штат Пенсильвания), муж которой погиб в битве при Малате: «Я хочу выразить вам глубочайшие соболезнования. Вашу скорбь должно хоть немного облегчить знание того, что ваш молодой муж пал, храбро сражаясь за свою страну — благороднейшая смерть, какую только может познать человек. С „Олимпии“ я наблюдал за боем в ту страшную ночь и размышлял о том, скольким американским семьям принесет печаль мученичество, выпавшее на долю наших храбрецов, и мое сочувствие было обращено к каждому из них. Ваша утрата горше остальных, и я не в силах выразить печаль, которую испытываю из-за вас. На моих глазах выступали слезы, когда я читал печальную историю об отце, который так и не увидел своего ребенка, а затем — о потере всего, что осталось у безутешной матери. В это порой трудно поверить, но наш Небесный Отец в своей безграничной благости всегда делает все к лучшему, и когда-либо отец, мать и дочь воссоединятся, чтобы уже никогда не разлучаться. С нежнейшим сочувствием, поверьте мне, ваш искренний друг».
The Dewey Triumphal Arch in Madison Square, New York.
(From the model, by the courtesy of the designer, Charles R. Lamb.)
В письме другу он написал после краткого описания боя: «Испанский адмирал Монтохо сражался на своих кораблях как герой. Он стоял на шлюпочной палубе, пока его корабль не запылал от носа до кормы и не начал стремительно уходить под воду; затем, перенеся свой флаг на „Исла де Куба“, он продолжал бой на том, что осталось от его флота, бесстрашно стоя посреди града шрапнели, пока его второй корабль и более сотни членов ее экипажа не пошли ко дну, как свинец, в воронке воды. Мне кажется, что история в своем свитке героев должна упомянуть адмирала, который мог столь храбро сражаться на своих кораблях и хладнокровно и спокойно стоять на мостике, когда его флаг-капитан был разорван на части одним из наших снарядов рядом с ним. Я отправил ему послание, в котором выразил свое восхищение доблестью, с которой он вел свои корабли, и глубоким восхищением, которое мои офицеры и матросы испытывали к командиру „Рейны Марии Кристины“, прибившему свой флаг к мачте и пошедшему ко дну со своим доблестным экипажем. Я думаю, дорогой Нортон, что если бы вы стали свидетелем этого, как и я, вы бы тоже направили храброму моряку послание, которое велел передать ему я, на что он ответил с высочайшей учтивостью».
Политические партии рады ухватиться за популярных героев в качестве своих кандидатов в президенты — зачастую практически не обращая внимания на прежние политические пристрастия героя или их отсутствие. Отклик не всегда бывает столь решительным отказом, какой дал некогда генерал Шерман, а теперь — адмирал Дьюи. Вот что сказал адмирал:
"I would not accept a nomination for the presidency of the United States. I have no desire for any political office. I am unfitted for it, having neither the education nor the training. I am deeply grateful for many expressions of kindly sentiment from the American people, but I desire to retire in peace to the enjoyment of my old age. The navy is one profession, politics is another. I am too old to learn a new profession now. I have no political associations, and my health would never stand the strain of a canvass. I have been approached by politicians repeatedly, in one way or another, but I have refused absolutely to consider any proposition whatever. This is final."
THE END.
МОЛОДЫЕ ГЕРОИ НАШЕГО ФЛОТА.
Uniform Edition. Each, 12mo, cloth, $1.00.
Герой Манилы.
Dewey on the Mississippi and the Pacific. By ROSSITER JOHNSON, author of "Phaeton Rogers," "A History of the War of Secession," etc. Illustrated by B. West Clinedinst and Others.
Герой Эри (Коммодор Терри).
By JAMES BARNES, author of "Midshipman Farragut," "Commodore Bainbridge," etc. With 10 full-page Illustrations.
Коммодор Бейнбридж. От кубрика до шлюпочной палубы.
By JAMES BARNES. Illustrated by George Gibbs and Others.
Мичман Фаррагут.
By JAMES BARNES. Illustrated by Carlton T. Chapman.
Декейтер и Сомерс.
By MOLLY ELLIOT SEAWELL, author of "Paul Jones," "Little Jarvis," etc. With 6 full-page Illustrations by J. O. Davidson and Others.
Пол Джонс.
By MOLLY ELLIOT SEAWELL. With 8 full-page Illustrations.
Мичман Полдинг.
A True Story of the War of 1812. By MOLLY ELLIOT SEAWELL. With 6 full-page Illustrations.
Малыш Джарвис.
The Story of the Heroic Midshipman of the Frigate Constellation. By MOLLY ELLIOT SEAWELL. With 6 full-page Illustrations.
D. APPLETON AND COMPANY, NEW YORK.