В июле 1865 года Восточно- и Западно-Мексиканские эскадры были объединены в одну под началом адмирала Тэтчера. По соображениям государственной политики это устройство сохранялось до мая 1867 года, когда после отказа французского императора от попытки создать имперское правительство в Мексике эскадра Мексиканского залива как отдельное формирование прекратила свое существование. На этом завершилось существование последнего из раздельных флотов, порожденных Гражданской войной. Прежний район крейсерства Береговой эскадры вновь стал единым командованием под названием Северо-Атлантической эскадры, которое оно сохраняет и поныне.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[22] Отчет артиллерийского управления Соединенных Штатов, датированный октябрем 1864 года.
[23] Отчет артиллерийского управления Соединенных Штатов, датированный октябрем 1864 года.
[24] См. Приложение.
[25] Из этих орудий двенадцать 32-фунтовых находились на юго-западном углу прикрытого хода. По мнению автора, это батарея, известная флоту как маячная батарея.
[26] 24-фунтовые гладкоствольные орудия, нарезные.
[27] В докладе, зачитанном в 1868 году в клубе «Эссейон» в Уиллетс-Пойнт, штат Нью-Йорк, капитаном А. Х. Бёрнэмом из Инженерного корпуса США, указывается, что в этой батарее было три 7- и 8-дюймовых нарезных орудия. Если это верно, они, вероятно, были перенесены с барбета главного укрепления.
[28] Находясь в Пенсаколе, «Ричмонд» построила постоянную баррикаду из мешков с песком, простиравшуюся от левого носа вокруг правого борта до левого раковины и от кубрика до спардека. Для этой обороны, толщина которой местами достигала нескольких футов, было использовано три тысячи мешков с песком.
[29] Сведения о батареях см. в Приложении.
[30] Шестьдесят фунтов; впоследствии в этих орудиях использовались сто фунтов.
[31] Свидетельства об этом удивительном и поразительном инциденте как по качеству, так и по количеству таковы, что не оставляют сомнений в достоверности факта. Те же звуки слышались на борту «Ричмонда». Жестяные мины были плохо покрыты лаком и быстро разрушались под воздействием морской воды. Есть веские основания полагать, что те из них, которые потопили «Текумсе», были установлены всего за два или три дня до этого. Распространявшаяся недавно на Юге история о том, что она была потоплена миной, находившейся на ее собственном носу, совершенно лишена оснований.
[32] Фаррагут находился в левом грота-вантале «Хартфорда», а Джуэтт — на правом спонсоне колесного кожуха своего корабля, так что между ними было всего несколько футов.
[33] Об этом автору рассказал сам офицер.
[34] Командир Стивенс отказался от командования «Онейдой» по просьбе и в пользу командира Маллэни, чей собственный корабль не был приспособлен для такого боя и которому до этого меньше везло в том, что война предоставляла возможности для отличия. Стивенс, будучи опытным капитаном броненосца, принял командование «Виннебаго», которое было вакантным.
[35] Это было сказано в присутствии лейтенант-командора (ныне капитана) Кимберли, старшего помощника командира «Хартфорда». Комодор Фоксхолл А. Паркер («Битва в заливе Мобил») упоминает, что Фаррагут записал в блокноте после боя: «Если бы Бьюкенен остался под фортом, я атаковал бы его с наступлением темноты тремя мониторами». Эти утверждения легко примирить, причем последнее представляет собой вторую мысль.
[36] Лейтенант-командор Перкинс и старший помощник командира «Чикасо», добровольный лейтенант Уильям Гамильтон, возвращались с других кораблей на Север в отпусках (последний — по болезни), но предложили свои услуги на время боя. Огонь «Чикасо» оказался наиболее разрушительным для «Теннесси». В бою с тараном она выпустила пятьдесят два 11-дюймовых сплошных ядра, почти все в корму, где был причинен наибольший ущерб. «Метакомет» ушел в Пенсаколу в ту же ночь под парламентским флагом с ранеными из флота и с «Теннесси», причем его вывел лоцман последнего. Он спросил капитана Джуэтта, кто командовал монитором, подошедшим к корме тарана, и добавил: «Черт побери! Он вцепился в нас, как пиявка; мы не могли от него оторваться. Именно он перебил рулевое управление, заклинил кормовые заслонки амбразур и ранил адмирала Бьюкенена».
[37] Нелегко точно установить время отдельных событий по записям, сделанным в разгар боя различными наблюдателями по часам, которые не обязательно шли синхронно; тем не менее, представляется желательным иметь определенную меру продолжительности захватывающих событий между 7 и 10 часами утра в этой битве. На основе тщательного сопоставления судовых журналов и отчетов была составлена следующая таблица времени:
Fort Morgan opened 7.07 A.M.
Brooklyn opened with bow guns 7.10 A.M.
Fleet generally with bow guns 7.15 A.M.
Fleet generally with broadside guns 7.30-7.50 A.M.
Tecumseh sunk 7.45 A.M.
Hartford took the lead 7.52 A.M.
Hartford casts off Metacomet 8.05 A.M.
В это время остальной флот находился примерно в миле позади флагманского корабля, пересекая минные заграждения, и «Теннесси» развернулась для атаки на них.
Tennessee passed rear ship (Oneida) 8.20 A.M.
Hartford anchored 8.35 A.M.
Tennessee sighted coming up 8.50 A.M.
Monongahela rammed 9.25 A.M.
Lackawanna rammed 9.30 A.M.
Hartford 9.35 A.M.
Tennessee surrendered 10.00 A.M.
[38]
Killed. Wounded.
Hartford 25 28
Brooklyn 11 43
Lackawanna 4 35
Oneida 8 30
Monongahela 0 6
Metacomet 1 2
Ossipee 1 7
Richmond 0 2
Galena 0 1
Octorara 1 10
Kennebec 1 6
[39] Тенсо ответвляется от Алабамы в тридцати милях выше по течению, и все это в действительности образует систему байю, или дельту.
ПРИЛОЖЕНИЕ. Содержание
Батареи (за исключением гаубиц) судов у Нового Орлеана, апрель 1862 года.
Names. XI-in. sm.-bore. X-in. sm.-bore. IX-in. sm.-bore. VIII-in. sm.-bore. 32-pdr. sm.-bore. 100-pdr. rifled. 80-pdr. rifled. 50-pdr. rifled. 30-pdr. rifled. 20-pdr. rifled.
Hartford 22 2
Brooklyn 20 1 1
Richmond 22 1 1
Pensacola 1 20 1 1
Mississippi 1 15 1
Oneida 2 4 3
Iroquois 2 4 1
Varuna 8 2
Cayuga[40] 1 1
Clifton 2 4 1
Jackson[41] 1 1 4
Westfield 1 4 1
Harriet Lane 3
Miami 2 1 1 1
Батареи (за исключением гаубиц) судов [42] у Порт-Хадсона, март 1863 года.
Names. XI-in. smooth-bore. X-in. smooth-bore. IX-in. smooth-bore. 32-pdr. smooth-bore. 150-pdr. rifled. 100-pdr. rifled. 30-pdr. rifled.
Monongahela 2 5 1
Genesee 1 4 2
Albatross 4 1
Батареи (за исключением гаубиц) судов у Мобила, август 1864 года.
Names. XV-in. sm.-bore. XI-in. sm.-bore. X-in. sm.-bore. IX-in. sm.-bore. 32-pdr. sm.-bore. 150-pdr. rifled. 100-pdr. rifled. 60-pdr. rifled. 50-pdr. rifled. 30-pdr. rifled. 20-pdr. rifled.
Tecumseh 2
Manhattan 2
Winnebago 4
Chickasaw 4
Hartford 18 2 1
Brooklyn 20 2 2
Richmond 18 1 1
Lackawanna 2 4 1 1
Monongahela 2 5 1
Ossipee 1 6 1 3
Oneida 2 4 3
Galena 8 1 1
Seminole 1 6 1
Port Royal 1 2 1 2
Metacomet 4 2
Octorara 3 2 1
Itasca 1 2 2
Kennebec 1 2 2
Батареи (за исключением гаубиц) Миссисипской эскадры, август [43] 1862 года.
Names. X-in. smooth-bore. IX-in. smooth-bore. VIII-in. smooth-bore. 32-pdr. smooth-bore. Army 42's 70-pdr. rifled. 50-pdr. rifled. 30-pdr. rifled.
Benton 2 8 4 2
Cairo 3 6 3 1
Carondelet 4 6 1 1 1
Cincinnati 3 6 2 2
Louisville 3 6 2 2
Mound City 3 6 2 1 1
Pittsburg 3 6 2 2
St. Louis 3 6 2 2
Essex* 1 3 1 2
Conestoga 4
Lexington 4 1 2
Tyler 6 3
Eastport* 4 2 2
Gen. Bragg* 1 1
Sumter* 2
Price*
Little Rebel 1
* Rams.
Батареи (за исключением гаубиц) Миссисипской эскадры, январь 1863 года.
Names. XI-in. sm.-bore. IX-in. sm.-bore. VIII-in. sm.-bore. 42-pdr. rifled. 32-pdr. sm.-bore. 100-pdr. rifled. 80-pdr. rifled. 50-pdr. rifled. 30-pdr. rifled. 20-pdr. rifled.
Benton 8 4 2 2
Cairo 3 1 6 1
Carondelet 3 4 1 1 1 1
Cincinnati 3 2 6 2
De Kalb[44] 4 12 2
Louisville 2 2 6 2
Mound City 3 3 3 2 3
Pittsburg 2 3 6 2
Tuscumbia 3 2
Indianola 2 2
Choctaw 3 1 2
Lafayette 2 4 2
Chillicothe 2
Black Hawk 4 2
Сведения об артиллерийском вооружении форта Морган в гавани Мобила.
January, 1863. January, 1864. Confederate return, January, 1864. Report of U.S. Ordnance Officer, October, 1864.
X-inch Columbiad 5 7 5 7
VIII-inch Columbiad 5 1 1 3[45]
32-pounder smooth-bore 30 18 16 11
24-pounder smooth-bore 4 4
VIII-inch rifle 2 2 2
VII-inch rifle 1 2
6.5-inch rifle 3 4 7 7
5.82-inch rifle 4 3
30-pounder rifle, R.P.P. 1 1
24-pounder rifle (Dahlgren) 1
Whitworth (calibre 2.71) 1 1
— Rifles (calibre not given) 2
Water Battery
X-inch 4 { Not given. Not separately given. Not mentioned.
VIII-inch 1 {
6.5-inch rifle 2 {
Ведомость за январь 1863 года взята с захваченного конфедеративного плана, показывающего расположение орудий на ту дату, относительно которой капитан М. Д. Маккалистер из Инженерного корпуса США говорит, что он обнаружил некоторые изменения, но несущественные, когда инспектировал укрепления в течение недели после капитуляции и пока еще ничего не было нарушено. Данные за январь 1864 года взяты из донесений перебежчиков офицерам флотов Соединенных Штатов, проверенных данными рекогносцировок с буксиров в ясные дни и сообщениями лазутчиков. Свидетельства указывают на то, что более легкие орудия были частично сняты — возможно, для сухопутных укреплений Мобила, — а их места заняли более тяжелые и нарезные орудия. Оценка в тексте дает для всех фортов сто пушек, включая фланговые гаубицы. В отчете генерала Гранта в качестве главнокомандующего в декабре 1864 года указано, что было захвачено сто четыре артиллерийских орудия; имелось несколько полевых орудий.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[40] Батареи «Катадина», «Кеннебека», «Кинео», «Оваско», «Пинолы», «Скиоты», «Виноны» и «Виссахикона» были такими же, как у «Каюги». На «Итаске» вместо 11-дюймового стояло 10-дюймовое орудие.
[41] «Джексон» также несла одно нарезное 6-дюймовое орудие Сойера.
[42] Прочие суда, не бывшие на Севере, предположительно имели те же батареи, что и в предшествующем апреле.
[43] Батареи января 1862 года приведены в тексте на стр. 16–17.
[44] Батарея «Де-Кальба» была заменена до конца месяца. См. стр. 122.
[45] Два из них учтены как «гладкоствольные Брука, с двумя бандажами», что представляется маловероятным.
УКАЗАТЕЛЬ
Alabama, the, 108
Albatross, the, 134 et seq., 152, 165 et seq.
Alden, Commander James, 54, 134, 136, 229
Alexandria, dam built at, 203 et seq.
Alice Vivian, the, U.S. transport, 197
Althea, the, 249
Apalachicola, Fla., 3
Arkansas Post (Fort Hindman), 120, 161
Arkansas, the, Confederate ram, 98 et seq.;
destruction of, 105, 119
Arizona, the, 164, 166 et seq., 187
Augur, General, 167
Averett, Lieutenant, 35
Bache, Lieutenant George M., 121, 147, 170, 178, 191, 197, 212
Bacon, Lieutenant George B., 68
Bailey, Captain Theodorus, 53, 72, 82, 86 et seq.
Bailey, Lieutenant-Colonel Joseph, builds a dam at Alexandria, 204 et seq., 207;
promoted to Brigadier-General, 209, 211
Baldwin, Lieutenant Charles H., 56
Banks, General, succeeds Butler in Gulf Department, 109, 139, 153;
toward Alexandria, 164 et seq., 176, 183;
sent to Texas, 185 et seq., 194 et seq.;
on the Red River, 198 et seq., 204;
relieved by Canby, 211
«Барон де Кальб», см. «Де-Кальб».
Batey, the, Confederate steamer, 129, 131
Baton Rouge, La., surrender of, 90, 104 et seq., 109
Batteries: Chalmette, the, 60, 83, 85;
McGehee, the, 60, 85
Beauregard's evacuation of Memphis, 47
Bell, Captain H.H., 54, 66, 77, 187
Belmont, Mo., Union victory at, 19, 21
Bennett, Lieutenant J.W., 220
Benton, the, Union gunboat, 15;
у острова № 10, 31, 42, 44 и след., 47 и след., 51, 103, 107, 116, 123, 155 и след., 160 и след., 166, 169 и след., 191
Black Hawk, the, U.S. steamer, 114, 121, 123, 191
Blake, Lieutenant, 5
Blockade, purpose of, 3 et seq.
Blodgett, Lieutenant, of the Conestoga, 50
Blue Wing, the, U.S. transport, 120, 122
Boggs, Commander Charles S., 54, 82
Bois, Frank, 170
Bowling Green, Ky., 21
Brand, Lieutenant-Colonel, 129, 131
Breckenridge, General, commands an attack on Baton Rouge, 105 et seq.
Breese, Lieutenant-Commander K.R., 163, 168, 191
Brent, Major J.L. (afterward Colonel), 129, 131, 201 (note) et seq.
Brooklyn, U.S. sloop, 53 et seq., 76 et seq., 83, 85, 90, 94 et seq., 104, 228 et seq., 237, 244 (note)
Brown, Commander Isaac N., 99 et seq.
Brown, Lieutenant-Commander George, of the Indianola, 126, 128 et seq., 229
Browne, Lieutenant G.W., 191
Bryant, Lieutenant N.C., of the Cairo, 42
Buchanan, Admiral Franklin, 220, 235 et seq., 239 et seq.;
wounded, 242 et seq.
Buchanan, Lieutenant-Commander, 109
Buell, Major-General, 37 et seq.
Burnham, Captain A.H., 220 (note)
Burnside, General, 183
Butler, General B.F., at New Orleans, 85, 87;
succeeded by General Banks in Department of Gulf, 109
Cairo, Ill., 9 et seq.
Cairo, the, Union gunboat, 14, 42, 48, 117
Caldwell, Lieutenant C.H.B., 54, 66 et seq.;
before New Orleans, 72 et seq., 133, 168
Calhoun, the, Confederate gunboat, 40, 109, 164
Canal, cut by Pope, 31;
around Vicksburg, 141
Canby, General, commands Department of West Mississippi, 211, 225, 246, 249
Carondelet, the, Union gunboat, 14, 21, 24;
before Donelson, 26 et seq.;
her passage to New Madrid in thunder-storm, 32 et seq., 36, 42, 44 et seq., 48, 51;
fights with the Arkansas, 99 et seq.;
losses on, 102, 123, 147, 154 et seq., 157, 160, 168, 170, 191, 194, 207, 215 et seq.
Cayuga, U.S. gunboat, 53 et seq., 72 et seq., 80, 82 et seq., 85, 105
Chickasaw, the, 226 et seq., 229, 242 et seq., 245, 247
Chillicothe, the U.S. vessel, 111 et seq., 123, 142 et seq., 145 et seq., 191, 194 et seq., 207
Choctaw, the, U.S. vessel, 111, 113, 163, 172, 177, 192
Churchill, General, surrenders to McClernand, 122
Cincinnati, the, Union gunboat, 14, 21 et seq., 42 et seq., 103, 120 et seq., 147;
loss of, 170, 172, 177 et seq., 249
Clifton, the, U.S. gunboat, 55 et seq., 95 et seq., 164, 187
Collins, John, 233
Colorado, flag-ship, 5, 53, 57
Columbus, Ky., fortified by Confederates, 11, 18, 21;
fall of, 28 et seq.
Conestoga, the, Union gunboat, 12, 18, 21, 27, 50
Confederate navy, commanded by Hollins, 40;
fourteen river steamboats seized for, 41 et seq.;
spirited attack by, 43 et seq.;
ten vessels before New Orleans, 60 et seq.;
condemnation of, 84 et seq.
Cooke, Commander A.P., 164
Cornay, Captain, 202 (note)
Cornyu, Colonel, 182
Corpus Christi, Texas, 108
Cotton, the, Confederate steamer, 109
Couthony, Lieutenant S.P., 191
Covington, the, 182, 209 et seq.
Cox, General, 183
Craven, Captain Thomas T., 54;
commands a fleet from New Orleans, 90, 96;
heroic death of, 231
Craven, Commander T.A.M., 229
Cricket, the, 178, 191 et seq., 195, 199 et seq.
Crocker, Lieutenant Frederick, 187
Crosby, Lieutenant Pierce, 54, 66, 248
Cummings, A. Boyd, 136
Curtis, General, 49, 107
Dahlgren, Acting-Master C.B., 172
Dana, General, 188
Davis, Captain Charles H., 40, 47, 49;
made flag-officer, 51;
in the Yazoo, 97 et seq.;
follows the Arkansas, 102 et seq.;
arranges an expedition, 107;
relieved in command, 110
Davis, Jefferson, 131
De Camp, Commander John, 54, 89
Defiance, the, Confederate vessel, 85
DeKalb, the, U.S. ironclad, 118, 120 et seq., 142, 145 et seq., 169, 171, 177.
См. «Сент-Луис».
De Soto, the, 126 et seq.
Donaldson, Lieutenant Edward, 54, 229
Донелсон, форт, см. форт Донелсон.
Doubloon, the, Confederate steamer, 81
Dove, Commander, of the Louisville, 27
Drayton, Captain Percival, 229, 240
Duncan, General, 60, 88
Dunnington, Colonel, surrenders to Admiral Porter, 122
Eads, James B., 12
Eastport, the, Confederate gunboat, 24 et seq., 191 et seq., 198 et seq., 203
Elfin, the, 214
Ellet, Colonel Charles, jr., 46 et seq., 119 (note)
Ellet, Colonel Charles Rivers, 119, 124 et seq.;
rashness of, 127 et seq., 140
Ellet, Lieutenant-Colonel A.W., of the Monarch, 48, 97, 103, 122;
reckless daring of, 140
Ellet, Lieutenant-Colonel John A., 140
Emory, General, 195
Enoch Train, the, Confederate ram, 5 et seq.
Era No. 5, the, 127 et seq.
Erben, Lieutenant Henry, 42
Essex, the, 15, 21;
disaster to, 23 et seq., 103, 105, 133, 135, 167 et seq., 190
Estrella, the, 109, 164 et seq., 188
Fairplay, the, 215
Farragut, Flag-Officer David G., commands the Western Gulf Blockading Squadron, 8, 35 et seq.;
before New Orleans, 40, 42;
at Vicksburg, 51 et seq., 54, 62;
prompt action of, 86, 90 et seq.;
in the Yazoo, 97 et seq., 101 et seq.;
on the Gulf, 107 et seq., 124, 126;
moves up the river, 133 et seq.;
his advice respecting the Ellet family, 139 et seq., 144;
Porter communicates with, 151 et seq., 158;
in the Red River, 164 et seq.;
returns to Gulf, 174, 183, 187;
resumes command, 218, 221;
begs for co-operation, 223, 226 et seq.;
in action, 232 et seq.;
his attack on the Tennessee, 240 et seq.;
goes North, 246
Fawn, the, 212 et seq.
Featherstone, brigade of, 149
Ferguson, Colonel, 148 et seq.
Fitch, Colonel, 50
Fitch, Lieutenant-Commander Le Roy, 180 et seq., 213 et seq.
Foote, Flag-Officer A.H., 15 et seq.;
his views on manning ships, 17 et seq.;
promotion of, 20 et seq.;
returns to Cairo, 24 et seq.;
wounded, 28, 31, 35 et seq.;
at Fort Pillow, 39 et seq.
Forest Queen, the, 155, 157
Forest Rose, the, 123, 141 et seq., 171
Forrest, General, 181, 214
Forrest, Lieutenant Moreau, 213, 216
Fort Donelson, Ky., 23;
plan of attack on, 25 et seq., 90, 161, 180
Fort Henry, Ky., expedition against, 21 et seq., 161, 180
Форт-Хиндман, см. «Арканзас-Пост».
Fort Hindman, the, 191 et seq., 194 et seq., 199 et seq., 206 et seq.
Fort Jackson, 58 et seq., 63, 66, 69 et seq., 76, 78 et seq., 87, 89
Fort McRae, 8
Fort Pickens, 8
Fort Pillow, 31, 39 et seq.;
force at, 42 et seq., 45
Fort St. Philip, 58, 60, 62 et seq., 69, 72, 75 et seq., 78 et seq., 87 et seq.
Fort Sumter, 144
Foster, Lieutenant-Commander Joseph P., 142, 191
Franklin, General, 187, 190, 194 et seq., 204
Fremont, General, 17 et seq.
Fry, Captain Joseph, 50
Fulton, the, U.S. ram, 143
Gabaudau, Mr., 153
Gaines, the, Confederate gunboat, 220, 239
Galena, the, 229, 236, 244 (note)
Galveston, Tex., 3, 8;
disaster at, 108 et seq., 188, 249
Gamble, Lieutenant-Commander William M., 247
Gazelle, the, 191
General Beauregard, the, Confederate ram, 47 et seq.
General Bragg, the, Confederate ram, 43, 47;
capture of, 49, 101, 107, 116
General Lovell, the, Confederate ram, 47 et seq.
General Price, the, Confederate ram, 44, 47 et seq., 155 et seq., 166, 170
General Quitman, the, Confederate vessel, 61, 84
General Rusk, Confederate steamer, 8
General Sumter, the, Confederate ram, 44, 47;
capture of, 49, 102, 105
General Thompson, the, Confederate ram, 47;
destruction of, 49
General Van Dorn, the, Confederate ram, 44, 47, 49
Genesee, the, 134 et seq.
Gherardi, Lieutenant-Commander Bancroft, 229
Gillis, Lieutenant-Commander James H., 247